Odoo Server 16.0+e - en to pl translation catalogue (199 entries)

note: module: purchase_stock
en: % On-Time Delivery
pl: % Dostaw na czas

note: module: purchase_stock odoo-python
en: %(value)s for %(quantity)s %(unit)s from %(bills)s
pl: %(value)s za %(quantity)s%(unit)s z %(bills)s

note: module: purchase_stock odoo-python
en: %(value)s for %(quantity)s %(unit)s from %(quotation)s (not billed)
pl: %(value)s za %(quantity)s %(unit)s z %(quotation)s (niezafakturowano)

note: module: purchase_stock odoo-python
en: + %d day(s)
pl: + %d dni

note: module: purchase_stock odoo-python
en: + %s day(s)
pl: + %s dzień(dni)

note: module: purchase_stock
en: <span class="o_stat_text">On-time Rate</span>
pl: <span class="o_stat_text">Wskaźnik punktualności</span>

note: module: purchase_stock
en: <span class="o_stat_text">Purchases</span>
pl: <span class="o_stat_text">Zakupy</span>

note: module: purchase_stock
en: <span class="text-info fw-bold fs-5 me-1">Suggest</span>
pl: <span class="text-info fw-bold fs-5 me-1">Zasugeruj</span>

note: module: purchase_stock
en: <span class="text-muted small me-1">Monthly Demand:</span>
pl: <span class="text-muted small me-1">Miesięczne zapotrzebowanie:</span>

note: module: purchase_stock
en: <span class="text-muted small ms-1">Forecasted</span>
pl: <span class="text-muted small ms-1">Prognozowano</span>

note: module: purchase_stock
en: <span invisible="on_time_rate &gt;= 0">No data yet</span>
pl: <span invisible="on_time_rate &gt;= 0">Na razie brak danych</span>

note: module: purchase_stock
en: <span> days</span>
pl: <span> dni</span>

note: module: purchase_stock
en: <strong class="d-block mt-3">Shipping address</strong>
pl: <strong class="d-block mt-3">Adres wysyłki</strong>

note: module: purchase_stock
en: <strong>Requested Ship Date:</strong>
pl: <strong>Żądana data wysyłki:</strong>

note: module: purchase_stock
en: A storable product is a product for which you manage stock.
pl: Produkt magazynowany to produkt, którego zapasy są zarządzane.

note: module: purchase_stock
en: According to product configuration, the received quantity can be automatically computed by mechanism:
      - Manual: the quantity is set manually on the line
      - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings
pl: Zgodnie z konfiguracją produktu, otrzymana ilość może być automatycznie obliczana przez mechanizm:
      - Ręczny: ilość jest ustawiana ręcznie w pozycji
      - Przesunięcie zapasów: ilość pochodzi z potwierdzonych kompletacji

note: module: purchase_stock
en: Action
pl: Akcja

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Add All
pl: Dodaj wszystkie

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: After next month last year
pl: Po kolejnym miesiącu poprzedniego roku

note: module: purchase_stock
en: Allow Make to Order, or automate PO, when a product is sold and get direct links between documents.
pl: Zezwól na realizację produkcji na zamówienie lub automatyzację zamówień zakupu w momencie sprzedaży produktu i uzyskaj bezpośrednie powiązania między dokumentami.

note: module: purchase_stock
en: Always
pl: Zawsze

note: module: purchase_stock
en: Any vendor on the product's pricelist
pl: Każdy dostawca w cenniku produktu

note: module: purchase_stock
en: Arrival
pl: Przyjazd

note: module: purchase_stock
en: Available Vendor
pl: Dostępny dostawca

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Based on
pl: Na podstawie

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Buy
pl: Kupno

note: module: purchase_stock
en: Buy rule
pl: Reguła zakupu

note: module: purchase_stock
en: Buy to Resupply
pl: Kup, aby uzupełnić

note: module: purchase_stock
en: Companies
pl: Firmy

note: module: purchase_stock
en: Completion date of the first receipt order.
pl: Data zakończenia pierwszego zamówienia odbioru.

