# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * spreadsheet_dashboard_pos_hr # # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. # "Noemi Pla Garcia (nopl)" , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:49+0000\n" "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1\n" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Average order" msgstr "Comanda mitjana" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Current" msgstr "Actiu" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Customer" msgstr "Client" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Date" msgstr "Data" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Employee" msgstr "Empleat" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "KPI" msgstr "KPI" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Orders" msgstr "Comandes" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Orders by Month" msgstr "Comandes per mes" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 msgid "Period" msgstr "Període" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_pos_hr.spreadsheet_dashboard_pos msgid "Point of Sale" msgstr "Punt de Venda" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Product" msgstr "Producte" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Responsible" msgstr "Responsable" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Revenue" msgstr "Ingressos" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Session" msgstr "Sessió" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Sessions" msgstr "Sessions" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Orders" msgstr "Comandes principals" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Points of Sale" msgstr "Punts de venda principals" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Products" msgstr "Productes Top" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Responsibles" msgstr "Màxims responsables" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Sessions" msgstr "Top Sessions" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "Total" msgstr "Total" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_sample_dashboard.json:0 msgid "since last period" msgstr "des de l'últim període"