Odoo Server 12.0 - en to de translation catalogue (155 entries)

note: module: theme_bewise
en: " A leading institution for growth. <br/>Supportive, forward-thinking, and academically rigorous. "
de: „Eine führende Institution für Wachstum. <br/>Unterstützend, zukunftsorientiert und akademisch anspruchsvoll.“

note: module: theme_bewise
en: " Outstanding education and support! <br/>They consistently exceed my expectations. "
de: „Erstklassige Ausbildung und Service! <br/>Sie übertreffen immer wieder meine Erwartungen.“

note: module: theme_bewise
en: " Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and inspiring. "
de: „Ihre Programme haben meine Karriere verändert. Innovativ, herausfordernd und inspirierend.“

note: module: theme_bewise
en: $15.00 per kit
de: 15,00 € pro Kit

note: module: theme_bewise
en: $150.00 each
de: 150,00 € pro Stück

note: module: theme_bewise
en: $20.00 each
de: 20,00 € pro Stück

note: module: theme_bewise
en: $3.00 per set
de: 3,00 € pro Kit

note: module: theme_bewise
en: $300.00 each
de: 300,00 € pro Stück

note: module: theme_bewise
en: $5.00 each
de: 5,00 € pro Stück

note: module: theme_bewise
en: 24/7 Academic Support
de: 24/7-Support

note: module: theme_bewise
en: 3,000 students graduate each year and find a job within 2 months
de: 3.000 Studenten machen jährlich Ihren Abschluss und finden innerhalb von 2 Monaten einen Job

note: module: theme_bewise
en: 45%
de: 45 %

note: module: theme_bewise
en: <br/>
            Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!
            <br/>
            <br/>
de: <br/>
            Sind Sie auf der Suche nach einer Institution, an der modernste Programme unterrichtet werden, in einem sich ständig weiterentwickelnden Umfeld und im Herzen einer dynamischen Stadt? Sie haben sie gerade gefunden!
            <br/>
            <br/>

note: module: theme_bewise
en: <br/>
            Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise.
de: <br/>
            Lehrkräfte werden aus den Experten ihres Fachgebiets ausgewählt. Sie sind nicht einfach nur Professoren, sondern Profis auf ihrem Fachgebiet.

note: module: theme_bewise
en: <br/>
            The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.
            <br/>
            <br/>
de: <br/>
            Der kleine und moderne Campus liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und ist sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Auch Bahnhöfe sind nur ein paar Gehminuten entfernt.
            <br/>
            <br/>

note: module: theme_bewise
en: <br/>
            We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support.
de: <br/>
            Wir sorgen dafür, dass jeder aufblüht. Wir halten eine menschliche Größe in einer warmen und modernen Umgebung. Alle Studenten profitieren von individueller Unterstützung.

note: module: theme_bewise
en: <br/>Discover a university experience designed to elevate your learning. With state-of-the-art facilities and expert faculty, we provide an environment where knowledge thrives. From innovative programs to hands-on research opportunities, we empower you to achieve your academic goals and prepare for a successful future.<br/><br/>
de: <br/>Entdecken Sie eine Universitätserfahrung, die darauf ausgelegt ist, Ihr Lernen zu fördern. Mit hochmodernen Einrichtungen und einem Expertenteam bieten wir eine Umgebung, in der Wissen gedeiht. Von innovativen Programmen bis hin zu praktischen Forschungsmöglichkeiten – wir befähigen Sie, Ihre akademischen Ziele zu erreichen und sich auf eine erfolgreiche Zukunft vorzubereiten.<br/><br/>

note: module: theme_bewise
en: <br/>Empowering future leaders with exceptional education and opportunities.<br/><br/>
de: <br/>Wir fördern künftige Führungskräfte durch außergewöhnliche Bildung und Möglichkeiten.<br/><br/>

