# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
# Tony Ng, 2025
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 08:11+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "AWS Cloud Essentials"
msgstr "AWS 亞馬遜雲端服務基礎知識"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Article"
msgstr "文章"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Attendees"
msgstr "參加者"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Attendees by Course"
msgstr "按課程劃分的參加者"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Attendees by course"
msgstr "參加人數，按課程劃分"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Content"
msgstr "內容"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Courses"
msgstr "課程"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "目前"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Data Science 101"
msgstr "數據科學基礎入門"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Document"
msgstr "文件"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Image"
msgstr "圖片"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Introduction to AI"
msgstr "AI 人工智能簡介"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Machine Learning Basics"
msgstr "機器學習基礎知識"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
msgid "Period"
msgstr "期間"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "上一頁"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Python for Beginners"
msgstr "Python 程式碼新手入門"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Quiz"
msgstr "測驗"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Rating"
msgstr "評分"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenue"
msgstr "收入"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Revenues"
msgstr "收入"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Video"
msgstr "影片"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Views by Course"
msgstr "按課程查看的次數"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "Views by course"
msgstr "歡看次數，按課程劃分"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_website_sale_slides.spreadsheet_dashboard_elearning
msgid "eLearning"
msgstr "網上學習"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_sample_dashboard.json:0
msgid "since last period"
msgstr "較上一期間"