Odoo Server saas~11.5 - en to el translation catalogue (195 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <span class="col-6">Waves</span>
el: <span class="col-6">Κυματικές Συλλογές</span>

note: module: stock_picking_batch
en: <span class="o_form_label fw-bold" invisible="not auto_batch" style="white-space: nowrap;">Wave Grouping</span>
el: <span class="o_form_label fw-bold" invisible="not auto_batch" style="white-space: nowrap;">Κυματική Ομαδοποίηση</span>

note: module: stock_picking_batch
en: <span class="o_form_label fw-bold" invisible="not auto_batch">Batch Grouping</span>
el: <span class="o_form_label fw-bold" invisible="not auto_batch">Ομαδοποίηση Παρτίδας</span>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>FROM</strong>
el: <strong>ΑΠΟ</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Lot/Serial Number</strong>
el: <strong>Παρτίδα / Σειριακός</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
el: <strong>Συσκευασία</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Product Barcode</strong>
el: <strong>Barcode Είδους</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Responsible:</strong>
el: <strong>Υπεύθυνος:</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>TO</strong>
el: <strong>ΣΕ</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: A transfer will not be automatically added to batches that will exceed this number of lines if the transfer is added to it.
    Leave this value as '0' if no line limit.
el: Μια μεταφορά δεν θα προστίθεται αυτόματα σε παρτίδες που θα υπερβαίνουν αυτόν τον αριθμό γραμμών, εάν προστεθεί σε αυτές.
    Αφήστε την τιμή στο '0' αν δεν υπάρχει όριο γραμμών.

note: module: stock_picking_batch
en: A transfer will not be automatically added to batches that will exceed this number of transfers.
    Leave this value as '0' if no transfer limit.
el: Μια μεταφορά δεν θα προστίθεται αυτόματα σε παρτίδες που θα υπερβαίνουν αυτόν τον αριθμό μεταφορών.
    Αφήστε την τιμή στο '0' αν δεν υπάρχει όριο μεταφορών.

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: stock_picking_batch
en: Activities
el: Δραστηριότητες

note: module: stock_picking_batch
en: Activity Exception Decoration
el: Δραστηριότητα Εξαίρεσης Διακόσμησης

note: module: stock_picking_batch
en: Activity State
el: Κατάσταση Δραστηριότητας

note: module: stock_picking_batch
en: Activity Type Icon
el: Εικονίδιο Τύπου Δραστηριότητας

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Add Operations
el: Προσθήκη Εργασιών

note: module: stock_picking_batch
en: Add pickings to
el: Προσθήκη συλλογών σε

note: module: stock_picking_batch
en: Add to
el: Προσθήκη στο

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Add to Wave
el: Προσθήκη σε Ομαδική Συλλογή

note: module: stock_picking_batch
en: Add to batch
el: Προσθήκη σε παρτίδα

note: module: stock_picking_batch
en: Add to wave
el: Προσθήκη σε ομαδική συλλογή

note: module: stock_picking_batch
en: Allocation
el: Επιμερισμός

note: module: stock_picking_batch
en: Allowed Picking
el: Επιτρέπεται η Συλλογή

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Assigned to %s Responsible
el: Ανατέθηκε στον/στην %s Υπεύθυνο

note: module: stock_picking_batch
en: Attachment Count
el: Αριθμός Συνημμένων

note: module: stock_picking_batch
en: Auto-confirm
el: Αυτόματη επιβεβαίωση

note: module: stock_picking_batch
en: Automatic Batches
el: Αυτόματες Παρτίδες

note: module: stock_picking_batch
en: Automatically group batches by contacts.
el: Αυτόματη ομαδοποίηση παρτίδων ανά επαφές.

note: module: stock_picking_batch
en: Automatically group batches by destination country.
el: Αυτόματα ομαδοποίηση παρτίδων ανά χώρα προορισμού.

note: module: stock_picking_batch
en: Automatically group batches by their destination location.
el: Αυτόματη ομαδοποίηση παρτίδων ανά τοποθεσία προορισμού.

note: module: stock_picking_batch
en: Automatically group batches by their source location.
el: Αυτόματη ομαδοποίηση παρτίδων ανά πηγαία τοποθεσία.