note: module: theme_bewise
en: <br/>Promote and manage your educational programs online with a user-friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course management, making it easy to offer and update your offerings.<br/>
de: <br/>Bewerbe und verwalten Sie Ihre Ausbildungsprogramme online mit einer benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte vereinfacht, von der Einrichtung bis zur Verwaltung der Kurse, und es Ihnen so ermöglicht, Ihre Angebote anzubieten und anzupassen.<br/>

note: module: theme_bewise
en: <font class="bg-o-color-4">Good copy starts with understanding how your product or service helps your customers. Simple words communicate better than big words and pompous language.</font>
de: <font class="bg-o-color-4">Gute Texte setzen voraus, dass Sie verstehen, wie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung Ihren Kunden hilft. Einfache Worte kommunizieren besser als lange Formulierungen und schwülstige Sprache.</font>

note: module: theme_bewise
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Top-Ranked Programs
de: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Bestbewertete Programme

note: module: theme_bewise
en: A Deep Dive into Knowledge and Innovation
de: Ein tiefer Einblick in Wissensdatenbank and Innovation

note: module: theme_bewise
en: A punchy Headline
de: Eine aussagekräftige Überschrift

note: module: theme_bewise
en: A variety of pencils and pens provided for writing assignments, note-taking, and completing tests and quizzes.
de: Verschiedene Bleistifte und Kugelschreiber zum Schreiben von Aufgaben, für Notizen und zum Ausfüllen von Tests und Quiz.

note: module: theme_bewise
en: A vibrant community of thinkers and innovators
de: Eine florierende Community von Denkern und Innovatoren

note: module: theme_bewise
en: Academic Excellence
de: Akademische Exzellenz

note: module: theme_bewise
en: Achieve with<br/>Summit University
de: Erfolg haben mit <br/>Summit University

note: module: theme_bewise
en: Advanced Learning Programs
de: Fortgeschrittene Lernprogramme

note: module: theme_bewise
en: Advanced scientific calculators for math and science courses, helping students perform complex calculations with ease.
de: Fortgeschrittene wissenschaftliche Taschenrechner für Mathematik- und Naturwissenschaftskurse, mit denen Schüler komplexe Berechnungen mühelos durchführen können.

note: module: theme_bewise
en: Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory and international finance.
de: Alexander Rivera ist Wirtschaftsprofessor mit den Schwerpunkten makroökonomische Theorie und internationale Finanzen.

note: module: theme_bewise
en: All students benefit from individualised support.
de: Alle Studenten profitieren von individueller Unterstützung.

note: module: theme_bewise
en: Always at the top
de: Immer an der Spitze

note: module: theme_bewise
en: Art Supplies Kit
de: Kit für Kunstzubehör

note: module: theme_bewise
en: Benefit from tailored academic advising and support services, designed to guide you through your educational journey.
de: Profitieren Sie von maßgeschneiderten akademischen Beratungs- und Unterstützungsdiensten, die Sie auf Ihrem Bildungsweg begleiten.

note: module: theme_bewise
en: Building the leaders of tomorrow
de: Wir bilden die Führungskräfte von Morgen aus

note: module: theme_bewise
en: Chemistry Professor
de: Chemieprofessor

note: module: theme_bewise
en: Complete set of art supplies including colored pencils, markers, paints, and brushes to encourage creativity in art classes.
de: Komplettes Set mit Kunstzubehör wie Buntstiften, Markern, Farben und Pinseln zur Förderung der Kreativität im Kunstunterricht.

note: module: theme_bewise
en: Cutting-Edge Research Facilities
de: Hochmoderne Forschungsmöglichkeiten

note: module: theme_bewise
en: Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic chemistry and sustainable materials.
de: Daniel Foster ist ein Chemieprofessor, der für seine Forschung im Bereich organische Chemie und nachhaltige Materialien bekannt ist.

