Odoo Server saas~18.4 - en to vi translation catalogue (25 entries)

note: module: theme_aviato
en: <b>A travel agent helps you to plan your <br/> trip from start to finish.</b>
            <br/>
vi: <b>Một đại lý du lịch giúp bạn lên kế hoạch <br/> chuyến đi của mình từ đầu đến cuối.</b>
            <br/>

note: module: theme_aviato
en: <br/>Experience a new way to travel with our agency. We combine advanced technology and personalized service to revolutionize your journey. Whether you're after adventure or relaxation, we create custom trips that turn your travel dreams into reality.<br/><br/>
vi: <br/>Trải nghiệm một cách du lịch hoàn toàn mới cùng chúng tôi! Với sự kết hợp giữa công nghệ tiên tiến và dịch vụ cá nhân hóa, chúng tôi mang đến những hành trình đột phá. Dù bạn tìm kiếm cuộc phiêu lưu hay kỳ nghỉ thư giãn, chúng tôi sẽ thiết kế những chuyến đi độc đáo, biến giấc mơ du lịch của bạn thành hiện thực. <br/><br/>

note: module: theme_aviato
en: A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, Italy’s hot-blooded capital is one of the world’s most romantic and charismatic cities.
vi: Là sự pha trộn mạnh mẽ giữa những tàn tích đầy ám ảnh, nghệ thuật đầy cảm hứng và cuộc sống đường phố đầy sôi động, thủ đô náo nhiệt của Ý là một trong những thành phố lãng mạn và lôi cuốn nhất thế giới.

note: module: theme_aviato
en: Book now
vi: Đặt ngay

note: module: theme_aviato
en: Check out now and get $200 off your first booking.
vi: Thanh toán ngay và được giảm giá $200 cho đơn đặt chỗ đầu tiên.

note: module: theme_aviato
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: theme_aviato
en: Flight Booking
vi: Đặt vé máy bay

note: module: theme_aviato
en: France
vi: Pháp

note: module: theme_aviato
en: Get started
vi: Bắt đầu

note: module: theme_aviato
en: Greece
vi: Hy Lạp

note: module: theme_aviato
en: Hotel Booking
vi: Đặt phòng khách sạn

note: module: theme_aviato
en: Italy
vi: Ý

note: module: theme_aviato
en: Itinerary Planning
vi: Lịch trình di chuyển

note: module: theme_aviato
en: Our services
vi: Dịch vụ của chúng tôi

note: module: theme_aviato
en: Plan your trip with us
vi: Lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn với chúng tôi

note: module: theme_aviato
en: Prague
vi: Praha

note: module: theme_aviato
en: Prague is the equal of Paris in terms of beauty. Its history goes back a millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to walk around.
vi: Praha không hề thua kém Paris khi xét về vẻ đẹp. Lịch sử của thành phố này kéo dài cả thiên niên kỷ. Còn bia ấy à? Ngon nhất ở châu Âu. Praha là một thành phố hoàn hảo để dạo bộ.

note: module: theme_aviato
en: Theme Utils
vi: Giao diện Utils

note: module: theme_aviato
en: Ticket Booking
vi: Đặt vé

note: module: theme_aviato
en: Top Destinations
vi: Điểm đến hàng đầu

note: module: theme_aviato
en: Transform your<br/>travel experience
vi: Chuyển biến <br/>trải nghiệm du lịch của bạn

note: module: theme_aviato
en: Travel Now
vi: Vi vu ngay

note: module: theme_aviato
en: Travel to any corner <br/>of the world
vi: Đặt chân đến mọi ngóc ngách <br/>của thế giới

note: module: theme_aviato
en: What we can do, <b>for you</b>
vi: Chúng tôi có thể giúp gì <b>cho bạn</b>

note: module: theme_aviato
en: Win 200$
vi: Nhận về $200
