Odoo Server saas~18.4 - en to ko translation catalogue (148 entries)

note: module: theme_aviato
en: " A trusted partner for adventure. <br/>Professional, reliable, and always delivering unique experiences. "
ko: " 모험을 위한 신뢰할 수 있는 파트너. <br/>전문적이고 신뢰할 수 있으며 항상 특별한 경험을 제공합니다. "

note: module: theme_aviato
en: " Exceptional service and planning! <br/>They made every trip truly memorable. "
ko: " 탁월한 서비스와 계획! <br/>모든 여행을 정말 기억에 남는 순간으로 만들어주었습니다. "

note: module: theme_aviato
en: " They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored trips. "
ko: " 잊을 수 없는 여행을 만들어 주었어요. 매끄럽고 완벽한 맞춤형 여행. "

note: module: theme_aviato
en: 24/7 Travel Support
ko: 24시간 여행 지원

note: module: theme_aviato
en: <b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>
            <br/>
ko: <b>여행사에서 여행 계획을<br/> 처음부터 끝까지 도와드립니다.</b>
            <br/>

note: module: theme_aviato
en: <br/>Create and manage travel itineraries online with a user-friendly platform that simplifies all the steps, from setup to itinerary management, making it easy to offer seamless travel experiences to your clients.<br/>
ko: <br/>설정부터 일정 관리까지 모든 단계를 간소화하는 사용자 친화적인 플랫폼으로 온라인으로 여행 일정을 만들고 관리하여 고객에게 원활한 여행 경험을 쉽게 제공할 수 있습니다.<br/>

note: module: theme_aviato
en: <br/>Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your dreams.<br/><br/>
ko: <br/>숨막히는 자연 경관을 즐겨보세요. 휴식을 취하고 꿈을 품으세요.<br/><br/>

note: module: theme_aviato
en: <br/>Experience a new way to travel with our agency. We combine advanced technology and personalized service to revolutionize your journey. Whether you're after adventure or relaxation, we create custom trips that turn your travel dreams into reality.<br/><br/>
ko: <br/>새로운 방식의 여행을 저희 여행사와 함께 경험해 보세요. 첨단 기술과 개인 맞춤 서비스를 결합하여 여행에 혁신을 불러옵니다. 모험에서부터 휴식에 이르기까지, 고객이 꿈꿔온 여행을 현실로 만들어드리는 맞춤형 여행을 선사합니다.<br/><br/>

note: module: theme_aviato
en: <br/>Your gateway to unforgettable adventures and dream destinations.<br/><br/>
ko: <br/>잊을 수 없는 모험과 꿈의 여행지로 가는 관문.<br/><br/>

note: module: theme_aviato
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Exclusive Travel Deals
ko: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  독점 여행 상품

note: module: theme_aviato
en: A Deep Dive into Adventure and Discovery
ko: 모험과 발견의 세계로 빠져보세요.

note: module: theme_aviato
en: A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and charismatic cities.
ko: 강렬한 유적지에 대한 기억과 경외감을 불러일으키는 예술, 생생한 도시 생활까지. 이탈리아의 활기찬 수도 지역은 세계에서 가장 로맨틱하고 카리스마로 가득 찬 도시 중의 하나입니다.

note: module: theme_aviato
en: A travel agent helps you to plan your trip from start to finish.
ko: 여행사는 여행 계획을 처음부터 끝까지 도와드립니다.

note: module: theme_aviato
en: Adventure Awaits
ko: 모험이 기다립니다

note: module: theme_aviato
en: Aline designs bespoke travel itineraries, collaborating with a global network of experts to deliver unique experiences tailored to each client's needs.
ko: Aline은 글로벌 전문가 네트워크와 협력하여 각 고객의 니즈에 맞는 특별한 경험을 제공하기 위해 맞춤형 여행 일정을 설계합니다.

note: module: theme_aviato
en: An unforgettable experience! Every destination was stunning, and the service was exceptional.
ko: 잊을 수 없는 경험이었어요! 모든 목적지가 숨막히게 아름다웠고 서비스도 탁월했습니다.

note: module: theme_aviato
en: Book Your Trip
ko: 여행 예약하기

note: module: theme_aviato
en: Book now
ko: 지금 예약하기

note: module: theme_aviato
en: Book your next holiday<br/>in a minute !
ko: 지금 바로 다음 휴가를 <br/>예약하세요!