note: module: theme_bewise
en: Discover Our Courses   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
de: Unsere Kurse ansehen   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_bewise
en: Discover our dedicated staff
de: Lernen Sie unser spezialisiertes Personal kennen

note: module: theme_bewise
en: Discover our program in details
de: Erfahren Sie mehr zu unseren Programmen

note: module: theme_bewise
en: Discover our<br/>new campus
de: Entdecken Sie unseren<br/>Campus

note: module: theme_bewise
en: Discover your potential
de: Entfesseln Sie Ihr Potenzial

note: module: theme_bewise
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: theme_bewise
en: Diverse programs for a diverse world
de: Diverse Programme für eine diverse Welt

note: module: theme_bewise
en: Driven by Excellence
de: Angetrieben von Spitzenleistungen

note: module: theme_bewise
en: Economics Teacher
de: Lehrer für Wirtschaftswissenschaften

note: module: theme_bewise
en: Educational programs
de: Ausbildungsprogramme

note: module: theme_bewise
en: Elevate Your Academic Journey
de: Verbessern Sie Ihre akademische Reise

note: module: theme_bewise
en: Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and theoretical physics.
de: Emily Carter ist Physikdozentin mit den Schwerpunkten Quantenmechanik und theoretische Physik.

note: module: theme_bewise
en: Empower young minds
de: Wir fördern junde Menschen

note: module: theme_bewise
en: Empower young minds with quality education and engaging learning experiences that nurture creativity, play, and academic excellence.
de: Fördern Sie junge Menschen mit einer qualitativ hochwertigen Bildung und ansprechenden Lernerfahrungen, die Kreativität, Spiel und akademische Leistungen fördern.

note: module: theme_bewise
en: Empower your academic journey with our comprehensive programs designed for university students. From research opportunities to campus life, we foster an environment where knowledge and innovation thrive.<br/><br/> Prepare for a future of success.
de: Nutzen Sie unsere umfassenden Programme für Universitätsstudenten, um Ihre akademische Laufbahn zu fördern. Von Forschungsmöglichkeiten bis hin zum Campusleben fördern wir ein Umfeld, in dem Wissen und Innovation gedeihen.<br/><br/> Bereiten Sie sich auf eine Zukunft voller Erfolg vor.

note: module: theme_bewise
en: Empower your academic journey with our comprehensive university programs. We foster a dynamic environment that encourages learning, innovation, and personal growth.
de: Verbessern Sie Ihre akademischen Laufbahn mit unseren umfassenden Universitätsprogrammen. Wir fördern ein dynamisches Umfeld, das zum Lernen, zur Innovation und zum persönlichen Wachstum anregt.

note: module: theme_bewise
en: Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive learning environment.
de: Stärken Sie Ihre Zukunft mit unseren umfassenden akademischen Programmen und einem unterstützenden Lernumfeld.

note: module: theme_bewise
en: Empowering Minds, Shaping Futures
de: Denkanstöße geben, Zukunft gestalten

note: module: theme_bewise
en: Empowering Minds: Innovate, Educate, Inspire, Succeed
de: Menschen fördern: Innovieren, Bilden, Inspirieren, Erfolgreich sein

note: module: theme_bewise
en: Empowering your academic future
de: Wir fördern Ihre akademische Zukunft

note: module: theme_bewise
en: Engage in our cutting-edge learning programs that offer specialized courses, hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest.
de: Nehmen Sie an unseren hochmodernen Lernprogrammen teil, die spezialisierte Kurse und praktische Erfahrungen zur Vertiefung Ihres Interessengebiets bieten.

note: module: theme_bewise
en: Enhance your knowledge and skills with our comprehensive courses that prepare you for success, every step of the way.
de: Erweitern Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten mit unseren umfassenden Kursen, die Sie Schritt für Schritt auf Ihren Erfolg vorbereiten.

note: module: theme_bewise
en: Enhance your<br/>academic journey
de: Verbesserung Ihrer<br/>akademischen Reise

note: module: theme_bewise
en: Enroll Today
de: Heute einschreiben!

note: module: theme_bewise
en: Equip yourself for success with our range of essential items available to support your learning experience.
de: Rüsten Sie sich für Ihren Erfolg mit unserem Angebot an wichtigen Artikeln, die Sie beim Lernen unterstützen.

