Odoo Server 16.0+e - en to da translation catalogue (87 entries)

note: module: stock_account
en: <span>Product</span>
da: <span>Produkt</span>

note: module: stock_account
en: <span>Quantity</span>
da: <span>Antal</span>

note: module: stock_account
en: Account
da: Konto

note: module: stock_account
en: Account Chart Template
da: Kontoplansskabelon

note: module: stock_account
en: Accounting Date
da: Bogføringsdato

note: module: stock_account
en: Accounting Information
da: Regnskabsinformation

note: module: stock_account
en: Add additional cost (transport, customs, ...) in the value of the product.
da: Tilføj yderligere omkostning (transport, told, ...) til værdien af produktet.

note: module: stock_account
en: Added Value
da: Tilføjet Værdi

note: module: stock_account
en: Affect landed costs on reception operations and split them among products to update their cost price.
da: Påvirk landede omkostninger ved modtagelsesoperationer og opdel dem mellem produkter for at opdatere deres omkostningspris.

note: module: stock_account odoo-javascript
en: All Warehouses
da: Alle lagre

note: module: stock_account
en: Analytic Account
da: Omkostningssted

note: module: stock_account
en: Analytic Account Line
da: Omkostningsstedslinje

note: module: stock_account
en: Analytic Plans
da: Analytiske planer

note: module: stock_account odoo-javascript
en: As of
da: Fra den

note: module: stock_account
en: Average Cost
da: Gennemsnitlig kostpris

note: module: stock_account
en: Average Cost (AVCO)
da: Gennemsnitlig omkostning (AVCO)

note: module: stock_account
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: stock_account
en: Company
da: Virksomhed

note: module: stock_account
en: Company Currency
da: Virksomhedens valuta

note: module: stock_account
en: Config Settings
da: Konfigurationsindstillinger

note: module: stock_account
en: Cost
da: Kostpris

note: module: stock_account
en: Cost of Production
da: Pris for produktion

note: module: stock_account
en: Costing Method
da: Kostpris metode

note: module: stock_account
en: Country Code
da: Lande kode

note: module: stock_account
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: stock_account
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Credit
da: Kredit

note: module: stock_account
en: Currency
da: Valuta

note: module: stock_account
en: Current Value
da: Aktuel værdi

note: module: stock_account
en: Daily
da: Dagligt

note: module: stock_account
en: Date
da: Dato

note: module: stock_account
en: Date at which the accounting entries will be created in case of automated inventory valuation. If empty, the inventory date will be used.
da: Dato hvorpå konto posteringerne vil blive oprettet, i tilfælde af automatisk inventar vurdering. Hvis efterladt tom, vil inventar datoen anvendes.

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Debit
da: Debet

note: module: stock_account
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: stock_account
en: Display Lots & Serial Numbers on Invoices
da: Vis Lot & Serienumre på faktura

note: module: stock_account
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: stock_account
en: Display Serial & Lot Number on Invoices
da: Vis Serie & lot nummer på faktura

note: module: stock_account
en: Expense Account
da: Vareforbrugskonto

note: module: stock_account
en: If checked, the valuation will be specific by Lot/Serial number.
da: Hvis dette felt er markeret, foretages vurderingen specifikt på baggrund af parti- eller serienummer.

note: module: stock_account odoo-javascript odoo-python
en: Initial Balance
da: Åbningsbalance

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
da: Lager lokationer

note: module: stock_account odoo-javascript odoo-python
en: Inventory Loss
da: Lagernedskrivning

note: module: stock_account odoo-python
en: Inventory Valuation
da: Lagerværdi

note: module: stock_account
en: Journal Entry
da: Journalbilag

note: module: stock_account
en: Journal Item
da: Journalpost

note: module: stock_account odoo-python
en: Journal Items
da: Journalposter

note: module: stock_account
en: Landed Costs
da: Anskaffelsespriser

note: module: stock_account
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: stock_account
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: stock_account
en: Loss Account
da: Tabskonto

note: module: stock_account
en: Lot/Serial
da: Lot/serienummer

note: module: stock_account
en: Manual
da: Manuel

note: module: stock_account
en: Monthly
da: Månedlig

note: module: stock_account
en: Move
da: Bevægelse

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Options
da: Valgmuligheder

note: module: stock_account
en: Picking Type
da: Pluk type

note: module: stock_account
en: Price Difference Account
da: Konto for prisdifferencer

note: module: stock_account
en: Price Unit
da: Pris pr. enhed

note: module: stock_account
en: Product
da: Produkt

note: module: stock_account
en: Product Category
da: Produktkategori

note: module: stock_account
en: Product Moves (Stock Move Line)
da: Produkt bevægelser (Lagerbevægelse linje)

note: module: stock_account odoo-python
en: Product Quantity Updated
da: Produkt kvantitet opdateret

note: module: stock_account
en: Product Variant
da: Varevariant

note: module: stock_account
en: Production WIP Overhead Account
da: WIP-konto for fællesomkostninger for produktion

note: module: stock_account
en: Quants
da: Kvantum

note: module: stock_account
en: Remaining Value
da: Tilbageværende værdi

note: module: stock_account
en: Return Picking Line
da: Returner pluk linje

note: module: stock_account
en: Standard Price
da: Standard pris

note: module: stock_account
en: Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.
            Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.
            First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.
da: Standard pris: Produkterne er værdiansat ved deres standard pris, defineret på produktet.
              Gennemsnitlig pris (AVCO): Produkterne er værdiansat til den vægtede gennemsnits pris.
               Første ind, første ud (FIFO): Produkterne er værdiansat udfra antagelsen, at de der først ankommer til virksomheden, vil være de sidste der forlader den.

note: module: stock_account
en: Stock Journal
da: Lagerjournal

note: module: stock_account
en: Stock Move
da: Lagerflytning

note: module: stock_account
en: Stock Replenishment Report
da: Lager Genopfyldning Rapport

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Stock Valuation
da: Lager vurdering

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
da: Konto for lagerværdien

note: module: stock_account
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
da: ISO-landekoden med to tegn. 
    Dette felt kan bruges til hurtig søgning.

note: module: stock_account
en: Total Quantity
da: Samlet mængde

note: module: stock_account
en: Total Value
da: Værdi i alt

note: module: stock_account
en: Transfer
da: Overfør

note: module: stock_account
en: Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale Order/Purchase Order
da: Udlys en sænkning af kvantiteten på leveret/modtaget i den tilhørende salg-/købsordre

note: module: stock_account
en: Unit Cost
da: Enhedsomkostning

note: module: stock_account
en: Update quantities on SO/PO
da: Opdater kvantiteter på SO/PO

note: module: stock_account
en: User
da: Bruger

note: module: stock_account
en: Valuation
da: Værdisætning

note: module: stock_account
en: Value
da: Værdi

note: module: stock_account
en: When automated inventory valuation is enabled on a product, this account will hold the current value of the products.
da: Når automatiseret inventar vurdering er aktiveret for et produkt, vil denne konto holde den nuværende værdi af produkterne.

note: module: stock_account
en: When doing automated inventory valuation, this is the Accounting Journal in which entries will be automatically posted when stock moves are processed.
da: Ved udførsel af automatiseret inventar vurdering, er dette regnskabsjournalen hvori der poster vil blive posteret automatisk når lager bevægelser behandles.

note: module: stock_account
en: units
da: enheder
