# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * spreadsheet_dashboard_sale_timesheet # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:49+0000\n" "Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Billable Hours" msgstr "Fakturerbare timer" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Billable Rate" msgstr "Fakturerbar rate" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Billable hours" msgstr "Fakturerbare timer" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Billable rate" msgstr "Fakturerbar rate" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Billed fixed price" msgstr "Fakturerbar fast pris" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Billed manually" msgstr "Fakturert manuellt" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Billed timesheets" msgstr "Fakturerte timelister" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Current" msgstr "Nåværende" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Department" msgstr "Avdeling" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Employee" msgstr "Ansatt" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Grand total" msgstr "Totalt for alt" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Hours billed" msgstr "Timer fakturert" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Hours spent" msgstr "Timer brukt" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "KPI" msgstr "KPI" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Non-billable Hours" msgstr "Ikke fakturerbare timer" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Non-billable hours" msgstr "Ikke fakturerbare timer" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 msgid "Period" msgstr "Periode" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Previous" msgstr "Tilbake" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Project" msgstr "Prosjekt" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Task" msgstr "Oppgave" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Time Billed by Week" msgstr "Timer fakturert pr uke" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_timesheet.spreadsheet_dashboard_timesheet msgid "Timesheets" msgstr "Timelister" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Departments" msgstr "Topp avdelinger" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Employees" msgstr "Topp ansatte" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Projects" msgstr "Topp prosjekter" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "Top Tasks" msgstr "Topp oppgaver" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "last period" msgstr "siste periode" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_sample_dashboard.json:0 msgid "since last period" msgstr "siden forrige periode"