Odoo Server 18.0+e - en to ko translation catalogue (2035 entries)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en:  A string, possible empty, or a reference to a valid string. If empty, the text will be simply concatenated.
ko:  비어있는 문자열 또는 유효한 문자열에 대한 참조입니다. 문자열이 비어있는 경우 텍스트는 단순하게 연결됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % Running total
ko: % 실행 합계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % difference from
ko: % 차이

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of
ko: 의 %

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of column total
ko: 열 총합의 %

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of grand total
ko: 총합의 %

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of parent column total
ko: 상위 열 총합의 %

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of parent row total
ko: 상위 행 총합의 %

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of parent total
ko: 상위 총합의 %

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of row total
ko: 전체 행의 %

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(hour_number)sh
ko: %(hour_number)s시간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(matches)s matches in %(sheetName)s
ko: %(matches)s이 %(sheetName)s)에서 일치합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(matches)s matches in range %(range)s of %(sheetName)s
ko: %(matches)s이 %(range)s 범위의 %(sheetName)s에서 발견되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(newPivotName)s (Pivot #%(formulaId)s)
ko: %(newPivotName)s (피벗 #%(formulaId)s)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(replaceable_count)s match(es) replaced. %(irreplaceable_count)s match(es) cannot be replaced as they are part of a formula.
ko: %(replaceable_count)s의 일치 항목이 바뀌었습니다. %(irreplaceable_count)s의 일치 항목은 수식의 일부이므로 대체할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(row_count)s rows and %(column_count)s columns selected
ko: %(row_count)s의 행과 %(column_count)s의 열이 선택되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (copy)
ko: %s (사본)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (exclude manually-hidden rows)
ko: %s (수동 숨기기 행 제외)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (include manually-hidden rows)
ko: %s (수동 숨기기 행 포함)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (positional)
ko: %s (포지션)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns left
ko: %s 왼쪽 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns right
ko: %s 오른쪽 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows above
ko: %s 행 위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows below
ko: %s 행 아래

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s couldn't be loaded
ko: %s를 불러올 수 없습니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s duplicate rows found and removed.
    %s unique rows remain.
ko: %s 중복 행을 찾아서 삭제했습니다.
    고유 행 %s 이 남아있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid day of month (it should be a number between 1 and 31)
ko: %s는 유효한 월의 요일이 아닙니다 (1에서 31 사이의 숫자이어야 합니다).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid day of week (it should be a number between 1 and 7)
ko: %s는 유효한 요일이 아닙니다 (1에서 7 사이의 숫자여야 합니다).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid hour (it should be a number between 0 and 23)
ko: %s는 유효한 시간이 아닙니다 (0에서 23 사이의 숫자여야 합니다).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid minute (it should be a number between 0 and 59)
ko: %s는 유효한 분이 아닙니다 (0에서 59 사이의 숫자여야 합니다).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid month (it should be a number between 1 and 12)
ko: %s는 유효한 월이 아닙니다. (1에서 12 사이의 숫자이어야 합니다)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid quarter (it should be a number between 1 and 4)
ko: %s는 유효한 분기가 아닙니다. (1에서 4 사이의 숫자여야 합니다)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid second (it should be a number between 0 and 59)
ko: %s는 유효한 초가 아닙니다 (0에서 59 사이의 숫자여야 합니다).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid week (it should be a number between 0 and 53)
ko: %s는 유효한 주가 아닙니다. (0에서 53 사이의 숫자이어야 합니다)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s matches in all sheets
ko: 모든 시트에서 일치하는 %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Blanks)
ko: (공백)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Undefined)
ko: (정의되지 않음)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (next)
ko: (다음)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (previous)
ko: (이전)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + "Others" group
ko: + "기타" 그룹

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + Add another rule
ko: + 다른 규칙 추가하기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + Add chart
ko: + 그래프 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + Add data view
ko: + 데이터 보기 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: - [optional]
ko: - [선택사항]

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 column
ko: 1 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 row
ko: 1 행

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 columns
ko: 2 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 rows
ko: 2 행

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A boolean indicating whether to use A1 style notation (TRUE) or R1C1 style notation (FALSE).
ko: A1 표기법(TRUE)과 R1C1 표기법(FALSE) 중 어떤 스타일을 사용할지 여부를 나타내는 불리언입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A boolean; if TRUE, empty cells selected in the text arguments won't be included in the result.
ko: 불리언; TRUE인 경우 텍스트 인자에서 선택한 빈 셀은 결과값에 포함되지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A column or row containing true or false values corresponding to the first column or row of range.
ko: 범위의 첫 번째 열 또는 행에 해당하는 참 또는 거짓 값을 포함하는 열 또는 행입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional count across a range.
ko: 범위내의 조건을 만족하는 개수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional sum across a range.
ko: 범위내의 조건을 만족하는 합계입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A flag specifying whether to compute the intercept or not.
ko: 인터셉트 계산 여부를 지정하는 플래그입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A flag specifying whether to return additional regression statistics or only the linear coefficients and the y-intercept
ko: 추가 회귀 통계를 반환할지, 아니면 선형 계수와 y-절편만 반환할지 지정하는 플래그입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A maximum range limit value is needed
ko: 최대 범위 제한 값 필요

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A minimum range limit value is needed
ko: 최소 범위 제한 값 필요

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number indicating which numbering system to use to represent weekdays. By default, counts starting with Sunday = 1.
ko: 요일을 나타내는 데 사용되는 숫자입니다. 기본적으로 일요일 = 1으로 카운트가 시작됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number or string representing which days of the week are considered weekends.
ko: 요일 중 주말을 나타내는 숫자 또는 문자열입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number raised to a power.
ko: 거듭제곱한 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number representing the day that a week starts on. Sunday = 1.
ko: 한 주가 시작되는 요일을 나타내는 숫자입니다. 일요일 = 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number representing the way to display ties.
ko: 동점 표시 방식을 나타내는 숫자입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number with the sign reversed.
ko: 부호가 반전된 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A random number between 0 inclusive and 1 exclusive.
ko: 0을 포함하고 1을 제외한 두 숫자 사이의 임의의 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range containing the income or payments associated with the investment. The array should contain bot payments and incomes.
ko: 투자 관련 수입 또는 지불을 포함한 범위입니다. 배열에는 봇 결제와 수입이 포함되어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range needs to be defined
ko: 범위가 정의되어야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the date serial numbers to consider holidays.
ko: 휴일로 고려할 날짜의 일련번호가 포함된 범위 또는 배열 상수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the dates to consider as holidays.
ko: 휴일로 고려할 날짜가 포함된 범위 또는 배열 상수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the dates to consider holidays.
ko: 휴일로 고려할 날짜가 포함된 범위 또는 배열 상수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A segment of a string.
ko: 문자열 세그먼트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A series of interest rates to compound against the principal.
ko: 원금에 복리로 적용되는 이자율입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A sheet with the name %s already exists. Please select another name.
ko: 이름이 %s인 시트가 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택해주세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A specified number, unchanged.
ko: 변경되지 않은 지정된 숫자입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A string indicating the name of the sheet into which the address points.
ko: address가 가리키는 시트의 이름을 나타내는 문자열입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A substring from the end of a specified string.
ko: 지정된 문자열의 끝 부분 문자열 자르기입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A table can only be created on a continuous selection.
ko: 테이블은 연속 선택 항목에서만 생성할 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A1 style (default)
ko: A1 스타일 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ABOUT
ko: 정보

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: AVERAGE
ko: 평균

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value
ko: 절댓값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value of a number.
ko: 숫자의 절댓값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Access to the clipboard denied by the browser. Please enable clipboard permission for this page in your browser settings.
ko: 브라우저에서 클립보드에 대한 액세스를 거부했습니다. 브라우저 설정에서 이 페이지에 대한 클립보드 권한을 활성화해주세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accounting
ko: 회계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accounting format
ko: 회계 형식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accrued interest of security paying at maturity.
ko: 만기 시 지급되는 유가증권의 누적 이자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Active Filters
ko: 활성 필터

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Actual/360
ko: 실제/360

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Actual/365
ko: 실제/365

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Actual/Actual
ko: 실제/실제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add
ko: 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add a Title
ko: 제목 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add a baseline description
ko: 기준치 설명 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add a key value description
ko: 키 값 설명 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add another item
ko: 다른 항목 추가하기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add any characters or symbol
ko: 문자 또는 기호 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add calculated measure
ko: 계산된 측정값 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add filters
ko: 필터 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add new columns to avoid overwriting cells
ko: 셀 덮어쓰기를 방지하기 위해 새 열 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add range
ko: 범위 추가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional cases to try if the previous ones don't match expression.
ko: 이전 사례가 표현식과 일치하지 않을 경우 시도할 추가 사례입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional column or row containing true or false values.
ko: 참 또는 거짓 값을 포함하는 추가 열 또는 행입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional conditions to be evaluated if the previous ones are FALSE.
ko: 이전 조건이 FALSE인 경우 평가할 추가 조건입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional criteria to check.
ko: 확인해야 할 추가 기준.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional criteria_range and criterion to check.
ko: 확인해야 할 criteria_range 및 criterion.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional future cash flows.
ko: 미래의 추가적인 현금 흐름.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional numbers or ranges to add to value1.
ko: 값에 추가할 추가 숫자 또는 value1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges over which to evaluate the additional criteria. The filtered set will be the intersection of the sets produced by each criterion-range pair.
ko: 추가 기준을 평가할 수 있는 추가 범위입니다. 필터링된 집합은 각 기준 범위 쌍에 의해 생성된 집합의 교집합이 됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to add to range1.
ko: range1에 추가할 추가 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to check.
ko: 확인해야 할 추가 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to flatten.
ko: 평면화할 추가 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional text item(s).
ko: 추가 텍스트 항목

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges in which to count the number of blanks.
ko: 공백 수를 계산할 때 고려해야 할 추가 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider for uniqueness.
ko: 고유성을 위해 고려해야 할 추가 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the average value.
ko: 평균값을 계산할 때 고려해야 할 추가 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the maximum value.
ko: 최대값을 계산할 때 고려해야 할 추가 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the median value.
ko: 중간값을 계산할 때 고려해야 할 추가 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the minimum value.
ko: 최소값을 계산할 때 고려해야 할 추가 값 또는 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when counting.
ko: 계산 시 고려할 추가 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to include in the population.
ko: 모집단에 포함시킬 추가 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to include in the sample.
ko: 표본에 포함할 추가 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values to average.
ko: 평균을 구할 추가 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values to be returned if their corresponding cases match expression.
ko: 해당 사례가 표현식과 일치할 경우 반환되는 추가 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values to be returned if their corresponding conditions are TRUE.
ko: 해당 조건이 TRUE인 경우 반환할 추가 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional weights.
ko: 추가 무게.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Africa
ko: 아프리카

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Aggregate
ko: 종합

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Aggregated by
ko: 집계 기준

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Alignment
ko: 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All
ko: 전체

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All matches
ko: 전체 매칭

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All sheets
ko: 모든 시트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates (%s).
ko: 모든 날짜는 cashflow_dates 의 첫 번째 날짜보다 크거나 같아야 합니다. (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All the ranges must have the same dimensions.
ko: 모든 범위는 동일한 dimension을 가져야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All time
ko: 총 시간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Amount received at maturity for a security.
ko: 유가증권 만기 시 수령 금액.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An array or range containing the income or payments associated with the investment.
ko: 투자 관련 수입 또는 지불을 포함한 배열 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An array or range containing zero or more criteria to filter the database values by before operating.
ko: 작동 전 데이터베이스 값을 필터링할 기준을 0개 이상 포함하고 있는 배열 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An error occurred while uploading the image. %s
ko: 이미지를 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An estimate for what the interest rate will be.
ko: 이자율에 대한 예상치입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An estimate for what the internal rate of return will be.
ko: 내부 수익률에 대한 추정치입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell containing an expression that represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE, or an expression that can be coerced to a logical value.
ko: 논리 값, TRUE 또는 FALSE를 나타내는 표현식 또는 논리 값으로 강제할 수 있는 표현식이 포함된 셀에 대한 참조입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell containing an expression that represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE.
ko: 논리 값, TRUE 또는 FALSE를 나타내는 표현식 또는 표현식이 포함된 셀에 대한 참조입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell holding an expression that represents some logical value.
ko: 논리 값을 나타내는 표현식 또는 표현식이 들어 있는 셀에 대한 참조입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An indicator of what day count method to use.
ko: 사용할 일수 계산 방법을 나타내는 지표.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An integer specifying the dimension size of the unit matrix. It must be positive.
ko: 단위 행렬의 dimension 크기를 지정하는 정수입니다. 이 수는 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An optional default value to be returned if none of the cases match expression.
ko: 선택적인 기본값으로 조건식과 일치하는 경우가 없는 경우 반환되는 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range containing the income or payments associated with the investment.
ko: 투자 관련 수입 또는 지불액을 포함된 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with an equal number of rows and columns representing a matrix whose determinant will be calculated.
ko: 행렬식이 계산될 곱셈 역수 행렬을 표시하는 동일한 개수의 행과 열이 있는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with an equal number of rows and columns representing a matrix whose multiplicative inverse will be calculated.
ko: 행렬식이 계산될 행렬을 표시하는 동일한 개수의 행과 열이 있는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with dates corresponding to the cash flows in cashflow_amounts.
ko: cashflow_amounts 에서 현금 흐름에 해당하는 날짜가 포함된 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An unexpected error occurred during the image transfer
ko: 이미지 전송 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An unexpected error occurred while pasting content.
              Additional information can be found in the browser console.
ko: 콘텐츠 붙여넣기 중 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 
    자세한 내용은 브라우저 콘솔에서 확인할 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An unexpected error occurred while pasting content.
              This is probably due to a spreadsheet version mismatch.
ko: 콘텐츠를 붙여넣는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
              스프레드시트 버전이 일치하지 않기 때문일 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An unexpected error occurred. Submit a support ticket at odoo.com/help.
ko: 예상하지 못한 오류가 발생했습니다. odoo.com/help에서 도움을 요청하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Angle from the X axis to a point (x,y), in radians.
ko: X 축에서 점 (x, y)까지의 각도.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual
ko: 연간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual effective interest rate.
ko: 연간 실효 이자율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual nominal interest rate.
ko: 연간 실효 이자율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a discount security.
ko: 할인 유가증권의 연간 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a security paying interest at maturity.
ko: 만기 시 이자를 지급하는 증권의 연간 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a security paying periodic interest.
ko: 정기 이자를 지급하는 증권의 연간 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Anonymous
ko: 익명

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cosecant of.
ko: 쌍곡 코시컨트를 계산할 실수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cosine of.
ko: 쌍곡 코사인을 계산할 실수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cotangent of.
ko: 쌍곡 코탄젠트를 계산할 실수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic secant of.
ko: 쌍곡 시컨트를 계산할 실수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic sine of.
ko: 쌍곡 사인을 계산할 실수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic tangent of.
ko: 쌍곡 탄젠트를 계산할 실수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any text item. This could be a string, or an array of strings in a range.
ko: 모든 텍스트 항목. 문자열 또는 범위 내 문자열 배열일 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends ranges horizontally and in sequence to return a larger array.
ko: 범위를 수평 및 순서대로 추가하여 더 큰 배열을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends ranges vertically and in sequence to return a larger array.
ko: 범위를 수직 및 순서대로 추가하여 더 큰 배열을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends strings to one another.
ko: 문자열을 서로 추가합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply
ko: 적용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply a large number format
ko: 큰 숫자 서식 적용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply all changes
ko: 모든 변경 사항 적용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply to range
ko: 범위에 적용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Approximate match (default)
ko: 유사한 값 매칭 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: April
ko: 4월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this pivot?
ko: 이 피벗을 정말로 삭제하시겠습니까?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this sheet?
ko: 이 시트를 정말로 삭제하시겠습니까?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Area
ko: 지역

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument ignore must be between 0 and 3
ko: 인수 무시 값은 0에서 3 사이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument must be a reference to a cell or range.
ko: 인수는 셀 또는 범위를 참조하는 값이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument range must be a single row or column.
ko: 인수 범위는 단일 행 또는 단일 열이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array
ko: 배열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array arguments to [[FUNCTION_NAME]] are of different size.
ko: [[FUNCTION_NAME]]에 대한 배열 인수의 크기가 다릅니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array or range containing the dataset to consider.
ko: 고려할 데이터세트를 포함하는 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Arrow
ko: 화살표

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending
ko: 오름차순

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending (A ⟶ Z)
ko: 오름차순 (A ⟶ Z)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending order (default)
ko: 오름차순 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Asia
ko: 아시아

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: At least one delimiter must be provided.
ko: 구분 기호느 최소 하나 이상 입력해야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: At least one measure and/or dimension is not correct.
ko: 하나 이상의 측정값 및/또는 차원이 정확하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: At least one of the provided values is an invalid formula
ko: 제공된 값 중 하나 이상이 잘못된 수식입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: August
ko: 8월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Auto-adjust to formula result
ko: 공식 결과에 따라 자동 조정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatic
ko: 자동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatically autofill formulas
ko: 수식 자동 완성

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average
ko: 평균

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average magnitude of deviations from mean.
ko: 평균 편차의 평균 크기입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of a set of values from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위의 값 집합 평균입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on criteria.
ko: 기준에 따른 값의 평균.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on multiple criteria.
ko: 여러 기준에 따른 값의 평균입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Avg
ko: 평균

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Axes
ko: 축

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Axis title
ko: 축 이름

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Background color
ko: 배경 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Banded columns
ko: 열 교차 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Banded rows
ko: 행 교차 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bar
ko: 막대그래프

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Base field:
ko: 기본 필드:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Base item:
ko: 기본 항목:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline
ko: 기준

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline Style
ko: 기준값 스타일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline colors
ko: 기준 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline configuration
ko: 기준 환경 설정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Beginning of period
ko: 기간 시작일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Billion
ko: 10억

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Binary search (sorted ascending order)
ko: 이진 탐색 (오름차순 정렬)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Binary search (sorted descending order)
ko: 이진 탐색 (내림차순 정렬)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Black
ko: 검정색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Blues
ko: 파란색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bold
ko: 굵게

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Boolean And
ko: 불리언 및

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Boolean Or
ko: 불리언 또는

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border Color
ko: 테두리 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border color
ko: 테두리 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Borders
ko: 테두리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom
ko: 맨 아래

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom left
ko: 왼쪽 아래

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom right
ko: 오른쪽 아래

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: COUNT
ko: 수량

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculated measure %s
ko: 계산된 측정값 %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculated measure 1
ko: 계산된 측정값 1