note: module: purchase_stock
en: Config Settings
pl: Konfiguracja ustawień

note: module: purchase_stock
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Corresponding receipt not found.
pl: Nie znaleziono odpowiedniego paragonu.

note: module: purchase_stock
en: Create a Customer
pl: Utwórz klienta

note: module: purchase_stock
en: Created Purchase Order Lines
pl: Utworzono pozycje zamówienia

note: module: purchase_stock
en: Custom Description
pl: Opis niestandardowy

note: module: purchase_stock
en: Daily
pl: Codziennie

note: module: purchase_stock
en: Days To Arrive
pl: Dni do przybycia

note: module: purchase_stock
en: Days needed to confirm a PO
pl: Dni potrzebne do potwierdzenia zamówienia

note: module: purchase_stock
en: Days needed to confirm a PO, define when a PO should be validated
pl: Dni potrzebne do potwierdzenia zamówienia, określ, kiedy zamówienie powinno zostać zatwierdzone

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Days to Purchase
pl: Dni do zakupu

note: module: purchase_stock
en: Define if RFQ should be grouped         together based on expected arrival, except for dropship operations.
             On Order: Replenishment needs will be grouped together except for MTO.
             Daily: Replenishment needs will be grouped if the expected arrival is the same day
             Weekly: Replenishment needs will be grouped if the expected arrival is the same week or week day
             Always: Replenishment needs will always be grouped.
pl: Określ, czy zapytania ofertowe (RFQ) powinny być grupowane razem na podstawie przewidywanego terminu dostawy, z wyjątkiem operacji dropship.
    Na zamówienie: Potrzeby uzupełnienia zapasów będą grupowane razem, z wyjątkiem MTO.
    Codziennie: Potrzeby uzupełnienia zapasów będą grupowane, jeśli przewidywany termin dostawy przypada na ten sam dzień
    Co tydzień: Potrzeby uzupełnienia zapasów będą grupowane, jeśli przewidywany termin dostawy przypada na ten sam tydzień lub dzień tygodnia
    Zawsze: Potrzeby uzupełnienia zapasów będą zawsze grupowane.

note: module: purchase_stock
en: Delay Pass
pl: Opóźnij przejście

note: module: purchase_stock
en: Deliver To
pl: Dostawa do

note: module: purchase_stock
en: Delivery Time
pl: Czas dostawy

note: module: purchase_stock
en: Destination Location Type
pl: Typ strefy docelowej

note: module: purchase_stock
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: purchase_stock
en: Downstream moves alt
pl: Przesunięcia w dół alt

note: module: purchase_stock
en: Dropship Address
pl: Adres Dropship

note: module: purchase_stock
en: Effective Date
pl: Faktyczna data

note: module: purchase_stock
en: Effective Date Last Year
pl: Data wejścia w życie w zeszłym roku

note: module: purchase_stock
en: Effective Days To Arrival
pl: Liczba dni do przyjazdu

note: module: purchase_stock
en: Effective Vendor
pl: Rzeczywisty dostawca

note: module: purchase_stock
en: Either the vendor set directly or the one computed to be used by this replenishment
pl: Albo zestaw dostawcy ustawiony bezpośrednio, albo ten obliczony do użycia przez to uzupełnienie

note: module: purchase_stock
en: Exception(s) occurred on the purchase order(s):
pl: Na zleceniu (zleceniach) zakupu wystąpił wyjątek (wyjątki):

note: module: purchase_stock
en: Exception(s):
pl: Wyjątek(i):

note: module: purchase_stock
en: Expected Date
pl: Przewidywana data

note: module: purchase_stock
en: Forecast Report
pl: Raport prognozy

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Forecasted
pl: Prognozowano

note: module: purchase_stock
en: Forecasted Issue
pl: Przewidywane wydanie

note: module: purchase_stock
en: Friday
pl: Piątek

note: module: purchase_stock
en: Fully Received
pl: W pełni odebrane

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Generate the draft vendor bill.
pl: Wygenerowanie wersji roboczej rachunku sprzedawcy.