note: module: theme_bewise
en: Essential School Supplies
de: Essenzielle Schulmaterialien

note: module: theme_bewise
en: Exclusive Opportunities
de: Exklusive Möglichkeiten

note: module: theme_bewise
en: Expert Faculty and Mentorship
de: Fachlehrkräfte und Mentorenschaft

note: module: theme_bewise
en: Explore Our World of Knowledge and Innovation
de: Eine Reise durch die Welt des Wissens und der Innovation

note: module: theme_bewise
en: Explore Programs
de: Programme erkunden

note: module: theme_bewise
en: Explore customized academic programs designed to match your interests and career goals, providing a personalized educational experience.
de: Entdecken Sie maßgeschneiderte akademische Programme, die auf Ihre Interessen und Karriereziele abgestimmt sind und Ihnen eine persönliche Bildungserfahrung bieten.

note: module: theme_bewise
en: Explore cutting-edge courses designed to prepare you for success in today’s evolving job market and academic fields.
de: Entdecken Sie modernste Kurse, die Sie auf den Erfolg auf dem heutigen Arbeitsmarkt und in den akademischen Bereichen vorbereiten.

note: module: theme_bewise
en: Explore more and find courses that align with your goals, crafted for academic excellence and personal growth.
de: Erfahren Sie mehr und finden Sie Kurse, die Ihren Zielen entsprechen und auf akademische Exzellenz und persönliche Entwicklung ausgerichtet sind.

note: module: theme_bewise
en: Explore our diverse educational programs designed to meet your academic and career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new skills, we provide resources and support for your success.
de: Entdecken Sie unsere vielfältigen Bildungsprogramme, die auf Ihre akademischen und beruflichen Ziele ausgerichtet sind. Ob Sie einen Abschluss, eine Zertifizierung oder neue Fähigkeiten anstreben, wir bieten Ihnen Ressourcen und Unterstützung für Ihren Erfolg.

note: module: theme_bewise
en: Explore our new courses and programs for your educational journey.
de: Entdecken Sie unsere neuen Kurse und Programme für Ihre akademische Laufbahn.

note: module: theme_bewise
en: Explore our state-of-the-art research facilities, equipped with the latest technology to support groundbreaking research and innovative projects.
de: Entdecken Sie unsere hochmodernen Forschungseinrichtungen, die mit der neuesten Technologie ausgestattet sind, um bahnbrechende Forschung und innovative Projekte zu unterstützen.

note: module: theme_bewise
en: Faculties
de: Fakultäten

note: module: theme_bewise
en: Faculty Head of IT
de: Leiter der Fakultät für Informatik

note: module: theme_bewise
en: Gain access to unique scholarships, internships, and research programs that enhance your educational journey and career prospects.
de: Erhalten Sie Zugang zu einzigartigen Stipendien, Praktika und Forschungsprogrammen, die Ihre Ausbildung und Ihre Karriereaussichten verbessern.

note: module: theme_bewise
en: Get started
de: Loslegen

note: module: theme_bewise
en: Global Student Experience
de: Globale Studienerfahrung

note: module: theme_bewise
en: Graduated in 2016
de: Hat 2016 den Abschluss gemacht

note: module: theme_bewise
en: Graduated in 2017
de: Hat 2017 den Abschluss gemacht

note: module: theme_bewise
en: Graduated in 2019
de: Hat 2019 den Abschluss gemacht

note: module: theme_bewise
en: Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your career on the web.
de: Großartige Unterstützung und hochwertige Kurse! Ein Mentor hilft Ihnen, sich zu entwickeln und ist dank flexibler Zeitpläne erreichbar. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Karriere im Internet zu starten.