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates effective interest rate.
ko: 실효 이자율을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the expected y-value for a specified x based on a linear regression of a dataset.
ko: 데이터 집합의 선형 회귀를 기반으로 지정된 x에 대한 예상 y 값을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the frequency distribution of a range.
ko: 범위의 빈도 분포를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the matrix product of two matrices.
ko: 두 행렬의 행렬 곱을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the number of days, months, or years between two dates.
ko: 두 날짜 사이의 일, 월 또는 연도 수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the price of a security paying interest at maturity, based on expected yield.
ko: 예상 수익률을 기준으로 만기 시 이자를 지급하는 증권의 가격을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the standard error of the predicted y-value for each x in the regression of a dataset.
ko: 데이터 집합의 회귀에서 각 x에 대해 예측된 y 값의 표준 오차를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of squares of the differences of values in two array.
ko: 두 배열의 값 차이의 제곱 합을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the difference of the squares of the values in two array.
ko: 두 배열에 있는 값의 제곱 차이의 합을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the products of corresponding entries in equal-sized ranges.
ko: 동일한 크기의 범위에서 해당 항목의 곱의 합을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the sum of the squares of the values in two array.
ko: 두 배열에 있는 값의 제곱합의 합을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the value as a percentage for successive items in the Base field that are displayed as a running total.
ko: 누계로 표시되는 기준 필드에 있는 연속 항목의 값을 백분율로 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates values as follows:
    ((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x (Grand Column Total))
ko: 다음과 같이 값을 계산합니다:
    ((셀의 값) x (총합계의 총합계)) / ((총합계 행 합계) x (총합계 열 합계))

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates values as follows:
    (value for the item) / (value for the parent item of the selected Base field)
ko: 다음과 같이 값을 계산합니다:
    (항목의 값) / (선택한 기본 필드의 상위 항목의 값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates values as follows:
    (value for the item) / (value for the parent item on columns)
ko: 다음과 같이 값을 계산합니다:
    (항목의 값) / (열의 상위 항목의 값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates values as follows:
    (value for the item) / (value for the parent item on rows)
ko: 다음과 같이 값을 계산합니다:
    (항목의 값) / (행의 상위 항목 값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cancel
ko: 취소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot do a special paste of a figure.
ko: 수치를 특수 붙여넣기 할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot duplicate a pivot in error.
ko: 오류로 인해 피벗을 복제할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot find workbook relations file
ko: 통합 문서 연관 파일을 찾을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot have filters without a header row
ko: 머리글 행이 없는 필터는 사용할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot hide all the columns of a sheet.
ko: 시트의 모든 열을 숨길 수는 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot hide all the rows of a sheet.
ko: 시트의 모든 행을 숨길 수는 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot open the link because the linked sheet is hidden.
ko: 연결된 시트가 숨겨져 있어 링크를 열 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot remove duplicates for an unknown reason
ko: 알 수 없는 이유로 중복된 항목을 제거할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot sort a zone with array formulas.
ko: 배열 수식이 포함된 영역을 정렬할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot sort. To sort, select only cells or only merges that have the same size.
ko: 정렬할 수 없습니다. 정렬하려면 하나의 셀만 선택하거나 크기가 같은 병합된 셀을 선택하십시오.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot split the selection for an unknown reason
ko: 알 수 없는 이유로 선택 항목을 분할할 수 없습니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Capitalizes each word in a specified string.
ko: 지정된 문자열에 있는 각 단어를 대문자로 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Capture groups of first match
ko: 첫 번째 일치하는 그룹 캡처

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Carousel
ko: 슬라이드 형식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Carousel Sections
ko: 슬라이드식 섹션

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Carousel Title
ko: 슬라이드식 제목

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Carousel copied to clipboard
ko: 캐러셀이 클립보드에 복사되었습니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Case-insensitive
ko: 대소문자 구분 없음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Case-sensitive
ko: 대소문자 구분

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Case-sensitive (default)
ko: 대소문자 구분 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Categories / Labels
ko: 카테고리 / 라벨

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Category
ko: 카테고리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Category color
ko: 카테고리 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Caused by
ko: 원인:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cell values
ko: 셀 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Center
ko: 중앙

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Center radius
ko: 중앙 반경

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Change color
ko: 색상 변경

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Changing the pivot definition requires to reload the data. It may take some time.
ko: 피벗 정의를 수정하려면 데이터를 다시 로드해야 하므로 완료하는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Character or string to split columns by.
ko: 열을 분할할 문자 또는 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Character or string to split rows by.
ko: 행을 분할할 문자 또는 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart
ko: 차트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart - %(chart_model)s
ko: 그래프 - %(chart_model)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart copied to clipboard
ko: 클립보드에 그래프 복사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart title
ko: 차트 제목

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart type
ko: 차트 유형

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Checkbox
ko: 체크박스

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chip
ko: 칩

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Circular reference
ko: 순환참조

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear
ko: 제거

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear column %s
ko: %s열 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns
ko: 열 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns %s - %s
ko: %s - %s열 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear formatting
ko: 서식 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear row %s
ko: %s행 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows
ko: 행 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows %s - %s
ko: %s - %s 행 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Click to select the cell
ko: 클릭하여 셀 선택하기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clip
ko: 클립

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Close menu bar
ko: 메뉴 표시줄 닫기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Code
ko: 코드

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse all column groups
ko: 모든 열 그룹 접기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse all row groups
ko: 모든 행 그룹 접기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse column group
ko: 열 그룹 접기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse row group
ko: 행 그룹 접기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color
ko: 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Down
ko: 색상 내리기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Scale
ko: 색상 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Up
ko: 색상 올리기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of maximum values
ko: 최대값 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of middle values
ko: 중간값 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of minimum values
ko: 최소값 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of negative values
ko: 음수 값의 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of positive values
ko: 양수 값의 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of subtotals
ko: 소계 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value decrease
ko: 값 감소 시 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value increase
ko: 값 증가 시 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color scale
ko: 색 견본

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Colors
ko: 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column
ko: 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column %s
ko: %s 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column left
ko: 왼쪽 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column number of a specified cell.
ko: 지정된 셀의 열 번호.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column right
ko: 오른쪽 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns
ko: 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns to analyze
ko: 분석할 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Combines text from multiple strings and/or arrays.
ko: 여러 문자열 그리고/또는 배열로부터 문자 병합

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Combo
ko: 콤보

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Comma
ko: 콤마

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compare two numeric values, returning 1 if they're equal.
ko: 두 숫자 값을 비교하고 같은 경우 1을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute from totals
ko: 총액에서 계산

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute intercept
ko: 교점 계산

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Matthews correlation coefficient of a dataset.
ko: 데이터 집합의 매튜스 상관 계수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset.
ko: 데이터 집합의 피어슨 제품-모멘트 상관 계수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Spearman rank correlation coefficient of a dataset.
ko: 데이터 집합의 스피어만 순위 상관 계수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the coefficients of polynomial regression of the dataset.
ko: 데이터 집합의 다항식 회귀 계수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the intercept of the linear regression.
ko: 선형 회귀의 절댓값을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the slope of the linear regression.
ko: 선형 회귀의 기울기를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the square of r, the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset.
ko: 데이터 집합의 피어슨 제품-모멘트 상관 계수인 r의 제곱을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Computes the number of periods needed for an investment to reach a value.
ko: 투자가 가치에 도달하기까지 필요한 기간 수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Computes the rate needed for an investment to reach a specific value within a specific number of periods.
ko: 특정 기간 내에 투자가 특정 가치에 도달하기까지 필요한 이율을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Concatenates elements of arrays with delimiter.
ko: 구분 기호를 사용하여 배열 요소를 연결합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Concatenation of two values.
ko: 두 값의 연결.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Conditional formatting
ko: 조건부 서식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Configuration
ko: 설정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Confirm
ko: 승인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Consider using a dynamic pivot formula: %s. Or re-insert the static pivot from the Data menu.
ko: 동적 피벗 수식을 사용하는 것이 좋습니다: %s 또는 데이터 메뉴에서 정적 피벗을 다시 삽입합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert a decimal fraction to decimal value.
ko: 소수 분수를 십진수 값으로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert a decimal value to decimal fraction.
ko: 소수를 십진수 값으로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert to individual formulas
ko: 개별 수식으로 변환

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a date string to a date value.
ko: 십진수 값을 소수로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a number to text according to a specified format.
ko: 지정된 형식에 따라 숫자를 텍스트로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a numeric value to a different unit of measure.
ko: 숫자 값을 다른 측정 단위로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a specified string to lowercase.
ko: 지정된 문자열을 소문자로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a specified string to uppercase.
ko: 지정된 문자열을 대문자로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a string to a numeric value.
ko: 문자열을 숫자 값으로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a time string into its serial number representation.
ko: 시간 문자열을 일련번호 식으로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts an angle value in radians to degrees.
ko: 각도 값을 라디안 단위에서 도 단위로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts from another base to decimal.
ko: 다른 기수를 십진수로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts hour/minute/second into a time.
ko: 시/분/초를 시간으로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts year/month/day into a date.
ko: 년/월/일을 날짜로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copied
ko: 복사됨

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy
ko: 사본

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy as image
ko: 이미지로 복사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy carousel
ko: 슬라이드 복사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy chart as image
ko: 그래프를 이미지로 복사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy of %s
ko: %s의 사본

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosecant of an angle provided in radians.
ko: 라디안 단위 각도의 코시컨트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosine of an angle provided in radians.
ko: 라디안 단위 각도의 코사인.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cotangent of an angle provided in radians.
ko: 라디안 단위 각도의 코탄젠트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count
ko: 수량

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count Distinct
ko: 고유 수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count Numbers
ko: 숫자 계산

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count values depending on multiple criteria.
ko: 다양한 기준에 따라 값을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Countries without value
ko: 값이 없는 국가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range, filtered by a set of criteria.
ko: 기준 집합에 따라 필터링된 범위 내 고유 값의 수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range.
ko: 범위 내 고유 값의 수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values and text from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위에서 값과 텍스트를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위에서 값을 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Create custom table style
ko: 사용자 지정 테이블 스타일 만들기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a hyperlink in a cell.
ko: 셀에 하이퍼링크를 생성합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a new array from the selected columns in the existing range.
ko: 기존 범위의 선택한 열에서 새 배열을 만듭니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a new array from the selected rows in the existing range.
ko: 기존 범위의 선택한 행에서 새 배열을 만듭니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Criteria
ko: 기준

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative data
ko: 누적 데이터

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative interest paid over a set of periods.
ko: 일정 기간 동안 지급된 누적 이자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative principal paid over a set of periods.
ko: 일정 기간 동안 지불한 누적 원금.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency
ko: 통화

note: module: spreadsheet
en: Currency Rate
ko: 환율

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency not available for this company.
ko: 이 회사에서는 사용할 수 없는 통화입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rate unavailable.
ko: 환율을 표시할 수 없음.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rounded
ko: 반올림된 통화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current Month
ko: 이번 달

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current Quarter
ko: 현재 사분면

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current Year
ko: 금년

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date and time as a date value.
ko: 현재 날짜와 시간을 날짜 값으로 입력합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date as a date value.
ko: 현재 날짜를 날짜 값으로 입력합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current sheet
ko: 현재 시트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom
ko: 사용자 정의

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom Range
ko: 사용자 지정 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom Table Style
ko: 사용자 지정 테이블 스타일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency
ko: 사용자 지정 통화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency format
ko: 사용자 지정 통화 형식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula
ko: 사용자 지정 공식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula %s
ko: 사용자 지정 공식 %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom separator
ko: 사용자 지정 구분 기호

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cut
ko: 잘라내기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cut carousel
ko: 슬라이드 자르기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dark
ko: 어둡게

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data
ko: 데이터

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data Series
ko: 데이터 수열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data Validation
ko: 데이터 유효성 검사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data bar
ko: 데이터 바

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data cleanup
ko: 데이터 정리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data has header row
ko: 데이터에 머리글 행이 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data not available
ko: 사용할 수 없는 데이터

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data range
ko: 날짜 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data series
ko: 데이터 수열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data validation
ko: 데이터 유효성 검사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Database
ko: 데이터베이스

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date
ko: 날짜

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date a number of months before/after another date.
ko: 다른 날짜 전/후 몇 개월 날짜 지정하기.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays (specifying weekends).
ko: 근무일 수(주말 지정) 이후의 날짜.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays.
ko: 근무일 수 이후의 날짜.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is
ko: 날짜는

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is %s
ko: 날짜는 %s일입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after
ko: 날짜는 다음 이후

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after %s
ko: 날짜는 %s일 이후입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before
ko: 날짜는 다음 이전

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before %s
ko: 날짜는 %s일 이전입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between
ko: 날짜는 다음 사이입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between %s and %s
ko: 날짜는 %s일에서 %s일 사이입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is not between
ko: 날짜가 다음 사이가 아닙니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is not between %s and %s
ko: 날짜는 %s일과 %s일 사이에 있지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or after
ko: 날짜는 다음 날짜이거나 그 이후입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or after %s
ko: 날짜는 %s일이거나 그 이후입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or before
ko: 날짜는 다음 날짜이거나 그 이전입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or before %s
ko: 날짜는 %s일이거나 그 이전입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is valid
ko: 날짜가 유효합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date of the rate.
ko: 요금 날짜.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time
ko: 날짜 시간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time:
ko: 일시:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date:
ko: 날짜:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day
ko: 일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day and full month
ko: 일 및 전체 월 (31일)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day and short month
ko: 일 및 전체 월 (30일)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Month
ko: 일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Week
ko: 요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the month that a specific date falls on.
ko: 특정 날짜가 속한 달의 요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the week of the date provided (as number).
ko: 입력한 날짜의 요일(숫자로 표시).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days
ko: 일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days from settlement until next coupon.
ko: 결제일 이후 다음 쿠폰 날짜까지 남은 일수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days in coupon period containing settlement date.
ko: 결제일을 포함한 쿠폰 기간의 일수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: December
ko: 12월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Decimal (default)
ko: 소수 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Decrease decimal places
ko: 소수점 이하 자릿수 감소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Defer updates
ko: 업데이트 지연

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Degree
ko: 학위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete
ko: 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete carousel
ko: 슬라이드 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift left
ko: 셀을 삭제하고 왼쪽으로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift up
ko: 셀을 삭제하고 위로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cells
ko: 셀 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete chart
ko: 그래프 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete column %s
ko: %s 열 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns
ko: 열 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns %s - %s
ko: %s - %s 열 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete data view
ko: 데이터 보기 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete item
ko: 항목 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete row %s
ko: %s 행 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows
ko: 행 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows %s - %s
ko: %s - %s 행 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete table
ko: 표 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete table style
ko: 테이블 스타일 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete values
ko: 값 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation for an accounting period.
ko: 회계 기간 동안의 감가상각.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation of an asset using the straight-line method.
ko: 정액법으로 산출한 자산의 감가상각.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via declining balance method.
ko: 정률법으로 산출한 감가상각.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via double-declining balance method.
ko: 이중체감법으로 산출한 감가상각.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via sum of years digit method.
ko: 연수합계법으로 산출한 감가상각.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending
ko: 내림차순

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending (Z ⟶ A)
ko: 내림차순 (Z ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending order
ko: 내림차순

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Design
ko: 디자인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Detect automatically
ko: 자동 검색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Did not find value '%s' in [[FUNCTION_NAME]] evaluation.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 계산에서 '%s' 값을 찾지 못했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Difference from
ko: 차이점

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Difference of two numbers.
ko: 두 숫자 간의 차이.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dimension %s does not exist
ko: 크기 %s가 존재하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dimension %s is not a group by
ko: 치수는 %s를 기준으로 그룹화하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dimensions don't match the pivot definition
ko: 크기가 피벗 정의와 일치하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Discard
ko: 작성 취소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Discard all changes
ko: 모든 변경 사항 취소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Discount rate of a security based on price.
ko: 가격에 따른 유가증권 할인율.

note: module: spreadsheet
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Display missing cells only
ko: 누락된 셀만 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Display style
ko: 표시 스타일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % difference from "%s"
ko: "%s"와의 차이로 %로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of "%s"
ko: "%s"의 %로 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of column total
ko: 열 총계의 %로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of grand total
ko: 총합계의 %로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of parent "%s" total
ko: 상위 "%s" 총계의 %로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of parent column total
ko: 상위 열 총계의 %로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of parent row total of "%s"
ko: 상위 행 합계 "%s"의 %로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of row total
ko: 전체 행의 %로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % running total based on "%s"
ko: "%s"를 기준으로 % 누계로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as difference from "%s"
ko: "%s"와의 차이로 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as index
ko: 인덱스로 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as rank from smallest to largest based on "%s"
ko: "%s"를 기준으로 가장 작은 값부터 가장 큰 값까지 순위로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as rank largest to smallest based on "%s"
ko: "%s"를 기준으로 가장 큰 것부터 가장 작은 것까지 순위로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as running total based on "%s"
ko: "%s"를 기준으로 한 누계로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays all the values in each column or series as a percentage of the total for the column or series.
ko: 각 열 또는 계열의 모든 값을 해당 열 또는 계열의 전체에 대한 백분율로 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the rank of selected values in a specific field, listing the largest item in the field as 1, and each smaller value with a higher rank value.
ko: 특정 필드에서 선택한 값의 순위를 표시하여 필드에서 가장 큰 항목을 1로 표시하고 작은 값은 순위 값이 높을수록 나열합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the rank of selected values in a specific field, listing the smallest item in the field as 1, and each larger value with a higher rank value.
ko: 특정 필드에서 선택한 값의 순위를 표시하여 필드에서 가장 작은 항목을 1로, 큰 값은 순위 값이 높을수록 나열합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the value for successive items in the Base field as a running total.
ko: 기준 필드에 있는 연속 항목의 값을 누계로 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the value in each row or category as a percentage of the total for the row or category.
ko: 각 행 또는 범주의 값을 해당 행 또는 범주에 대한 총합의 백분율로 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the value that is entered in the field.
ko: 필드에 입력한 값을 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays values as a percentage of the grand total of all the values or data points in the report.
ko: 값을 보고서에 있는 모든 값 또는 데이터 요소의 총합계에 대한 백분율로 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays values as a percentage of the value of the Base item in the Base field.
ko: 선택한 기준 필드에 있는 기준 항목 값의 백분율로 값을 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays values as the difference from the value of the Base item in the Base field.
ko: 선택한 기준 필드에 있는 기준 항목의 값과의 차이로 값을 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays values as the percentage difference from the value of the Base item in the Base field.
ko: 선택한 기준 필드에서 기준 항목과의 백분율 차이로 값을 표시합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Distance
ko: 거리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Division by zero
ko: 0으로 나누기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Don't match to end (default)
ko: 끝까지 일치하지 않음 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Doughnut
ko: 도넛

