Odoo Server saas~18.4 - en to fi translation catalogue (114 entries)

note: module: theme_avantgarde
en: 250 Executive Park Blvd, Suite 3400<br/>San Francisco CA 94134<br/>United States
fi: 250 Executive Park Blvd, Suite 3400<br/>San Francisco CA 94134<br/> Yhdysvallat

note: module: theme_avantgarde
en: <b>Since 1992</b> creating around the world.
fi: <b>Jo vuodesta 1992</b> luomassa ympäri maailmaa.

note: module: theme_avantgarde
en: <br/>Crafting spaces where creativity meets functionality,<br/>one design at a time.<br/><br/>
fi: <br/>Suunnittelemme tiloja, joissa luovuus ja toiminnallisuus kohtaavat,<br/> design kerrallaan.<br/><br/>

note: module: theme_avantgarde
en: <br/>Present your architectural projects online with a user-friendly platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, making it easy to share your vision with clients.<br/>
fi: <br/>Esittele arkkitehtuuriprojektisi verkossa käyttäjäystävällisellä alustalla, joka sujuvoittaa kaikki vaiheet asetuksista projektin esittelyyn, jolloin sinun on helppo jakaa näkemyksesi asiakkaiden kanssa.<br/>

note: module: theme_avantgarde
en: <br/>Step into the future with our cutting-edge solutions tailored to enhance your architectural projects. From optimizing designs to driving innovative outcomes, our tools provide the foundation for sustainable success. Don’t let traditional methods limit your creative potential any longer.<br/><br/>
fi: <br/>Astu tulevaisuuteen huippuratkaisujemme avulla, jotka on suunniteltu tukemaan arkkitehtuurisia projektejasi. Suunnittelun optimoinnista innovatiivisten tulosten saavuttamiseen, työkalumme tarjoavat perustan kestävälle menestykselle. Älä anna perinteisten työskentelytapojen rajoittaa luovuuttasi.<br/><br/>

note: module: theme_avantgarde
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Award-Winning Designs
fi: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Palkitut muotoilut

note: module: theme_avantgarde
en: <i class="fa fa-ticket"/> Book your tickets
fi: <i class="fa fa-ticket"/> Varaa lippusi

note: module: theme_avantgarde
en: <span class="text-break" style="font-size: 62px; font-weight: bolder;">Our R&amp;D Approach</span>
fi: <span class="text-break" style="font-size: 62px; font-weight: bolder;">T&amp;K lähestymistapamme</span>

note: module: theme_avantgarde
en: <span style="font-weight: bolder;">Collaboration</span>
fi: <span style="font-weight: bolder;">Yhteistyö</span>

note: module: theme_avantgarde
en: <span style="font-weight: bolder;">Excellence</span>
fi: <span style="font-weight: bolder;">Erinomaisuus</span>

note: module: theme_avantgarde
en: <span style="font-weight: bolder;">Sustainability</span>
fi: <span style="font-weight: bolder;">Kestävä kehitys</span>

note: module: theme_avantgarde
en: A Deep Dive into Boldness and Innovation
fi: Syväsukellus rohkeuden ja innovaation maailmaan

note: module: theme_avantgarde
en: A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and smiles in a comfortable setting.
fi: Rento muotokuvasessio perheille; aitoja hetkiä ja hymyjä mukavassa ympäristössä.

note: module: theme_avantgarde
en: ARTWORK
fi: TAIDETEOS

note: module: theme_avantgarde
en: Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery
fi: Aline Turnerin saapuminen gallerian pääsisäänkäynnille

note: module: theme_avantgarde
en: Art gallery
fi: Taidegalleria

note: module: theme_avantgarde
en: Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal for personal projects or portfolio work.
fi: Taiteellinen muotokuvaus luovalla valaistuksella ja taustoilla, ihanteellinen henkilökohtaisiin projekteihin tai portfoliotyöskentelyyn.

