# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_dropshipping
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_res_company
#, fuzzy
msgid "Companies"
msgstr "Kompaniyalar"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_lot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_picking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_picking_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_replenish_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_rule__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_dropshipping.selection__stock_picking_type__code__dropship
#: model:stock.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_dropshipping.purchase_order_form_inherit_stock_dropshipping
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_dropshipping.view_order_form_inherit_sale_stock
#, fuzzy
msgid "Dropship"
msgstr "Yetkazib berish"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order__dropship_picking_count
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order__dropship_picking_count
#, fuzzy
msgid "Dropship Count"
msgstr "Yetkazib berishlar soni"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_dropshipping.action_picking_tree_dropship
#: model:ir.ui.menu,name:stock_dropshipping.dropship_picking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_dropshipping.view_picking_internal_search_inherit_stock_dropshipping
#, fuzzy
msgid "Dropships"
msgstr "Yetkazib berishlar"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_lot__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_picking__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_picking_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_replenish_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_rule__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_picking__is_dropship
#, fuzzy
msgid "Is a Dropship"
msgstr "Yetkazib berish hisoblanadi"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_lot
#, fuzzy
msgid "Lot/Serial"
msgstr "Partiya/Seriya"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_picking_type
#, fuzzy
msgid "Picking Type"
msgstr "Terish turi"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_replenish_mixin
#, fuzzy
msgid "Product Replenish Mixin"
msgstr "Mahsulotni to‘ldirish qo‘shimchasi"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_product_product
#, fuzzy
msgid "Product Variant"
msgstr "Mahsulot varianti"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order
#, fuzzy
msgid "Purchase Order"
msgstr "Xarid buyurtmasi"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr ""

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order
#, fuzzy
msgid "Sales Order"
msgstr "Sotish buyurtmasi"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line
#, fuzzy
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Sotish buyurtmasi qatori"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule
#, fuzzy
msgid "Stock Rule"
msgstr "Zaxira qoidasi"

#. module: stock_dropshipping
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_dropshipping.stock_picking_type_kanban
#, fuzzy
msgid "To Validate"
msgstr "Tasdiqlash uchun"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_picking
#, fuzzy
msgid "Transfer"
msgstr "O‘tkazma"

#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_picking_type__code
#, fuzzy
msgid "Type of Operation"
msgstr "Operatsiya turi"