Odoo Server saas~18.4 - en to pt_BR translation catalogue (119 entries)

note: module: theme_avantgarde
en: $1,800.00
pt_BR: US$ 1.800,00

note: module: theme_avantgarde
en: $2,000.00
pt_BR: US$ 2.000,00

note: module: theme_avantgarde
en: $250.00
pt_BR: US$ 250,00

note: module: theme_avantgarde
en: $500.00
pt_BR: $500,00

note: module: theme_avantgarde
en: $700.00
pt_BR: US$ 700,00

note: module: theme_avantgarde
en: 30+
pt_BR: +30

note: module: theme_avantgarde
en: <b>Since 1992</b> creating around the world.
pt_BR: <b>Desde 1992</b> criando pelo mundo todo.

note: module: theme_avantgarde
en: <br/>Crafting spaces where creativity meets functionality,<br/>one design at a time.<br/><br/>
pt_BR: <br/>Criando espaços onde a criatividade encontra a funcionalidade,<br/>um design de cada vez.<br/><br/>

note: module: theme_avantgarde
en: <br/>Present your architectural projects online with a user-friendly platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, making it easy to share your vision with clients.<br/>
pt_BR: <br/>Apresente seus projetos arquitetônicos on-line com uma plataforma fácil de usar que simplifica todas as etapas, desde a configuração até a demonstração do projeto, facilitando o compartilhamento de sua visão com os clientes.<br/>

note: module: theme_avantgarde
en: <br/>Step into the future with our cutting-edge solutions tailored to enhance your architectural projects. From optimizing designs to driving innovative outcomes, our tools provide the foundation for sustainable success. Don’t let traditional methods limit your creative potential any longer.<br/><br/>
pt_BR: <br/>Transporte-se para o futuro com as nossas soluções de ponta feitas sob medida para aprimorar seus projetos arquitetônicos. Desde a otimização de projetos até a geração de resultados inovadores, nossas ferramentas fornecem a base para o sucesso sustentável. Não deixe mais que os métodos tradicionais limitem seu potencial criativo.<br/><br/>

note: module: theme_avantgarde
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Award-Winning Designs
pt_BR: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Designs premiados

note: module: theme_avantgarde
en: <i class="fa fa-ticket"/> Book your tickets
pt_BR: <i class="fa fa-ticket"/> Reserve seus ingressos

note: module: theme_avantgarde
en: <span class="text-break" style="font-size: 62px; font-weight: bolder;">Our R&amp;D Approach</span>
pt_BR: <span class="text-break" style="font-size: 62px; font-weight: bolder;">Nossa abordagem de P&D</span>

note: module: theme_avantgarde
en: <span style="font-weight: bolder;">Collaboration</span>
pt_BR: <span style="font-weight: bolder;">Colaboração</span>

note: module: theme_avantgarde
en: <span style="font-weight: bolder;">Excellence</span>
pt_BR: <span style="font-weight: bolder;">Excelência</span>

note: module: theme_avantgarde
en: <span style="font-weight: bolder;">Sustainability</span>
pt_BR: <span style="font-weight: bolder;">Sustentabilidade</span>

note: module: theme_avantgarde
en: A Deep Dive into Boldness and Innovation
pt_BR: Um mergulho profundo na ousadia e na inovação

note: module: theme_avantgarde
en: A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and smiles in a comfortable setting.
pt_BR: Uma sessão de retratos descontraída para famílias, capturando momentos e sorrisos genuínos em um ambiente confortável.

note: module: theme_avantgarde
en: ARTWORK
pt_BR: TRABALHO ARTÍSTICO

note: module: theme_avantgarde
en: Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery
pt_BR: Chegada de Aline Turner à frente da Galeria

note: module: theme_avantgarde
en: Art gallery
pt_BR: Galeria de arte

note: module: theme_avantgarde
en: Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal for personal projects or portfolio work.
pt_BR: Fotografia artística de retratos com iluminação e fundos criativos, ideal para projetos pessoais ou trabalhos de portfólio.