note: module: theme_avantgarde
en: Avantgarde Gallery
fi: Avantgarde Galleria

note: module: theme_avantgarde
en: Book an appointment
fi: Varaa aika

note: module: theme_avantgarde
en: Breaking the mold with bold, daring concepts
fi: Muotin rikkominen uskaliailla ja rohkeilla konsepteilla

note: module: theme_avantgarde
en: Capture your moments with our range of professional photography services. Expertly crafted to make every memory unforgettable.
fi: Vangitse sinun hetkesi ammattimaisilla valokuvapalveluillamme. Ammattitaitoisesti suunniteltu tekemään jokaisesta hetkestä unohtumattoman.

note: module: theme_avantgarde
en: Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM
fi: Tule käymään tiistaista lauantaihin, 9:00-18:00 välillä

note: module: theme_avantgarde
en: Comprehensive wedding day photography service capturing every special moment, from the ceremony to the reception.
fi: Kattava hääpäivän valokuvauspalvelu, joka tallentaa jokaisen erityisen hetken seremoniasta vastaanottoon.

note: module: theme_avantgarde
en: Concert Photography
fi: Konserttikuvaus

note: module: theme_avantgarde
en: Continuous Support
fi: Jatkuva tuki

note: module: theme_avantgarde
en: Corporate Event Package
fi: Yritystapahtumapaketti

note: module: theme_avantgarde
en: Crafting spaces<br/>for everyday life
fi: Tilojen suunnittelu<br/>jokapäiväistä elämää varten

note: module: theme_avantgarde
en: Crafting the future, one unique idea at a time
fi: Huomisen hetkiä luomassa, yksi ainutlaatuinen idea kerrallaan

note: module: theme_avantgarde
en: Creative Portrait Session
fi: Luova muotokuvaus

note: module: theme_avantgarde
en: Defining the future of creativity
fi: Luovuuden tulevaisuus, meidän käsissämme

note: module: theme_avantgarde
en: Design Methodology
fi: Suunnittelumetodologia

note: module: theme_avantgarde
en: Design Online. <br/>Effortlessly.
fi: Suunnittele verkossa. <br/>Vaivattomasti.

note: module: theme_avantgarde
en: Design Your World with Creativity
fi: Suunnittele maailmasi luovasti

note: module: theme_avantgarde
en: Designing the future
fi: Huomisen hetkien suunnittelu

note: module: theme_avantgarde
en: Discover More
fi: Löydä lisää

note: module: theme_avantgarde
en: Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in these detailed, scientific paintings.
fi: Tutustu eri maiden eläimiin, jotka on kuvattu kauniisti näissä yksityiskohtaisissa, tieteellisissä maalauksissa.

note: module: theme_avantgarde
en: Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries.
fi: Tutustu huippuluokan ratkaisuihimme, jotka asettavat uudelleen luovuudet rajoja.

note: module: theme_avantgarde
en: Discover the future of design today.
fi: Tutustu muotoilun tulevaisuuteen jo tänään.

note: module: theme_avantgarde
en: Discover the journey that made us the most popular gallery in town.
fi: Tutustu matkaan, joka teki meistä kaupungin suosituimman gallerian.

note: module: theme_avantgarde
en: Discover what innovation<br/>looks like !
fi: Tutustu siihen, miltä innovaatio <br/>näyttää!

note: module: theme_avantgarde
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: theme_avantgarde
en: Dive into the world of design and fine art with our collection of forward-thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world through our exclusive exhibitions and publications.
fi: Syvenny hetkeksi muotoilun ja kuvataiteen maailmaan kokoelmamme avulla, jonka teokset ovat aikaansa edellä. Tutustu siihen, miten luovuus edistää taidemaailman muutosta eksklusiivisten näyttelyidemme ja julkaisujemme avulla.

note: module: theme_avantgarde
en: Diverse Wildlife
fi: Monipuoliset villieläimet

note: module: theme_avantgarde
en: Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with high-quality images of artists and audience.
fi: Dynaaminen konserttikuvaus, joka vangitsee live-esitysten energian laadukkailla artistien ja yleisön kuvilla.

note: module: theme_avantgarde
en: Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries of modern creativity, every single day.
fi: Avaa sylisi huippuluokan ideoille, jotka haastavat normit ja määrittelevät uudelleen nykyaikaisen luovuuden rajat, joka ikinen päivä.