note: module: stock_picking_batch
en: Automatically put pickings into batches as they are confirmed when possible.
el: Αυτόματη προσθήκη των συλλογών σε παρτίδες κατά την επιβεβαίωσή τους, όταν είναι δυνατόν.

note: module: stock_picking_batch
en: Batch
el: Παρτίδα

note: module: stock_picking_batch
en: Batch & Wave Transfers
el: Μεταφορές Παρτίδας και Κυματικές

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Name
el: Όνομα Παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Properties
el: Ιδιότητες Παρτίδας

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Batch Transfer
el: Ομαδική Μεταφορά

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Transfer Lines
el: Γραμμές Μεταφοράς Παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Transfers
el: Μεταφορές Παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Transfers not finished
el: Οι Μεταφορές Παρτίδας δεν έχουν ολοκληρωθεί

note: module: stock_picking_batch
en: Batch associated to this transfer
el: Παρτίδα που συνδέεται με αυτή τη μεταφορά

note: module: stock_picking_batch
en: Batch transfers
el: Μεταφορές παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: Batches
el: Παρτίδες

note: module: stock_picking_batch
en: Calendar View
el: Προβολή Ημερολογίου

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
el: Ακυρώθηκε

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Cannot create wave transfers
el: Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε κυματικές μεταφορές

note: module: stock_picking_batch
en: Categories to consider when grouping waves.
el: Κατηγορίες που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την ομαδοποίηση κυμάτων.

note: module: stock_picking_batch
en: Check Availability
el: Έλεγχος Διαθεσιμότητας

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Choose Labels Layout
el: Επιλέξτε Διάταξη Ετικετών

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Choose Type of Labels To Print
el: Διαλέξτε Τύπο Ετικετών για να Εκτυπώσετε

note: module: stock_picking_batch
en: Cluster transfers
el: Μεταφορές κατά ομάδες

note: module: stock_picking_batch
en: Company
el: Εταιρία

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: stock_picking_batch
en: Contact
el: Επαφή

note: module: stock_picking_batch
en: Count Picking Batch
el: Πλήθος Παρτίδων Συλλογής

note: module: stock_picking_batch
en: Count Picking Wave
el: Πλήθος Κυμάτων Συλλογής

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: stock_picking_batch
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: stock_picking_batch
en: Destination Country
el: Χώρα Προορισμού

note: module: stock_picking_batch
en: Destination Location
el: Τοποθεσία Προορισμού

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Detailed Operations
el: Αναλυτικές Ενέργειες

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: stock_picking_batch
en: Done
el: Ολοκληρωμένη

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
el: Προσχέδιο

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: stock_picking_batch
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
el: Γραμματοσειρά awesome π.χ. fa-tasks

note: module: stock_picking_batch
en: Future Activities
el: Μελλοντικές Δραστηριότητες

note: module: stock_picking_batch
en: Group by Destination Location
el: Ομαδοποίηση ανά Τοποθεσία Προορισμού

note: module: stock_picking_batch
en: Group by Source Location
el: Ομαδοποίηση ανά Πηγαία Τοποθεσία

note: module: stock_picking_batch
en: Gujarat
el: Γκουτζαράτ

note: module: stock_picking_batch
en: Has Message
el: Έχει Μήνυμα

note: module: stock_picking_batch
en: ID
el: Κωδικός

note: module: stock_picking_batch
en: Icon
el: Εικονίδιο

note: module: stock_picking_batch
en: Icon to indicate an exception activity.
el: Εικονίδιο που υποδεικνύει μια δραστηριότητα εξαίρεσης.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, some messages have a delivery error.
el: Αν επιλεγεί, κάποια μηνύματα έχουν σφάλμα παράδοσης.

