# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_event_sale
#
# Translators:
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 11:28+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_event_sale/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Attended"
msgstr "Посещаемый"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Attendees"
msgstr "Участники"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Booked"
msgstr "Забронированно"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Ended"
msgstr "Закончено"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_event_sale.spreadsheet_dashboard_events
msgid "Events"
msgstr "События"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Events Status"
msgstr "Статус событий"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Organizer"
msgstr "Организатор"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрирован"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Registration Status"
msgstr "Статус при регистрации"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Organizers"
msgstr "Лучшие организаторы"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Tags"
msgstr "ТОП теги"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Templates"
msgstr "Верхние шаблоны"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Venues"
msgstr "Лучшие места"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "Venue"
msgstr "Место"

#. module: spreadsheet_dashboard_event_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "с прошлого периода"

#~ msgid "Event by Organizer"
#~ msgstr "Мероприятие по организаторам"

#~ msgid "Event by Tags"
#~ msgstr "События по тегам"

#~ msgid "Event by Template"
#~ msgstr "Событие по шаблону"

#~ msgid "Event by Venue"
#~ msgstr "Мероприятие по месту проведения"

#~ msgid "Marketing"
#~ msgstr "Маркетинг"

#~ msgid "attendees - current"
#~ msgstr "участники - текущие"

#~ msgid "attendees - previous"
#~ msgstr "участники - предыдущие"

#~ msgid "events - current"
#~ msgstr "события - текущие"

#~ msgid "events - previous"
#~ msgstr "события - предыдущие"

#~ msgid "untaxed revenue - current"
#~ msgstr "неналоговые доходы - текущие"

#~ msgid "untaxed revenue - previous"
#~ msgstr "неналоговые доходы - предыдущие"