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Get recommendations of products to purchase at %(vendorName)s based on stock on hand, incoming quantities, and expected sales volumes.
    
     Set a reference period to estimate sales, and use the percentage to take into account seasonality and the increase/decrease of business.
pl: Uzyskaj rekomendacje produktów do kupienia u %(vendorName)s w oparciu o stan magazynowy, nadchodzące dostawy i przewidywane ilości sprzedaży.
    
     Ustal okres referencyjny w celu oszacowania sprzedaży i wykorzystaj wartość procentową, aby uwzględnić sezonowość oraz wzrost/spadek aktywności biznesowej.

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Go back to the purchase order to generate the vendor bill.
pl: Wróć do zamówienia zakupu, aby wygenerować rachunek dostawcy.

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Goods Received Not Invoiced
pl: Towary otrzymane bez faktury

note: module: purchase_stock
en: Group RFQ
pl: Grupowe zapytanie ofertowe

note: module: purchase_stock
en: Incoming Shipment count
pl: Liczba przesyłek przychodzących

note: module: purchase_stock
en: Incoming Shipments
pl: Przychodzące przesyłki

note: module: purchase_stock
en: Incoterm Location
pl: Lokalizacja Incoterm

note: module: purchase_stock
en: Inventory Routes
pl: Trasy magazynowe

note: module: purchase_stock
en: Is Shipped
pl: Jest wysłany

note: module: purchase_stock
en: Is the Sale Module Installed
pl: Czy jest zainstalowany moduł sprzedaży

note: module: purchase_stock
en: Journal Entry
pl: Zapis dziennika

note: module: purchase_stock
en: Journal Item
pl: Pozycja zapisu

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Last 12 months
pl: Ostatnich 12 miesięcy

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Last 3 months
pl: Ostatnie 3 miesiące

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Last 30 days
pl: Ostatnich 30 dni

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Last 7 days
pl: Ostatnich 7 dni

note: module: purchase_stock
en: Last Purchase
pl: Ostatni zakup

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Last year quarter
pl: Kwartał ubiegłego roku

note: module: purchase_stock
en: Location from procurement
pl: Lokalizacja z zaopatrzenia

note: module: purchase_stock
en: Logistics
pl: Logistyka

note: module: purchase_stock
en: Lot/Serial
pl: Partia/Numer seryjny

note: module: purchase_stock
en: Manual actions may be needed.
pl: Może być konieczne wykonanie czynności manualnych.

note: module: purchase_stock
en: Minimum Inventory Rule
pl: Reguła minimalnych zapasów

note: module: purchase_stock
en: Monday
pl: Poniedziałek

note: module: purchase_stock
en: Monthly Demand
pl: Miesięczny popyt

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Next month last year
pl: Następny miesiąc zeszłego roku

note: module: purchase_stock
en: Next transfer(s) impacted:
pl: Wpływ na następne przeniesienie(a):

note: module: purchase_stock odoo-python
en: No Vendor Found
pl: Nie znaleziono żadnego dostawcy

note: module: purchase_stock
en: No receipt yet! Automate them with purchase orders.
pl: Nie ma jeszcze żadnych paragonów! Zautomatyzuj je przy pomocy zamówień.

note: module: purchase_stock odoo-python
en: No supplier has been found to replenish
pl: Nie znaleziono żadnego dostawcy, który mógłby uzupełnić zapasy

note: module: purchase_stock
en: Not Received
pl: Nieodebrane

note: module: purchase_stock
en: On
pl: Na

note: module: purchase_stock
en: On Order
pl: Na zamówienie

note: module: purchase_stock
en: On-Time Delivery
pl: Dostawa na czas

note: module: purchase_stock
en: On-Time Delivery Rate
pl: Wskaźnik terminowości dostaw

note: module: purchase_stock
en: On-Time Quantity
pl: Ilość na czas

note: module: purchase_stock
en: On-time Delivery
pl: Dostawa na czas

note: module: purchase_stock
en: On-time Rate
pl: Wskaźnik punktualności

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Order Deadline
pl: Termin zamówienia

