Odoo Server 18.0 - en to ja translation catalogue (58 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Agent
ja: 担当者

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Agents
ja: 担当者

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Avg. Rating
ja: 平均評価

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Avg. number of messages
ja: 平均メッセージ数

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Avg. session duration
ja: 平均セッション時間

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Avg. time to respond
ja: 平均回答所要時間

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Call
ja: 通話

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Call Duration
ja: 通話時間

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Calls
ja: 通話

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Calls by Agents
ja: 担当者別通話数

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Channels
ja: チャネル

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Chatbot Answer
ja: チャットボット回答

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Countries
ja: 国

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Country
ja: 国

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Current
ja: 流動

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Escalated
ja: エスカレーション済

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
en: Escalated Sessions
ja: エスカレーションされたセッション

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Expertise
ja: 専門知識

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Expertises
ja: 専門分野

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Handled by Agent
ja: 担当者が対応

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Handled by Bot
ja: ボットが対応

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Language
ja: 言語

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Languages
ja: 言語

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
en: Live Chat
ja: ライブチャット

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
en: Live Chat - Ongoing Sessions
ja: ライブチャット - 進行中のセッション

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Messages per Session
ja: セッションごとのメッセージ

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Messages per session
ja: セッション毎メッセージ

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Minutes
ja: 分

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: No One Available
ja: 対応可能な担当者なし

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Not Answered
ja: 未応答

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
en: Ongoing Call Sessions
ja: 進行中の通話セッション

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Ongoing Sessions
ja: 進行中のセッション

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Period
ja: 期間

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Previous
ja: 前へ

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Rating (%)
ja: 評価 (%)

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Response Time (sec)
ja: 応答時間 (秒)

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Session Duration
ja: セッション所要時間

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Session Duration (min)
ja: セッション所要時間(分)

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Sessions
ja: セッション

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
en: Sessions Handled by Agent
ja: 担当者が対応したセッション

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
en: Sessions Handled by Bot
ja: ボットが対応したセッション

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Sessions by Agent
ja: 担当者別セッション数

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Sessions by Day
ja: 日別セッション数

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Sessions by Day of Week
ja: 曜日別セッション数

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Sessions by Hour of Day
ja: 時間帯別セッション数

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Sessions by Minute
ja: 1分あたりのセッション数

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Sessions with Calls (#)
ja: 通話を含むセッション数 (件)

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Sessions with Calls (%)
ja: 通話を含むセッションの割合 (%)

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Time to Respond
ja: 回答所要時間

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Time to Respond (sec)
ja: 回答所要時間(秒)

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Top Agents
ja: 上位担当者

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Top Chatbot Answers
ja: チャットボットの人気回答

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Top Countries
ja: トップ国

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Top Expertise
ja: 上位専門分野

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Top Expertises
ja: 上位専門分野

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: Top Languages
ja: 上位使用言語

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: last period
ja: 前期間

note: module: spreadsheet_dashboard_im_livechat odoo-javascript
en: since last period
ja: 前期間から