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: If the Automatic Batches feature is enabled, at least one 'Group by' option must be selected.
el: Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματων Παρτίδων, πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μία επιλογή 'Ομαδοποίησης κατά'.

note: module: stock_picking_batch
en: In Progress
el: Σε εξέλιξη

note: module: stock_picking_batch
en: In progress
el: Σε εξέλιξη

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: stock_picking_batch
en: Jobs
el: Θέσεις Εργασίας

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: stock_picking_batch
en: Late Activities
el: Καθυστερημένες Δραστηριότητες

note: module: stock_picking_batch
en: Launch picking orders by aisle or area and regroup at packing zone. Ideal for large warehouses.
el: Έναρξη εντολών συλλογής ανά διάδρομο ή περιοχή και επαναομαδοποίηση στη ζώνη συσκευασίας. Ιδανικό για μεγάλες αποθήκες.

note: module: stock_picking_batch
en: Line
el: Γραμμή

note: module: stock_picking_batch
en: List of transfers associated to this batch
el: Λίστα μεταφορών που συσχετίζονται με αυτήν την παρτίδα

note: module: stock_picking_batch
en: Location
el: Τοποθεσία

note: module: stock_picking_batch
en: Location From Name
el: Όνομα Αρχικής Τοποθεσίας

note: module: stock_picking_batch
en: Location To Name
el: Όνομα Τελικής Τοποθεσίας

note: module: stock_picking_batch
en: Locations to consider when grouping waves.
el: Τοποθεσίες που πρέπει να λάβετε υπόψη κατά την ομαδοποίηση κυμάτων.

note: module: stock_picking_batch
en: Lot Number
el: Αριθμός Παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: Maximum lines
el: Μέγιστες γραμμές

note: module: stock_picking_batch
en: Maximum transfers
el: Μέγιστες μεταφορές

note: module: stock_picking_batch
en: Message Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης μηνύματος

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: stock_picking_batch
en: Mode
el: Είδος

note: module: stock_picking_batch
en: Move Lines
el: Γραμμές Κίνησης

note: module: stock_picking_batch
en: My Activity Deadline
el: Η Προθεσμία της Δραστηριότητάς Μου

note: module: stock_picking_batch
en: My Transfers
el: Οι κινήσεις μου

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Calendar Event
el: Επόμενο Γεγονός Δραστηριότητας στο Ημερολόγιο

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Deadline
el: Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Summary
el: Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Type
el: Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
el: Πλήθος ενεργειών

note: module: stock_picking_batch
en: Number of errors
el: Αριθμός σφαλμάτων

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages requiring action
el: Αριθμός μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages with delivery error
el: Αριθμός μηνυμάτων με σφάλμα παράδοσης

note: module: stock_picking_batch
en: Operation Type
el: Τύπος Λειτουργίας

note: module: stock_picking_batch
en: Operations
el: Είδη

note: module: stock_picking_batch
en: Package ID
el: Αναγνωριστικό Συσκευασίας

note: module: stock_picking_batch
en: Pick multiple orders in one trip and prepare orders as you pick. This reduces packing time and is ideal for small products.
el: Συλλέξτε πολλές παραγγελίες σε μία διαδρομή και προετοιμάστε τις καθώς τις συλλέγετε. Αυτό μειώνει τον χρόνο συσκευασίας και είναι ιδανικό για μικρά προϊόντα.

note: module: stock_picking_batch
en: Picking
el: Συλλογή

note: module: stock_picking_batch
en: Picking Type
el: Τύπος Διαλογής

note: module: stock_picking_batch
en: Prepare Batch
el: Προετοιμασία Παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: Prepare Wave
el: Ετοιμασία Κύματος Συλλογής

note: module: stock_picking_batch
en: Print
el: Εκτύπωση

note: module: stock_picking_batch
en: Print Labels
el: Εκτύπωση Ετικετών

note: module: stock_picking_batch
en: Product
el: Είδος

note: module: stock_picking_batch
en: Product Barcode
el: Barcode Προϊόντος

note: module: stock_picking_batch
en: Product Category
el: Κατηγορία Είδους

note: module: stock_picking_batch
en: Product Moves (Stock Move Line)
el: Κινήσεις Ειδών (Γραμμή Κίνησης Αποθέματος)

note: module: stock_picking_batch
en: Product Name
el: Περιγραφή Είδους

note: module: stock_picking_batch
en: Properties
el: Ιδιότητες

note: module: stock_picking_batch
en: Put in Pack
el: Προσθήκη Σε Περιέκτη

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
el: Ποσότητα

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity Done
el: Ολοκληρωμένη Ποσότητα

note: module: stock_picking_batch
en: Ratings
el: Αξιολογήσεις

note: module: stock_picking_batch
en: Regroup multiple orders into one picking and consolidate at the packing zone.
el: Επαναομαδοποίηση πολλαπλών παραγγελιών σε μία συλλογή και ενοποίηση στη ζώνη συσκευασίας.

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
el: Υπεύθυνοι

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible User
el: Υπεύθυνος Χρήστης

note: module: stock_picking_batch
en: Result Package ID
el: Αναγνωριστικό Τελικής Συσκευασίας

note: module: stock_picking_batch
en: SMS Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης SMS

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
el: Προγραμματισμένη Ημερομηνία

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled date for the transfers to be processed.
                  - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.
                  - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date
                    but this scheduled date will not be set for all transfers in batch.
el: Προγραμματισμένη ημερομηνία για την εκτέλεση των μεταφορών.
                  - Αν οριστεί χειροκίνητα, τότε η προγραμματισμένη ημερομηνία όλων των μεταφορών της παρτίδας θα ενημερωθεί αυτόματα σε αυτήν την ημερομηνία.
                  - Αν δεν αλλάξει χειροκίνητα και προστεθούν/αφαιρεθούν/ενημερωθούν μεταφορές, τότε εδώ θα εμφανίζεται η προγραμματισμένη ημερομηνία της πιο πρώιμης μεταφοράς
                    αλλά αυτή η ημερομηνία δεν θα εφαρμοστεί αυτόματα σε όλες τις μεταφορές της παρτίδας.

note: module: stock_picking_batch
en: Search Batch Transfer
el: Αναζήτηση Μεταφοράς Παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: Select locations you want to group
el: Επιλέξτε τοποθεσίες που θέλετε να ομοαδοποιήσετε

note: module: stock_picking_batch
en: Select product categories you want to group
el: Επιλέξτε κατηγορίες προϊόντων που θέλετε να ομαδοποιήσετε

note: module: stock_picking_batch
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: stock_picking_batch
en: Show Allocation Button
el: Εμφάνιση Κουμπιού Κατανομής

note: module: stock_picking_batch
en: Show Check Availability
el: Εμφάνιση ελέγχου διαθεσιμότητας

note: module: stock_picking_batch
en: Show Lots Text
el: Εμφάνιση Κειμένου Παρτίδων

note: module: stock_picking_batch
en: Source Location
el: Τοποθεσία Προέλευσης

note: module: stock_picking_batch
en: Split transfers by defined locations, then group transfers with the same location.
el: Διαχωρισμός μεταφορών βάσει καθορισμένων τοποθεσιών και στη συνέχεια ομαδοποίηση μεταφορών με την ίδια τοποθεσία.

note: module: stock_picking_batch
en: Split transfers by product category, then group transfers that have the same product category.
el: Διαχωρισμός μεταφορών βάσει κατηγορίας προϊόντος και στη συνέχεια ομαδοποίηση μεταφορών με την ίδια κατηγορία.

note: module: stock_picking_batch
en: Split transfers by product then group transfers that have the same product.
el: Διαχωρισμός μεταφορών βάσει προϊόντος και στη συνέχεια ομαδοποίηση μεταφορών με το ίδιο προϊόν.

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
el: Αλλαγές Σταδίων

note: module: stock_picking_batch
en: State
el: Νομός/Πολιτεία

note: module: stock_picking_batch
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: stock_picking_batch
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
el: Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες
    Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει
    Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα
    Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες.

note: module: stock_picking_batch
en: Stock Batch Transfer
el: Παρτίδα Μεταφοράς Αποθέματος

note: module: stock_picking_batch
en: Stock Move
el: Κίνηση Αποθέματος

note: module: stock_picking_batch
en: Stock move lines
el: Γραμμές Κίνησης Αποθέματος

note: module: stock_picking_batch
en: Stock moves
el: Κινήσεις Αποθέματος

note: module: stock_picking_batch
en: Summary:
el: Σύνοψη:

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: The following transfers cannot be added to batch transfer %(batch)s. Please check their states and operation types.
    
    Incompatibilities: %(incompatible_transfers)s
el: Οι παρακάτω μεταφορές δεν μπορούν να προστεθούν στην παρτίδα μεταφοράς %(batch)s. Παρακαλώ ελέγξτε τις καταστάσεις και τους τύπους ενέργειας τους
    
    Ασυμβατότητες: %(incompatible_transfers)s

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: The selected operations should belong to a unique company.
el: Οι επιλεγμένες ενέργειες πρέπει να ανήκουν σε μία μοναδική εταιρεία.

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: The selected pickings should belong to an unique company.
el: Οι επιλεγμένες συλλογές πρέπει να ανήκουν σε μία μοναδική εταιρεία.

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: The selected transfers should belong to a unique company.
el: Οι επιλεγμένες μεταφορές πρέπει να ανήκουν σε μία μοναδική εταιρεία.

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: The selected transfers should belong to the same operation type
el: Οι επιλεγμένες μεταφορές πρέπει να ανήκουν στον ίδιο τύπο εργασίας

note: module: stock_picking_batch
en: This batch is a wave
el: Η παρτίδα αυτή αποτελεί κύμα συλλογής

note: module: stock_picking_batch
en: To Do
el: Προς υλοποίηση

note: module: stock_picking_batch
en: Today Activities
el: Σημερινές Δραστηριότητες

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
el: Μεταφορά

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer Display Name
el: Εμφανιζόμενο Όνομα Μεταφοράς

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer Name
el: Όνομα Μεταφοράς

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Transferred by
el: Μεταφέρθηκε από

note: module: stock_picking_batch
en: Transfers
el: Μετακινήσεις

note: module: stock_picking_batch
en: Type of Operation
el: Τύπος της Λειτουργίας

note: module: stock_picking_batch
en: Type of the exception activity on record.
el: Τύπος της καταγεγραμμένης δραστηριότητας εξαίρεσης.

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: Unassigned responsible from %s
el: Αφαίρεση υπευθύνου από %s

note: module: stock_picking_batch
en: Unreserve
el: Αποδέσμευση

note: module: stock_picking_batch
en: Validate
el: Επικύρωση

note: module: stock_picking_batch
en: Warehouse
el: Αποθήκη

note: module: stock_picking_batch
en: Wave Locations
el: Τοποθεσίες Συλλογής Κυμάτων

note: module: stock_picking_batch
en: Wave Product Categories
el: Κατηγορίες Προϊόντων για Συλλογή Κυμάτων

note: module: stock_picking_batch
en: Wave Transfer
el: Κυματική Μεταφορά

note: module: stock_picking_batch
en: Wave Transfer Lines
el: Γραμμές Κυματικής Μεταφοράς

note: module: stock_picking_batch
en: Wave Transfers
el: Κυματικές Μεταφορές

note: module: stock_picking_batch
en: Wave transfers
el: Κυματικές μεταφορές

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: stock_picking_batch
en: When checked, create the batch in draft status
el: Όταν είναι επιλεγμένο, η παρτίδα δημιουργείται σε κατάσταση "πρόχειρο"

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: You cannot delete Done batch transfers.
el: Δεν μπορείτε να διαγράψετε μεταφορές παρτίδας σε κατάσταση "Ολοκληρωμένες".

note: module: stock_picking_batch odoo-python
en: You have to set some pickings to batch.
el: Πρέπει να ορίσετε κάποιες συλλογές στην παρτίδα.

note: module: stock_picking_batch
en: a new batch transfer
el: μία νέα μεταφορά παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: a new wave transfer
el: μία νέα κυματική μεταφορά

note: module: stock_picking_batch
en: an existing batch transfer
el: μία υπάρχουσα μεταφορά παρτίδας

note: module: stock_picking_batch
en: an existing wave transfer
el: μία υπάρχουσα κυματική μεταφορά

note: module: stock_picking_batch
en: shipping_volume
el: όγκος αποστολής

note: module: stock_picking_batch
en: shipping_weight
el: βάρος αποστολής