note: module: theme_avantgarde
en: Excellence and Innovation
fi: Huippuosaaminen ja innovaatio

note: module: theme_avantgarde
en: Experience the power of original thought
fi: Koe omaperäisen ajattelun voima

note: module: theme_avantgarde
en: Expertise and Vision
fi: Asiantuntemus ja visio

note: module: theme_avantgarde
en: Explore more and discover innovative projects that align with your avant-garde vision, crafted for impact and disruption.
fi: Tutustu tarkemmin ja löydä innovatiivisia projekteja, jotka vastaavat avantgardistista visiotasi ja jotka on suunniteltu tekemään vaikutus ja herättämään katsojien tunteita.

note: module: theme_avantgarde
en: Explore our large collection of disruptive products<br/><br/>
fi: Tutustu laajaan kokoelmaan tunteita herättäviä tuotteita<br/><br/>

note: module: theme_avantgarde
en: Explore our projects
fi: Tutustu projekteihimme

note: module: theme_avantgarde
en: Family Portrait Session
fi: Perhepotretti

note: module: theme_avantgarde
en: First Culture Award ®
fi: Ensimmäinen kulttuuripalkinto ®

note: module: theme_avantgarde
en: For all the family
fi: Koko perheelle

note: module: theme_avantgarde
en: From 12th September to 20th February
fi: Alkaen 12. syyskuuta, päättyen 20. helmikuuta

note: module: theme_avantgarde
en: Get Directions
fi: Saapumisohjeet

note: module: theme_avantgarde
en: High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal branding, taken in our studio or on location.
fi: Laadukkaat kasvokuvat, jotka sopivat erinomaisesti ammattilaiskuviksi, LinkedIniin tai henkilökohtaiseen brändäykseen: studiossamme tai sijainnissasi.

note: module: theme_avantgarde
en: ID
fi: Tunnus

note: module: theme_avantgarde
en: Innovative Design Meets Fine Art
fi: Innovatiivinen muotoilu kohtaa kuvataiteen

note: module: theme_avantgarde
en: Innovative Design and Art That Inspire Change
fi: Innovatiivinen muotoilu ja taide, jotka inspiroivat muutokseen

note: module: theme_avantgarde
en: Innovative concepts tailored for you
fi: Sinulle räätälöidyt innovatiiviset konseptit

note: module: theme_avantgarde
en: Learn more
fi: Lue lisää

note: module: theme_avantgarde
en: Making innovative design requires us to push the limits of technological possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement computational workflows and new technologies.
fi: Innovatiivisen muotoilun tekeminen edellyttää, että kokeilemme teknisten mahdollisuuksien rajoja. Asiantuntijoiden ryhmänä kehitämme ja otamme käyttöön laskennallisia työnkulkuja ja uusia teknologioita.

note: module: theme_avantgarde
en: Our Photography Services
fi: Valokuvauspalvelumme

note: module: theme_avantgarde
en: Our Projects
fi: Projektimme

note: module: theme_avantgarde
en: Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us build your dream, one blueprint at a time.
fi: Arkkitehtuurinen visiomme muokkaa tilojista inspiroivia. Yhdistämme innovaation ja kestävyyden luodaksemme designia, joka kestää aikaa. Anna meidän rakentaa unelmasi, design kerrallaan.

note: module: theme_avantgarde
en: Our design methodology is rooted in our core values.<br/>
            We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity.
fi: Designmetodologiamme perustuu arvoihimme.<br/>
            Yhdistämme laajan valikoiman tekniikoita ja hyvän annoksen luovuutta.

note: module: theme_avantgarde
en: Our history
fi: Historiamme

note: module: theme_avantgarde
en: Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a smooth and stress-free process for your project.
fi: Tiimimme auttaa sinua projektisi kaikissa vaiheissa ja varmistaa, että projektisi kaikki käy sujuvasti ja stressittömästi.

note: module: theme_avantgarde
en: Professional Headshots
fi: Ammattitason muotokuvat

note: module: theme_avantgarde
en: Professional coverage for corporate events, including conferences, award ceremonies, and networking events.
fi: Ammattimainen kattaus yritystapahtumiin, kuten konferensseihin, palkintoseremonioihin ja verkostoitumistapahtumiin.

