Odoo Server 16.0+e - en to lt translation catalogue (77 entries)

note: module: stock_account
en: <span>Product</span>
lt: <span>Produktas</span>

note: module: stock_account
en: <span>Quantity</span>
lt: <span>Kiekis</span>

note: module: stock_account
en: Account
lt: Paskyra

note: module: stock_account
en: Account Chart Template
lt: Sąskaitų plano šablonas

note: module: stock_account
en: Accounting Date
lt: Apskaitos data

note: module: stock_account
en: Accounting Information
lt: Apskaitos informacija

note: module: stock_account
en: Affect landed costs on reception operations and split them among products to update their cost price.
lt: Pakeisti pilnas kainas gavimo operacijose ir išskirstyti jas produktuose, taip atnaujinant jų kaštų dydį.

note: module: stock_account
en: Analytic Account
lt: Analitinė sąskaita

note: module: stock_account
en: Analytic Plans
lt: Analitiniai planai

note: module: stock_account
en: Average Cost (AVCO)
lt: Vidutinė savikaina (AVCO)

note: module: stock_account
en: Companies
lt: Įmonės

note: module: stock_account
en: Company
lt: Įmonė

note: module: stock_account
en: Company Currency
lt: Įmonės naudojama valiuta

note: module: stock_account
en: Config Settings
lt: Konfigūracijos nustatymai

note: module: stock_account
en: Cost
lt: Savikaina

note: module: stock_account
en: Costing Method
lt: Savikainos būdas

note: module: stock_account
en: Country Code
lt: Valstybės kodas

note: module: stock_account
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: stock_account
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Credit
lt: Kreditas

note: module: stock_account
en: Currency
lt: Valiuta

note: module: stock_account
en: Current Value
lt: Esama reikšmė

note: module: stock_account
en: Daily
lt: Kasdien

note: module: stock_account
en: Date
lt: Data

note: module: stock_account
en: Date at which the accounting entries will be created in case of automated inventory valuation. If empty, the inventory date will be used.
lt: Data, kai apskaitos įrašai bus sukuriami automatizuoto inventoriaus vertinimo atveju. Jei tuščia, bus naudojama inventoriaus data.

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Debit
lt: Debetas

note: module: stock_account
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: stock_account
en: Display Lots & Serial Numbers on Invoices
lt: Rodyti partijos arba serijos numerius sąskaitose faktūrose

note: module: stock_account
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: stock_account
en: Display Serial & Lot Number on Invoices
lt: Rodyti partijos arba serijos numerius sąskaitose faktūrose

note: module: stock_account
en: Expense Account
lt: Išlaidų sąskaita

note: module: stock_account
en: First In First Out (FIFO)
lt: Pirmas Į Pirmas Iš (FIFO)

note: module: stock_account odoo-javascript odoo-python
en: Initial Balance
lt: Pradinis balansas

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
lt: Inventoriaus vietos

note: module: stock_account odoo-javascript odoo-python
en: Inventory Loss
lt: Inventoriaus nuostoliai

note: module: stock_account odoo-python
en: Inventory Valuation
lt: Inventoriaus įvertinimas

note: module: stock_account
en: Journal Entry
lt: Žurnalo įrašas

note: module: stock_account
en: Journal Item
lt: Žurnalo įrašas

note: module: stock_account odoo-python
en: Journal Items
lt: DK eilutės

note: module: stock_account
en: Landed Costs
lt: Galutiniai kaštai

note: module: stock_account
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: stock_account
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: stock_account
en: Loss Account
lt: Nuostolių sąskaita

note: module: stock_account
en: Lot
lt: Partija

note: module: stock_account
en: Lot/Serial
lt: Partijos / serijinis numeris

note: module: stock_account
en: Manual
lt: Rankinė

note: module: stock_account
en: Monthly
lt: Kas mėnesį

note: module: stock_account
en: Move
lt: Perkelti

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Options
lt: Pasirinkimai

note: module: stock_account
en: Picking Type
lt: Paėmimo būdas

note: module: stock_account
en: Price Difference Account
lt: Kainų skirtumo sąskaita

note: module: stock_account
en: Price Unit
lt: Kainos vienetas

note: module: stock_account
en: Product
lt: Produktas

note: module: stock_account
en: Product Category
lt: Produkto kategorija

note: module: stock_account
en: Product Moves (Stock Move Line)
lt: Produkto perkėlimai (atsargų perkėlimo eilutė)

note: module: stock_account odoo-python
en: Product Quantity Confirmed
lt: Patvirtintas produktų kiekis

note: module: stock_account
en: Product Variant
lt: Produkto variantas

note: module: stock_account
en: Quants
lt: Kiekių grupės

note: module: stock_account
en: Reference
lt: Numeris

note: module: stock_account
en: Remaining Value
lt: Likusi vertė

note: module: stock_account
en: Return Picking Line
lt: Paėmimo grąžinimo eilutė

note: module: stock_account
en: Standard Price
lt: Savikaina

note: module: stock_account
en: Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.
            Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.
            First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.
lt: Savikaina: Produktai yra įkainojami pagal produktui nurodytą savikainą.
            Vidutinė kaina (AVCO): Produktai yra įkainojami pagal vidurkio kainą.
            Pirmas Į Pirmas Iš (FIFO): Produktai yra įkainojami galvojant, kad tie, kurie pirmieji atkeliavo į įmonę, ją ir paliks pirmieji.

note: module: stock_account
en: Stock Journal
lt: Atsargų žurnalas

note: module: stock_account
en: Stock Move
lt: Atsargų perkėlimas

note: module: stock_account
en: Stock Replenishment Report
lt: Atsargų papildymo ataskaita

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Stock Valuation
lt: Atsargų vertinimas

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
lt: Atsargų įvertinimo sąskaita

note: module: stock_account
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
lt: ISO šalies kodas dviem simboliais. 
    Galite naudoti šį lauką greitai paieškai.

note: module: stock_account
en: Total Quantity
lt: Visas kiekis

note: module: stock_account
en: Total Value
lt: Bendra vertė

note: module: stock_account
en: Transfer
lt: Perkelti

note: module: stock_account
en: Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale Order/Purchase Order
lt: Aktyvinti pristatyto/gauto kiekio sumažėjimą susietame pardavimo/pirkimo užsakyme

note: module: stock_account
en: User
lt: Vartotojas

note: module: stock_account
en: Valuation
lt: Įvertinimas

note: module: stock_account
en: Value
lt: Suma

note: module: stock_account
en: units
lt: vienetai
