# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_im_livechat
#
# Busoi Cristina <elena.busoi@capps.ai>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Busoi Cristina <elena.busoi@capps.ai>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"spreadsheet_dashboard_im_livechat/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Agents"
msgstr "Agenți"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg. Rating"
msgstr "Evaluare medie"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg. number of messages"
msgstr "Numărul mediu de mesaje"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg. session duration"
msgstr "Durata medie sesiune"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Avg. time to respond"
msgstr "Timpul mediu de răspuns"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Call"
msgstr "Apel"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Call Duration"
msgstr "Durata apelului"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Calls"
msgstr "Apeluri"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Calls by Agents"
msgstr "Apeluri efectuate de agenți"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Channels"
msgstr "Canale"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Chatbot Answer"
msgstr "Răspunsul chatbotului"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Countries"
msgstr "Țări"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Country"
msgstr "Țarǎ"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Escalated"
msgstr "Escaladat"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_escalated_menu
msgid "Escalated Sessions"
msgstr "Sesiuni escaladate"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Expertise"
msgstr "Expertiză"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Expertises"
msgstr "Expertize"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Handled by Agent"
msgstr "Gestionat de agent"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Handled by Bot"
msgstr "Gestionat de Bot"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Language"
msgstr "Limbǎ"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.spreadsheet_dashboard_livechat
msgid "Live Chat"
msgstr "Chat Live"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.spreadsheet_dashboard_livechat_ongoing
msgid "Live Chat - Ongoing Sessions"
msgstr "Chat live - Sesiuni în curs"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Messages per Session"
msgstr "Mesaje pe sesiune"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Messages per session"
msgstr "Mesaje pe sesiune"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Minutes"
msgstr "Minute"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "No One Available"
msgstr "Nimeni disponibil"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Not Answered"
msgstr "Fără răspuns"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_agents_in_call_menu
msgid "Ongoing Call Sessions"
msgstr "Sesiuni de apeluri în curs"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_session_all_menu
msgid "Ongoing Sessions"
msgstr "Sesiuni în curs"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr "Perioadă"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Rating (%)"
msgstr "Evaluare (%)"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Response Time (sec)"
msgstr "Timp de răspuns (secunde)"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Session Duration"
msgstr "Durata sesiunii"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Session Duration (min)"
msgstr "Durata sesiunii (min)"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_agents_in_call_action
#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_all_action
#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_escalated_action
#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_handle_by_agent_action
#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_handle_by_bot_action
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiuni"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_handle_by_agent_menu
msgid "Sessions Handled by Agent"
msgstr "Sesiuni gestionate de agent"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_handle_by_bot_menu
msgid "Sessions Handled by Bot"
msgstr "Sesiuni gestionate de bot"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Sessions by Agent"
msgstr "Sesiuni după agent"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Sessions by Day"
msgstr "Sesiuni pe zile"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Sessions by Day of Week"
msgstr "Sesiuni pe zile ale săptămânii"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
msgid "Sessions by Hour of Day"
msgstr "Sesiuni pe ore din zi"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Sessions by Minute"
msgstr "Sesiuni pe minut"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Sessions with Calls (#)"
msgstr "Sesiuni cu apeluri (#)"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Sessions with Calls (%)"
msgstr "Sesiuni cu apeluri (%)"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Time to Respond"
msgstr "Timp de răspuns"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Time to Respond (sec)"
msgstr "Timpul de răspuns (secunde)"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Top Agents"
msgstr "Agenți de top"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Chatbot Answers"
msgstr "Cele mai populare răspunsuri ale chatbotului"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Top Countries"
msgstr "Țările de top"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0
msgid "Top Expertise"
msgstr "Expertiză de vârf"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Expertises"
msgstr "Expertiză de vârf"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Languages"
msgstr "Limbi principale"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "last period"
msgstr "perioada anterioară"

#. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "de la ultima perioadă"