note: module: theme_avantgarde
en: Avantgarde
pt_BR: Vanguarda

note: module: theme_avantgarde
en: Avantgarde Gallery
pt_BR: Galeria de Vanguarda

note: module: theme_avantgarde
en: Book an appointment
pt_BR: Marcar uma consulta

note: module: theme_avantgarde
en: Breaking the mold with bold, daring concepts
pt_BR: Quebrando os padrões com conceitos ousados e arrojados

note: module: theme_avantgarde
en: Capture your moments with our range of professional photography services. Expertly crafted to make every memory unforgettable.
pt_BR: Capture seus momentos com nossa gama de serviços de fotografia profissional. Criados por especialistas para tornar cada lembrança inesquecível.

note: module: theme_avantgarde
en: Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM
pt_BR: Venha nos visitar de terça-feira a sábado, das 9h às 18h

note: module: theme_avantgarde
en: Comprehensive wedding day photography service capturing every special moment, from the ceremony to the reception.
pt_BR: Serviço completo de fotografia do dia do casamento, capturando todos os momentos especiais, desde a cerimônia até a recepção.

note: module: theme_avantgarde
en: Concert Photography
pt_BR: Fotografia de shows

note: module: theme_avantgarde
en: Continuous Support
pt_BR: Suporte contínuo

note: module: theme_avantgarde
en: Corporate Event Package
pt_BR: Pacote para eventos corporativos

note: module: theme_avantgarde
en: Crafting spaces<br/>for everyday life
pt_BR: Criando espaços<br/> para a vida cotidiana

note: module: theme_avantgarde
en: Crafting the future, one unique idea at a time
pt_BR: Criando o futuro, uma ideia única de cada vez

note: module: theme_avantgarde
en: Creative Portrait Session
pt_BR: Sessão de retratos criativos

note: module: theme_avantgarde
en: Defining the future of creativity
pt_BR: Definindo o futuro da criatividade

note: module: theme_avantgarde
en: Design Methodology
pt_BR: Metodologia de design

note: module: theme_avantgarde
en: Design Online. <br/>Effortlessly.
pt_BR: Design on-line. <br/>Sem esforço.

note: module: theme_avantgarde
en: Design Your World with Creativity
pt_BR: Projete seu mundo com criatividade

note: module: theme_avantgarde
en: Designing the future
pt_BR: Projetando o futuro

note: module: theme_avantgarde
en: Discover More
pt_BR: Saiba mais

note: module: theme_avantgarde
en: Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in these detailed, scientific paintings.
pt_BR: Observe uma variedade de animais de todo o mundo, capturados em toda a sua beleza nessas pinturas científicas e detalhadas.

note: module: theme_avantgarde
en: Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries.
pt_BR: Conheça nossas soluções de ponta que ultrapassam os limites da criatividade.

note: module: theme_avantgarde
en: Discover the future of design today.
pt_BR: Descubra o futuro do design hoje mesmo.

note: module: theme_avantgarde
en: Discover the journey that made us the most popular gallery in town.
pt_BR: Conheça a jornada que nos tornou a galeria mais popular da cidade.

note: module: theme_avantgarde
en: Discover what innovation<br/>looks like !
pt_BR: Veja o que é inovação<br/>!

note: module: theme_avantgarde
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: theme_avantgarde
en: Dive into the world of design and fine art with our collection of forward-thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world through our exclusive exhibitions and publications.
pt_BR: Mergulhe no mundo do design e das belas artes com nossa coleção de peças visionárias. Descubra como a criatividade impulsiona a mudança no mundo da arte por meio de nossas exposições e publicações exclusivas.

note: module: theme_avantgarde
en: Diverse Wildlife
pt_BR: Vida selvagem diversificada

note: module: theme_avantgarde
en: Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with high-quality images of artists and audience.
pt_BR: Fotografia dinâmica de shows, capturando a energia de apresentações ao vivo com imagens de alta qualidade de artistas e do público.