note: module: theme_avantgarde
en: Purchase of the building
fi: Rakennuksen osto

note: module: theme_avantgarde
en: Pushing Boundaries, Redefining Possibilities
fi: Rajojen ylittäminen, mahdollisuuksien uudelleenmääritteleminen

note: module: theme_avantgarde
en: Revolutionary Concepts
fi: Vallankumoukselliset konseptit

note: module: theme_avantgarde
en: See Our Achievements   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
fi: Katso saavutuksemme   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_avantgarde
en: Stay ahead of the curve with our insights on design and fine art. Explore the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, and digital media.
fi: Pysy ajan hermolla muotoilua ja kuvataidetta koskevien näkemyksiemme avulla. Tutustu luovuuden ja innovaation risteyskohtaan gallerioissamme, näyttelyissämme ja digitaalisessa mediassa.

note: module: theme_avantgarde
en: Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media.
fi: Pysy huippuluokan designtrendien, kuvataiteen ja luovien inspiraatioiden kärjessä, jotka muokkaavat gallerioiden, näyttelyiden ja digitaalisen median tulevaisuutta.

note: module: theme_avantgarde
en: Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the charm of old-world artistry.
fi: Siirry ajassa taaksepäin klassisten, käsinmaalattujen kuvitusten avulla, jotka ilmentävät vanhan maailman taiteellista viehätystä.

note: module: theme_avantgarde
en: Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects against global standards as well as our own, more comprehensive, responsibility framework.
fi: Kestävä kehitys on toimintamme ytimessä. Tarkastelemme projekteja maailmanlaajuisten standardien sekä oman, kattavamman vastuullisuuslinssimme perusteella.

note: module: theme_avantgarde
en: Sustainable Innovation
fi: Kestävä innovaatio

note: module: theme_avantgarde
en: Tailored Pricing
fi: Räätälöity hinnoittelu

note: module: theme_avantgarde
en: Tax-Free Services
fi: Verovapaat palvelut

note: module: theme_avantgarde
en: The Boston Public Library Collection
fi: Boston Public Library kokoelma

note: module: theme_avantgarde
en: The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower paintings, bringing together nature, art, and science.
fi: Boston Public Library näyttelyssä on ihastuttavia lintu- ja kukkamaalauksia, joissa yhdistyvät luonto, taide ja tiede.

note: module: theme_avantgarde
en: Theme Utils
fi: Teeman työkalut

note: module: theme_avantgarde
en: This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that will captivate both kids and adults alike.
fi: Tämä näyttely tarjoaa jokaiselle jotakin, ja sen kiehtovat taideteokset vangitsevat niin lapset kuin aikuiset.

note: module: theme_avantgarde
en: Through a mixture of project-based work and standalone research, we make efficient projects, adaptable in the face of change.
fi: Sekoittamalla projektikohtaista työtä ja itsenäistä tutkimusta luomme tehokkaita projekteja, joita voidaan räätälöidä muutosten mukaan.

note: module: theme_avantgarde
en: Transform your approach with our forward-thinking strategies.
fi: Muuta lähestymistapasi tulevaisuuteen suuntautuvien strategioidemme avulla.

note: module: theme_avantgarde
en: Transform your perspective with our groundbreaking collection, where unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that challenge norms and redefine creativity effortlessly.
fi: Vaihda perspektiisiäsi uraauurtavan mallistomme avulla, jossa epäsovinnainen kohtaa visionäärisen. Vie tyylisi uudelle tasolle taidekappaleilla, jotka haastavat normit ja määrittelevät luovuuden uudelleen vaivattomasti.

note: module: theme_avantgarde
en: Transform your<br/>architectural vision
fi: Muuta <br/>arkkitehtuurinen visiosi

note: module: theme_avantgarde
en: Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs
fi: Päästä mielikuvituksesi valloilleen avantgardistisilla designeilla

note: module: theme_avantgarde
en: Unleash your vision
fi: Vapauta visiosi

note: module: theme_avantgarde
en: Unveiling Our Bold New Innovations
fi: Uusien rohkeiden innovaatioiden esittely

note: module: theme_avantgarde
en: Vintage Style
fi: Vintage-tyyli

note: module: theme_avantgarde
en: We are Avantgarde.
fi: Olemme Avantgarde.