note: module: theme_bewise
en: He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses.
de: Seit 2000 ist er Professor am Institut für Mechanik, Werkstoffe und Bauingenieurswesen. Er unterrichtet technisches Zeichnen und Design für Bachelor- und Master-Studenten. Er ist im Bereich des problem- und projektbasierten Lernens tätig. Er ist der Betreuer von 8 Doktorarbeiten.

note: module: theme_bewise
en: High-quality lined notebooks for taking notes, available for all students to support their daily learning needs.
de: Hochwertige linierte Notizbücher, die allen Schülerinnen und Schülern zur Verfügung stehen, um ihre täglichen Lernanforderungen zu erfüllen.

note: module: theme_bewise
en: I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to the support of the mentors! The team is always at the top and always looking for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy every day, but it's a great adventure!
de: Ich habe viel gelernt und dank der Unterstützung durch die Mentoren professionelle Projekte realisiert! Das Team ist immer an der Spitze und sucht immer nach Lösungen für Probleme, ich fühlte mich begleitet und unterstützt! Es ist nicht jeden Tag einfach, aber es ist ein großes Abenteuer!

note: module: theme_bewise
en: IT Officer
de: Informatiker

note: module: theme_bewise
en: IT Professor
de: Informatikprofessor

note: module: theme_bewise
en: Immerse yourself in a diverse campus community with opportunities for international exchange, cultural enrichment, and personal growth.
de: Tauchen Sie ein in eine vielfältige Campus-Gemeinschaft mit Möglichkeiten zum internationalen Austausch, zur kulturellen Bereicherung und zur persönlichen Weiterentwicklung.

note: module: theme_bewise
en: Innovation and Research
de: Innovation und Forschung

note: module: theme_bewise
en: Innovative Academic Programs
de: Innovative akademische Programme

note: module: theme_bewise
en: James Mitchell is an esteemed IT university professor with over 20 years of experience in teaching and research.
de: James Mitchell ist ein geschätzter IT-Hochschulprofessor mit über 20 Jahren Erfahrung in Lehre und Forschung.

note: module: theme_bewise
en: Join them and increase your chances to get hired.
de: Werden Sie zu einem von Ihnen und erhöhen Sie Ihre Chancen, eingestellt zu werden.

note: module: theme_bewise
en: Join us in building a brighter future.
de: Helfen Sie uns, eine bessere Zukunft zu schaffen.

note: module: theme_bewise
en: Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields of excellence.
de: Journalisten, Geschäftsführer, Entwickler usw., die effektiv in ihren Fachgebieten arbeiten.

note: module: theme_bewise
en: Law Professor
de: Juraprofessorin

note: module: theme_bewise
en: Law professor
de: Juraprofessorin

note: module: theme_bewise
en: Leading research that drives change
de: Forschung, die den Wandel vorantreibt

note: module: theme_bewise
en: Learn More
de: Mehr erfahren

note: module: theme_bewise
en: Learn from distinguished faculty members and industry experts who provide mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and future career.
de: Lernen Sie von angesehenen Fakultätsmitgliedern und Branchenexperten, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen, damit Sie in Ihrem Studium und in Ihrer zukünftigen Karriere erfolgreich sein können.

note: module: theme_bewise
en: Learn from distinguished professors and industry experts dedicated to providing exceptional education and mentorship.
de: Lernen Sie von angesehenen Professoren und Branchenexperten, die sich für eine hervorragende Ausbildung und Betreuung einsetzen.

note: module: theme_bewise
en: Learn more
de: Mehr erfahren

note: module: theme_bewise
en: Libraries
de: Bibliotheken

note: module: theme_bewise
en: Mathematics Professor
de: Mathematikprofessor

note: module: theme_bewise
en: Nationalities
de: Nationalitäten

note: module: theme_bewise
en: Notebooks
de: Notitzbücher

note: module: theme_bewise
en: Olivia Reed is a passionate mathematics teacher with a deep understanding of algebra, calculus, and mathematical modeling.
de: Olivia Reed ist eine leidenschaftliche Mathematiklehrerin mit fundierten Kenntnissen in Algebra, Infinitesimalrechnung und mathematischer Modellierung.

