# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_stock_account
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "3D printing pen"
msgstr "3D bosib chiqaruvchi qalam"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "447 out of 1,856"
msgstr "1856 tadan 447 tasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "76,437 out of 188,071"
msgstr "188 071 tadan 76 437 tasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Ageing stock qty by category and creation date"
msgstr "Toifasi va yaratilgan sanasi bo‘yicha eskirgan tovar miqdori"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Ageing stock qty by product and creation date"
msgstr "Mahsulot va yaratilgan sana bo‘yicha eskirayotgan tovar miqdori"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Ageing stock value by product and creation date"
msgstr "Mahsulot va yaratilgan sana bo‘yicha eskirayotgan tovar qiymati"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Available Quantity"
msgstr "Mavjud miqdor"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Available Value"
msgstr "Mavjud qiymat"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Available and reserved stock qty (top locations)"
msgstr "Mavjud va zaxiralangan tovar miqdori (asosiy joylar)"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Available and reserved stock qty (top propducts)"
msgstr "Mavjud va zaxiralangan tovar miqdori (asosiy mahsulotlar)"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Available and reserved stock value (top locations)"
msgstr "Mavjud va zaxiralangan tovar qiymati (asosiy joylar)"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Available and reserved stock value (top propducts)"
msgstr "Mavjud va zaxiralangan tovar qiymati (asosiy mahsulotlar)"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Bluetooth-enabled LED light strip"
msgstr "Bluetooth-li LED yoritish lentasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Compact espresso machine"
msgstr "Ixcham espresso mashinasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Count of products with negative stock"
msgstr "Salbiy zaxiraga ega mahsulotlar soni"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Creation Date"
msgstr "Yaratilgan sana"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Electric standing desk"
msgstr "Elektr turadigan stol"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Ergonomic office chair"
msgstr "Ergonomik ofis stuli"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Lines with negative stock"
msgstr "Salbiy zaxirali qatorlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Joylashuv"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Lot/Serial"
msgstr "Partiya/Seriya"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Post-production"
msgstr "Ishlab chiqarishdan keyingi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Pre-production"
msgstr "Ishlab chiqarishdan oldingi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Mahsulot"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Product Category"
msgstr "Mahsulot toifasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Products"
msgstr "Mahsulotlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Reserved"
msgstr "Zaxiralangan"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Reserved Quantity"
msgstr "Zaxiralangan miqdor"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Reserved Value"
msgstr "Zaxiralangan qiymat"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Share of reserved stock Value"
msgstr "Zaxiralangan tovar qiymati ulushi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Share of reserved stock qty"
msgstr "Zaxiralangan tovar miqdori ulushi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Share reserved stock Qty"
msgstr "Zaxiralangan tovar miqdori ulushi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Share reserved stock Value"
msgstr "Zaxiralangan tovar qiymati ulushi"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Smart air purifier"
msgstr "Aqlli havo tozalagich"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Solar-powered phone charger"
msgstr "Quyosh energiyasida ishlaydigan telefon zaryadlagich"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Tovar miqdori"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Stock Value"
msgstr "Tovar qiymati"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top 10 products with negative stock"
msgstr "Salbiy zaxiraga ega top 10 mahsulot"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Jami"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Total inventory value"
msgstr "Umumiy zaxira qiymati"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "WH/Output"
msgstr "Ombor/Chiqish"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "WH/Stock"
msgstr "Ombor/Zaxira"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "WH/Stock/Shelf 10"
msgstr "Ombor/Zaxira/Tokcha 10"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Warehouse"
msgstr "Ombor"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock_account.spreadsheet_dashboard_warehouse_metrics
#, fuzzy
msgid "Warehouse Metrics"
msgstr "Ombor ko‘rsatkichlari"

#. module: spreadsheet_dashboard_stock_account
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/warehouse_metrics_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Waterproof hiking backpack"
msgstr "Suv o‘tkazmaydigan poxod ryukzagi"