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Download
ko: 다운로드

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Download chart
ko: 그래프 다운로드

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dropdown list
ko: 드롭다운 목록

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duplicate
ko: 복사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duration
ko: 소요시간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: E.g. 1234567 -> %(value)s
ko: 예: 1234567 -> %(value)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit
ko: 편집

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit carousel
ko: 슬라이드 수정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit chart
ko: 그래프 편집

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit custom table style
ko: 사용자 지정 테이블 스타일 편집

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit link
ko: 링크 편집

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit table
ko: 표 편집

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit table style
ko: 테이블 스타일 편집

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Else
ko: 그밖에

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: End of period (default)
ko: 기말 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ending period to calculate depreciation.
ko: 감가상각 계산을 위한 종료 기간.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Energy
ko: 에너지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Engineering
ko: 엔지니어링

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equal.
ko: 동일.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equivalent rate of return for a US Treasury bill.
ko: 미국 국채 금리에 해당하는 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Error
ko: 오류

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Euler's number, e (~2.718) raised to a power.
ko: 오일러의 수 e(~2.718)를 거듭제곱한 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Europe
ko: 유럽

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: European 30/360
ko: 유럽식 30/360

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: European method
ko: 유럽 방식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]]를 산출하는 중 0으로 나누기 오류가 발생했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exact match
ko: 정확히 일치

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exact match (default)
ko: 정확한 값 매칭 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exact number of years between two dates.
ko: 두 날짜 사이의 정확한 연도 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exit Full Screen
ko: 전체 화면 종료

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exit fullscreen
ko: 전체 화면 나가기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand all column groups
ko: 모든 열 그룹 펼치기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand all row groups
ko: 모든 행 그룹 펼치기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand column group
ko: 열 그룹 펼치기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand row group
ko: 행 그룹 펼치기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expands or pads an array to specified row and column dimensions.
ko: 배열을 지정된 행 및 열의 dimension으로 확장하거나 추가합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exponential
ko: 지수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: FILTER has mismatched sizes on the range and conditions.
ko: 필터의 범위와 조건과 크기가 일치하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: February
ko: 2월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field "%s" not found in pivot for measure display calculation
ko: 측정값 표시 계산의 피벗에서 "%s" 필드를 찾을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %(field)s is not supported because of its type (%(type)s)
ko: 필드 %(field)s의 유형 (%(type)s)으로 인해 필드가 지원되지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s does not exist
ko: %s 필드가 존재하지 않습니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s is not a measure
ko: 필드%s는 측정값이 아닙니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field name.
ko: 필드명.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fields of type "%s" are not supported
ko: "%s" 형식의 필드는 지원되지 않습니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: File
ko: 파일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fill Color
ko: 색상 채우기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fill color
ko: 색상 채우기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filled Radar
ko: 채워진 방사형

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter
ko: 필터

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter "%(filter_name)s" not found
ko: "%(filter_name)s" 필터를 찾을 수 없음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter button
ko: 필터 버튼

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter by criterion
ko: 기준별 필터

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter by values
ko: 값 기준 필터

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filters
ko: 필터

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Financial
ko: 재무

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and Replace
ko: 찾기 및 바꾸기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and replace
ko: 찾기 및 바꾸기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First column
ko: 첫 번째 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First currency code.
ko: 첫 번째 통화 코드.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the month preceding a date.
ko: 날짜 전 달의 첫 번째 날.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the quarter of the year a specific date falls in.
ko: 특정 날짜가 속한 연도의 분기 첫 번째 날.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the year a specific date falls in.
ko: 특정 날짜가 속한 연도의 첫 번째 날.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of week:
ko: 일주일을 시작하는 날:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First match
ko: 첫 번째 매칭

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First position of string found in text, case-sensitive.
ko: 텍스트에서 발견된 문자열의 첫 번째 위치, 대소문자 구분.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First position of string found in text, ignoring case.
ko: 텍스트에서 발견된 문자열의 첫 번째 위치, 대소문자 구분 없음.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First quartile (25th percentile)
ko: 제1사분위수 (25번째 백분위수)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fits points to exponential growth trend.
ko: 기하급수적인 성장 추세에 적합한 포인트입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fits points to linear trend derived via least-squares.
ko: 최소 제곱을 통해 도출된 선형 추세에 적합한 포인트입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fixed Number
ko: 고정 번호

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Flattens all the values from one or more ranges into a single column.
ko: 하나 이상의 범위에 있는 모든 값을 단일 열로 평면화합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Flip axes
ko: 축 반전

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font Size
ko: 글자 크기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font size
ko: 글자 크기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: For tables based on array formulas only
ko: 배열 수식을 기반으로 하는 테이블의 경우에만

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Force
ko: 강제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Force intercept to 0
ko: 0으로 절편 강제 설정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format
ko: 형식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format as percent
ko: 백분율로 형식 지정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format cells if...
ko: 다음과 같은 경우 셀 서식 지정...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format rules
ko: 서식 지정 규칙

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formatting style
ko: 서식 스타일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formula
ko: 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formulas
ko: 공식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Freeze
ko: 고정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Friday
ko: 금요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Friday is the only weekend
ko: 금요일만 주말로 처리합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Friday/Saturday are weekends
ko: 금요일/토요일을 주말 처리

note: module: spreadsheet
en: Frozen and copied on
ko: 고정 및 복사됨

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Frozen version - Anyone can view
ko: 고정된 버전 - 누구나 열람 가능

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full Screen
ko: 전체 화면

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full date time
ko: 전체 날짜 시간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full month
ko: 전체 월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full quarter
ko: 전체 분기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full week day and month
ko: 전체 요일 및 월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function
ko: 직능

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function %s expects the parameter '%s' to be reference to a cell or range.
ko: 함수%s는 매개 변수 '%s'가 셀 또는 범위를 참조할 것으로 예상합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function PIVOT takes an even number of arguments.
ko: 피벗 함수는 짝수 인수를 사용합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] A regression of order less than 1 cannot be possible.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 1보다 작은 차수의 회귀는 불가능합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 에서 0으로 나누기 오류가 발생했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] didn't find any result.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 에서 결과를 찾지 못했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range and criterion to be in pairs.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 는 criteria_range와 criterion이 쌍으로 구성되는 함수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range to have the same dimension
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]]의 criteria_range는 동일한 dimension을 가져야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a boolean.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 의 %s에 기대되는 값은 숫자 값이나, 부울 값이 출력되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a string.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 의 %s에 기대되는 값은 숫자 값이나, 문자열이 출력되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got an empty value.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 의 %s에 기대되는 값은 숫자 값이나, 빈 값이 출력되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value (%s) is out of range.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 의 매개변수 (%s) 값이 범위를 벗어났습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value is out of range.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 의 매개변수 값 2가 범위를 벗어났습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Funnel
ko: 깔때기형

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Funnel colors
ko: 퍼널 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Funnel options
ko: 퍼널 옵션

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Future value of an annuity investment.
ko: 연금 투자의 미래 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Future value of principal from series of rates.
ko: 이자율에 따른 원금의 미래 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gauge
ko: 게이지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gauge Design
ko: 게이지 디자인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: General
ko: 일반

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Generating sharing link
ko: 공유 링크 생성

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Geo
ko: 지리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Geo Chart
ko: 지리 그래프

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Geo chart
ko: 지리 그래프

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Geo chart options
ko: 지리 차트 옵션

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get a pivot table.
ko: 피벗 테이블을 가져오기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the header of a list.
ko: 목록의 헤더를 가져오기.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the header of a pivot.
ko: 피벗의 헤더를 가져오기.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the translated value of the given string
ko: 주어진 문자열의 번역된 값 가져오기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the value from a list.
ko: 목록에서 값 가져오기.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the value from a pivot.
ko: 피벗에서 값 가져오기.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gets character associated with number.
ko: 숫자와 연관된 문자 가져오기.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gets information about a cell.
ko: 셀에 대한 정보를 가져옵니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given a general exponential form of y = b*m^x for a curve fit, calculates b if TRUE or forces b to be 1 and only calculates the m values if FALSE.
ko: 커브 맞춤에 대한 일반적인 지수 형태인 y = b*m^x가 주어지면 TRUE인 경우 b를 계산하거나 b를 1로 강제하고 FALSE인 경우 m 값만 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given a general linear form of y = m*x+b for a curve fit, calculates b if TRUE or forces b to be 0 and only calculates the m values if FALSE, i.e. forces the curve fit to pass through the origin.
ko: 커브 맞춤에 대한 일반적인 선형 형태인 y = m*x+b가 주어지면 TRUE인 경우 b를 계산하거나 b를 0으로 강제하고, FALSE인 경우, 즉 커브 맞춤이 원점을 통과하도록 강제하는 경우 m 값만 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given partial data about a linear trend, calculates various parameters about the ideal linear trend using the least-squares method.
ko: 선형 추세에 대한 부분 데이터가 주어지면 이 방법은 최소제곱 접근법을 사용하여 이상적인 선형 추세의 주요 매개 변수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given partial data about an exponential growth curve, calculates various parameters about the best fit ideal exponential growth curve.
ko: 지수 성장 곡선에 대한 부분 데이터가 주어지면 이 방법은 최소 제곱 접근법을 사용하여 가장 잘 맞는 이상적인 지수 성장 곡선에 대한 다양한 매개 변수를 계산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Go to %(label)s
ko: %(label)s 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Go to previous menu
ko: 이전 메뉴로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Go to url: %(url)s
ko: URL 이동: %(url)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Granularity
ko: 세분화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gray
ko: 회색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Greater than or equal to.
ko: 같거나 큼

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Greens
ko: 초록색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Greys
ko: 회색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gridlines
ko: 그리드선

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group
ko: 그룹

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group all remaining dimensions
ko: 나머지 전체 차원 그룹화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group column %s
ko: 열 %s 그룹화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group columns %s - %s
ko: 열 %s - %s 그룹화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group pivot dimensions
ko: 그룹 피벗 축

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group row %s
ko: 행 %s 그룹화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group rows %s - %s
ko: 행 %s - %s 그룹화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Groups
ko: 그룹

note: module: spreadsheet
en: HTTP Routing
ko: HTTP 라우팅

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Header row(s)
ko: 머리글 행

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Headers
ko: 제목

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Headers and labels
ko: 헤더 및 라벨

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Height value is %(_height)s. It should be greater than or equal to 1.
ko: 높이 값은 %(_height)s입니다. 1보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide
ko: 숨기기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide column %s
ko: 열 숨기기 %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns
ko: 열 숨기기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns %s - %s
ko: 열 숨기기 %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide row %s
ko: 행 %s 숨기기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows
ko: 행 숨기기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows %s - %s
ko: 행 %s - %s 숨기기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide sheet
ko: 시트 숨기기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hierarchical
ko: 계층형

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hierarchy
ko: 계층

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal align
ko: 가로 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal alignment
ko: 가로 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal axis
ko: 가로축

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal lookup
ko: 수평 조회

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour
ko: 시간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour component of a specific time.
ko: 특정 시간의 시간 단위 구성 요소입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hours
ko: 시간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosecant of any real number.
ko: 모든 실수의 쌍곡 코시컨트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosine of any real number.
ko: 모든 실수의 쌍곡 코사인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cotangent of any real number.
ko: 모든 실수의 쌍곡 코탄젠트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic secant of any real number.
ko: 모든 실수의 쌍곡 시컨트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic sine of any real number.
ko: 모든 실수의 쌍곡 사인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic tangent of any real number.
ko: 모든 실수의 쌍곡 탄젠트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ID of the list.
ko: 목록의 ID.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ID of the pivot.
ko: 피벗 ID

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ISO Date
ko: ISO 날짜

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ISO Date time
ko: ISO 일시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ISO week number of the year.
ko: 해당 연도의 ISO 주 번호.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icon set
ko: 아이콘 설정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icons
ko: 아이콘

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If a valid match is not found, return this value.
ko: 유효한 일치 항목이 없으면 이 값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If number is negative, specifies the rounding direction. If 0 or blank, it is rounded away from zero. Otherwise, it is rounded towards zero.
ko: 숫자가 음수인 경우 반올림 방향을 지정합니다. 0이거나 공백문자이면 0에서 멀어지는 방향으로 올림합니다. 그렇지 않으면 0에 가까워지는 방향으로 내림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If number is negative, specifies the rounding direction. If 0 or blank, it is rounded towards zero. Otherwise, it is rounded away from zero.
ko: 숫자가 음수인 경우 반올림 방향을 지정합니다. 0이거나 공백문자이면 0에 가까워지는 방향으로 내림합니다. 그렇지 않으면 0에서 멀어지는 방향으로 올림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If the data is invalid
ko: 데이터가 유효하지 않은 경우

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ignore blanks
ko: 빈칸 무시하기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ignore blanks and errors
ko: 공백 및 오류 무시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ignore empty cells
ko: 내용없는 셀 무시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ignore errors
ko: 오류 무시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Image
ko: 이미지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Image copied to clipboard
ko: 클립보드에 이미지 복사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: In [[FUNCTION_NAME]] evaluation, cannot find '%s' within '%s'.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 계산에서 '%s'가 포함된 '%s'를 찾을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: In [[FUNCTION_NAME]], the number of columns of the first matrix (%s) must be equal to the 
              number of rows of the second matrix (%s).
ko: [[FUNCTION\_NAME]] 행렬에서 첫 번째 행렬의 열 개수(%s)는 두 번째 행렬의 행 개수(%s)와 
    동일해야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inaccessible/missing record ID
ko: 접근 불가/누락 레코드 ID

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Include empty cells (default)
ko: 빈 셀 포함 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Incompatible units of measure ('%s' vs '%s')
ko: 호환되지 않는 측정 단위 ('%s' vs '%s')

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Increase decimal places
ko: 소수점 이하 자릿수 증가

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Index
ko: 색인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Index out of range.
ko: 인덱스가 범위를 벗어났습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates whether the column to be searched (the first column of the specified range) is sorted, in which case the closest match for search_key will be returned.
ko: 검색할 열(지정된 범위의 첫 번째 열)을 정렬할지 여부를 나타내며, 이 경우 search_key와 가장 가까운 일치 항목이 반환됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates whether the row to be searched (the first row of the specified range) is sorted, in which case the closest match for search_key will be returned.
ko: 검색할 행(지정된 범위의 첫 번째 행)을 정렬할지 여부를 나타내며, 이 경우 search_key와 가장 가까운 일치 항목이 반환됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates which column in database contains the values to be extracted and operated on.
ko: 데이터베이스에서 추출 및 연산할 값이 포함된 열을 나타냅니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Info
ko: 정보

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Information
ko: 정보

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert
ko: 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns
ko: %s 열 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns left
ko: 왼쪽에 %s 열 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns right
ko: 오른쪽에 %s 열 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows
ko: %s 행 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows above
ko: 위로 %s 행 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows below
ko: 아래로 %s 행 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells
ko: 셀 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift down
ko: 셀을 삽입하고 아래로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift right
ko: 셀을 삽입하고 오른쪽으로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column
ko: 열 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column left
ko: 왼쪽에 열 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column right
ko: 오른쪽에 열 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert link
ko: 링크 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row
ko: 행 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row above
ko: 위로 행 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row below
ko: 아래로 행 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert sheet
ko: 시트 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert table
ko: 표 삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Integer
ko: 정수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Interest rate of an annuity investment.
ko: 연금 투자의 이자율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Internal rate of return given non-periodic cash flows.
ko: 비정기적 현금 흐름을 고려한 내부 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Internal rate of return given periodic cashflows.
ko: 정기적 현금 흐름을 고려한 내부 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid
ko: 유효하지 않음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Maxpoint formula
ko: 잘못된 최대점 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Midpoint formula
ko: 잘못된 중간점 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Minpoint formula
ko: 잘못된 최저점 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid expression
ko: 잘못된 표현식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid formula
ko: 잘못된 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid function name %s. Function names can exclusively contain alphanumerical values separated by dots (.) or underscore (_)
ko: 잘못된 함수 이름 %s입니다. 함수 이름에는 점 (.) 또는 밑줄 (_)을 포함한 영숫자 문자만이 허용됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid lower inflection point formula
ko: 잘못된 하한 변곡점 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %(functionName)s function. Expected %(maxArgPossible)s maximum, but got %(nbrArgSupplied)s instead.
ko: %(functionName)s 함수에서 인수 개수가 올바르지 않습니다. 예상 최대값은 %(maxArgPossible)s 개이지만, 반환된 개수는 %(nbrArgSupplied)s 개입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %(functionName)s function. Expected %(minArgRequired)s minimum, but got %(nbrArgSupplied)s instead.
ko: %(functionName)s 함수에서 인수 개수가 올바르지 않습니다. 예상 최소값은 %(maxArgPossible)s 개이지만, 반환된 개수는 %(nbrArgSupplied)s 개입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %(functionName)s function. Repeatable arguments should be supplied in groups of %(nbrArgRepeating)s, with up to %(nbrArgOptional)s optional. Got %(nbrValueRemaining)s too many.
ko: %(functionName)s 함수에 있는 인수의 수가 잘못되었습니다. 반복 가능한 인수는 각각 %(nbrArgRepeating)s 개씩 그룹으로 묶여야 하며, 최대 %(nbrArgOptional)s 개까지 선택할 수 있습니다. %(nbrValueRemaining)s 개가 초과되어 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid reference
ko: 잘못된 참조

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid regular expression
ko: 잘못된 정규 표현식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet
ko: 잘못된 시트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet name: %s
ko: 잘못된 시트 이름: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid units of measure ('%s')
ko: 잘못된 측정 단위 ('%s')

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid upper inflection point formula
ko: 잘못된 상한 변곡점 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cosine of a value, in radians.
ko: 라디안 단위 값의 역코사인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cotangent of a value.
ko: 값의 아크코탄젠트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cosine of a number.
ko: 숫자의 쌍곡 아크코사인.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cotangent of a value.
ko: 값의 쌍곡 아크코탄젠트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic sine of a number.
ko: 숫자의 쌍곡 아크사인.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic tangent of a number.
ko: 숫자의 쌍곡 아크탄젠트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse sine of a value, in radians.
ko: 라디안 단위 값의 아크사인.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse tangent of a value, in radians.
ko: 라디안 단위 값의 아크탄젠트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Irregularity map
ko: 불규칙 맵

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is between
ko: 사이임

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is empty
ko: 비어 있음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is equal to
ko: 같음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater or equal to
ko: 같거나 큼

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than
ko: 보다 큼

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less or equal to
ko: 같거나 작음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than
ko: 보다 작음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not between
ko: 사이가 아님

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not empty
ko: 비어있지 않음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not equal to
ko: 같지 않음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is valid date
ko: 유효한 날짜

