Odoo Server 18.0 - en to de translation catalogue (56 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: %s (copy)
de: %s (Kopie)

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: (no result)
de: (kein Ergebnis)

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Access Token
de: Zugriffstoken

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: An error occured while loading the dashboard
de: Beim Laden des Dashboards ist ein Fehler aufgetreten

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: BACK
de: ZURÜCK

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Choose a dashboard....
de: Ein Dashboard auswählen ...

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Configuration
de: Konfiguration

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Copy of a shared dashboard
de: Kopie eines geteilten Dashboard

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboard Group
de: Dashboardgruppe

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Data
de: Daten

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Excel Export
de: Excel-Export

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: FAVORITES
de: FAVORITEN

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Favorite Users
de: Favorisierte Benutzer

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Filter on this value
de: Nach diesem Wert filtern

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Finance
de: Finanzen

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Group
de: Gruppe

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Group of dashboards
de: Gruppe von Dashboards

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Human Resources
de: Personalwesen

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Indicates whether the dashboard is favorited by the current user
de: Zeigt an, ob das Dashboard vom aktuellen Benutzer favorisiert wird

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Is Favorite
de: Ist Favorit

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Is Published
de: Ist veröffentlicht

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert von

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Load more
de: Mehr laden

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Loading...
de: Lädt …

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Logistics
de: Logistik

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Main Data Model
de: Hauptdatenmodell

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: No
de: Kein

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: No available dashboard
de: Kein verfügbares Dashboard

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Only chart figures are displayed in small screens but this dashboard doesn't contain any
de: Auf kleinen Bildschirmen werden nur Diagrammzahlen angezeigt, aber dieses Dashboard enthält keine

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Open record
de: Datensatz öffnen

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Published Dashboard
de: Veröffentlichtes Dashboard

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Remove
de: Entfernen

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Sales
de: Verkauf

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Search...
de: Suchen …

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: See records
de: Datensätze ansehen

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Sequence
de: Sequenz

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Services
de: Dienstleistungen

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet Dashboard
de: Tabellenkalkulationsdashboard

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet Data
de: Tabellenkalkulationsdaten

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet File Name
de: Name der Tabellenkalkulationsdatei

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet file
de: Tabellenkalkulationsdatei

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheets
de: Tabellenkalkulationen

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Thumbnail
de: Vorschaubild

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Toggle favorite
de: Favorit ein/aus

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Users who have favorited this dashboard
de: Benutzer, die dieses Dashboard favorisiert haben

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Visible to all
de: Für alle sichtbar

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Yes
de: Ja

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You cannot delete %s as it is used in another module.
de: Sie können %s nicht löschen, da es in anderen Modulen verwendet wird.

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You don't have access to this dashboard.
de: Sie haben keinen Zugriff auf dieses Dashboard.

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You don't have the rights to export data. Please contact an Administrator.
de: Sie haben nicht die Rechte, um Daten zu exportieren. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: for
de: für