note: module: purchase_stock
en: Orderpoint
pl: Punkt zamawiania

note: module: purchase_stock
en: Over the past x days; the number of products received on time divided by the number of ordered products.x is either the System Parameter purchase_stock.on_time_delivery_days or the default 365
pl: W ciągu ostatnich x dni; liczba produktów otrzymanych na czas podzielona przez liczbę zamówionych produktów.x jest albo parametrem systemowym purchase_stock.on_time_delivery_days, albo domyślną wartością 365

note: module: purchase_stock
en: PO Lines
pl: Linie PO

note: module: purchase_stock
en: Partially Received
pl: Częściowo otrzymane

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Process all the receipt quantities.
pl: Przetwórz wszystkie ilości paragonów.

note: module: purchase_stock
en: Product
pl: Produkt

note: module: purchase_stock
en: Product Category
pl: Kategoria produktu

note: module: purchase_stock
en: Product Replenish
pl: Uzupełnienie produktu

note: module: purchase_stock
en: Product Replenish Mixin
pl: Mixin uzupełniania produktu

note: module: purchase_stock
en: Product Variant
pl: Wariant produktu

note: module: purchase_stock
en: Propagate cancellation
pl: Anulowanie propagacji

note: module: purchase_stock
en: Purchase Lines
pl: Pozycje zakupu

note: module: purchase_stock
en: Purchase Order
pl: Zamówienie zakupu

note: module: purchase_stock
en: Purchase Order Line
pl: Pozycja zamówienia zakupu

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Purchase Orders
pl: Zamówienia Zakupu

note: module: purchase_stock
en: Purchase Report
pl: Raport zakupowy

note: module: purchase_stock
en: Purchase order count
pl: Liczba zamówień zakupu

note: module: purchase_stock
en: Purchases
pl: Zakupy

note: module: purchase_stock
en: Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company.
pl: Dodaj adres, jeśli chcesz dostawy bezpośrednio od dostawcy do klienta. W przeciwnym wypadku, pozostaw pole puste, aby dostarczyć do twojej firmy.

note: module: purchase_stock
en: Receipt
pl: Przyjęcie

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Receipt Date
pl: Data otrzymania

note: module: purchase_stock
en: Receipt Status
pl: Status rachunku

note: module: purchase_stock
en: Receive
pl: Odbierz

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Receive the ordered products.
pl: Odbierz zamówione produkty.

note: module: purchase_stock
en: Received Qty Method
pl: Metoda przyjęcia ilości

note: module: purchase_stock
en: Receptions
pl: Przyjęcia

note: module: purchase_stock
en: Red: Late
                Orange: To process today
                Green: On time
pl: Czerwony: Opóźnione
    Pomarańczowy: Do przetworzenia dzisiaj
    Zielony: Na czas

note: module: purchase_stock
en: Reference between stock documents
pl: Odniesienie między dokumentami magazynowymi

note: module: purchase_stock
en: References
pl: Referencje

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Replenish for
pl: Uzupełnij dla

note: module: purchase_stock
en: Request your vendors to deliver to your customers
pl: Poproś sprzedawców o dostarczenie towarów do klientów

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Requests for quotation :
pl: Zapytania ofertowe:

note: module: purchase_stock
en: Reservation
pl: Rezerwacja

note: module: purchase_stock
en: Return Picking
pl: Pobranie zwrotne

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Same month last year
pl: Ten sam miesiąc zeszłego roku

note: module: purchase_stock
en: Saturday
pl: Sobota

note: module: purchase_stock
en: Set as Supplier
pl: Ustaw jako dostawcę

note: module: purchase_stock
en: Show Set Supplier Button
pl: Pokaż przycisk Ustaw jako dostawcę

