# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * spreadsheet_dashboard_im_livechat # # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-30 15:14+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " "(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Agent" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Agents" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Avg. Rating" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Avg. number of messages" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Avg. session duration" msgstr "Средняя продолжительность сеанса" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Avg. time to respond" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Call" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Call Duration" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Calls" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Calls by Agents" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Channels" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Chatbot Answer" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Countries" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Country" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Current" msgstr "Текущий" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Escalated" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_escalated_menu msgid "Escalated Sessions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Expertise" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Expertises" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Handled by Agent" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Handled by Bot" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "KPI" msgstr "KPI" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Language" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Languages" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.spreadsheet_dashboard_livechat msgid "Live Chat" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.spreadsheet_dashboard_livechat_ongoing msgid "Live Chat - Ongoing Sessions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Messages per Session" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Messages per session" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Minutes" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "No One Available" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Not Answered" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_agents_in_call_menu msgid "Ongoing Call Sessions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_session_all_menu msgid "Ongoing Sessions" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Period" msgstr "Период" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Rating (%)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Response Time (sec)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Session Duration" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Session Duration (min)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_agents_in_call_action #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_all_action #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_escalated_action #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_handle_by_agent_action #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_handle_by_bot_action msgid "Sessions" msgstr "Сессии" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_handle_by_agent_menu msgid "Sessions Handled by Agent" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.ongoing_sessions_handle_by_bot_menu msgid "Sessions Handled by Bot" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Sessions by Agent" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Sessions by Day" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Sessions by Day of Week" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 msgid "Sessions by Hour of Day" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Sessions by Minute" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Sessions with Calls (#)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Sessions with Calls (%)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Time to Respond" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Time to Respond (sec)" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Top Agents" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Chatbot Answers" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Top Countries" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_ongoing_dashboard.json:0 msgid "Top Expertise" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Expertises" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_ongoing_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Languages" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "last period" msgstr "последний период" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_sample_dashboard.json:0 msgid "since last period" msgstr "с прошлого периода" #~ msgid "Average Rating" #~ msgstr "Средний рейтинг" #~ msgid "Avg. Session Duration" #~ msgstr "Средняя продолжительность сессии" #~ msgid "Avg. Time to Answer" #~ msgstr "Среднее время ответа" #~ msgid "Avg. time to answer" #~ msgstr "Среднее время ответа" #~ msgid "Daily Sessions" #~ msgstr "Ежедневные сеансы" #~ msgid "Live chat" #~ msgstr "Живой чат" #~ msgid "Livechat Support Statistics by Operator" #~ msgstr "Статистика поддержки Livechat по операторам" #~ msgid "Operator" #~ msgstr "Оператор" #~ msgid "Rating" #~ msgstr "Рейтинг" #~ msgid "Sessions by Operator" #~ msgstr "Сессии по операторам" #~ msgid "Top Operators" #~ msgstr "Лучшие операторы" #~ msgid "sessions count - current" #~ msgstr "количество сеансов - текущий" #~ msgid "sessions count - previous" #~ msgstr "количество сеансов - предыдущий" #~ msgid "stats 2 - current" #~ msgstr "статистика 2 - текущая" #~ msgid "stats 2 - previous" #~ msgstr "статистика 2 - предыдущая"