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Italic
ko: 기울기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: January
ko: 1월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: July
ko: 7월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: June
ko: 6월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Keep all values (default)
ko: 전체 값 유지 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Key Value Style
ko: 키 값 스타일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Key value
ko: 키 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Labels
ko: 라벨

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Labels are invalid
ko: 유효하지 않은 라벨입니다.

note: module: spreadsheet
en: Languages
ko: 언어

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 12 Months
ko: 최근 12개월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 30 Days
ko: 최근 30일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 7 Days
ko: 최근 7일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 90 Days
ko: 최근 90일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last Month
ko: 지난 달

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last column
ko: 마지막 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last coupon date prior to or on the settlement date.
ko: 결제일 이전 또는 당일의 마지막 쿠폰 날짜.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of a month before or after a date.
ko: 날짜 전후 한 달의 마지막 날.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the month following a date.
ko: 날짜 다음 달의 마지막 날.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the quarter of the year a specific date falls in.
ko: 특정 날짜가 속한 분기의 마지막 날.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the year a specific date falls in.
ko: 특정 날짜가 속한 연도의 마지막 날.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left
ko: 왼쪽

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left axis
ko: 왼쪽 축

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Legend position
ko: 범례 위치

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Length of a string.
ko: 문자열의 길이.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than or equal to.
ko: 같거나 작음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than.
ko: 보다 작음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light
ko: 가볍게

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light blue
ko: 연한 청색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light green
ko: 연한 녹색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line
ko: 선

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line Break
ko: 줄바꿈

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line style
ko: 줄 스타일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Linear
ko: 선형

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link
ko: 링크

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link URL
ko: 링크 URL

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link label
ko: 링크 라벨

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link sheet
ko: 링크 시트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: List #%(list_id)s
ko: 목록 #%(list_id)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Load more...
ko: 더 불러오기...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logarithmic
ko: 로그

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical
ko: 논리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `and` operator.
ko: 논리 `and` 연산자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `or` operator.
ko: 논리 `or` 연산자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `xor` operator.
ko: 논리 `xor` 연산자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical value `false`.
ko: 논리 값 `false`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical value `true`.
ko: 논리값 `true`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Look up a value.
ko: 값을 검색합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Lookup
ko: 검색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Lower inflection point must be smaller than upper inflection point
ko: 하한 변곡점은 상한 변곡점보다 작아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MAX
ko: 최대

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MIN
ko: 최소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Magnetism
ko: 자성

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: March
ko: 3월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match case
ko: 일치하는 케이스

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match entire cell content
ko: 전체 셀 내용 일치

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match to end
ko: 매칭 종료

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match(es) cannot be replaced as they are part of a formula.
ko: 일치 항목은 수식의 일부이므로 대체할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Math
ko: 수학

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Matrix is not invertible
ko: 행렬은 반전할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Max
ko: 최대

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Max value or formula
ko: 최대 값 또는 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MaxPoint
ko: 최고점

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum
ko: 최대

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum numeric value in a dataset.
ko: 데이터세트의 최대 숫자 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum of values from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위의 최대값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum value
ko: 최대값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum value in a numeric dataset.
ko: 숫자 데이터세트의 최대값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: May
ko: 5월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Measure
ko: 측정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Measure "%s" options
ko: 측정 "%s" 옵션

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Measures
ko: 계산

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Median value in a numeric dataset.
ko: 숫자 데이터세트의 중간값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Medium
ko: 중간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Menu %s not found. You may not have the required access rights.
ko: %s 메뉴를 찾을 수 없습니다. 액세스 권한이 있는지 확인해주세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Menu Bar
ko: 메뉴 상태줄

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merge cells
ko: 셀 병합

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merged cells are preventing this operation. Unmerge those cells and try again.
ko: 병합된 셀에는 이 작업을 처리할 수 없습니다. 해당 셀의 병합을 해제하고 다시 시도해주세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merged cells found in the spill zone. Please unmerge cells before using array formulas.
ko: 유출 영역에서 병합된 셀이 감지되었습니다. 배열 수식을 사용하기 전에 셀 병합을 해제하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merging these cells will only preserve the top-leftmost value. Merge anyway?
ko: 셀을 병합하면 가장 왼쪽 상단의 값만 보존됩니다. 병합을 진행할까요?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MidPoint
ko: 중간점

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Middle
ko: 가운데

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Midpoint must be smaller then Maximum
ko: 중간값은 최대값보다 작아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Million
ko: 백만

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Min
ko: 최소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Min value or formula
ko: 최소 값 또는 수식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum
ko: 최소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Maximum
ko: 최소값은 최대값보다 작아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Midpoint
ko: 최소값은 중간값보다 작아야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum numeric value in a dataset.
ko: 데이터세트의 최소 숫자 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum of values from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위의 최소값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum value
ko: 최소값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum value in a numeric dataset.
ko: 숫자 데이터세트의 최소값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minpoint
ko: 중간점

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minute
ko: 분

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minute component of a specific time.
ko: 특정 시간의 분 단위 구성 요소입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Misc
ko: 기타

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Miscellaneous
ko: 기타

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Missing closing parenthesis
ko: 닫는 괄호가 누락되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Missing opening parenthesis
ko: 여는 괄호가 누락되었습니다

note: module: spreadsheet
en: Models
ko: 모델

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modified Macaulay duration.
ko: 수정된 맥컬리 듀레이션

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modified internal rate of return.
ko: 수정된 내부 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modulo (remainder) operator.
ko: 모듈로 (나머지) 연산자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Monday
ko: 월요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Monday is the only weekend
ko: 월요일만 주말로 처리합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Monday/Tuesday are weekends
ko: 월요일/화요일을 주말 처리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month
ko: 월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month & Year
ko: 월 & 연도

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month of the year a specific date falls in
ko: 특정 날짜가 속한 연도의 달

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month to Date
ko: 월별 누계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Months
ko: 월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More date formats
ko: 더 많은 데이터 형식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More expressions that evaluate to logical values.
ko: 논리 값으로 계산하는 더 많은 표현식.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More expressions that represent logical values.
ko: 논리 값을 나타내는 더 많은 표현식.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More formats
ko: 더 많은 형식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More numbers or ranges to calculate for the product.
ko: 품목에 대해 계산할 더 많은 숫자 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More strings to append in sequence.
ko: 순차적으로 추가할 문자열이 더 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More than one match found in DGET evaluation.
ko: DGET 함수에서 하나 이상의 일치 항목을 발견했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More values to be appended using delimiter.
ko: 구분 기호를 사용하여 더 많은 값을 추가할 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move left
ko: 왼쪽으로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move right
ko: 오른쪽으로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name
ko: 이름

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name of the field.
ko: 필드 이름

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name of the measure.
ko: 측정값의 이름.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Negative values
ko: 음수 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net present value given to non-periodic cash flows..
ko: 비정기적 현금 흐름에 대한 순 현재 가치...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two dates (specifying weekends).
ko: 두 날짜 사이의 순 근무일수 (주말 지정).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two provided days.
ko: 제공된 두 날짜 사이의 순 근무일수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: New pivot
ko: 새 피벗

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Next coupon date after the settlement date.
ko: 결제일 이후 다음 쿠폰 날짜.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No Color
ko: 색 없음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No active dimension in the pivot
ko: 피벗에 활성 차원이 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No calculations
ko: 계산 없음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No capturing groups found.
ko: 캡처 그룹을 찾을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No columns
ko: 열 없음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match found in FILTER evaluation
ko: 필터 평가에서 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match.
ko: 일치하는 항목 없음.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No matches found.
ko: 일치하는 항목이 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results
ko: 결과가 없습니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results for the given arguments of TOCOL.
ko: 주어진 TOCOL 인자에 대한 결과가 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results for the given arguments of TOROW.
ko: 주어진 TOROW 인자에 대한 결과가 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No rows
ko: 행 없음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No selected cells had whitespace trimmed.
ko: 선택한 셀에 공백이 잘린 셀이 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No sorting
ko: 정렬 없음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No text to split.
ko: 분할할 텍스트가 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No unique values found
ko: 고유 값을 찾을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: None
ko: 없음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: North America
ko: 북미 지역

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Not equal.
ko: 동일하지 않음.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: November
ko: 11월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth largest element from a data set.
ko: 데이터 집합에서 N번째로 큰 요소.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth smallest element in a data set.
ko: 데이터 집합에서 N번째로 작은 요소.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number
ko: 숫자

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number formatting
ko: 숫자 서식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of columns in a specified array or range.
ko: 지정된 배열 또는 범위에 있는 열의 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of coupons between settlement and maturity.
ko: 결제일와 만기일 사이의 쿠폰 개수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days).
ko: 360일 단위의 1년(30일 단위의 달)에서 두 날짜 사이의 일수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates.
ko: 두 날짜 사이의 일 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of empty values.
ko: 비어 있는 값의 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of payment periods for an investment.
ko: 투자에 대한 결제 기간 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of periods for an investment to reach a value.
ko: 투자가 가치에 도달하기까지 걸리는 기간 수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of rows in a specified array or range.
ko: 지정된 배열 또는 범위에 있는 행 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number:
ko: 번호:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset, ignoring text.
ko: 텍스트를 무시한 데이터세트의 숫자 평균값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset.
ko: 데이터세트의 숫자 평균값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: OFFSET evaluates to an out of bounds range.
ko: OFFSET은 범위를 벗어난 범위로 평가합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: October
ko: 10월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Bar Chart
ko: Odoo 막대 차트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Line Chart
ko: Odoo 선형 차트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Pie Chart
ko: Odoo 원형 차트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Radar Chart
ko: Odoo 방사형 그래프

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Spreadsheet
ko: Odoo 스프레드시트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: One method of using this function is to provide a single sorted row or column search_array to look through for the search_key with a second argument result_range. The other way is to combine these two arguments into one search_array where the first row or column is searched and a value is returned from the last row or column in the array. If search_key is not found, a non-exact match may be returned.
ko: 이 함수를 사용하는 첫 번째 방법은 정렬된 단일 행 또는 열 search_array를 제공하여 두 번째 인수 result_range와 함께 search_key를 찾는 것입니다. 다른 방법은 이 두 인수를 하나의 search_array로 결합하여 첫 번째 행 또는 열을 검색하고 배열의 마지막 행 또는 열에서 값을 반환하는 것입니다. search_key를 찾을 수 없는 경우 정확히 일치하지 않는 값이 반환될 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: One number divided by another.
ko: 한 숫자를 다른 숫자로 나눈 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: One or more of the provided criteria values are invalid. Please review and correct them.
ko: 제공된 기준값 중 하나 이상이 유효하지 않습니다. 확인 후 수정해주시기 바랍니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: One or more of the provided criteria values are missing.
ko: 제공된 기준 값 중 하나 이상이 누락되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Only a selection from a single column can be split
ko: 단일 열의 선택 항목만 분할 가능

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Operator
ko: 운영자

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Options
ko: 옵션

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Orange
ko: 오렌지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Oranges
ko: 오렌지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Order by
ko: 주문자

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Others
ko: 기타

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Overflow
ko: 오버플로우

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paint Format
ko: 서식 복사

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Parser
ko: 구문 분석

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste
ko: 붙여넣기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste as value
ko: 값으로 붙여넣기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste format only
ko: 서식만 붙여넣기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste special
ko: 선택하여 붙여넣기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pasting from the context menu is not supported in this browser. Use keyboard shortcuts ctrl+c / ctrl+v instead.
ko: 해당 브라우저에서는 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용한 붙여넣기가 지원되지 않습니다. 키보드의 ctrl+c / ctrl+v 단축키를 대신 사용하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Payment on the principal of an investment.
ko: 투자 원금에 대한 지불.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percent
ko: 비율

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage
ko: 비율

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage change from key value
ko: 키 값에서 변경된 백분율

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentile
ko: 백분위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Periodic payment for an annuity investment.
ko: 연금 투자에 대한 정기 지급.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pie
ko: 파이

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot #%(formulaId)s
ko: 피벗 #%(formulaId)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot #%(pivot_id)s
ko: 피벗 #%(pivot_id)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot #%s
ko: 피벗 #%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot duplicated.
ko: 피벗이 복제되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot duplication failed.
ko: 피벗 복제 실패.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot table
ko: 피벗 테이블

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot updates only work with dynamic pivot tables. Use the formula '%s' or re-insert the static pivot from the Data menu.
ko: 피벗 업데이트는 동적 피벗 테이블에서만 지원됩니다. '%s' 수식을 사용하거나 데이터 메뉴에서 정적 피벗을 다시 삽입하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Plain text
ko: 일반 텍스트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please enter a number between 0 and 10000.
ko: 0에서 100 사이의 숫자를 입력해야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select a range of cells containing values.
ko: 값이 포함된 셀 범위를 선택하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select at latest one column to analyze.
ko: 분석할 열을 하나 이상 선택하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select only one range of cells
ko: 셀 범위는 하나만 선택하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Polynomial
ko: 다항식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pop out chart
ko: 팝업 그래프

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Population Pyramid
ko: 인구 피라미드

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position of item in range that matches value.
ko: 값과 일치하는 범위 내 항목의 위치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position of the record in the list.
ko: 목록에서 레코드의 위치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Positive square root of a positive number.
ko: 양수에 대한 양의 제곱근.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Positive values
ko: 양수 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Power
ko: 파워

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Predict value by computing a polynomial regression of the dataset.
ko: 데이터 세트의 다항식 회귀를 계산하여 값을 예측합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Present value of an annuity investment.
ko: 연금 투자의 현재 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pressure
ko: 압력

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview
ko: 미리보기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview text
ko: 텍스트 미리보기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a US Treasury bill.
ko: 미국 국채 가격

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a discount security.
ko: 할인 증권의 가격.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a security paying periodic interest.
ko: 정기 이자를 지급하는 증권의 가격.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Product of two numbers
ko: 두 수의 곱

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Product of values from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위에서 곱한 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Progress bar
ko: 진행 표시줄

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Progress bar colors
ko: 진행 표시줄 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Purple
ko: 보라색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Purples
ko: 보라색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pyramid
ko: 피라미드

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter
ko: 분기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter %(quarter)s
ko: 분기 %(quarter)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter %s
ko: 분기 %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter & Year
ko: 분기 & 연도

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter of the year a specific date falls in
ko: 특정 날짜가 속한 연도의 분기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarterly
ko: 분기별

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarters
ko: 분수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: R1C1 notation is not supported.
ko: R1C1 표기법은 지원되지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: R1C1 style
ko: R1C1 스타일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Radar
ko: 방사형

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rainbow
ko: 레인보우

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Random integer between two values, inclusive.
ko: 두 값 사이의 임의의 정수로, 두 값을 모두 포함합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range
ko: 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range of values
ko: 값의 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rank largest to smallest
ko: 가장 큰 순위부터 가장 작은 순위까지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rank smallest to largest
ko: 가장 작은 순위부터 가장 큰 순위까지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Re-insert dynamic pivot
ko: 동적 피벗 재삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Re-insert static pivot
ko: 정적 피벗 재삽입

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Readonly Access
ko: 읽기 전용 권한

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Red
ko: 빨간색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Redo
ko: 되돌리기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reds
ko: 빨간색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reference should be defined.
ko: 참조를 정의해야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reference to the cell that will be checked for emptiness.
ko: 비어 있는지 검사할 셀에 대한 참조입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Region
ko: 지역

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reject the input
ko: 입력 거부

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove column group
ko: 열 그룹 제거

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove duplicates
ko: 중복 항목 제거

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove link
ko: 링크 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove non-printable characters from a piece of text.
ko: 텍스트에서 출력 불가 문자를 제거합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove row group
ko: 행 그룹 제거

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove rule
ko: 규칙 삭제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove selected filters
ko: 선택한 필터 제거

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Removes space characters.
ko: 간격 문자 제거하기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename
ko: 이름 바꾸기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reorder range
ko: 재정렬 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace
ko: 대체

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace all
ko: 모두 바꾸기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replaces existing text with new text in a string.
ko: 문자열의 기존 텍스트를 새 텍스트로 바꿉니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replaces part of a text string with different text.
ko: 텍스트 문자열의 일부를 다른 텍스트로 바꿉니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset
ko: 초기화

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset size
ko: 크기 재설정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns and rows.
ko: 결과를 자동으로 확장할 수 없습니다. 열과 행을 더 삽입하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns.
ko: 결과를 자동으로 확장할 수 없습니다. 열을 더 삽입하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more rows.
ko: 결과를 자동으로 확장할 수 없습니다. 행을 더 삽입하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result of multiplying a series of numbers together.
ko: 일련의 숫자를 곱한 결과.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return a whole number or a decimal value.
ko: 정수 또는 소수점 값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return every distinct item
ko: 모든 고유 항목을 반환합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return the current value of a spreadsheet filter.
ko: 스프레드시트 필터의 현재값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return unique columns
ko: 고유한 열 반환

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return unique rows
ko: 고유한 행 반환

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a cell reference as a string.
ko: 셀 참조를 문자열로 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a filtered version of the source range, returning only rows or columns that meet the specified conditions.
ko: 지정된 조건을 충족하는 행 또는 열만 반환하는 소스 범위의 필터링된 버전을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a grid of random numbers between 0 inclusive and 1 exclusive.
ko: 0을 포함하고 1을 제외한 두 숫자 사이의 난수 그리드를 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a n x n unit matrix, where n is the input dimension.
ko: n x n 단위 행렬을 반환합니다. 여기서 n은 입력 dimension입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a range reference shifted by a specified number of rows and columns from a starting cell reference.
ko: 원래 셀 참조에서 지정된 행과 열 수만큼 시프트된 범위 참조를 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a result array constrained to a specific width and height.
ko: 특정 너비와 높으로 제한된 결과 배열을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a sequence of numbers.
ko: 숫자 시퀀스를 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a value by comparing cases to an expression.
ko: 대소문자를 표현식과 비교하여 값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a value depending on multiple logical expressions.
ko: 여러 논리 표현식에 따라 값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns opposite of provided logical value.
ko: 제공된 논리 값의 반대되는 값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the content of a cell, specified by a string.
ko: 문자열로 지정된 셀의 내용을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the content of a cell, specified by row and column offset.
ko: 행과 열 오프셋으로 지정된 셀의 콘텐츠를 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the error value #N/A.
ko: 오류 값 #N/A를 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the first n items in a data set after performing a sort.
ko: 정렬을 수행한 후 데이터 집합에서 처음 n개의 항목을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the interest paid at a particular period of an investment.
ko: 특정 투자 기간에 지급된 이자를 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the matrix determinant of a square matrix.
ko: 정방 행렬의 행렬식을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
ko: 기준 집합에 따라 필터링된 셀 범위 내 최대값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
ko: 기준 집합에 따라 필터링된 셀 범위 내 최소값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the multiplicative inverse of a square matrix.
ko: 배열 또는 범위로 지정된 정방 행렬의 곱셈에 대한 역원을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the rank of a specified value in a dataset.
ko: 데이터 집합에서 지정된 값의 순위를 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the type of data in the cell in reference. The following values are returned: "b" for a blank cell, "l" (for label) if the cell contains plain text, and "v" (for value) if the cell contains any other type of data.
ko: 참조하는 셀의 데이터 유형을 반환합니다. 빈 셀인 경우 "b", 일반 텍스트가 있는 셀인 경우 "l"(라벨용), 기타 유형의 데이터가 있는 셀인 경우 "v"(값)가 반환됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns value depending on logical expression.
ko: 논리 표현식에 따라 값을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reverse icons
ko: 역순 아이콘

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right
ko: 오른쪽

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right axis
ko: 오른쪽 축

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number according to standard rules.
ko: 표준 규칙에 따라 숫자를 반올림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number down to the nearest integer that is less than or equal to it.
ko: 숫자를 이보다 작거나 같은 가장 가까운 정수로 반올림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number up to the nearest odd integer.
ko: 숫자를 가장 가까운 홀수 정수로 반올림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds down a number.
ko: 숫자를 내림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number down to nearest multiple of factor.
ko: 숫자를 가장 가까운 계수의 배수로 내림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number up to nearest multiple of factor.
ko: 숫자를 가장 가까운 계수의 배수로 반올림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds up a number.
ko: 숫자를 반올림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row above
ko: 행 위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row below
ko: 행 아래

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row number of a specified cell.
ko: 지정된 셀의 행 번호.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rows
ko: 행

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Running total
ko: 실행 합계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Saturday
ko: 토요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Saturday is the only weekend
ko: 토요일만 주말로 처리합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Saturday/Sunday are weekends
ko: 토요일/일요일을 주말 처리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Save
ko: 저장

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scan by column
ko: 열 기준 스캔

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scan by row (default)
ko: 행 단위 검색 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scatter
ko: 흩뿌리기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scorecard
ko: 스코어카드

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search
ko: 검색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search a range for a match and return the corresponding item from a second range.
ko: 범위 내에서 일치하는 항목이 있는지 검색하고 두 번째 범위에서 해당 항목을 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search first to last (default)
ko: 처음부터 마지막 값까지 검색 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search in formulas
ko: 수식으로 검색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search last to first
ko: 마지막부터 처음 순서로 검색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search...
ko: 검색...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Secant of an angle provided in radians.
ko: 라디안 단위 각도의 할선

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second
ko: 보조

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second currency code.
ko: 두 번째 통화 코드.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See pivot properties
ko: 피벗 속성 보기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See record
ko: 레코드 보기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See records
ko: 레코드 보기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select all
ko: 전체 선택

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Semi-annual
ko: 반기별

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Semicolon
ko: 세미콜론

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Separator
ko: 구분자

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: September
ko: 9월

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Serie type
ko: 시리즈 유형

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series
ko: 범례

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series color
ko: 계열 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series name
ko: 계열 이름

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Settings
ko: 설정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share
ko: 공유

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share to web
ko: 웹에 공유하기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sheet
ko: 표

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Sheet1
ko: 시트1

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift down
ko: 아래로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift left
ko: 왼쪽으로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift right
ko: 오른쪽으로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift up
ko: 위로 이동

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short month
ko: 30일로 끝나는 달

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short week day
ko: 휴일이 포함된 주

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show
ko: 보기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show Filters
ko: 필터 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show a warning
ko: 경고 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show connector lines
ko: 연결 라인 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show data markers
ko: 데이터 표시기 보이기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show formula help
ko: 공식 도움말 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show headers
ko: 헤더 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show labels
ko: 라벨 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show measure as:
ko: 측정값을 다른 이름으로 표시:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show slicer
ko: 슬라이서 보기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show subtotals at the end of series
ko: 시리즈 끝에 소계 표시하기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show trend line
ko: 추세선 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show values
ko: 값 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show values as
ko: 값 표시

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Since %(from)s
ko: %(from)s 이후

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sine of an angle provided in radians.
ko: 라디안 단위 각도의 사인.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single color
ko: 단색

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single value from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위의 단일 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Some measures are not available: %s
ko: 일부 측정값을 사용할 수 없습니다: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Some used characters are not allowed in a sheet name (Forbidden characters are %s).
ko: 시트 이름에 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다 (%s 문자는 사용할 수 없습니다).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort ascending (A ⟶ Z)
ko: 오름차순 정렬 (A ⟶ Z)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort column
ko: 열 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort columns
ko: 열 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort descending (Z ⟶ A)
ko: 내림차순 정렬 (Z ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort pivot
ko: 피벗 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort range
ko: 범위 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sorted on column (%(ascOrDesc)s):
ko: 열 기준 정렬됨 (%(ascOrDesc)s):

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sorting
ko: 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sorts the rows of a given array or range by the values in one or more columns.
ko: 지정된 배열 또는 범위의 행을 하나 이상의 열에 있는 값을 기준으로 정렬합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: South America
ko: 남미 지역

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Space
ko: 스페이스

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Specific range
ko: 특정 범위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Speed
ko: 속도

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spill range is not empty
ko: 유출 범위가 비어 있지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split dataset by columns
ko: 데이터 세트를 열로 나누기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split dataset by rows
ko: 데이터 세트를 행으로 나누기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text by specific character delimiter(s).
ko: 텍스트를 분할하기 위해 사용되는 특정 문자 구분 기호입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text into columns
ko: 텍스트를 열로 나누기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text to columns
ko: 텍스트를 열로 나누기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Splitting will overwrite existing content
ko: 분할 시 기존 내용을 덮어쓰게 됩니다.

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet Data
ko: 스프레드시트 데이터

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet File Name
ko: 스프레드시트 파일 이름

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet file
ko: 스프레드시트 파일

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet mixin
ko: 스프레드시트 혼합

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet published
ko: 스프레드시트 게시됨

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet settings
ko: 스프레드시트 설정

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Area
ko: 누적 영역

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Bar
ko: 스택형 바

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Column
ko: 누적 열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Line
ko: 누적 라인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked area chart
ko: 누적 영역 차트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked bar chart
ko: 중첩 막대 그래프

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked column chart
ko: 누적 막대형 차트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked line chart
ko: 중첩 꺾은선 그래프

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard
ko: 표준

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population (text as 0).
ko: 전체 모집단의 표준 편차(텍스트는 0으로 표시).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population from table.
ko: 표에서 전체 모집단의 표준 편차.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population.
ko: 전체 모집단의 표준 편차.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of population sample from table.
ko: 표에서 모집단 표본의 표준 편차.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of sample (text as 0).
ko: 표본의 표준 편차 (텍스트는 0으로 표시).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation.
ko: 표준 편차.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Starting period to calculate depreciation.
ko: 감가상각 계산을 위한 시작 기간.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Statistical
ko: 통계적

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strictly greater than.
ko: 보다 큼.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strikethrough
ko: 취소선

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Style color
ko: 스타일 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Style name
ko: 스타일 이름

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Style options
ko: 스타일 옵션

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Style template
ko: 스타일 서식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Substring from beginning of specified string.
ko: 지정된 문자열의 첫 부분 문자열 자르기입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Subtotal
ko: 소계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Subtotals
ko: 소계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum
ko: 합계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of a series of numbers and/or cells.
ko: 일련의 숫자 및/또는 셀의 합계입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of two numbers.
ko: 두 수의 합.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of values from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위의 값 합계.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sums a range depending on multiple criteria.
ko: 여러 기준에 따라 범위를 합산합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunburst
ko: 선버스트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunburst options
ko: 선버스트 옵션

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunday
ko: 일요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunday is the only weekend
ko: 일요일만 주말로 처리합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunday/Monday are weekends
ko: 일요일/월요일을 주말 처리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Switch to straight-line depreciation
ko: 감가상각 정액법으로 전환

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Symbol
ko: 통화 기호

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Table
ko: 테이블

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tangent of an angle provided in radians.
ko: 라디안 단위 각도의 탄젠트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Technical field name.
ko: 기술 필드 이름입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Temperature
ko: 온도

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Territories
ko: 지역

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tests whether two strings are identical.
ko: 두 문자열이 동일한지 검사합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text
ko: 문자

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text Color
ko: 글꼴 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text begins with
ko: 다음으로 텍스트 시작

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text begins with "%s"
ko: 텍스트가 "%s" 항목으로 시작

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text color
ko: 텍스트 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains
ko: 텍스트에 포함된 내용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains "%s"
ko: 텍스트에 "%s"가 포함됨

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text does not contain
ko: 텍스트에 다음 미포함

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text does not contain "%s"
ko: 텍스트에 "%s"가 포함되지 않음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text ends with
ko: 다음으로 텍스트 종료

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text ends with "%s"
ko: 텍스트가 "%s" 항목으로 끝남

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly
ko: 텍스트는 정확하게

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly "%s"
ko: 텍스트는 정확하게 "%s"이다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is valid email
ko: 텍스트는 유효한 이메일입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is valid link
ko: 텍스트는 유효한 링크입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amortization period, in terms of number of periods.
ko: 기간 수를 기준으로 한 상환 기간.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount invested (irrespective of face value of each security).
ko: 투자한 금액(각 유가증권의 액면가와 무관).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount invested in the security.
ko: 유가증권에 투자한 금액.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount of each payment made.
ko: 각 결제 금액.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount of initial capital or value to compound against.
ko: 복리를 적용할 초기 자본금 또는 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount per period to be paid.
ko: 결제할 기간별 금액.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount to be received at maturity.
ko: 만기 시 수령할 금액.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount to increment each value in the sequence
ko: 시퀀스에서 각 값을 증가시킬 양입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to convert from radians to degrees.
ko: 라디안에서 도로 변환할 각도.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cosecant of, in radians.
ko: 코시컨트를 구할 라디안 단위 각도.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cosine of, in radians.
ko: 코사인을 구할 라디안 단위 각도.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cotangent of, in radians.
ko: 코탄젠트를 구할 라디안 단위 각도.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the secant of, in radians.
ko: 할선을 구할 라디안 단위 각도.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the sine of, in radians.
ko: 사인을 구할 라디안 단위 각도.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the tangent of, in radians.
ko: 탄젠트를 구할 라디안 단위 각도.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The annualized rate of interest.
ko: 연 이자율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument %s is not a valid measure. Here are the measures: %s
ko: %s 인수는 유효한 측정값이 아닙니다. 측정값은 다음과 같습니다: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument dimension must be positive
ko: 인수 dimension은 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument is missing. Please provide a value
ko: 인수가 누락되었습니다. 값을 입력해주세요

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument square_matrix must have the same number of columns and rows.
ko: 인수 square_matrix는 열과 행의 개수가 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments array_x and array_y must contain at least one pair of numbers.
ko: array_x와 array_y 모두 숫자 쌍을 하나 이상 포함해야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments array_x and array_y must have the same dimensions.
ko: array_x와 array_y 인수의 크기는 동일해야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments condition must be a single column or row.
ko: 인수 조건은 단일 열 또는 행이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments conditions must have the same dimensions.
ko: 인수 조건은 동일한 크기여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array of ranges containing the values to be counted.
ko: 계산할 값을 포함하는 범위의 배열입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing dependent (y) values that are already known, used to curve fit an ideal exponential growth curve.
ko: 지수 성장 곡선에 맞는 커브를 맞추는 데 사용되는 이미 알려진 종속(y) 값이 포함된 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing dependent (y) values that are already known, used to curve fit an ideal linear trend.
ko: 선형 추세에 맞는 커브를 만드는 데 사용되는 이미 알려진 종속(y) 값이 포함된 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing the data to consider, structured in such a way that the first row contains the labels for each column's values.
ko: 데이터가 포함된 배열 또는 범위로, 첫 번째 행에 각 열의 값에 대한 레이블이 포함되도록 구조화합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing the dataset to consider.
ko: 고려할 데이터세트를 포함하는 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values that will be reduced by corresponding entries in array_y, squared, and added together.
ko: array_y의 해당 항목에 의해 축소되고 제곱되어 합산될 값의 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values that will be subtracted from corresponding entries in array_x, the result squared, and all such results added together.
ko: array_x의 해당 항목에서 뺄 값의 배열 또는 범위, 결과의 제곱 및 모든 결과를 더한 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be added to the squares of corresponding entries in array_x and added together.
ko: array_x에 있는 해당 항목의 제곱에 제곱을 더하여 합산될 값의 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be added to the squares of corresponding entries in array_y and added together.
ko: array_y에 있는 해당 항목의 제곱에 제곱을 더하여 합산될 값의 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be reduced by the squares of corresponding entries in array_y and added together.
ko: array_y에 있는 해당 항목의 제곱에 제곱을 빼고 합산할 값의 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be subtracted from the squares of corresponding entries in array_x and added together.
ko: array_x에 있는 해당 항목의 제곱에 제곱을 빼고 합산할 값의 배열 또는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array that contains the columns to be returned.
ko: 반환할 열을 포함하는 배열입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array that contains the rows to be returned.
ko: 반환할 행을 포함하는 배열입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array to expand.
ko: 확장할 배열입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array which will be transformed.
ko: 변환할 배열입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base (%s) must be between 2 and 36 inclusive.
ko: base (%s) 는 2과 36을 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base (%s) must be strictly positive.
ko: 기준(%s)은 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base must be different from 1.
ko: 기준은 1이 아니어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base of the logarithm.
ko: 로그의 밑변입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base to convert the value from.
ko: 값을 변환하는 기준값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The baseline value is invalid
ko: 유효하지 않은 기준값입니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The case-sensitive format of the result, enclosed in quotation marks. Examples: "0.00" rounded to 2 decimal places, "hh:mm:ss" for hour:minutes:seconds.
ko: 결과의 형식에서는 대소문자가 구분되며 따옴표로 묶여 있습니다. 예를 들어, "0.00"은 소수점 둘째 자리까지 반올림, "hh:mm:ss"는 시:분:초를 나타냅니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same dimensions.
ko: cashflow_amounts 및 cashflow_dates ranges 는 동일한 크기여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By default, the function use the cell in which the formula is entered.
ko: 열 번호를 반환할 셀입니다. 열 A는 1에 해당합니다. 기본적으로 함수는 수식이 입력된 셀을 사용합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell whose row number will be returned. By default, this function uses the cell in which the formula is entered.
ko: 행 번호를 반환할 셀입니다. 기본적으로 이 함수는 수식이 입력된 셀을 사용합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell you are trying to edit has been deleted.
ko: 수정하려는 셀이 삭제되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character or characters to use to split text.
ko: 텍스트를 분할하는 데 사용할 문자입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character or string to place between each concatenated value.
ko: 연결된 값 사이에 배치할 문자 또는 문자열입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character within text_to_search at which to start the search.
ko: text_to_search 내에서 검색을 시작할 문자입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The chart definition is invalid for an unknown reason
ko: 차트 정의가 알 수 없는 이유로 유효하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The column index of the value to be returned, where the first column in range is numbered 1.
ko: 반환할 값의 열 인덱스로, 범위의 첫 번째 열 번호는 1입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The column number (not name) of the cell reference. A is column number 1.
ko: 셀 참조의 열 번호(이름이 아닌)입니다. A의 열 번호는 1입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns argument (%s) must be strictly positive.
ko: 열 인수 (%s)는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns arguments (%s) must be greater or equal than the number of columns of the array.
ko: 열 인수 (%s)는 배열의 열 수보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0.
ko: 열 인수는 0을 제외한 -%s에서 %s(%s를 얻음) 사이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns indexes of the columns to be returned.
ko: 반환할 열의 열 인덱스.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The company to take the exchange rate from.
ko: 환율을 제공할 회사입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The corresponding value to be returned if case1 matches expression.
ko: case1이 표현식과 일치할 경우 반환되는 해당 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cost (%s) must be positive or null.
ko: 비용 (%s) 은 양수이거나 null이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cost (%s) must be strictly positive.
ko: 비용 (%s) 은 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The covariance of a dataset.
ko: 데이터세트의 공분산.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The criteria range contains %s row, it must be at least 2 rows.
ko: 기준 범위에는 %s 행이 포함되며, 최소 2개 이상의 행이 필요합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The current value of the annuity.
ko: 연금의 현재 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The current window is too small to display this sheet properly. Consider resizing your browser window or adjusting frozen rows and columns.
ko: 현재 창 크기가 작아 이 시트를 제대로 표시할 수 없습니다. 브라우저 창 크기를 조정하거나 고정된 행과 열을 조정해 보세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data points to return the y values for on the ideal curve fit.
ko: 커브 맞춤에 대한 y 값을 반환할 데이터 포인트입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data range is invalid
ko: 유효하지 않은 데이터범위입니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to be filtered.
ko: 필터링할 데이터.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to be sorted.
ko: 정렬할 데이터.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to filter by unique entries.
ko: 고유 항목별로 필터링할 데이터입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data you entered in %s violates the data validation rule set on the cell:
    %s
ko: %s에 입력한 데이터가 셀에 설정된 데이터 유효성 검사 규칙을 위반합니다:
    %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The dataset is invalid
ko: 유효하지 않은 데이터세트입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the ISO week number. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ko: 날짜에 맞는 ISO 주 번호를 계산합니다. 날짜가 포함된 셀, 날짜 유형을 반환하는 함수 또는 숫자에 대한 참조여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the day of the week. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ko: 날짜에 맞는 요일을 계산합니다. 날짜가 포함된 셀, 날짜 유형을 반환하는 함수 또는 숫자에 대한 참조여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the week number. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ko: 날짜에 맞는 주 번호를 계산합니다. 날짜가 포함된 셀, 날짜 유형을 반환하는 함수 또는 숫자에 대한 참조여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to begin counting.
ko: 계산을 시작하는 기준일입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the end of quarter.
ko: 분기 말일을 계산하는 기준일입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the end of the year.
ko: 연말을 계산하는 기준일입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the result.
ko: 결과를 계산하는 기준일입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the start of quarter.
ko: 분기 시작일을 계산할 기준일입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the start of the year.
ko: 연도의 시작을 계산할 기준일입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the day.
ko: 요일을 추출할 날짜입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the month.
ko: 월을 추출할 날짜입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the quarter.
ko: 분기를 추출할 날짜입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the year.
ko: 연을 추출할 날짜입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the asset was purchased.
ko: 자산을 구매한 날짜입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the first period ended.
ko: 첫 번째 기간이 종료된 날짜입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the security was initially issued.
ko: 증권이 처음 발행된 날짜입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date_string (%s) cannot be parsed to date/time.
ko: date_string (%s)을 날짜/시간으로 구문 분석할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The day component of the date.
ko: 날짜의 요일 구성 요소.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The day_count_convention (%s) must be between 0 and 4 inclusive.
ko: day_count_convention (%s)은 0과 4를 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The delimiter (%s) must be not be empty.
ko: 구분 기호 (%s)는 비워둘 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The delimiters cannot be empty values.
ko: 구분 기호는 빈 값으로 둘 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The deprecation rate.
ko: 사용 중단 비율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The depreciation factor (%s) must be strictly positive.
ko: 감가상각 계수(%s)는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be different from -1.
ko: 할인 (%s) 은 -1과 다른 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be smaller than 1.
ko: 할인 (%s) 은 1보다 작은 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be strictly positive.
ko: 할인 (%s) 은 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the bill at time of purchase.
ko: 채권 매수 시점의 할인율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the investment over one period.
ko: 한 기간 동안의 투자 할인율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the security at time of purchase.
ko: 유가증권 매수 시점의 할인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the security invested in.
ko: 투자한 증권의 할인율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The divisor must be different from 0.
ko: 나누는 수는 0과 다른 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The divisor must be different from zero.
ko: 나누는 수는 0과 다른 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The effective interest rate per year.
ko: 연간 실효 이자율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The effective_rate (%s) must be strictly positive.
ko: effective_rate(%s)는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date of the period from which to calculate the number of net working days.
ko: 순 근무일 수를 계산하는 기간의 종료일.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation.
ko: 계산하는 기간의 종료일.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number.
ko: 계산에서 필요한 종료 날짜입니다. 날짜가 포함된 셀, 날짜 유형을 반환하는 함수 또는 숫자에 대한 참조여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ko: 계산에서 필요한 종료 날짜입니다. 날짜가 포함된 셀, 날짜 유형을 반환하는 함수 또는 숫자에 대한 참조여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end of the date range.
ko: 날짜 범위의 마지막 날.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_date (%s) must be positive or null.
ko: end_date (%s) 는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_period (%s) must be positive or null.
ko: 종료 기간 (%s)은 양수 또는 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The expected annual yield of the security.
ko: 유가증권의 연간 예상 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent (%s) must be an integer when the base is negative.
ko: 기저가 음수인 경우 지수 (%s)  는 정수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent to raise base to.
ko: 기저를 올릴 지수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent to raise e.
ko: e를 올리는 지수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The extract_length argument (%s) must be positive or null.
ko: extract_length 인수는 (%s) 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The factor (%s) must be positive when the value (%s) is positive.
ko: 계수 (%s) 는 값 (%s) 이 양수일때 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The factor by which depreciation decreases.
ko: 감가상각이 감소하는 요인.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field %s does not exist or you do not have access to that field
ko: 필드 %s 가 존재하지 않거나 해당 필드에 대한 접근 권한이 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field (%(fieldValue)s) must be one of %(dimRowDB)s or must be a number between 1 and %s inclusive.
ko: 필드 (%(fieldValue)s) 는 %(dimRowDB)s 중 하나이거나 또는 1에서 %s 사이의 숫자이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field (%s) must be one of %s.
ko: 필드 (%s) 는 %s 중 하나여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field must be a number or a string
ko: 필드는 숫자 또는 문자열이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field name should not be empty.
ko: 필드 이름은 비워 둘 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The file you are trying to copy is too large (>%sMB).
    It will not be added to your OS clipboard.
    You can download it directly instead.
ko: 복사하려는 파일이 너무 큽니다(%sMB 초과).
    OS 클립보드에 추가할 수 없습니다.
    대신 직접 다운로하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first addend.
ko: 첫 번째 추가.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first and second arguments of [[FUNCTION_NAME]] must be non-empty matrices.
ko: [[FUNCTION_NAME]]의 첫 번째 및 두 번째 인수는 비어 있지 않은 행렬이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first case to be checked against expression.
ko: 표현식에 대해 확인해야 할 첫 번째 사례입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first column index of the columns to be returned.
ko: 반환할 열의 첫 번째 열 인덱스.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first condition to be evaluated. This can be a boolean, a number, an array, or a reference to any of those.
ko: 산출을 위한 첫 번째 조건입니다. 이 조건은 불리언, 숫자, 배열 또는 이들 중 하나에 대한 참조일 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first future cash flow.
ko: 첫 번째 미래 현금 흐름.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first matrix in the matrix multiplication operation.
ko: 행렬 곱셈 연산의 첫 번째 행렬.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first multiplicand.
ko: 첫 번째 피승수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number in the sequence
ko: 시퀀스의 첫 번째 숫자입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number or range to add together.
ko: 합산할 첫 번째 숫자 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number or range to calculate for the product.
ko: 품목에 대해 계산할 첫 번째 숫자 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number to compare.
ko: 비교할 첫 번째 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range to be appended.
ko: 추가할 첫 번째 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range to flatten.
ko: 평면화할 첫 번째 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range whose entries will be multiplied with corresponding entries in the other ranges.
ko: 첫 번째 범위의 항목에 다른 범위의 해당 항목을 곱합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first row index of the rows to be returned.
ko: 반환할 행의 첫 번째 행 인덱스.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first string to compare.
ko: 비교할 첫 번째 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value must be a number
ko: 첫 번째 값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range in which to count the number of blanks.
ko: 공백 수를 계산할 때 고려해야 할 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range of the population.
ko: 모집단의 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range of the sample.
ko: 표본의 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider for uniqueness.
ko: 고유성을 위해 고려해야 할 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the average value.
ko: 평균값을 계산할 때 고려해야 할 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the maximum value.
ko: 최대값을 계산할 때 고려야해야 할 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the median value.
ko: 중간값을 계산할 때 고려해야 할 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the minimum value.
ko: 최소값을 계산할 때 고려해야 할 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when counting.
ko: 계산 시 고려해야 할 첫 번째 값 또는 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value.
ko: 첫 번째 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first_period (%s) must be strictly positive.
ko: first_period (%s) 는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The formatting unit should be 'k', 'm' or 'b'.
ko: 서식 단위는 'k', 'm' 또는 'b' 여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The formatting unit. Use 'k', 'm', or 'b' to force the unit
ko: 서식 단위. 'k', 'm', 또는 'b' 를 사용하여 단위를 강제로 지정합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The formula must be valid
ko: 식이 유효해야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The frequency (%s) must be one of %s
ko: 빈도 (%s) 는 %s 중 하나여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The full URL of the link enclosed in quotation marks.
ko: 따옴표로 묶인 링크의 전체 URL.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a boolean value, but '%s' is a text, and cannot be coerced to a boolean.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]]은 부울 값을 기대하지만 '%s'는 텍스트이므로 부울로 강제 변환할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value between %s and %s inclusive, but receives %s.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 는 %s 과 %s 를 포함한 두 숫자 사이의 값을 예측했으나 %s 를 계산했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value to be greater than or equal to 1, but receives %s.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 는 1과 같거나 큰 숫자 값을 예측했으나 %s의 결과값을 계산했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string, and cannot be coerced to a number.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 는 숫자 값을 예측했지만, '%s' 는 문자열이므로 숫자로 강제로 지정할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be one of: %s.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 에 값이 '%s'인 인수가 있습니다. 다음 중 하나입니다: %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] result cannot be negative
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 의 결과는 음수가 될 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] result must be greater than or equal 01/01/1900.
ko: 함수 [[FUNCTION_NAME]] 의 결과는 01/01/1900보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future value of the investment.
ko: 투자의 미래 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future value remaining after the final payment has been made.
ko: 마지막 결제가 이루어진 후 남은 미래 가치입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future_value (%s) must be strictly positive.
ko: future_value (%s) 는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The header row of a table can't be moved.
ko: 표에서 머리말 행은 이동할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The high (%s) must be greater than or equal to the low (%s).
ko: high (%s) 는 low (%s) 보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The high end of the random range.
ko: 무작위 범위의 최상단.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The hour component of the time.
ko: 시간의 시간 구성 요소.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index from the left of string from which to begin extracting. The first character in string has the index 1.
ko: 추출을 시작할 문자열 왼쪽의 인덱스입니다. 문자열의 첫 번째 인덱스는 1입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the column in range or a range outside of range containing the values by which to sort.
ko: 지정된 범위 내 열 또는 지정된 범위를 벗어난 범위의 열 인덱스로, 정렬에 사용되는 값을 나타냅니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the column to be returned from within the reference range of cells.
ko: 지정된 셀 범위에서 검색할 열을 지정하는 인덱스입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the row to be returned from within the reference range of cells.
ko: 지정된 셀 범위에서 검색할 행을 지정하는 인덱스입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The info_type should be one of %s.
ko: info_type은 %s 중 하나여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial cost of the asset.
ko: 자산의 초기 비용.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial string.
ko: 초기 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The instance of search_for within text_to_search to replace with replace_with. By default, all occurrences of search_for are replaced; however, if occurrence_number is specified, only the indicated instance of search_for is replaced.
ko: text_to_search 내에서 replace_with로 대체할 search_for 인스턴스입니다. 기본적으로 search_for의 모든 인스턴스가 대체되지만, occurrence_number를 지정하면 지정된 search_for 인스턴스만 대체됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The interest rate paid on funds invested.
ko: 투자한 자금에 대해 지급되는 이자율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The interest rate.
ko: 이자율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment (%s) must be strictly positive.
ko: 투자 (%s) 는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment's current value.
ko: 투자의 현재 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment's desired future value.
ko: 투자하고자 하는 미래 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The issue (%s) must be positive or null.
ko: 문제 (%s)는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The key value is invalid
ko: 유효하지 않은 키 값입니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The label of the filter whose value to return.
ko: 값을 반환할 필터의 라벨입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The last_period (%s) must be strictly positive.
ko: last_period (%s) 는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The length of the segment to extract.
ko: 추출할 세그먼트의 길이.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The life (%s) must be strictly positive.
ko: life (%s) 는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The logarithm of a number, base e (euler's number).
ko: 숫자의 로그, 밑 e(오일러의 수).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The logarithm of a number, for a given base.
ko: 주어진 밑수에 대한 로그 숫자입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The low end of the random range.
ko: 무작위 범위의 최하단.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The lower inflection point value must be a number
ko: 하한 변곡점 값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The matrix is not invertible.
ko: 행렬은 반전할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity date of the security.
ko: 유가증권의 만기일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity or end date of the security, when it can be redeemed at face, or par value.
ko: 액면가 또는 액면가로 상환할 수 있는 유가증권의 만기일, 또는 종료일.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum (%s) and minimum (%s) must be integers when whole_number is TRUE.
ko: whole_number가 TRUE인 경우 최대 (%s) 및 최소 (%s)값은 정수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum (%s) must be greater than or equal to the minimum (%s).
ko: 최대값 (%s)은 최소값 (%s)보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number of cells for each column, rounded down to the nearest whole number.
ko: 각 열의 최대 셀 수이며, 가장 가까운 정수로 내림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number of cells for each row, rounded down to the nearest whole number.
ko: 각 행의 최대 셀 수이며, 가장 가까운 정수로 내림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number you would like returned.
ko: 반환하려는 최대 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum range limit value must be a number
ko: 최대 범위 제한 값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maxpoint must be a number
ko: 최대값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The menu linked to this chart doesn't have an corresponding action. Please link the chart to another menu.
ko: 이 차트에 연결된 메뉴에는 해당 동작이 없습니다. 차트를 다른 메뉴에 연결하세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The midpoint must be a number
ko: 중간값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minimum number you would like returned.
ko: 반환하려는 최소 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minimum range limit value must be a number
ko: 최소 범위 제한 값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minpoint must be a number
ko: 최소값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minuend, or number to be subtracted from.
ko: 최소값 또는 뺄 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minute component of the time.
ko: 시간의 분 구성요소.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The model "%(model)s" does not exist.
ko: "%(model)s" 모델이 존재하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The model (%(model)s) of this global filter is not valid (it may have been renamed/deleted).
ko: 해당 필터의 모델 (%(model)s)이 유효하지 않습니다. (이름이 변경되었거나 삭제되었을 수 있습니다.)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The month (%s) must be between 1 and 12 inclusive.
ko: month (%s) 는 1과 12를 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The month component of the date.
ko: 날짜의 월 구성 요소.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The net present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate.
ko: 일련의 주기적 현금 흐름과 할인율을 기반으로 한 투자의 순 현재 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The nominal interest rate per year.
ko: 연간 명목 이자율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The nominal_rate (%s) must be strictly positive.
ko: nominal_rate(%s)는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number for which to calculate the positive square root.
ko: 양의 제곱근을 계산할 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters in the text to be replaced.
ko: 대체할 텍스트의 글자 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters to return from the left side of string.
ko: 왼쪽에서부터 반환할 문자열의 문자 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters to return from the right side of string.
ko: 오른쪽에서부터 반환할 문자열의 문자 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns (%s) must be positive.
ko: 열 수 (%s)는 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns in the constrained array.
ko: 제한된 배열의 열 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be expanded.
ko: 확장된 배열의 열 수입니다. 누락된 경우 열은 확장되지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns must be positive.
ko: 열의 수는 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns of the range to return starting at the offset target.
ko: 지정된 오프셋에서 시작하여 반환할 범위의 열 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns to be returned.
ko: 반환할 열의 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns to offset by.
ko: 상쇄할 열 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns to return
ko: 반환할 열 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of compounding periods per year.
ko: 연간 복리 기간 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of decimal places to which to round.
ko: 반올림할 소수점 이하 자릿수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of interest or coupon payments per year (1, 2, or 4).
ko: 연간 이자 또는 쿠폰 지급 횟수(1, 2 또는 4).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of items to return.
ko: 반환할 항목 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to calculate.
ko: 계산해야 할 'start_date' 이전 (음수) 또는 이후 (양수)의 개월 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to consider.
ko: 고려해야 할 'start_date' 이전 (음수) 또는 이후 (양수)의 개월 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months in the first year of depreciation.
ko: 감가상각 첫해의 개월 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of numeric values in dataset.
ko: 데이터세트에 있는 숫자 값 개수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of payments to be made.
ko: 결제할 횟수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods over which the asset is depreciated.
ko: 자산의 감가상각이 이루어지는 기간의 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods.
ko: 기간의 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows (%s) must be positive.
ko: 행 수 (%s)는 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows in the constrained array.
ko: 제한된 배열의 행 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows in the expanded array. If missing, rows will not be expanded.
ko: 확장된 배열의 행 수입니다. 누락된 경우 행은 확장되지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows must be positive.
ko: 행의 수는 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows of the range to return starting at the offset target.
ko: 지정된 오프셋에서 시작하여 반환할 범위의 행 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows to be returned.
ko: 반환할 행의 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows to offset by.
ko: 상쇄할 행 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows to return
ko: 반환할 행 수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of significant digits to the right of the decimal point to retain.
ko: 소수점 이하 자릿수를 소수점 오른쪽으로 이동하여 유지합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the character to look up from the current Unicode table in decimal format.
ko: 현재 유니코드 테이블에서 조회할 문자의 숫자를 십진수 형식으로 입력합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the payment period to begin the cumulative calculation.
ko: 누적 계산을 시작할 결제 기간 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the payment period to end the cumulative calculation.
ko: 누적 계산을 종료할 결제 기간 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of values in a dataset.
ko: 데이터세트에 포함된 값의 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of which to return the absolute value.
ko: 절대값을 반환할 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of working days to advance from start_date. If negative, counts backwards.
ko: start_date부터 앞으로의 영업일 수입니다. 음수일 경우 거꾸로 계산됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number pi.
ko: 파이 수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to be divided to find the remainder.
ko: 나머지를 구하기 위해 나눌 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to be divided.
ko: 나누기 할 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to convert.
ko: 변환할 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to divide by.
ko: 나눌 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to have its sign reversed. Equivalently, the number to multiply by -1.
ko: 부호를 반전시킬 숫자입니다. 동등한 값으로 -1을 곱할 숫자입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to raise to the exponent power.
ko: 지수의 거듭제곱으로 올릴 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to return.
ko: 반환할 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to round down to the nearest integer.
ko: 가장 가까운 정수로 내림할 숫자입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples number will be rounded.
ko: 곱한 값을 반올림할 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples number will be rounded. The sign of significance will be ignored.
ko: 곱한 값을 반올림할 숫자입니다. 올림할 자릿수의 부호는 무시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples value will be rounded.
ko: 곱한 값을 반올림할 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number, date or time to format.
ko: 서식을 지정할 숫자, 날짜 또는 시간.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number.
ko: 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number_of_characters (%s) must be positive or null.
ko: number_of_characters (%s) 는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number_of_periods (%s) must be different from zero.
ko: 기간 수(%s)는 0이 될 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number_of_periods (%s) must be strictly positive.
ko: number_of_periods(%s)는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The occurrenceNumber (%s) must be positive or null.
ko: occurrenceNumber (%s) 는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The one-dimensional array to be searched.
ko: 검색할 1차원 배열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The order of the polynomial to fit the data, between 1 and 6.
ko: 데이터에 맞출 다항식의 순서를 1에서 6까지 원하는 순서로 선택합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The other range whose entries will be multiplied with corresponding entries in the other ranges.
ko: 다른 범위의 항목에 다른 범위의 해당 항목을 곱합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range.
ko: criteria_range에 적용할 패턴 또는 테스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range1, such that each cell that evaluates to TRUE will be included in the filtered set.
ko: criteria_range1에 적용할 패턴 또는 테스트로, TRUE 값의 각 셀이 필터링된 집합에 포함됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range1.
ko: criteria_range1에 적용할 패턴 또는 테스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range2.
ko: criteria_range2에 적용할 패턴 또는 테스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to range.
ko: 범위에 적용할 패턴 또는 테스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The percentile whose value within data will be calculated and returned.
ko: 데이터 내 값을 계산하고 반환할 백분위수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The percentile, exclusive of 0 and 1, whose value within 'data' will be calculated and returned.
ko: '데이터' 내 값을 계산하고 반환할 0과 1을 제외한 백분위수.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%(period)s) must be less than or equal life (%(life)s).
ko: 해당 기간(%(period)s)은 반드시 예상 기간(%(life)s)보다 작거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be positive or null.
ko: period (%s) 는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be strictly positive.
ko: period (%s) 는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period for which you want to view the interest payment.
ko: 이자 지급액을 확인할 기간.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period must be between 1 and number_of_periods (%s)
ko: 기간은 1에서 number_of_periods(%s) 사이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The periods_by_year (%s) must be strictly positive.
ko: periods_by_year(%s)는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pivot cannot be created because cell %s contains a reserved value
ko: 셀 %s에 예약된 값이 포함되어 있으므로 피벗을 만들 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pivot cannot be created because cell %s contains an error
ko: 셀 %s에 오류가 있으므로 피벗을 만들 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pivot cannot be created because cell %s is empty
ko: 셀 %s가 비어 있어 피벗을 만들 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pivot cannot be created because the dataset is missing.
ko: 데이터 집합이 없기 때문에 피벗을 만들 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The position (%s) must be greater than or equal to 1.
ko: position (%s) 은 1보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The position where the replacement will begin (starting from 1).
ko: 대체를 시작될 위치 (1부터 시작)입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present value of the investment.
ko: 투자의 현재 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present_value (%s) must be strictly positive.
ko: present_value (%s) 는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price (%s) must be strictly positive.
ko: 가격 (%s) 은 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price at which the security is bought per 100 face value.
ko: 액면가 100당 유가증권을 매수하는 가격.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price at which the security is bought.
ko: 유가증권을 매수한 가격.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price quotation given as a decimal value.
ko: 소수점 값으로 표시된 가격 견적.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price quotation given using fractional decimal conventions.
ko: 소수점 이하 소수점 규칙으로 표시된 가격 견적.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The purchase_date (%(purchaseDate)s) must be before the first_period_end (%(firstPeriodEnd)s).
ko: 구매일 (%(purchaseDate)s)은 첫 번째 기간 종료일 (%(firstPeriodEnd)s) 이전이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The purchase_date (%s) must be positive or null.
ko: purchase_date (%s)는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the dataset to consider.
ko: 고려할 데이터세트를 포함하는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the return value. Should have the same dimensions as lookup_range.
ko: 반환값이 포함된 범위입니다. lookup_range와 동일한 dimensions이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the set of classes.
ko: 클래스 집합을 포함하는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range from which to return a result. The value returned corresponds to the location where search_key is found in search_range. This range must be only a single row or column and should not be used if using the search_result_array method.
ko: 결과를 반환할 범위입니다. search_range에서 search_key가 있는 위치에 결과 값이 반환됩니다. 이 범위는 단일 행 또는 열이어야 하며 search_result_array 메서드를 사용하는 경우에는 사용할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range is invalid
ko: 유효하지 않은 범위입니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range is invalid.
ko: 범위가 유효하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range is out of the sheet
ko: 범위가 시트를 벗어났습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range must be a single row or a single column.
ko: 범위는 단일 행 또는 단일 열이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the maximum will be determined.
ko: 최대값이 결정되는 셀의 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the minimum will be determined.
ko: 최소값이 결정되는 셀의 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the number of unique values will be counted.
ko: 고유 값의 수를 계산할 셀의 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the values are returned.
ko: 값이 반환되는 셀의 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells over which to evaluate criterion1.
ko: criterion1을 산출할 셀의 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of dependent data.
ko: 종속 데이터의 배열 또는 행렬을 나타내는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of independent data.
ko: 독립적인 데이터의 배열 또는 행렬을 나타내는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of observed data.
ko: 관찰된 데이터의 배열 또는 행렬을 나타내는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of predicted data.
ko: 예측 데이터의 배열 또는 행렬을 나타내는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range that is tested against criterion.
ko: 기준에 따라 테스트되는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to average.
ko: 평균 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to average. If not included, criteria_range is used for the average instead.
ko: 평균을 구할 범위입니다. 포함되지 않은 경우, criteria_range가 대신 사용됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to be summed, if different from range.
ko: 범위와 다른 경우 합산할 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to be transposed.
ko: 전치할 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to check against criterion.
ko: criterion과 비교할 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to check against criterion1.
ko: criterion1과 비교할 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. Should be a single column or a single row.
ko: 검색할 범위입니다. 범위는 단일 열 또는 단일 행이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. The first column in the range is searched for the key specified in search_key.
ko: 검색할 범위입니다. 범위의 첫 번째 열에서 search_key에 지정된 키가 검색됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. The first row in the range is searched for the key specified in search_key.
ko: 검색할 범위입니다. 범위의 첫 번째 행에서 search_key에 지정된 키가 검색됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to constrain.
ko: 제한할 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to sum.
ko: 합산할 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to wrap.
ko: 래핑할 범위.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range which is tested against criterion.
ko: 기준에 따라 테스트되는 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range whose column count will be returned.
ko: 열 수가 반환될 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range whose row count will be returned.
ko: 행 수가 반환될 범위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rank from largest to smallest of the element to return.
ko: 반환할 요소 중 가장 큰 요소부터 가장 작은 요소까지의 순위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rank from smallest to largest of the element to return.
ko: 반환할 요소 중 가장 작은 요소부터 가장 큰 요소까지의 순위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate (%s) must be positive or null.
ko: rate (%s) 는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate (%s) must be strictly positive.
ko: rate (%s) 는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate at which the investment grows each period.
ko: 매 기간마다 증가하는 투자금의 비율.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate_guess (%s) must be strictly greater than -1.
ko: rate_guess (%s) 는 반드시 -1보다 큰 수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The redemption (%s) must be strictly positive.
ko: redemption (%s) 은 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The redemption amount per 100 face value, or par.
ko: 액면가 100달러당 상환 금액, 또는 par입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The reference to the cell.
ko: 셀에 대한 참조입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The result_range must be a single row or a single column.
ko: result_range 는 단일 행 또는 단일 열이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The return (as a percentage) earned on reinvestment of income received from the investment.
ko: 투자로 받은 이익을 재투자하여 얻은 수익률(백분율)입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The returned value if condition1 is TRUE.
ko: condition1이 TRUE일 경우 반환되는 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The row index of the value to be returned, where the first row in range is numbered 1.
ko: 반환할 값의 행 인덱스로, 범위의 첫 번째 행 번호는 1입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The row number of the cell reference.
ko: 셀 참조의 행 번호.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows argument (%s) must be strictly positive.
ko: 행 인수 (%s)는 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows arguments (%s) must be greater or equal than the number of rows of the array.
ko: 행 인수 (%s)는 배열의 행 수보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0.
ko: 행 인수는 0을 제외한 -%s에서 %s(%s를 얻음) 사이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows indexes of the rows to be returned.
ko: 반환할 행의 행 인덱스.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rule is invalid for an unknown reason
ko: 규칙이 알 수 없는 이유로 유효하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rule is invalid for an unknown reason.
ko: 알 수 없는 이유로 규칙이 유효하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The salvage (%s) must be positive or null.
ko: salvage (%s) 는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The sample covariance of a dataset.
ko: 데이터세트의 표본 공분산.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second addend.
ko: 두 번째 추가.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second argument is missing. Please provide a value
ko: 두 번째 인수가 누락되었습니다. 값을 입력해주세요

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second component of the time.
ko: 시간의 초 구성 요소.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second matrix in the matrix multiplication operation.
ko: 행렬 곱셈 연산의 두 번째 행렬.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second multiplicand.
ko: 두 번째 피승수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second number to compare.
ko: 비교할 두 번째 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second string to compare.
ko: 비교할 두 번째 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value must be a number
ko: 두 번째 값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value.
ko: 두 번째 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date of the security, the date after issuance when the security is delivered to the buyer.
ko: 유가증권의 결제일, 즉 발행 후 유가증권이 매수에게 인도되는 날짜입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The sheet name cannot be empty.
ko: 시트명은 비워둘 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The single period within life for which to calculate depreciation.
ko: 단일 기간 내 내용연수에 따른 감가상각 계산.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The source text.
ko: 원본 텍스트입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date of the period from which to calculate the number of net working days.
ko: 순 근무일 수를 계산하는 기간의 시작일.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation.
ko: 계산하는 기간의 시작일.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number.
ko: 계산에서 필요한 시작 날짜입니다. 날짜가 포함된 셀, 날짜 유형을 반환하는 함수 또는 숫자에 대한 참조여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ko: 계산에서 필요한 시작 날짜입니다. 날짜가 포함된 셀, 날짜 유형을 반환하는 함수 또는 숫자에 대한 참조여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start of the date range.
ko: 날짜 범위의 시작일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_date (%s) must be positive or null.
ko: start_date (%s) 는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_period (%s) must be positive or null.
ko: 시작 기간 (%s)은 양수 또는 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting point from which to count the offset rows and columns.
ko: 오프셋 행과 열을 계산할 시작점입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting unit, the unit currently assigned to value
ko: 현재 값에 할당된 시작 단위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting_at (%s) must be greater than or equal to 1.
ko: starting_at (%s) 은 1보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting_at argument (%s) must be positive greater than one.
ko: starting_at 인수는 (%s) 1보다 큰 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string from which the left portion will be returned.
ko: 왼쪽 부분의 문자열이 반환됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string from which the right portion will be returned.
ko: 오른쪽 부분의 문자열이 반환됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string representing the date.
ko: 날짜를 나타내는 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string that holds the time representation.
ko: 시간 표현이 포함된 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string that will replace search_for.
ko: search_for를 대체할 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to convert to lowercase.
ko: 소문자로 변환할 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to convert to uppercase.
ko: 대문자로 변환할 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to extract a segment from.
ko: 세그먼트를 추출할 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to look for within text_to_search.
ko: text_to_search 내에서 검색할 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to search for within text_to_search.
ko: text_to_search 내에서 검색할 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string whose length will be returned.
ko: 길이가 반환될 문자열.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The subtrahend, or number to subtract from value1.
ko: 감수, 또는 value1에서 뺄 숫자.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The table zone is invalid for an unknown reason
ko: 알 수 없는 이유로 테이블 영역이 유효하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The table_number (%s) is out of range.
ko: table_number (%s) 가 범위에 포함되어 있지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text or reference to a cell containing text to be trimmed.
ko: 다듬을 텍스트가 포함된 셀의 텍스트 또는 참조.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to display in the cell, enclosed in quotation marks.
ko: 따옴표로 묶어 셀에 표시할 텍스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to divide.
ko: 분할할 텍스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to search for the first occurrence of search_for.
ko: search_for의 첫 번째 어커런스를 검색할 텍스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to split.
ko: 분할할 텍스트입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text which will be inserted into the original text.
ko: 원본 텍스트에 삽입할 텍스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text which will be returned with the first letter of each word in uppercase and all other letters in lowercase.
ko: 반환되는 텍스트에서 각 단어의 첫 글자는 대문자로, 그 외 모든 글자는 소문자로 표시됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text whose non-printable characters are to be removed.
ko: 출력 불가 문자를 제거할 텍스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text within which to search and replace.
ko: 검색 및 바꾸기할 텍스트.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text, a part of which will be replaced.
ko: 텍스트 일부가 대체됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text_to_search must be non-empty.
ko: text_to_search는 비어있을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the hour component.
ko: 시간 구성 요소를 계산하는 시간.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the minute component.
ko: 분 구성 요소를 계산하는 시간.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the second component.
ko: 두 번째 구성 요소를 계산하는 시간.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time_string (%s) cannot be parsed to date/time.
ko: time_string (%s) 을 날짜/시간으로 구문 분석할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type (%s) is out of range.
ko: 유형 (%s) 이 범위에 포함되어 있지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type of information requested.
ko: 요청받은 정보의 유형입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The unit (%s) must be strictly positive.
ko: 단위 (%s) 은 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The unit of measure into which to convert value
ko: 값을 변환할 측정 단위입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The units of the desired fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds.
ko: 원하는 분수의 단위, 예. 1/8의 경우 8, 1/32의 경우 32를 입력.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The units of the fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds.
ko: 분수의 단위, 예. 1/8의 경우 8, 1/32의 경우 32를 입력.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The upper inflection point value must be a number
ko: 상한 변곡점 값은 숫자여야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) cannot be between -1 and 1 inclusive.
ko: 값 (%s) 은 -1과 1을 포함한 두 숫자 사이의 값이 될 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be a valid base %s representation.
ko: 값 (%s) 은 유효한 기준값 %s 으로 표시되어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be between -1 and 1 exclusive.
ko: 값 (%s) 은 -1과 1을 포함하지 않은 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be between -1 and 1 inclusive.
ko: 값 (%s) 은 -1과 1을 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be greater than or equal to 1.
ko: 값 (%s) 은 1보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be positive or null.
ko: 값 (%s) 은 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be strictly positive.
ko: 값 (%s) 은 반드시 양수여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value does not match the custom formula data validation rule
ko: 값이 사용자 지정 수식 데이터 유효성 검사 규칙과 일치하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse cosine. Must be between -1 and 1, inclusive.
ko: 아크코사인을 계산할 값입니다. -1과 1을 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse cotangent.
ko: 아크코탄젠트를 계산하는 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic cosine. Must be greater than or equal to 1.
ko: 쌍곡 코사인을 계산할 값입니다. -1과 1을 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic cotangent. Must not be between -1 and 1, inclusive.
ko: 쌍곡 아크코탄젠트를 계산할 값입니다. -1과 1을 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic sine.
ko: 쌍곡 아크사인을 계산하는 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic tangent. Must be between -1 and 1, exclusive.
ko: 쌍곡 아크탄젠트를 계산할 값입니다. -1과 1을 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1, inclusive.
ko: 아크사인을 계산할 값입니다. -1과 1을 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse tangent.
ko: 아크탄젠트를 계산하는 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the logarithm, base e.
ko: 로그를 계산할 값, 밑 e.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the logarithm.
ko: 로그를 계산할 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be %s
ko: 값은 %s여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a boolean
ko: 값은 반드시 논리 값이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date
ko: 값은 반드시 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date after %s
ko: 값은 %s일 이후의 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date before %s
ko: 값은 %s일 이전의 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date between %s and %s
ko: 값은 %s과 %s 사이의 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date not between %s and %s
ko: 값은 %s와  %s사이가 아닌 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date on or after %s
ko: 값은 %s일 이후의 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date on or before %s
ko: 값은 %s일 이전 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a formula
ko: 값은 수식이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a number
ko: 값은 숫자여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that begins with "%s"
ko: 값은 "%s" 항목으로 시작하는 텍스트여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that contains "%s"
ko: 값은 "%s"를 포함하는 텍스트여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that does not contain "%s"
ko: 값은 "%s"를 포함하지 않는 텍스트여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that ends with "%s"
ko: 값은 "%s" 항목으로 끝나는 텍스트여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid date
ko: 값은 유효한 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid email address
ko: 값은 유효한 이메일 주소여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid link
ko: 값은 유효한 링크여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid range
ko: 값은 유효한 범위여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a value in the range %s
ko: 값은 %s 범위 내의 값이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be between %s and %s
ko: 값은 %s와 %s 사이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be empty
ko: 값은 반드시 비어 있어야 함

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be equal to %s
ko: 값은 %s와 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be exactly "%s"
ko: 값은 정확히 "%s"와 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be greater or equal to %s
ko: 값은 %s보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be greater than %s
ko: 값은 %s보다 커야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be less or equal to %s
ko: 값은 %s보다 작거나 같아야 합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be less than %s
ko: 값은 %s보다 작아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be one of: %s
ko: 값은 다음 중 하나여야 합니다: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be the date %s
ko: 값은 날짜 %s여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be a formula
ko: 값은 수식이 되어서는 안 됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be between %s and %s
ko: 값은 %s와 %s 사이가 아니어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be empty
ko: 값은 비워둘 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be equal to %s
ko: 값은 %s과 같을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value of the asset at the end of depreciation.
ko: 감가상각 종료 시점의 자산 가치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value or values to be appended using delimiter.
ko: 구분 기호를 사용하여 값을 추가할 수 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if logical_expression is FALSE.
ko: logical_expression이 FALSE인 경우 반환되는 함수의 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if logical_expression is TRUE.
ko: logical_expression이 TRUE인 경우 반환되는 함수의 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if value is an #N/A error.
ko: 값이 #N/A 오류인 경우 반환되는 함수의 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if value is an error.
ko: 값이 오류인 경우 반환되는 함수의 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to append to value1.
ko: value1에 추가할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be checked.
ko: 검사하려는 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be truncated.
ko: 잘라낼 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as a logical TRUE or FALSE.
ko: 참 또는 거짓을 나타내는 논리 연산으로 검증할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as a number.
ko: 숫자로 확인할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as an error type.
ko: 에러 유형으로 확인할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as even.
ko: 짝수인지 확인할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as text.
ko: 텍스트로 확인할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to interpret as a percentage.
ko: 백분율로 해석할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to return if value itself is not #N/A an error.
ko: 값이 #N/A 오류가 아닌 경우 반환할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to return if value itself is not an error.
ko: 값이 오류가 아닌 경우 반환할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round down to the nearest integer multiple of factor.
ko: 가장 가까운 계수의 정수 배수로 내림할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round down to the nearest integer multiple of significance.
ko: significance 배수의 가장 가까운 정수로 내림할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places, always rounding down.
ko: 지정한 자릿수를 항상 내림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places, always rounding up.
ko: 지정한 자릿수를 항상 올림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places.
ko: 지정한 자릿수를 반올림합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to the next greatest odd number.
ko: 다음으로 큰 홀수로 반올림하는 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round up to the nearest integer multiple of factor.
ko: 가장 가까운 계수의 정수 배수로 반올림할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round up to the nearest integer multiple of significance.
ko: significance 배수의 가장 가까운 정수로 올림할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to search for.
ko: 검색할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to search for. For example, 42, 'Cats', or I24.
ko: 검색할 값입니다. 예. 42, 'Cats' 또는 I24.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test against value1 for equality.
ko: value1 과 동등을 검사할 value 입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test against value1 for inequality.
ko: value1 과 부동등을 검사할 value 입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being greater than or equal to value2.
ko: value2 보다 크거나 같은지 검사할 value 입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being greater than value2.
ko: value2 보다 큰지 검사할 value 입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being less than or equal to value2.
ko: value2 보다 작거나 같은지 검사할 value 입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being less than value2.
ko: value2 보다 작은지 검사할 value 입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to use for padding empty cells.
ko: 빈 셀을 채우는 데 사용되는 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to which value2 will be appended.
ko: value2에 추가할 value 입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value whose rank will be determined.
ko: 순위가 결정되는 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value with which to fill the extra cells in the range.
ko: 범위 내 추가 셀을 채울 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value with which to pad.
ko: 패딩을 적용할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value(s) on the x-axis to forecast.
ko: 예측할 X축의 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The values of the independent variable(s) corresponding with known_data_y.
ko: known_data_y에 해당하는 독립 변수의 값입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend (%s) must be a string or a number in the range 1-7 or 11-17.
ko: weekend (%s) 는 1-7 또는 11-17 범위의 문자열 또는 숫자여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend must be a number or a string.
ko: weekend 는 숫자 또는 문자열이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend must be different from '1111111'.
ko: weekend는 '1111111' 과 다른 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The x coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate the angle from the x-axis.
ko: x축으로부터 각도를 계산할 라인 세그먼트의 끝점의 x 좌표입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The y coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate the angle from the x-axis.
ko: x축으로부터 각도를 계산할 라인 세그먼트의 끝점의 y 좌표입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The year (%s) must be between 0 and 9999 inclusive.
ko: year (%s) 는 0과 9999을 포함한 두 숫자 사이의 값이여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The year component of the date.
ko: 날짜의 연도 구성 요소.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The yield (%s) must be positive or null.
ko: yield (%s) 는 양수이거나 null이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The yield of a US Treasury bill based on price.
ko: 가격을 기준으로 한 미국 국채 수익률.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no list with id "%s"
ko: id "%s"가 포함된 목록이 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no match for the selected separator in the selection
ko: 선택 항목에 선택한 구분 기호와 일치하는 항목이 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no pivot with id "%s"
ko: id "%s"가 포함된 피벗이 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be both positive and negative values in [payment_amount, present_value, future_value].
ko: [payment_amount, present_value, future_value]에는 양수 값과 음수 값이 모두 있어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be both positive and negative values in cashflow_amounts.
ko: cashflow_amounts에는 양수 값과 음수 값이 모두 있어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Third quartile (75th percentile)
ko: 제3사분위수 (75번째 백분위수)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This function takes in two currency codes as arguments, and returns the exchange rate from the first currency to the second as float.
ko: 이 함수는 두 개의 통화 코드를 인수로 받아 첫 번째 통화에서 두 번째 통화로의 환율을 실수값으로 반환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not allowed due to an overlapping frozen pane.
ko: 고정된 창이 겹쳐져 있어 요청한 작업을 수행할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not allowed with multiple selections.
ko: 이 작업은 여러 선택 항목에서는 허용되지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not possible due to a merge. Please remove the merges first than try again.
ko: 병합된 셀에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. 먼저 병합을 취소한 후 다시 시도해주세요.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This pivot has no cell missing on this sheet
ko: 이 피벗에는 시트에서 누락된 셀이 있습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This pivot is not used
ko: 이 피벗은 사용되지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This range is invalid
ko: 유효하지 않은 범위입니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This tool analyzes formulas for patterns and highlights inconsistencies. Irregularities
                may indicate potential errors in formula structures, references or arguments.
ko: 이 도구를 통해 수식 패턴을 분석하고 불일치하는 내용을 별도 표시합니다. 불규칙한 경우
    수식 구조, 참조 또는 인수에 잠재적인 오류 가능성을 의미합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This tool analyzes spreadsheet formulas for patterns and highlights inconsistencies. Irregularities may indicate potential errors in formula structures, references, or arguments. (Click to turn off)
ko: 이 도구는 스프레드시트 수식의 패턴을 분석하고 불일치를 강조 표시합니다. 불규칙성은 수식 구조, 참조 또는 인수에 잠재적인 오류가 있음을 나타낼 수 있습니다. (클릭하여 기능 끄기)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This will overwrite data in the subsequent columns. Split anyway?
ko: 분할하면 다음 열의 데이터를 덮어쓰게 됩니다. 분할하시겠습니까?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Those settings affect all users.
ko: 해당 설정 내용은 모든 사용자에게 적용됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thousand
ko: 천 단위