note: module: theme_avantgarde
en: Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries of modern creativity, every single day.
pt_BR: Abrace ideias de ponta que desafiam as normas e redefinem os limites da criatividade moderna, todos os dias.

note: module: theme_avantgarde
en: Excellence and Innovation
pt_BR: Excelência e inovação

note: module: theme_avantgarde
en: Experience the power of original thought
pt_BR: Experimente o poder do pensamento original

note: module: theme_avantgarde
en: Expertise and Vision
pt_BR: Experiência e visão

note: module: theme_avantgarde
en: Explore more and discover innovative projects that align with your avant-garde vision, crafted for impact and disruption.
pt_BR: Explore mais e descubra projetos inovadores que se alinham com sua visão de vanguarda, criados para causar impacto e revolução.

note: module: theme_avantgarde
en: Explore our large collection of disruptive products<br/><br/>
pt_BR: Explore nossa ampla coleção de produtos inovadores<br/><br/>

note: module: theme_avantgarde
en: Explore our projects
pt_BR: Explore nossos projetos

note: module: theme_avantgarde
en: Family Portrait Session
pt_BR: Sessão de retrato de família

note: module: theme_avantgarde
en: First Culture Award ®
pt_BR: Prêmio First Culture®

note: module: theme_avantgarde
en: For all the family
pt_BR: Para toda a família

note: module: theme_avantgarde
en: From 12th September to 20th February
pt_BR: De 12 de setembro a 20 de fevereiro

note: module: theme_avantgarde
en: Get Directions
pt_BR: Obter direções

note: module: theme_avantgarde
en: High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal branding, taken in our studio or on location.
pt_BR: Fotos de rosto de alta qualidade, perfeitas para perfis de negócios, LinkedIn ou marcas pessoais, tiradas em nosso estúdio ou no local.

note: module: theme_avantgarde
en: Innovative Design Meets Fine Art
pt_BR: O design inovador encontra a arte

note: module: theme_avantgarde
en: Innovative Design and Art That Inspire Change
pt_BR: Design inovador e arte que inspiram mudanças

note: module: theme_avantgarde
en: Innovative concepts tailored for you
pt_BR: Conceitos inovadores feitos sob medida para você

note: module: theme_avantgarde
en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

note: module: theme_avantgarde
en: Making innovative design requires us to push the limits of technological possibilities. As a group of in-house specialists, we develop and implement computational workflows and new technologies.
pt_BR: Criar designs inovadores exige superar os limites de possibilidades tecnológicas. Como um grupo de especialistas internos, desenvolvemos e implementamos fluxos de trabalho computacionais e novas tecnologias.

note: module: theme_avantgarde
en: Our Photography Services
pt_BR: Nossos serviços de fotografia

note: module: theme_avantgarde
en: Our Projects
pt_BR: Nossos projetos

note: module: theme_avantgarde
en: Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us build your dream, one blueprint at a time.
pt_BR: Nossa visão arquitetônica molda espaços que inspiram. Combinamos inovação com sustentabilidade para criar projetos que resistem ao teste do tempo. Deixe-nos construir seu sonho, um projeto de cada vez.

note: module: theme_avantgarde
en: Our design methodology is rooted in our core values.<br/>
            We combine a wide spectrum of technologies with a good portion of creativity.
pt_BR: Nossa metodologia de design está firmada nos nossos valores centrais.<br/>
            Combinamos um espectro amplo de tecnologia com uma bela porção de criatividade.

note: module: theme_avantgarde
en: Our history
pt_BR: Nossa história

note: module: theme_avantgarde
en: Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a smooth and stress-free process for your project.
pt_BR: Nossa equipe está aqui para ajudá-lo em todas as etapas do seu projeto, garantindo um processo tranquilo e sem estresse.

note: module: theme_avantgarde
en: Professional Headshots
pt_BR: Fotos profissionais de rosto

note: module: theme_avantgarde
en: Professional coverage for corporate events, including conferences, award ceremonies, and networking events.
pt_BR: Cobertura profissional para eventos corporativos, incluindo conferências, cerimônias de premiação e eventos de networking.