note: module: theme_aviato
en: Brazil
ko: 브라질

note: module: theme_aviato
en: Check out now and get $200 off your first booking.
ko: 지금 결제하시면 최초 예약 시 $200 할인 혜택을 드립니다.

note: module: theme_aviato
en: Discover Your Next Adventure with Us
ko: 우리와 함께 다음 모험을 발견하세요

note: module: theme_aviato
en: Discover how we can help you for your next trip ! <br/><br/>
ko: 다음 여행에 어떤 도움을 드릴 수 있는지 알아보세요 ! <br/><br/>

note: module: theme_aviato
en: Discover the beauty of the world through our curated travel experiences. From adventurous excursions to relaxing tours, we tailor your journeys to meet your wildest travel dreams.
ko: 엄선된 여행 경험을 통해 세계의 아름다움을 발견하세요. 모험적인 여행부터 편안한 여행까지, 여행의 꿈을 실현할 수 있도록 맞춤형 여행을 준비해 드립니다.

note: module: theme_aviato
en: Discover the world with our bespoke travel services. From plane tours to unique excursions, we create experiences that leave a lasting impression.<br/><br/> Let us be your guide to extraordinary adventures.
ko: 맞춤형 여행 서비스로 세계를 발견하세요. 비행기 투어부터 독특한 여행까지, 오래도록 기억에 남는 경험을 선사합니다. <br/><br/>특별한 모험으로 여러분을 안내해 드립니다.

note: module: theme_aviato
en: Discover the world with our tailored travel services and exclusive deals.
ko: 맞춤형 여행 서비스와 독점 특가 상품을 통해 전 세계를 탐험하세요.

note: module: theme_aviato
en: Discover your next adventure
ko: 다음 모험을 발견하세요

note: module: theme_aviato
en: Discovering the Ultimate Travel Experience
ko: 궁극의 여행 경험 발견하기

note: module: theme_aviato
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: theme_aviato
en: Embark on adventures that leave a lasting impression. Our travel agency offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most breathtaking destinations.
ko: 오래도록 기억에 남을 모험을 시작하세요. 저희 여행사는 세계에서 가장 아름다운 여행지를 연결하는 맞춤형 여행과 투어를 제공합니다.

note: module: theme_aviato
en: Embark on unforgettable journeys with our tailored travel experiences, designed to explore the world’s most breathtaking destinations.
ko: 세계에서 가장 아름다운 여행지를 탐험할 수 있도록 설계된 맞춤형 여행으로 잊지 못할 경험을 시작하세요.

note: module: theme_aviato
en: Enjoy the peace and quiet of Finland's forests and lakes. Rest and relax in one of our best partnered resorts.
ko: 핀란드의 숲과 호수의 평온함을 만끽하세요. 최고의 제휴 리조트 중 한 곳에서 휴식을 취하며 긴장을 풀어보세요.

note: module: theme_aviato
en: Everything was very well organised. Thank you very much for everything!
ko: 모든 것이 매우 잘 정리되어 있었어요. 모든 것에 정말 감사합니다!

note: module: theme_aviato
en: Exclusive Experiences
ko: 독점 체험

note: module: theme_aviato
en: Experience personalized itineraries crafted to suit your interests, preferences, and budget for the perfect vacation.
ko: 관심사, 선호도, 예산에 맞춘 맞춤형 여행 일정으로 완벽한 휴가를 경험하세요.

note: module: theme_aviato
en: Experience the World with Our Unique Travel Plans
ko: 특별한 여행 상품으로 세계를 경험하세요.

note: module: theme_aviato
en: Experience the beauty and culture of unique destinations, curated to bring out the traveler in you, every single day.
ko: 매일매일 내 안의 여행자를 일깨우는 독특한 여행지의 아름다움과 문화를 경험하세요.

