Odoo Server 16.0beta - en to hu translation catalogue (76 entries)

note: module: sms odoo-python
en: %s (copy)
hu: %s (másolat)

note: module: sms
en: Account
hu: Főkönyvi számla

note: module: sms
en: Applies to
hu: Alkalmaz erre

note: module: sms
en: Base
hu: Alap

note: module: sms
en: Body
hu: Törzs

note: module: sms
en: Cancel
hu: Visszavonás

note: module: sms
en: Cancelled
hu: Visszavont

note: module: sms
en: Choose a language:
hu: Válasszon nyelvet:

note: module: sms
en: Choose an example
hu: Válasszon egy példát

note: module: sms
en: Companies
hu: Vállalatok

note: module: sms
en: Contact
hu: Kapcsolat

note: module: sms
en: Content
hu: Tartalom

note: module: sms
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: sms
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: sms
en: Customer
hu: Ügyfél

note: module: sms
en: Delivered
hu: Kiszállítva

note: module: sms
en: Discard
hu: Elvetés

note: module: sms
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: sms
en: Document Followers
hu: Követők dokumentuma

note: module: sms
en: Document ID
hu: Documentum azonosító

note: module: sms
en: Document Model Name
hu: Dokumentum modell neve

note: module: sms
en: Duplicate
hu: Duplikálás

note: module: sms
en: Email Thread
hu: E-mail szál

note: module: sms
en: Error
hu: Hiba

note: module: sms odoo-javascript
en: Expired
hu: Lejárt

note: module: sms
en: Failure type
hu: Hiba típusa

note: module: sms
en: IAP Account
hu: IAP fiók

note: module: sms
en: If checked, some messages have a delivery error.
hu: Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel.

note: module: sms
en: In Queue
hu: Sorban

note: module: sms
en: Language
hu: Nyelv

note: module: sms
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: sms
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: sms
en: Message
hu: Üzenet

note: module: sms
en: Message Notifications
hu: Üzenet értesítések

note: module: sms
en: Models
hu: Modellek

note: module: sms
en: Name
hu: Név

note: module: sms
en: No Record
hu: Nincs bejegyzés

note: module: sms odoo-javascript
en: Not Allowed
hu: Nem engedélyezett

note: module: sms
en: Notification Type
hu: Értesítés típusa

note: module: sms
en: Number
hu: Szám

note: module: sms
en: Phone Number
hu: Telefonszám

note: module: sms
en: Preview of
hu: Előnézet:

note: module: sms
en: Register
hu: Regisztráció

note: module: sms odoo-javascript
en: Rejected
hu: Elutasított

note: module: sms
en: Related Document Model
hu: Vonatkozó dokumentum modell

note: module: sms
en: Rendering Model
hu: Renderelő modell

note: module: sms
en: Resend
hu: Újraküldés

note: module: sms
en: Retry
hu: Újra

note: module: sms
en: SMS Delivery error
hu: SMS kézbesítési hiba

note: module: sms
en: SMS Template
hu: SMS sablon

note: module: sms
en: Sanitized Number
hu: Letisztított szám

note: module: sms
en: Send
hu: Küldés

note: module: sms
en: Send Now
hu: Küldés most

note: module: sms odoo-javascript
en: Send SMS
hu: SMS küldése

note: module: sms
en: Send now
hu: Küldés most

note: module: sms
en: Sent
hu: Elküldött

note: module: sms
en: Server Action
hu: Szerver művelet

note: module: sms odoo-javascript
en: Server Error
hu: Szerverhiba

note: module: sms
en: Sidebar action
hu: Oldalsáv művelet

note: module: sms
en: Sidebar action to make this template available on records of the related document model
hu: Oldalkeret művelet ahhoz hogy ez a sablon elérhető legyen az ide vonatkozó dokumentum modell feljegyzéseken

note: module: sms
en: Sms Template
hu: SMS sablon

note: module: sms odoo-python
en: Success
hu: Siker

note: module: sms
en: Template
hu: Sablon

note: module: sms
en: Template Filename
hu: Sablon fájlnév

note: module: sms
en: Template Preview
hu: Sablon előnézet

note: module: sms
en: Template Preview Language
hu: Sablon előnézet nyelv

note: module: sms
en: Templates
hu: Sablonok

note: module: sms
en: The type of document this template can be used with
hu: Ennek a sablonnak a dokumentum típusát használhatja ezzel

note: module: sms
en: To
hu: Cél

note: module: sms
en: Type
hu: Típus

note: module: sms
en: Unknown error
hu: Ismeretlen hiba

note: module: sms
en: Verification Code
hu: Ellenőrző kód

note: module: sms odoo-python
en: Warning
hu: Figyelmeztetés

note: module: sms
en: Write a message...
hu: Írjon egy üzenetet...

note: module: sms
en: out of
hu: ki a

note: module: sms
en: record:
hu: bejegyzés:
