Odoo Server saas~18.4 - en to sv translation catalogue (125 entries)

note: module: theme_anelusia
en: " A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of the fashion game. "
sv: " En partner för stilfull tillväxt. <br/> Kreativ, snabb och ligger före modespelet. "

note: module: theme_anelusia
en: " Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all our fashion needs. "
sv: " Exceptionell kvalitet och service! <br/>De levererar konsekvent på alla våra modebehov. "

note: module: theme_anelusia
en: " Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. "
sv: " Deras design förnyade vår image. De är modemedvetna och alltid trendiga. "

note: module: theme_anelusia
en: <br/>Color trends are already waiting to spring into action for the  next summer.<br/>
sv: <br/> Färgtrenderna väntar redan på att komma igång till nästa sommar.<br/>

note: module: theme_anelusia
en: <br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>
sv: <br/> Visa upp det senaste, shoppa det bästa!<br/><br/>

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient"><strong>The next</strong></font><br/><font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient"> <strong>summer</strong></font><br/><font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient"> <strong>collection</strong></font>
sv: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient"><strong>Nästa</strong></font><br/><font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient"> <strong>sommar</strong></font><br/><font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient"> <strong>kollektion</strong></font>

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Our top brands</font>
sv: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Våra främsta varumärken</font>

note: module: theme_anelusia
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Enjoy exclusive deals up to -50% !
sv: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/> Ta del av exklusiva erbjudanden upp till -50%!

note: module: theme_anelusia
en: A Deep Dive into Style and Innovation
sv: En djupdykning i stil och innovation

note: module: theme_anelusia
en: A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing skirt and fitted bodice, ideal for summer outings.
sv: En vacker midiklänning med livfulla blommönster, designad med en flytande kjol och figurnära överdel, perfekt för sommarutflykter.

note: module: theme_anelusia
en: A glimpse of elegance and comfort in every piece
sv: En glimt av elegans och komfort i varje del

note: module: theme_anelusia
en: Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they do. She likes to capture the moment from another point of view, another perspective.
sv: Aline är en av de ikoniska människor i livet som kan säga att de älskar vad de gör. Hon gillar att fånga ögonblicket från en annan synvinkel, ett annat perspektiv.

note: module: theme_anelusia
en: Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our exclusive fashion brand for both of you.
sv: Letar du efter hållbara kläder för män eller kvinnor? Upptäck vårt exklusiva modemärke för er båda.

note: module: theme_anelusia
en: Be yourself, create your own style
sv: Var dig själv, skapa din egen stil

note: module: theme_anelusia
en: Celebrating diversity in fashion
sv: Fira mångfald inom mode

note: module: theme_anelusia
en: Classic Black Dress
sv: Klassisk svart klänning

note: module: theme_anelusia
en: Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button closures and a slight stretch for comfort.
sv: Truckerjacka i klassisk blå denim med modern passform, knappstängning och lätt stretch för ökad komfort.

note: module: theme_anelusia
en: Color Matters
sv: Färg spelar roll

note: module: theme_anelusia
en: Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.
sv: Färgtrenderna väntar redan på att komma igång inför nästa sommar.

note: module: theme_anelusia
en: Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.
            <br/>
            <br/>
sv: Färgtrenderna väntar redan på att komma igång inför nästa sommar.
            <br/>
            <br/>

note: module: theme_anelusia
en: Crafted with passion for every season
sv: Tillverkad med passion för varje säsong

note: module: theme_anelusia
en: Custom Tailoring
sv: Anpassad skräddarsy

note: module: theme_anelusia
en: Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring your fashion journey is smooth and satisfying.
sv: Kundglädje är vår drivkraft. Vårt supportteam finns alltid till hands och ser till att din moderesa blir smidig och tillfredsställande.

note: module: theme_anelusia
en: Denim Trucker Jacket
sv: Truckerjacka i denim

note: module: theme_anelusia
en: Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from day to night, offering versatile pieces for any wardrobe.
sv: Vårt mode är designat för den moderna individen och går sömlöst från dag till kväll och erbjuder mångsidiga plagg för alla garderober.

note: module: theme_anelusia
en: Discover
sv: Upptäck

note: module: theme_anelusia
en: Discover Our Latest Fashion Collection
sv: Upptäck vår senaste modekollektion

note: module: theme_anelusia
en: Discover it
sv: Upptäck det

note: module: theme_anelusia
en: Discover more
sv: Upptäck mer

note: module: theme_anelusia
en: Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted for every style!
sv: Upptäck våra senaste modeplagg med en modern touch. Perfekt utformade för varje stil!

note: module: theme_anelusia
en: Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!
sv: Upptäck vår nya kollektion,<br/>shoppa våra bästsäljare idag!

note: module: theme_anelusia
en: Discover the Latest Fashion and Fitness Trends
sv: Upptäck de senaste trenderna inom mode och fitness

note: module: theme_anelusia
en: Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets performance. Our curated collections are designed to inspire and empower your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and function.
sv: Upptäck det senaste inom mode och sportkläder, där stil möter prestanda. Våra kurerade kollektioner är utformade för att inspirera och stärka din aktiva livsstil.<br/><br/> Upplev den perfekta blandningen av form och funktion.

note: module: theme_anelusia
en: Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, comfort, and flair.
sv: Upptäck de senaste trenderna inom mode och sportkläder, designade för att höja din stil och prestanda. Vår kollektion erbjuder en blandning av innovation, komfort och känsla.

note: module: theme_anelusia
en: Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to empower your unique style and elevate your active lifestyle.
sv: Upptäck de senaste trenderna inom mode, sport och fitness, utformade för att förstärka din unika stil och lyfta din aktiva livsstil.

note: module: theme_anelusia
en: Discover the new summer collection.
sv: Upptäck den nya sommarkollektionen.

note: module: theme_anelusia
en: Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a statement.
sv: Upptäck tidlös elegans och modern stil med våra exklusiva modekollektioner. Förhöj din garderob med unika plagg som är utformade för att göra ett statement.

note: module: theme_anelusia
en: Discover your style
sv: Upptäck din stil

note: module: theme_anelusia
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: theme_anelusia
en: Disrupting fashion since 2013
sv: Omstörtande mode sedan 2013

note: module: theme_anelusia
en: Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, studs, and an asymmetrical front closure.
sv: Svart skinnjacka med klassiska bikerdetaljer som blixtlås, nitar och asymmetrisk stängning framtill.

note: module: theme_anelusia
en: Editor-in-chief
sv: Chefredaktör och ansvarig utgivare

note: module: theme_anelusia
en: Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, helping you express your individuality effortlessly.
sv: Förhöj din garderob med personliga stylingråd från våra experter, som hjälper dig att uttrycka din individualitet på ett enkelt sätt.

note: module: theme_anelusia
en: Elevating Fashion Trends
sv: Lyfter fram modetrender

note: module: theme_anelusia
en: Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence
sv: Omfamna stilen: Upptäck den ultimata upplevelsen av modeexcellens

note: module: theme_anelusia
en: Embrace the Future of Fashion
sv: Omfamna framtidens mode

note: module: theme_anelusia
en: Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring out the best version of you, every day.
sv: Förbättra elegansen och komforten med våra omsorgsfullt utformade möbler som tar fram den bästa versionen av dig, varje dag.

note: module: theme_anelusia
en: Every style for everybody.
sv: Varje stil för alla.

note: module: theme_anelusia
en: Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, designed to match your unique style and body shape.
sv: Upplev perfekt passande kläder med vår skräddarsydda skräddarsyservice, utformad för att matcha din unika stil och kroppsform.

note: module: theme_anelusia
en: Expertise and Vision
sv: Kompetens och vision

note: module: theme_anelusia
en: Explore Collections
sv: Utforska samlingar

note: module: theme_anelusia
en: Explore Now
sv: Utforska nu

note: module: theme_anelusia
en: Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, crafted for confidence and sophistication.
sv: Utforska mer och hitta unikt mode som stämmer överens med din personliga stil, utformat för självförtroende och sofistikering.

note: module: theme_anelusia
en: Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer products that combine style and performance.
sv: Utforska vår kollektion av mode- och sportkläder som är utformade för att hålla dig steget före trenderna. Från innovativa material till banbrytande design erbjuder vi produkter som kombinerar stil och prestanda.

note: module: theme_anelusia
en: Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us.
sv: Utforska vårt mångsidiga utbud av mode som omfattar alla identiteter och stilar. Vi tror på inkludering och erbjuder kollektioner som representerar alla. Mode är för alla - hitta ditt unika uttryck med oss.

note: module: theme_anelusia
en: Explore our newest styles to elevate your wardrobe.
sv: Utforska våra senaste modeller för att lyfta din garderob.

note: module: theme_anelusia
en: Explore the Trends that Define Style
sv: Utforska trenderna som definierar stil

note: module: theme_anelusia
en: Fancy for them
sv: Fancy för dem

note: module: theme_anelusia
en: Fashion for her
sv: Mode för henne

note: module: theme_anelusia
en: Floral Midi Dress
sv: Blommig midiklänning

note: module: theme_anelusia
en: Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves to keep his hands full by participating in the development of the magazine and does not hesitate to carry out field surveys.
sv: Tony, grundare och visionär, är den drivande kraften bakom företaget. Han älskar att hålla händerna fulla genom att delta i utvecklingen av tidningen och tvekar inte att utföra fältundersökningar.

note: module: theme_anelusia
en: Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!
sv: Gå utanför allfarvägarna och upptäck oväntade och märkliga platser. Här är vår ultimata guide till de bäst bevarade hemliga platserna som du bara måste besöka!

note: module: theme_anelusia
en: Innovative Design
sv: Innovativ design

note: module: theme_anelusia
en: Introducing Our Latest Fashion Trends
sv: Vi presenterar våra senaste modetrender

note: module: theme_anelusia
en: Iris, with her international experience, helps us easily understand global politics. She is determined to drive success and delivers her professional acumen to bring the magazine to the next level.
sv: Iris, med sin internationella erfarenhet, hjälper oss att enkelt förstå global politik. Hon är fast besluten att driva framgång och bidrar med sitt professionella kunnande för att ta tidningen till nästa nivå.

note: module: theme_anelusia
en: Leather Moto Jacket
sv: Motojacka i läder

note: module: theme_anelusia
en: Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable waist tie, perfect for evening events.
sv: Lyxig omlottklänning i satin i djupröd färg, med v-ringning och justerbart midjeband, perfekt för kvällsevenemang.

note: module: theme_anelusia
en: Mich Stark
sv: Jag stark

note: module: theme_anelusia
en: Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the stories.
sv: Mich älskar att ta sig an utmaningar. Med sin mångåriga erfarenhet som journalist ville han bli en del av ett team som sätter människor i centrum för berättelserna.

note: module: theme_anelusia
en: More Details
sv: Mer detaljer

note: module: theme_anelusia
en: Our Collection
sv: Vår kollektion

note: module: theme_anelusia
en: Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic designs with modern sophistication for every occasion.
sv: Vår kollektion fångar essensen av tidlös elegans och blandar klassisk design med modern sofistikering för varje tillfälle.

note: module: theme_anelusia
en: Perfect outfits for every occasion
sv: Perfekta outfits för varje tillfälle

note: module: theme_anelusia
en: Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new season and every occasion. Discover what's made for him.
sv: Perfekt kombinerade av modeexperter. Få fräscha idéer till outfits för den nya säsongen och alla tillfällen. Upptäck vad som är gjort för honom.

note: module: theme_anelusia
en: Personal Styling
sv: Personlig styling

note: module: theme_anelusia
en: Photograph
sv: Fotograf

note: module: theme_anelusia
en: Political Reporter
sv: Politisk reporter

note: module: theme_anelusia
en: Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge trends with unparalleled comfort and quality.
sv: Vår innovativa design flyttar fram modets gränser och förenar de senaste trenderna med oöverträffad komfort och kvalitet.

note: module: theme_anelusia
en: Quality and Craftsmanship
sv: Kvalitet och hantverksskicklighet

note: module: theme_anelusia
en: Quality that speaks for itself
sv: Kvalitet som talar för sig själv

note: module: theme_anelusia
en: Read more
sv: Läs mer på

note: module: theme_anelusia
en: Redefine your wardrobe with our latest styles
sv: Omdefiniera din garderob med våra senaste modeller

note: module: theme_anelusia
en: Redefining Fashion
sv: Omdefiniering av mode

note: module: theme_anelusia
en: Redefining Style with Every Step
sv: Omdefinierar stilen med varje steg

note: module: theme_anelusia
en: Redefining elegance since 2009
sv: Omdefinierar elegans sedan 2009

note: module: theme_anelusia
en: Redefining your style statement
sv: Omdefiniera ditt stiluttryck

note: module: theme_anelusia
en: Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our last collection for her for the next summer.
sv: Uppdatera din dagliga rotation med vårt sortiment av damkläder. Upptäck vår senaste kollektion för henne inför nästa sommar.

note: module: theme_anelusia
en: Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips.
sv: Uppdatera din look med våra exklusiva designer och stylingtips från experter.

note: module: theme_anelusia
en: Satin Wrap Dress
sv: Omlottklänning i satin

note: module: theme_anelusia
en: Shaping your style since 2015
sv: Formar din stil sedan 2015

note: module: theme_anelusia
en: Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, featuring structured shoulders and a slim fit.
sv: Skarp och sofistikerad skräddarsydd kavaj, tillverkad av högkvalitativ ull, med strukturerade axlar och en smal passform.

note: module: theme_anelusia
en: Shop Now
sv: Handla nu

note: module: theme_anelusia
en: Shop now
sv: Handla nu

note: module: theme_anelusia
en: Shop now   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
sv: Handla nu <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_anelusia
en: Shop the looks that define the season.
sv: Shoppa looken som definierar säsongen.

note: module: theme_anelusia
en: Sports Reporter
sv: Sportreporter

note: module: theme_anelusia
en: Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep your look fresh and contemporary all year round.
sv: Håll dig uppdaterad om modetrender med våra insiktsfulla prognoser, som är framtagna för att hålla din look fräsch och modern året runt.

note: module: theme_anelusia
en: Style for him
sv: Stil för honom

note: module: theme_anelusia
en: Summer Essentials
sv: Viktiga saker för sommaren

note: module: theme_anelusia
en: Sustainable Craftsmanship
sv: Hållbart hantverk

note: module: theme_anelusia
en: Sustainable Fashion
sv: Hållbart mode

note: module: theme_anelusia
en: Tailored Blazer
sv: Skräddarsydd Blazer

note: module: theme_anelusia
en: Tailored Designs
sv: Skräddarsydd design

note: module: theme_anelusia
en: The right summer essentials can make the difference between a good time and a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the warm summer months.
sv: Rätt sommarplagg kan göra skillnaden mellan en trevlig stund och en riktigt bra stund. Upptäck vårt urval för vardagsbruk under de varma sommarmånaderna.

note: module: theme_anelusia
en: Theme Utils
sv: Verktyg för teman

note: module: theme_anelusia
en: This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling extra attention to featured content or information.
sv: Det här är en enkel hero-enhet, en enkel jumbotron-stil komponent för att dra extra uppmärksamhet till framträdande innehåll eller information.

note: module: theme_anelusia
en: Timeless Elegance
sv: Tidlös elegans

note: module: theme_anelusia
en: Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric and elegant neckline, perfect for any occasion.
sv: Tidlös svart klänning med en smickrande silhuett, mjukt tyg och elegant halsringning, perfekt för alla tillfällen.

note: module: theme_anelusia
en: Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication and comfort effortlessly.
sv: Förvandla din garderob med vår senaste modekollektion, där elegans möter mångsidighet. Förhöj din stil med plagg som blandar sofistikering och komfort på ett enkelt sätt.

note: module: theme_anelusia
en: Transforming trends since 2018
sv: Omvälvande trender sedan 2018

note: module: theme_anelusia
en: Trend Forecasting
sv: Prognostisering av trender

note: module: theme_anelusia
en: Unleash your potential
sv: Frigör din potential

note: module: theme_anelusia
en: Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections
sv: Ta del av våra <br/>exklusiva <br/>kollektioner

note: module: theme_anelusia
en: Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>
sv: Visa upp det senaste, shoppa det bästa!<br/><br/>

note: module: theme_anelusia
en: Versatile Style
sv: Mångsidig stil

note: module: theme_anelusia
en: We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and supporting ethical craftsmanship in every piece we create.
sv: Vi är engagerade i hållbara metoder, använder miljövänliga material och stöder etiskt hantverk i varje produkt vi skapar.

note: module: theme_anelusia
en: We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation.
sv: Vi skapar skräddarsydda stilar för att återspegla din unika identitet. Vårt team samarbetar med dig för att säkerställa felfritt mode från koncept till skapande.

note: module: theme_anelusia
en: We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the latest trends, we help you set new standards.
sv: Vi levererar innovativa modelösningar för dagens krav. Genom att utnyttja de senaste trenderna hjälper vi dig att sätta nya standarder.

note: module: theme_anelusia
en: What we bring to our clients
sv: Vad vi tillför våra kunder

note: module: theme_anelusia
en: With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions that keep you ahead of the curve.
sv: Med gedigen erfarenhet och modeexpertis erbjuder vi trender och lösningar som håller dig i framkant.

note: module: theme_anelusia
en: World's top Hidden gems
sv: Världens bästa dolda pärlor

note: module: theme_anelusia
en: Your wardrobe tailored for you
sv: Din garderob skräddarsydd för dig

note: module: theme_anelusia
en: happy customers
sv: nöjda kunder

note: module: theme_anelusia
en: ✽  Dresses
sv: ✽ Klänningar

note: module: theme_anelusia
en: ✽  Jackets
sv: ✽ Jackor