note: module: theme_aviato
en: Experience the real travel experience
ko: 진정한 여행 경험 체험하기

note: module: theme_aviato
en: Expertise and Adventure
ko: 전문 지식과 모험

note: module: theme_aviato
en: Expertly Curated Trips
ko: 전문가가 엄선한 여행

note: module: theme_aviato
en: Explore Destinations
ko: 여행지 탐험

note: module: theme_aviato
en: Explore New Horizons
ko: 새로운 지평 탐험

note: module: theme_aviato
en: Explore Now
ko: 지금 둘러보기

note: module: theme_aviato
en: Explore World's Hidden Gems
ko: 세계의 숨겨진 보석 탐험

note: module: theme_aviato
en: Explore exotic locations with expert guides
ko: 전문 가이드와 함께 이국적인 장소 탐험하기

note: module: theme_aviato
en: Explore more and find unique destinations that align with your travel dreams, crafted for unforgettable experiences.
ko: 잊을 수 없는 경험을 선사하는 여행의 꿈에 부합하는 특별한 여행지를 더 자세히 알아보세요.

note: module: theme_aviato
en: Explore our latest destinations and unique travel experiences.
ko: 최신 여행지와 특별한 여행 경험을 살펴보세요.

note: module: theme_aviato
en: Explore the world
ko: 세계 탐험

note: module: theme_aviato
en: Explore the world with us today.
ko: 지금 바로 세계 곳곳을 탐험하세요.

note: module: theme_aviato
en: Explore with<br/>GlobeTrek Travel
ko: 글로브트렉 <br/>여행과 함께 탐험하기

note: module: theme_aviato
en: Explored Peru in 2024
ko: 2024년 페루 탐험

note: module: theme_aviato
en: Flight &amp; Hotel Deals
ko: 항공권 &amp; 호텔 특가

note: module: theme_aviato
en: Flight Booking
ko: 항공권 예약

note: module: theme_aviato
en: France
ko: 프랑스

note: module: theme_aviato
en: From $119
ko: $119부터

note: module: theme_aviato
en: From $149
ko: $149부터

note: module: theme_aviato
en: From $299
ko: $299부터

note: module: theme_aviato
en: From $349
ko: $349부터

note: module: theme_aviato
en: From $699
ko: $699부터

note: module: theme_aviato
en: From France
ko: 프랑스 출발

note: module: theme_aviato
en: From Italy
ko: 이탈리아 출발

note: module: theme_aviato
en: From United Kingdom
ko: 영국 출발

note: module: theme_aviato
en: From booking to departure, we handle all the details so you can focus on enjoying your adventure.
ko: 예약부터 출발까지 모든 세부 사항을 처리해 드리므로 고객은 모험을 즐기는 데 집중할 수 있습니다.

note: module: theme_aviato
en: Gain access to curated experiences and hidden gems that go beyond the usual tourist paths, making your journey truly special.
ko: 일반적인 관광 코스를 벗어난 엄선된 체험과 숨겨진 보석 같은 명소를 둘러보며 진정으로 특별한 여행을 즐겨보세요.

note: module: theme_aviato
en: Get started
ko: 시작하기

note: module: theme_aviato
en: Greece
ko: 그리스

note: module: theme_aviato
en: Group Tours &amp; Adventures
ko: 그룹 투어 &amp; 어드벤처

note: module: theme_aviato
en: Hike in Switzerland
ko: 스위스 하이킹

note: module: theme_aviato
en: Hotel Booking
ko: 호텔 예약

note: module: theme_aviato
en: Iris is responsible for creating cost-effective travel packages, ensuring clients can enjoy their adventures without compromising on quality.
ko: Iris는 고객이 품질 저하 없이 모험을 즐길 수 있도록 비용 효율적인 여행 패키지를 만드는 일을 담당하고 있습니다.

note: module: theme_aviato
en: It would take too long to describe day by day the sights, sounds, and people that we came across. Ireland was fantastic.
ko: 우리가 마주친 광경, 소리, 사람들을 일일이 설명하려면 너무 오래 걸릴 것입니다. 아일랜드는 정말 환상적이었습니다.

note: module: theme_aviato
en: Italy
ko: 이탈리아

note: module: theme_aviato
en: Itinerary Planning
ko: 여행 일정 계획

note: module: theme_aviato
en: Jacques and Marie
ko: Jacques와 Marie

note: module: theme_aviato
en: Join expertly guided group tours for exciting cultural, historical, and nature-filled experiences in top destinations worldwide.
ko: 전문가가 안내하는 그룹 투어에 참여하여 전 세계 최고의 여행지에서 문화, 역사, 자연이 가득한 흥미진진한 경험을 해보세요.