note: module: theme_avantgarde
en: Purchase of the building
pt_BR: Compra do edifício

note: module: theme_avantgarde
en: Pushing Boundaries, Redefining Possibilities
pt_BR: Ultrapassando os limites, redefinindo as possibilidades

note: module: theme_avantgarde
en: Revolutionary Concepts
pt_BR: Conceitos revolucionários

note: module: theme_avantgarde
en: See Our Achievements   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
pt_BR: Veja nossas conquistas   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_avantgarde
en: Stay ahead of the curve with our insights on design and fine art. Explore the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, and digital media.
pt_BR: Esteja um passo à frente com nossos insights sobre design e belas artes. Explore a interseção de criatividade e inovação em nossas galerias, exposições e mídia digital.

note: module: theme_avantgarde
en: Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media.
pt_BR: Fique por dentro das últimas tendências de design, belas artes e inspirações criativas que moldam o futuro das galerias, exposições e mídia digital.

note: module: theme_avantgarde
en: Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the charm of old-world artistry.
pt_BR: Volte no tempo com ilustrações clássicas pintadas à mão que mostram o charme da arte do velho mundo.

note: module: theme_avantgarde
en: Sustainability is at the heart of our design approach. We audit projects against global standards as well as our own, more comprehensive, responsibility framework.
pt_BR: A sustentabilidade é o coração da nossa abordagem de design. Auditamos projetos em relação à padrões globais e ao nosso próprio framework mais abrangente de responsabilidades.

note: module: theme_avantgarde
en: Sustainable Innovation
pt_BR: Inovação sustentável

note: module: theme_avantgarde
en: Tailored Pricing
pt_BR: Preços sob medida

note: module: theme_avantgarde
en: Tax-Free Services
pt_BR: Serviços isentos de impostos

note: module: theme_avantgarde
en: The Boston Public Library Collection
pt_BR: Coleção da Biblioteca Pública de Boston

note: module: theme_avantgarde
en: The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower paintings, bringing together nature, art, and science.
pt_BR: A exposição da Biblioteca Pública de Boston apresenta lindas pinturas de pássaros e flores, reunindo natureza, arte e ciência.

note: module: theme_avantgarde
en: Theme Utils
pt_BR: Utilitários de temas

note: module: theme_avantgarde
en: This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that will captivate both kids and adults alike.
pt_BR: Essa exposição oferece algo para todos, com obras de arte fascinantes que cativarão crianças e adultos.

note: module: theme_avantgarde
en: Through a mixture of project-based work and standalone research, we make efficient projects, adaptable in the face of change.
pt_BR: Através de uma mistura de trabalho baseado em projetos e pesquisas independentes, fazemos projetos eficientes e adaptáveis em face a mudanças.

note: module: theme_avantgarde
en: Transform your approach with our forward-thinking strategies.
pt_BR: Transforme sua abordagem com nossas estratégias inovadoras.

note: module: theme_avantgarde
en: Transform your perspective with our groundbreaking collection, where unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that challenge norms and redefine creativity effortlessly.
pt_BR: Transforme sua perspectiva com nossa coleção inovadora, onde o não convencional encontra o visionário. Eleve seu estilo com peças que desafiam as normas e revolucionam a criatividade.

note: module: theme_avantgarde
en: Transform your<br/>architectural vision
pt_BR: Transforme sua<br/>visão arquitetônica

note: module: theme_avantgarde
en: Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs
pt_BR: Liberte sua imaginação com designs de vanguarda

note: module: theme_avantgarde
en: Unleash your vision
pt_BR: Traga sua visão à vida

note: module: theme_avantgarde
en: Unveiling Our Bold New Innovations
pt_BR: Apresentação das nossas novas e ousadas inovações

note: module: theme_avantgarde
en: Vintage Style
pt_BR: Estilo vintage

note: module: theme_avantgarde
en: We are Avantgarde.
pt_BR: Somos a Avantgarde.