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thresholds
ko: 기춘치

note: module: spreadsheet
en: Thumbnail
ko: 미리보기 이미지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thursday
ko: 목요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thursday is the only weekend
ko: 목요일만 주말로 처리합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thursday/Friday are weekends
ko: 목요일/금요일을 주말 처리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Time
ko: 시간

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Today
ko: 오늘

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top
ko: 상단

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top left
ko: 왼쪽 상단

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top right
ko: 오른쪽 상단

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total
ko: 총계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total row
ko: 전체 행

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trailing moving average
ko: 후행 이동 평균

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transforms a range of cells into a single column.
ko: 여러 셀을 하나의 열로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transforms a range of cells into a single row.
ko: 여러 셀을 하나의 행으로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transposes the rows and columns of a range.
ko: 범위의 행과 열을 바꿉니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Treat labels as text
ko: 라벨을 텍스트로 처리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tree Map
ko: 트리 맵

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tree map colors
ko: 트리 맵 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Treemap
ko: 트리맵

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trend line
ko: 추세선

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trend line color
ko: 추세선 색상

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trend line for %s
ko: %s에 대한 추세선

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trim whitespace
ko: 공백 잘라내기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trimmed whitespace from %s cells.
ko: %s 셀에서 공백을 잘라냈습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Truncates a number.
ko: 숫자를 잘라냅니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tuesday
ko: 화요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tuesday is the only weekend
ko: 화요일만 주말로 처리합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tuesday/Wednesday are weekends
ko: 화요일/수요일을 주말 처리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Turn off
ko: 끄기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Type
ko: 유형

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: U.S. NASD method (default)
ko: 미국 NASD 방식 (기본값)

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Uh-oh! Looks like the spreadsheet file contains invalid data.
ko: 앗, 스프레드시트 파일에 잘못된 데이터가 포함된 것 같습니다.

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Uh-oh! Looks like the spreadsheet file contains invalid data.
    
    %(errors)s
ko: 앗, 스프레드시트 파일에 잘못된 데이터가 포함된 것 같습니다.
    
    %(errors)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unable to fetch the label of %(id)s of model %(model)s
ko: %(id)s의 모델 %(model)s 레이블을 가져올 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Underline
ko: 밑줄

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Undo
ko: 취소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unexpected token: %s
ko: 예기치 않은 토큰: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unfreeze
ko: 고정 취소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup column %s
ko: 열%s 그룹 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup columns %s - %s
ko: 열 %s - %s 그룹 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup pivot dimensions
ko: 피벗 차원 그룹 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup row %s
ko: 행 %s 그룹 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup rows %s - %s
ko: 행 %s - %s 그룹 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all columns
ko: 모든 열 숨기기 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all rows
ko: 모든 행 숨기기 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide columns
ko: 열 숨기기 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide rows
ko: 행 숨기기 해제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unique rows in the provided source range.
ko: 제공된 소스 범위 내 고유 행입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: United States
ko: 미국

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unknown function
ko: 알 수 없는 함수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unknown function: "%s"
ko: 알 수 없는 함수: "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unnamed Field
ko: 이름 없는 필드

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unsorted
ko: 분류되지 않음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Until %(to)s
ko: %(to)s 까지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Untitled spreadsheet
ko: 제목없는 스프레드시트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current column
ko: 현재 열까지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current row
ko: 현재 행까지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Update
ko: 업데이트

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Use col %(column_name)s as headers
ko: 머리글에 %(column_name)s 열 사용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Use compact format
ko: 간단한 형식 사용하기

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Use first value as subtotal
ko: 첫 번째 값을 소계로 사용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Use row %(row_position)s as headers
ko: 머리글에 %(row_position)s 행 사용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Use value-based gradient
ko: 값 기준 그라데이션 사용

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value
ko: 금액

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value %s
ko: %s 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value at a given percentile of a dataset exclusive of 0 and 1.
ko: 0과 1을 제외한 데이터세트의 지정된 백분위수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value at a given percentile of a dataset.
ko: 데이터세트의 지정된 백분위수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value change from key value
ko: 키 값에서 값 변경

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value for parameter %s is missing in [[FUNCTION_NAME]].
ko: %s 매개변수 값이 [[FUNCTION_NAME]] 항목에서 누락되었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an #N/A error, otherwise 2nd argument.
ko: #N/A 오류가 아닌 경우의 값이며, 그렇지 않은 경우 두 번째 인수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an error, otherwise 2nd argument.
ko: 오류가 아닌 경우의 값이며, 그렇지 않은 경우 두 번째 인수입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in list
ko: 목록의 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in range
ko: 범위 내 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in range %s
ko: %s 범위 내 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value interpreted as a percentage.
ko: 백분율로 해석할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is between %s and %s
ko: %s과 %s 사이의 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is equal to %s
ko: %s과 동일한 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is greater or equal to %s
ko: 값은 %s보다 크거나 같음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is greater than %s
ko: 값은 %s보다 큼

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is less or equal to %s
ko: 값은 %s보다 작거나 같음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is less than %s
ko: 값은 %s보다 작음

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is not between %s and %s
ko: 값은 %s과 %s 사이가 아닙니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is not equal to %s
ko: 값이 %s와 같지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4.
ko: 데이터세트의 특정 사분위수에서 0과 4를 제외한 값 중 가장 근접한 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value nearest to a specific quartile of a dataset.
ko: 데이터세트의 특정 사분위수에 가장 근접한 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value not found in the given data.
ko: 주어진 데이터에서 값을 찾을 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value one of: %s
ko: 다음 중 하나의 값: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value or formula
ko: 값 또는 공식

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value to translate.
ko: 번역할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value.
ko: 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values
ko: 값

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values to average.
ko: 평균을 구할 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variable declining balance. WARNING : does not handle decimal periods.
ko: Variable declining balance. 경고: 소수점 이하 마침표를 처리하지 않았습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of a population from a table-like range.
ko: 표와 같은 범위에서 모집단의 분산.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of entire population (text as 0).
ko: 전체 모집단의 분산 (텍스트는 0으로 표시).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of entire population.
ko: 전체 모집단의 분산.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of population sample from table-like range.
ko: 표와 같은 범위에서 모집단 표본의 분산.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of sample (text as 0).
ko: 표본의 분산 (텍스트는 0으로 표시).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance.
ko: 분산.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical align
ko: 세로 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical alignment
ko: 세로 정렬

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis
ko: 세로축

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis position
ko: 세로축 위치

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical lookup.
ko: 세로로 조회.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: View
ko: 화면

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Volume
ko: 부피

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Waterfall
ko: 폭포

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Waterfall design
ko: 폭포형 차트 디자인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: We found data next to your selection. Since this data was not selected, it will not be sorted. Do you want to extend your selection?
ko: 선택 항목에 포함되지 않은 데이터를 찾았습니다. 이 데이터는 선택되지 않았으므로 정렬되지 않습니다. 선택 범위를 확장하시겠습니까?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Web
ko: 웹

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wednesday
ko: 수요일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wednesday is the only weekend
ko: 수요일만 주말로 처리합니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wednesday/Thursday are weekends
ko: 수요일/목요일을 주말 처리

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week
ko: 주

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week & Year
ko: 주 & 연도

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week number of the year.
ko: 해당 연도의 주 번호.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week value must be a string in the format %(example)s, but received %(received_value)s instead.
ko: 주에 대한 값은 %(example)s 형식의 문자열이어야 하나, 수신된 값은 %(received_value)s 입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weeks
ko: 주

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weight
ko: 무게

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weighted average.
ko: 가중 평균.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weights for each corresponding value.
ko: 각 해당 값에 대한 가중치.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When value is
ko: 값이 다음과 같을 때

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When weekend is a string (%s) it must be composed of "0" or "1".
ko: weekend이 문자열(%s)인 경우 "0" 또는 "1"로 구성되어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is `true` or `false`.
ko: 값이 `true` 인지 `false` 인지 여부.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is a number.
ko: 값이 숫자인지 여부.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error other than #N/A.
ko: 값이 #N/A가 아닌 오류인지 여부.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error.
ko: 값이 오류인지 여부.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is non-textual.
ko: 값이 텍스트가 아닌지 여부.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is text.
ko: 값이 텍스트인지 여부.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is the error #N/A.
ko: 값이 #N/A 오류인지 여부.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether or not to divide text around each character contained in delimiter.
ko: 구분 기호에 포함된 각 문자를 중심으로 텍스트를 나눌지 여부입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether or not to remove empty text messages from the split results. The default behavior is to treat 
            consecutive delimiters as one (if TRUE). If FALSE, empty cells values are added between consecutive delimiters.
ko: 분할 결과에서 빈 텍스트 메시지를 제거할 지 여부를 설정합니다. 기본 동작은 연속된 구분 기호를 
            하나로 처리하는 것입니다. (TRUE일 경우). FALSE일 경우, 연속된 구분 기호 사이에 빈 셀 값이 추가됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the match is case-sensitive.
ko: 매칭 시 대소문자 구분 여부입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the provided value is even.
ko: 입력한 값이 짝수인지 여부.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the referenced cell is empty
ko: 참조된 셀이 비어 있는지 여부

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to consider the values in data in descending or ascending order.
ko: 데이터의 값을 내림차순으로 정렬할지 오름차순으로 정렬할지 여부입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to filter the data by columns or by rows.
ko: 열 또는 행을 기준으로 데이터를 필터링할지 여부를 설정합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to ignore empty cells.
ko: 내용이 없는 셀을 무시할지 여부입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to include the column titles or not.
ko: 열 제목을 포함할지 여부를 선택합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to include the measure titles row or not.
ko: 측정값 제목 행을 포함할지 여부를 선택합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to include total/sub-totals or not.
ko: 합계/소계를 포함할지 여부를 선택합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to return only entries with no duplicates.
ko: 중복이 없는 항목만 반환할지 여부를 설정합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to switch to straight-line depreciation when the depreciation is greater than the declining balance calculation.
ko: 정률법으로 계산했을 때 감가상각비가 더 큰 경우 정액법으로 전환할지 여부입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Which quartile value to return.
ko: 반환할 사분위수 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Which quartile value, exclusive of 0 and 4, to return.
ko: 반환할 사분위수 값에서 0과 4를 제외한 값.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Width value is %(_width)s. It should be greater than or equal to 1.
ko: 너비 값은 %(_width)s입니다. 1보다 크거나 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wildcard character match
ko: 특수 문자 일치

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Window
ko: 윈도우

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: World
ko: 세계

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrap
ko: 줄바꿈

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrapping
ko: 줄바꿈

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wraps the provided row or column of cells by columns after a specified number of elements to form a new array.
ko: 지정된 수의 요소 뒤에 지정된 행 또는 열의 셀을 열 단위로 래핑하여 새 배열을 만듭니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wraps the provided row or column of cells by rows after a specified number of elements to form a new array.
ko: 지정된 수의 요소 뒤에 지정된 행 또는 열의 셀을 행 단위로 래핑하여 새 배열을 만듭니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong function call
ko: 잘못된 함수 호출

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong number of arguments. Expected an even number of arguments.
ko: 인수의 수가 잘못되었습니다. 인수의 수는 짝수로 예측됩니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong size for %s. Expected a range of size 1x%s. Got %sx%s.
ko: %s의 크기가 잘못되었습니다. 크기 범위 1x%s를 예상했으나, %sx%s의 값을 얻었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and 3. Got %s.
ko: 'display_ties_mode'의 값이 잘못되었습니다. 0에서 3 사이의 양수를 예상했으나, %s의 값을 얻었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong value of 'n'. Expected a positive number. Got %s.
ko: 'n'의 값이 잘못되었습니다. 양수를 예상했으나, %s의 값을 얻었습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year
ko: 년

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year specified by a given date.
ko: 주어진 날짜로 지정된 연도입니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year to Date
ko: 연초 대비 증감률

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Years
ko: 년

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Yesterday
ko: 어제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You can't merge cells inside of an existing filter.
ko: 필터가 이미 설정되어 있는 셀은 병합할 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You cannot create overlapping tables.
ko: 중복되는 테이블은 만들 수 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Zoom
ko: 확대/축소

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of bounds range.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 가 평가하는 범위를 벗어났습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range column value %s.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 가 평가하는 범위에서 열의 값 %s이 벗어났습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range row value %s.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 가 평가하는 범위에서 행의 값 %s이 벗어났습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects number values.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 에는 숫자 값이 필요합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects the provided values of %(argName)s to be a non-empty matrix.
ko: [[FUNCTION_NAME]]의 제공된 %(argName)s 값은 비어 있지 않은 행렬이라고 가정합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects the weight to be positive or equal to 0.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 은 가중치가 양수의 값이거나 0일 것으로 예상했습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched argument count %s vs %s.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 인수 수가 %s vs %s와 일치하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s).
ko: [[FUNCTION_NAME]] 차원이 %s (%s vs %s)와 일치하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched range sizes.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 의 범위 크기가 일치하지 않습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has no valid input data.
ko: [[FUNCTION_NAME]] 에 올바른 입력 데이터가 없습니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ascending
ko: 오름차순

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: b is calculated normally
ko: b는 정상적으로 계산됩니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: b is forced to 1
ko: b는 1로 강제 설정됩니다

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: below
ko: 아래

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: below or equal to
ko: 이하 또는 같아야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: code
ko: 코드

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: confirm edition
ko: 에디션 확인

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: default:
ko: 기본 값:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: descending
ko: 내림차순

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. 'Link label'
ko: 예: '링크 라벨'

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. 'http://www.odoo.com'
ko: 예: 'http://www.odoo.com'

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. 'replace me'
ko: 예: '바꾸기'

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. 'search me'
ko: 예: '나를 검색'

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. A1:A2
ko: 예: A1:A2

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: exact date
ko: 정확한 날짜

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past month
ko: 지난 달

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past week
ko: 지난 주

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past year
ko: 작년

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: lookup_range should be either a single row or single column.
ko: lookup_range 는 단일 행 또는 단일 열이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: match_mode should be a value in [-1, 0, 1, 2].
ko: match_mode는 [-1, 0, 1, 2] 범위의 값이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: match_mode should be a value of 0 or 1.
ko: match_mode는 0 또는 1의 값이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: more rows at the bottom
ko: 하단에 더 많은 행

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: negative
ko: 음수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: not
ko: 아님

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: number of columns
ko: 열 수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: number of rows
ko: 행 수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one month ago
ko: 한달 전

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one week ago
ko: 일주일 전

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one year ago
ko: 일년 전

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: or
ko: 또는

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: order 1 (Linear)
ko: 순서 1 (선형)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: order 2 (Quadratic)
ko: 순서 2 (2차식)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: order 3 (Cubic)
ko: 순서 3 (3차식)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: order 4 (Quartic)
ko: 순서 4 (4차식)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: order 5 (Quintic)
ko: 순서 5 (5차식)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: order 6 (Sextic)
ko: 순서 6 (6차식)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: positive
ko: 양수

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: repeatable
ko: 반복 가능

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: return additional regression statistics
ko: 추가 회귀 통계량 반환

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: return_range should have the same dimensions as lookup_range.
ko: return_range는 lookup_range과 동일한 dimension이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: search_mode should be a value in [-1, 1, -2, 2].
ko: search_mode는 [-1, 1, -2, 2] 범위의 값이어야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: start_date (%s) should be on or before end_date (%s).
ko: start_date (%s) 는 end_date (%s) 과 같거나 이전 날짜여야 합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: symbol
ko: 기호

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: the numeric value in start_unit to convert to end_unit
ko: start_unit의 숫자 값을 end_unit으로 변환합니다.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: the string to be converted
ko: 변환할 문자열

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: to
ko: 다음까지

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: today
ko: 오늘

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: tomorrow
ko: 내일

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: yesterday
ko: 어제

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: zero
ko: 0