note: module: theme_aviato
en: Join the Experience
ko: 체험에 참여하기

note: module: theme_aviato
en: Journey to Unforgettable Destinations
ko: 잊을 수 없는 여행지로의 여행

note: module: theme_aviato
en: Known for its stunning beaches Thailand is a Southeast Asian country, enjoy its lush forests and vibrant culture.
ko: 아름다운 해변으로 유명한 태국은 울창한 숲과 활기찬 문화가 풍부한 동남아시아 국가입니다.

note: module: theme_aviato
en: Let's <br/>travel the world
ko: 세계로 <br/>떠나는 여행

note: module: theme_aviato
en: Linda and Paulo
ko: Linda와 Paulo

note: module: theme_aviato
en: Luxury, comfort, and adventure await you
ko: 럭셔리, 편안함, 모험이 여러분을 기다립니다

note: module: theme_aviato
en: Marbella is a city on the southern coast of Spain known for its luxurious lifestyle, beautiful beaches, and vibrant nightlife.
ko: 마르베야는 스페인 남부 해안에 위치한 도시로, 고급스러운 라이프스타일, 아름다운 해변, 활기찬 밤문화로 유명합니다.

note: module: theme_aviato
en: Meet our travel agents
ko: 여행사 소개

note: module: theme_aviato
en: Mich ensures the smooth execution of all travel plans, leveraging his industry expertise to guarantee a seamless client experience.
ko: Mich는 업계 전문 지식을 활용하여 모든 여행 계획의 원활한 실행을 보장하고 원활한 고객 경험을 보장합니다.

note: module: theme_aviato
en: Old Harry Rocks, Isle of Purbeck
ko: 올드 해리 록스, 퍼벡 섬

note: module: theme_aviato
en: Our dedicated team is here to assist you at any time, from the moment you book until you return home safely.
ko: 예약하는 순간부터 안전하게 귀국할 때까지 전담 팀이 언제든 도와드립니다.

note: module: theme_aviato
en: Our services
ko: 서비스 소개

note: module: theme_aviato
en: Our team travels widely the globe to bring our clients first-hand knowledge of upcoming destinations, new "hot" hotels and ships, local restaurants, neighborhood hangouts, bars, pubs, the best. beaches and places to visit and not to see.
ko: 저희 팀은 소위 새로 뜨고 있는 여행지를 고객께 최초로 선보이고자 전 세계를 여행하고 있습니다. 요즘 '핫한' 호텔이나 선박, 현지 레스토랑이나 유명 지역, 바, 술집, 멋진 해변 및 가볼 만한 장소 및 추천하지 않는 장소들까지 안내해 드립니다.

note: module: theme_aviato
en: Our vision is to make travel planning stress free and make travel more fun. No matter the type of trip you have in mind, we have the resources and expertise necessary to create the perfect trip
ko: 저희의 비전은 스트레스 없이 여행 계획을 세우고 더욱 즐겁게 여행할 수 있도록 하는 데 있습니다. 어떤 여행을 생각하고 있으시든, 완벽한 여행을 하시도록 필요한 자원과 전문 지식을 갖추고 있습니다.

note: module: theme_aviato
en: Paris
ko: 파리

note: module: theme_aviato
en: Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars..
ko: 파리의 기념비가 늘어선 대로, 박물관, 클래식한 비스트로, 부티크는 멀티미디어 갤러리와 창의적인 와인 바의 새로운 물결로 더욱 풍성해졌습니다.

note: module: theme_aviato
en: Personalized Itineraries
ko: 맞춤형 여정

note: module: theme_aviato
en: Plan Trips. <br/>Effortlessly.
ko: 손쉽게 <br/>여행을 계획하세요.

note: module: theme_aviato
en: Plan Your Trip
ko: 여행 계획 세우기

note: module: theme_aviato
en: Plan your trip with us
ko: 함께 여행을 계획해 보세요.

note: module: theme_aviato
en: Prague
ko: 프라하

note: module: theme_aviato
en: Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to walk around.
ko: 프라하는 그 아름다움에 있어서 파리와 견줄 수 있는 도시입니다. 그 역사는 천 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 맥주로 말할 것 같으면, 유럽 최고라 할 수 있습니다. 프라하는 도보 여행에 완전히 적합한 도시입니다.

