Odoo Server 18.0 - en to cs translation catalogue (45 entries)

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: A better global discount is already applied.
cs: Lepší globální sleva je již uplatněna.

note: module: sale_loyalty
en: Apply
cs: Použít

note: module: sale_loyalty
en: Choose a product:
cs: Vybrat produkt:

note: module: sale_loyalty
en: Choose your reward:
cs: Vyberte si odměnu:

note: module: sale_loyalty
en: Code:
cs: Kód:

note: module: sale_loyalty
en: Coupon
cs: Kupón

note: module: sale_loyalty
en: Coupon Code
cs: Kód kupónu

note: module: sale_loyalty
en: Coupons & Loyalty
cs: Kupóny a věrnostní programy

note: module: sale_loyalty
en: Created by
cs: Vytvořeno uživatelem

note: module: sale_loyalty
en: Created on
cs: Vytvořeno dne

note: module: sale_loyalty
en: Discard
cs: Zrušit

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Discount %(desc)s%(tax_str)s
cs: Sleva %(desc)s%(tax_str)s

note: module: sale_loyalty
en: Discount & Loyalty
cs: Slevy a věrnostní programy

note: module: sale_loyalty
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: sale_loyalty
en: Enter Promotion or Coupon Code
cs: Zadejte propagační nebo kupónový kód

note: module: sale_loyalty
en: Expired Date:
cs: Datum vypršení platnosti:

note: module: sale_loyalty
en: Gift cards & eWallet
cs: Poukazy a digitální peněženky

note: module: sale_loyalty
en: Is a program reward line
cs: Jde o programovou odměnu

note: module: sale_loyalty
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno uživatelem

note: module: sale_loyalty
en: Last Updated on
cs: Naposledy upraveno dne

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Coupon
cs: Věrnostní kupón

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Program
cs: Věrnostní program

note: module: sale_loyalty
en: Loyalty Reward
cs: Věrnostní odměna

note: module: sale_loyalty
en: Multi Product
cs: Multiprodukt

note: module: sale_loyalty
en: Order
cs: Objednávka

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Order %s
cs: Objednávka %s

note: module: sale_loyalty
en: Order Count
cs: Počet objednávek

note: module: sale_loyalty
en: Order Reference
cs: Odkaz objednávky

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: Points
cs: Body

note: module: sale_loyalty
en: Points Cost
cs: Cena bodů

note: module: sale_loyalty
en: Reward
cs: Odměna

note: module: sale_loyalty
en: Reward Amount
cs: Velikost odměny

note: module: sale_loyalty
en: Reward Identifier Code
cs: Identifikační kód odměny

note: module: sale_loyalty
en: Reward Products
cs: Produkty za odměnu

note: module: sale_loyalty
en: Sale Loyalty - Apply Coupon Wizard
cs: Průvodce použitím kupónu

note: module: sale_loyalty
en: Sale Loyalty - Reward Selection Wizard
cs: Průvodce výběrem odměny

note: module: sale_loyalty
en: Sale Order Coupon Points - Keeps track of how a sale order impacts a coupon
cs: Kupónové body - udržují přehled o dopadu prodejní objednávky na kupón

note: module: sale_loyalty
en: Sales
cs: Prodej

note: module: sale_loyalty
en: Sales Order
cs: Prodejní objednávka

note: module: sale_loyalty
en: Sales Order Line
cs: Položka prodejní objednávky

note: module: sale_loyalty
en: These are the products that can be claimed with this rule.
cs: Toto jsou produkty, které lze reklamovat podle tohoto pravidla.

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: This coupon has already been used.
cs: Tento kupón byl již použit.

note: module: sale_loyalty odoo-python
en: This coupon is expired.
cs: Platnost tohoto kupónu vypršela.

note: module: sale_loyalty
en: Used
cs: Použitý

note: module: sale_loyalty
en: You will find below your gift cards code. An email has been sent with it. You can use it starting right now.
cs: Níže najdete kód dárkových karet. Byl vám zaslán e-mail s tímto kódem. Můžete jej použít od této chvíle.