note: module: purchase_stock
en: Show Vendor
pl: Pokaż dostawców

note: module: purchase_stock
en: Show Vendor Tab
pl: Pokaż zakładkę dostawców

note: module: purchase_stock
en: Show supplier column
pl: Pokaż kolumnę dostawcy

note: module: purchase_stock
en: Stock Move
pl: Ruch magazynowy

note: module: purchase_stock
en: Stock Moves
pl: Ruchy magazynowe

note: module: purchase_stock
en: Stock Replenishment Report
pl: Raport uzupełnienia zapasów

note: module: purchase_stock
en: Stock Rule
pl: Reguła magazynowa

note: module: purchase_stock
en: Stock rule report
pl: Raport reguł magazynowych

note: module: purchase_stock
en: Stock supplier replenishment information
pl: Informacje o uzupełnianiu zapasów przez dostawców

note: module: purchase_stock
en: Stock warehouse replenishment option
pl: Opcja uzupełniania zapasów magazynowych

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Suggest
pl: Zasugeruj

note: module: purchase_stock
en: Suggest Based On
pl: Zasugeruj na podstawie

note: module: purchase_stock
en: Suggest Days
pl: Zasugeruj dni

note: module: purchase_stock
en: Suggest Estimated Price
pl: Zasugeruj szacunkową cenę

note: module: purchase_stock
en: Suggest Percent
pl: Zasugeruj procent

note: module: purchase_stock
en: Suggested
pl: Sugerowane

note: module: purchase_stock
en: Suggested Qty
pl: Sugerowana ilość

note: module: purchase_stock
en: Sunday
pl: Niedziela

note: module: purchase_stock
en: Supplier Id Placeholder
pl: Zastępczy identyfikator dostawcy

note: module: purchase_stock
en: Supplier Pricelist
pl: Cennik dostawcy

note: module: purchase_stock
en: Supplierinfo
pl: Informacje o dostawcy

note: module: purchase_stock
en: Technical field used to display the Drop Ship Address
pl: Pole techniczne używane do wyświetlania adresu Drop Ship

note: module: purchase_stock odoo-python
en: The following replenishment order has been generated
pl: Wygenerowano następujące zlecenie uzupełnienia zapasów

note: module: purchase_stock odoo-python
en: The purchase order %s this receipt is linked to was cancelled.
pl: Zamówienie %s, z którym powiązany jest ten paragon, zostało anulowane.

note: module: purchase_stock odoo-python
en: The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should ask for a refund.
pl: Ilości na zamówieniu zakupu są mniejsze niż na fakturze. Powinieneś poprosić o zwrot pieniędzy.

note: module: purchase_stock odoo-python
en: The warehouse of operation type (%(operation_type)s) is inconsistent with location (%(location)s) of reordering rule (%(reordering_rule)s) for product %(product)s. Change the operation type or cancel the request for quotation.
pl: Magazyn typu operacji (%(operation_type)s) jest niezgodny z lokalizacją (%(location)s) reguły zmiany kolejności (%(reordering_rule)s) dla produktu %(product)s. Zmień typ operacji lub anuluj zapytanie ofertowe.

note: module: purchase_stock odoo-python
en: There is no matching vendor price to generate the purchase order for product %s (no vendor defined, minimum quantity not reached, dates not valid, ...). Go on the product form and complete the list of vendors.
pl: Nie ma pasującej ceny dostawcy, aby wygenerować zamówienie zakupu produktu %s (nie zdefiniowano dostawcy, nie osiągnięto minimalnej ilości, daty nie są ważne, ...). Przejdź do formularza produktu i uzupełnij listę dostawców.

note: module: purchase_stock
en: This adds a Replenish On Order (MTO) route to apply on products in order to generate on-demand replenishment linked to your sales orders (for example) as soon as they are confirmed, with a direct link. Purchase orders, manufacturing orders, etc. are triggered based on what way to replenish is set on the product (Buy or Manufacture route).
pl: Dodaje trasę "Uzupełnianie na zamówienie" (MTO), którą można zastosować do produktów w zamówieniu, aby generować uzupełnienia na żądanie, powiązane (na przykład) z zamówieniami sprzedaży, jak tylko zostaną potwierdzone. Zamówienia zakupu, zlecenia produkcyjne itp. są uruchamiane w oparciu o sposób uzupełniania produktu (drogą kupna lub produkcji).