note: module: theme_aviato
en: Quality and Experience
ko: 품질과 경험

note: module: theme_aviato
en: Refresh your travel plans with our exclusive packages and expert tips.
ko: 독점 패키지와 전문가 팁으로 여행 계획을 새로 짜보세요.

note: module: theme_aviato
en: Relax in Marbella
ko: 마르베야에서의 휴식

note: module: theme_aviato
en: Rest in Finland
ko: 핀란드에서의 휴식

note: module: theme_aviato
en: Romania
ko: 루마니아

note: module: theme_aviato
en: Rome
ko: 로마

note: module: theme_aviato
en: Rose and Peter
ko: 로즈와 피터

note: module: theme_aviato
en: Save big on exclusive flight and hotel offers, ensuring comfortable and affordable accommodations throughout your journey.
ko: 여행 내내 편안하고 합리적인 가격으로 숙박할 수 있는 독점 항공권 및 호텔 혜택을 활용하세요.

note: module: theme_aviato
en: Seamless Travel Experience
ko: 원활한 여행 경험

note: module: theme_aviato
en: Set off on an unforgettable adventure to the world's most breathtaking locations, thoughtfully curated just for you.
ko: 나만을 위해 세심하게 선별한 세계에서 가장 아름다운 장소로 잊지 못할 여행을 떠나보세요.

note: module: theme_aviato
en: Start Exploring
ko: 탐험 시작하기

note: module: theme_aviato
en: Start Your Journey
ko: 여행 시작하기

note: module: theme_aviato
en: Sustainable Travel
ko: 지속 가능한 여행

note: module: theme_aviato
en: Switzerland is a mountainous country known its hiking trails. Feel the fresh air and enjoy the beautiful scenery of the Swiss Alps.
ko: 스위스는 하이킹 코스로 유명한 산악 국가입니다. 신선한 공기를 마시고 스위스 알프스의 멋진 풍경을 감상하세요.

note: module: theme_aviato
en: Tailor-made experiences for every traveler
ko: 모든 여행자를 위한 맞춤형 경험

note: module: theme_aviato
en: Tailored Journeys
ko: 맞춤형 여행

note: module: theme_aviato
en: Tailored Travel Packages
ko: 맞춤형 여행 패키지

note: module: theme_aviato
en: Tan in Thailand
ko: 태국의 탄

note: module: theme_aviato
en: The parts of the country we visited were beautiful, people were friendly, everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and do.
ko: 우리가 방문한 나라의 곳곳은 놀라웠고, 사람들은 친절했으며, 우리가 맛본 모든 음식은 맛있었고, 즐길 수 있는 재미있는 액티비티가 많았습니다.

note: module: theme_aviato
en: Theme Utils
ko: 테마 유틸

note: module: theme_aviato
en: Ticket Booking
ko: 티켓 예약

note: module: theme_aviato
en: Tony is dedicated to crafting personalized travel experiences, ensuring every client's journey is tailored to their unique preferences.
ko: Tony는 모든 고객의 여행이 각자의 취향에 맞게 맞춤화될 수 있도록 개인 맞춤형 여행 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

note: module: theme_aviato
en: Top Destinations
ko: 여행지 순위

note: module: theme_aviato
en: Transform your journey with our exclusive travel experiences, where exploration meets comfort. Elevate your adventures with trips that blend excitement and relaxation seamlessly.
ko: 탐험과 편안함이 조화를 이루는 특별한 여행 경험으로 여행을 새롭게 바꿔보세요. 설렘과 휴식이 완벽하게 조화를 이루는 여행으로 모험을 더욱 풍성하게 만들 수 있습니다.

note: module: theme_aviato
en: Transform your<br/>travel experience
ko: 여행 경험을<br/>혁신합니다

note: module: theme_aviato
en: Travel Awaits
ko: 여행이 기다립니다

note: module: theme_aviato
en: Travel Now
ko: 지금 여행을 예약하세요

note: module: theme_aviato
en: Travel services
ko: 여행 서비스

note: module: theme_aviato
en: Travel to any corner <br/>of the world
ko: 전 세계 구석구석을<br/>여행해 보세요.