note: module: theme_avantgarde
en: We carry out an interdisciplinary design process.
pt_BR: Colocamos em prática um processo de design interdisciplinar.

note: module: theme_avantgarde
en: We conduct state-of-the-art research and development to solve complex design challenges, taking the latest advances out of the lab and into the hands of architects and engineers.
pt_BR: Conduzimos desenvolvimento e pesquisas de ponta para resolver desafios complexos de design, levando os últimos avanços direto do laboratórios para as mãos de arquitetos e engenheiros.

note: module: theme_avantgarde
en: We create architecture, landscapes, interiors, product design and graphic design.<br/>
            Our methods allow us to explore a future that is equitable, data-driven, and green.
pt_BR: Criamos arquitetura, paisagens, design gráfico, de interiores e de produto.<br/>
            Nossos métodos nos permitem explorar um futuro igualitário, sustentável e orientado por dados.

note: module: theme_avantgarde
en: We design groundbreaking solutions that push the boundaries of creativity. Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start to finish.
pt_BR: Projetamos soluções inovadoras que ultrapassam os limites da criatividade. Nossa equipe colabora com você para dar vida a ideias visionárias do início ao fim.

note: module: theme_avantgarde
en: We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you achieve your vision while keeping your project financially streamlined.
pt_BR: Maximizamos o valor oferecendo serviços de design com eficiência fiscal, ajudando-o a alcançar sua visão e mantendo seu projeto simplificado em termos financeiros.

note: module: theme_avantgarde
en: We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the latest advancements, we help you redefine success.
pt_BR: Oferecemos inovações de ponta para enfrentar os desafios modernos. Adotando os mais recentes avanços, ajudamos você a redefinir o sucesso.

note: module: theme_avantgarde
en: We open the cafeteria!
pt_BR: Abrimos a cafeteria!

note: module: theme_avantgarde
en: We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you.
pt_BR: Firmamos parcerias com clientes ambiciosos. Adoraríamos conversar com você.

note: module: theme_avantgarde
en: We provide custom pricing based on the unique needs of your project, ensuring you receive exceptional design services that fit your budget.
pt_BR: Oferecemos preços personalizados com base nas necessidades exclusivas do seu projeto, garantindo que você receba serviços de design excepcionais que se encaixam no seu orçamento.

note: module: theme_avantgarde
en: We thrive on rich collaborations to push our thinking. A continuous state of reinvention, driven by our partners in the process, is essential to our work.
pt_BR: Desenvolvemos colaborações profícuas para estimular nossas ideias. O constante estado de reinvenção, conduzido pelos nossos parceiros no processo, é essencial para nosso trabalho.

note: module: theme_avantgarde
en: Wedding Day Coverage
pt_BR: Cobertura do dia do casamento

note: module: theme_avantgarde
en: What we envision for our clients
pt_BR: O que imaginamos para nossos clientes

note: module: theme_avantgarde
en: Where creativity knows no bounds
pt_BR: Onde a criatividade não tem limites

note: module: theme_avantgarde
en: Where innovation meets artistry
pt_BR: Onde a inovação encontra a arte

note: module: theme_avantgarde
en: With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights that keep you ahead of the curve.
pt_BR: Com profundo conhecimento e estratégias com visão de futuro, fornecemos insights que o mantêm à frente da curva.

note: module: theme_avantgarde
en: Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide you, ensuring a seamless and impactful experience.
pt_BR: Sua satisfação alimenta nossa motivação. Nossa equipe de suporte está sempre pronta para orientá-lo, garantindo uma experiência tranquila e impactante.

note: module: theme_avantgarde
en: projects shipped
pt_BR: projetos enviados

note: module: theme_avantgarde
en: ✽  Event Photography
pt_BR: ✽  Fotografia de eventos

note: module: theme_avantgarde
en: ✽  Portrait Photography
pt_BR: ✽  Fotografia de retratos