note: module: purchase_stock
en: This adds a dropshipping route to apply on products in order to request your vendors to deliver to your customers. A product to dropship will generate a purchase request for quotation once the sales order confirmed. This is a on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery address and not your warehouse.
pl: To dodaje ścieżkę dropshipping do zastosowania na produktach, aby poprosić sprzedawców o dostawę do klientów. Produkt do dropshippingu wygeneruje prośbę o wycenę zakupu po potwierdzeniu zamówienia sprzedaży. Jest to przepływ na żądanie. Żądany adres dostawy będzie adresem dostawy klienta, a nie magazynu.

note: module: purchase_stock odoo-python
en: This product has the "Buy" route checked but is not purchasable.
pl: Ten produkt ma zaznaczoną opcję „Kup”, ale nie można go nabyć.

note: module: purchase_stock
en: This will determine operation type of incoming shipment
pl: To określi typ operacji przychodzącej przesyłki

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Those dates couldn’t be modified accordingly on the receipt %s which had already been validated.
pl: Daty te nie mogły zostać odpowiednio zmodyfikowane na paragonie %s, który został już zatwierdzony.

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Those dates have been updated accordingly on the receipt %s.
pl: Te daty zostały odpowiednio zaktualizowane na paragonie %s.

note: module: purchase_stock
en: Thursday
pl: Czwartek

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Time Perdiod Selection
pl: Wybór okresu czasu

note: module: purchase_stock
en: To Order
pl: Do zamówienia

note: module: purchase_stock
en: Total Quantity
pl: Suma ilości

note: module: purchase_stock
en: Track Inventory
pl: Śledź magazyn

note: module: purchase_stock
en: Tuesday
pl: Wtorek

note: module: purchase_stock
en: Units
pl: Jednostki

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: Validate the receipt of all ordered products.
pl: Potwierdź otrzymanie wszystkich zamówionych produktów.

note: module: purchase_stock
en: Vendor
pl: Dostawca

note: module: purchase_stock
en: Vendor Delay Report
pl: Raport o opóźnieniu sprzedawcy

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Vendor Lead Time
pl: Czas oczekiwania na dostawcę

note: module: purchase_stock
en: Vendor On-time Delivery analysis
pl: Analiza terminowości dostaw

note: module: purchase_stock
en: Vendor Pricelist
pl: Cennik dostawcy

note: module: purchase_stock
en: Vendors
pl: Dostawcy

note: module: purchase_stock
en: Warehouse
pl: Magazyn

note: module: purchase_stock odoo-python
en: Warning!
pl: Uwaga!

note: module: purchase_stock
en: Wednesday
pl: Środa

note: module: purchase_stock
en: Week Day
pl: Dzień tygodnia

note: module: purchase_stock
en: Weekly
pl: Tygodniowo

note: module: purchase_stock
en: When products are bought, they can be delivered to this warehouse
pl: Kiedy produkty są kupowane, mogą być dostarczane do tego magazynu.

note: module: purchase_stock odoo-python
en: When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a request for quotation is created to fulfill the need.<br/>Note: This rule will be used in combination with the rules<br/>of the reception route(s)
pl: Gdy produkty są potrzebne w <b>%s</b>, <br/> tworzone jest zapytanie ofertowe w celu zaspokojenia potrzeby.<br/> Uwaga: Ta reguła będzie używana w połączeniu z regułami<br/> trasy (tras) odbioru.

note: module: purchase_stock odoo-python
en: You must set a Vendor Location for this partner %s
pl: Musisz ustalić strefę dostawcy dla tego partnera: %s

note: module: purchase_stock odoo-javascript
en: day(s)
pl: dzień(dni)

note: module: purchase_stock
en: of
pl: z

note: module: purchase_stock
en: ordered instead of
pl: zamówiono zamiast

note: module: purchase_stock odoo-python
en: this product should be manually replenished.
pl: ten produkt powinien zostać uzupełniony ręcznie.