note: module: theme_aviato
en: Travel to any corner of the world
ko: 전 세계 어디든 여행하세요.

note: module: theme_aviato
en: Traveling lets you explore new cultures and places while discovering more about yourself. It's a chance to connect with others and create lasting memories.
ko: 여행을 통해 새로운 문화와 장소를 탐험하는 동시에 자신에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 다른 사람들과 소통하고 소중한 추억을 만들 수 있는 기회이기도 합니다.

note: module: theme_aviato
en: Unforgettable journeys tailored for you
ko: 나만을 위한 잊지 못할 여행

note: module: theme_aviato
en: Unravel your next adventure
ko: 다음 모험을 시작하세요

note: module: theme_aviato
en: Unveiling Our Travel Adventures
ko: 여행의 모험을 공개합니다

note: module: theme_aviato
en: View Our Offers   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
ko: 혜택 보기   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_aviato
en: We craft custom travel plans that suit your interests and needs, ensuring every trip is unique and unforgettable.
ko: 고객의 관심사와 필요에 맞는 맞춤형 여행 계획을 설계하여 모든 여행이 독특하고 잊을 수 없는 추억이 될 수 있도록 합니다.

note: module: theme_aviato
en: We craft personalized itineraries to match your travel dreams. Our team works with you to ensure a seamless adventure from start to finish.
ko: 여행자의 꿈에 맞춘 맞춤형 여행 일정을 만들어 드립니다. 저희 팀은 고객과 협력하여 처음부터 끝까지 원활한 여행을 보장합니다.

note: module: theme_aviato
en: We offer customized travel packages tailored to your preferences. From booking flights and accommodations to organizing tours, our goal is to provide a seamless and enjoyable travel experience.
ko: 고객의 취향에 맞는 맞춤형 여행 패키지를 제공합니다. 항공편 및 숙박 예약부터 투어 구성까지, 저희는 원활하고 즐거운 여행 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

note: module: theme_aviato
en: We provide cutting-edge travel solutions to explore the world. Leveraging the latest trends, we help you achieve your travel goals.
ko: 당사는 전 세계를 탐험할 수 있도록 최첨단 여행 솔루션을 제공합니다. 최신 트렌드를 활용하여 여행 목표를 달성할 수 있도록 도와드립니다.

note: module: theme_aviato
en: We select only the best destinations, ensuring your travel experience is nothing short of extraordinary.
ko: 최고의 여행지만을 엄선하여 특별한 여행 경험을 선사합니다.

note: module: theme_aviato
en: What we can do, <b>for you</b>
ko: <b>고객님을 위해서라면</b> 무엇이든 가능합니다.

note: module: theme_aviato
en: What we deliver to our travelers
ko: 여행객에게 제공하는 것

note: module: theme_aviato
en: Why Choose Us
ko: 왜 우리를 선택해야 하나요?

note: module: theme_aviato
en: Win 200$
ko: 200$ 당첨

note: module: theme_aviato
en: With vast experience and deep travel knowledge, we offer insights and destinations that keep you ahead of the curve.
ko: 풍부한 경험과 심도 있는 여행 지식을 바탕으로 한발 앞서가는 인사이트와 여행지를 제공합니다.

note: module: theme_aviato
en: Your Gateway to Unforgettable Journeys
ko: 잊지 못할 여행으로 가는 관문

note: module: theme_aviato
en: Your gateway to the world
ko: 세계로 향하는 관문

note: module: theme_aviato
en: Your journey is tailored to match your preferences, making every trip uniquely yours.
ko: 고객의 취향에 맞게 맞춤화된 여행으로 모든 여행을 나만의 특별한 여행으로 만들어 드립니다.

note: module: theme_aviato
en: Your journey to the world’s wonders starts here
ko: 세계의 경이로움을 향한 여정이 여기서 시작됩니다.

note: module: theme_aviato
en: Your satisfaction is our priority. Our support team is always ready to assist, ensuring you have a smooth and memorable journey.
ko: 고객 만족이 최우선입니다. 저희 지원팀이 항상 대기하고 있어 원활하고 기억에 남는 여행이 될 수 있도록 도와드립니다.

note: module: theme_aviato
en: destinations available
ko: 이용 가능한 목적지