note: module: theme_avantgarde
en: We carry out an interdisciplinary design process.
fi: Toteutamme poikkitieteellisen designprosessin.

note: module: theme_avantgarde
en: We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of architects and engineers.
fi: Teemme huipputason tutkimusta ja kehitystä monimutkaisten designhaasteiden ratkaisemiseksi ja tuomme uusimmat läpimurrot laboratoriosta arkkitehtien ja insinöörien käsiin.

note: module: theme_avantgarde
en: We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>
            Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green.
fi: Luomme arkkitehtuuria, maisemia, sisustusta, tuotesuunnittelua ja graafista suunnittelua.<br/>
            Menetelmiemme avulla voimme tutkia tulevaisuutta, joka on oikeudenmukainen, tiedelähtöinen ja vihreä.

note: module: theme_avantgarde
en: We design groundbreaking solutions that push the boundaries of creativity. Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start to finish.
fi: Ratkaisumme ovat edelläkävijöitä, jotka laajentavat luovuuden rajoja. Tiimimme tekee yhteistyötä kanssasi, jotta visioidut ideat voidaan toteuttaa alusta loppuun.

note: module: theme_avantgarde
en: We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you achieve your vision while keeping your project financially streamlined.
fi: Maksimoimme arvon tarjoamalla verooptimoituja suunnittelupalveluja, jotka auttavat sinua saavuttamaan visiosi ja pitämään projektin taloudellisesti järkevänä.

note: module: theme_avantgarde
en: We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the latest advancements, we help you redefine success.
fi: Tarjoamme huippuluokan innovatiivisia ratkaisuja nykyaikaisiin haasteisiin. Uusimpia läpimurtoja hyödyntäen autamme sinua määrittelemään menestyksen uudelleen.

note: module: theme_avantgarde
en: We open the cafeteria!
fi: Me avaamme kahvilan!

note: module: theme_avantgarde
en: We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you.
fi: Olemme kunnianhimoisten asiakkaiden kumppaneita. Haluaisimme kuulla sinusta.

note: module: theme_avantgarde
en: We provide custom pricing based on the unique needs of your project, ensuring you receive exceptional design services that fit your budget.
fi: Tarjoamme mukautetun hinnoittelun projektisi yksilöllisten tarpeiden mukaan, jotta saat poikkeukselliset designpalvelut, jotka sopivat budjettiisi.

note: module: theme_avantgarde
en: We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our work.
fi: Saamme voimaa aktiivisesta yhteistyöstä, joka edistää ajatteluamme. Jatkuva uudelleenkeksiminen, jota kumppanimme ohjaavat, on olennainen osa työtämme.

note: module: theme_avantgarde
en: Wedding Day Coverage
fi: Hääpäivän kattavuus

note: module: theme_avantgarde
en: What we envision for our clients
fi: Mitä visioimme asiakkaillemme

note: module: theme_avantgarde
en: Where creativity knows no bounds
fi: Missä luovuus ei tunne rajoja

note: module: theme_avantgarde
en: Where innovation meets artistry
fi: Missä innovaatio kohtaa taiteellisuuden

note: module: theme_avantgarde
en: With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights that keep you ahead of the curve.
fi: Syvällisen asiantuntemuksen ja tulevaisuuteen suuntautuvien strategioiden avulla tarjoamme näkemyksiä, joiden avulla pysyt kehityksen kärjessä.

note: module: theme_avantgarde
en: Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide you, ensuring a seamless and impactful experience.
fi: Tyytyväisyytesi on toimintamme sydämessä. Tukitiimimme on aina valmiina opastamaan sinua ja varmistamaa saumattoman ja vaikuttavan kokemuksen.

note: module: theme_avantgarde
en: projects shipped
fi: toimitetut projektit

note: module: theme_avantgarde
en: ✽  Event Photography
fi: ✽  Tapahtumakuvaus

note: module: theme_avantgarde
en: ✽  Portrait Photography
fi: ✽  Muotokuvaus