note: module: theme_bewise
en: Our Latest Academic Programs
de: Unsere neuesten akademischen Programme

note: module: theme_bewise
en: Our courses
de: Unsere Kurse

note: module: theme_bewise
en: Our educational programs are designed to empower students with the knowledge and skills they need for the future. Explore our innovative approach to learning and personal development.
de: Unsere Bildungsprogramme zielen darauf ab, den Schülern das Wissen und die Fähigkeiten zu vermitteln, die sie für ihre Zukunft benötigen. Entdecken Sie unseren innovativen Ansatz zum Lernen und zur persönlichen Entwicklung.

note: module: theme_bewise
en: Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth consecutive year.
de: Unsere Universität hat das fünfte Jahr in Folge den ersten Platz<br/> im The World University Rankings belegt.

note: module: theme_bewise
en: Pencils and Pens
de: Beistifte und Kugelschreiber

note: module: theme_bewise
en: Personal tablets for each student, equipped with educational apps and internet access to enhance learning and research.
de: Persönliche Tablets für jeden Schüler, ausgestattet mit Bildungsapps und Internetzugang, um das Lernen und Forschen zu verbessern.

note: module: theme_bewise
en: Personalized Academic Support
de: Personalisierter akademischer Support

note: module: theme_bewise
en: Personalized Education
de: Personalisierte Ausbildung

note: module: theme_bewise
en: Physics Professor
de: Physikprofessorin

note: module: theme_bewise
en: Physics professor
de: Physikprofessorin

note: module: theme_bewise
en: Plan the brightest future with us
de: Mit uns in einere bessere Zukunft

note: module: theme_bewise
en: Programmes
de: Programme

note: module: theme_bewise
en: Programs designed for you
de: Programme für Sie

note: module: theme_bewise
en: Promote your<br/>courses. Easily.
de: Ihre Kurse bewerben.<br/>Mühelos.

note: module: theme_bewise
en: Quality and Expertise
de: Qualität und Fachwissen

note: module: theme_bewise
en: Receive continuous assistance and guidance from our dedicated staff, available around the clock to help with your academic needs.
de: Sie erhalten kontinuierliche Unterstützung und Beratung durch unsere engagierten Mitarbeiter, die rund um die Uhr für Ihre akademischen Belange zur Verfügung stehen.

note: module: theme_bewise
en: Refresh your career with our innovative programs and expert faculty.
de: Erfrischen Sie Ihre Karriere mit unseren innovativen Programmen und fachkundigen Lehrkräften.

note: module: theme_bewise
en: Request Information
de: Informationen anfragen

note: module: theme_bewise
en: School-issued laptops with software for online classes, assignments, and projects to ensure students have access to digital resources.
de: Von der Schule zur Verfügung gestellte Laptops mit Software für Online-Kurse, Aufgaben und Projekte, um den Schülern den Zugang zu digitalen Ressourcen zu ermöglichen.

note: module: theme_bewise
en: Scientific Calculators
de: Wissenschaftliche Taschenrechner

note: module: theme_bewise
en: Shaping Tomorrow's <br/>Game Changers
de: Wir formen die <br/>„Game Changer“ von morgen

note: module: theme_bewise
en: Shaping Tomorrow's Leaders
de: Wir formen die Führungskräfte von morgen

note: module: theme_bewise
en: Shaping the Future of Education and Learning
de: Gestaltung der Zukunft von Bildung und Lernen

note: module: theme_bewise
en: She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and then head of their litigation/arbitration practice groups.
de: Sie ist seit 2006 als Rechtsanwältin bei der französischsprachigen Brüsseler Anwaltskammer tätig. Sie hat in verschiedenen großen Anwaltskanzleien mit Sitz in Brüssel gearbeitet, zunächst als Mitglied und dann als Leiterin der Praxisgruppen für Rechtsstreitigkeiten und Schiedsgerichtsbarkeit.

note: module: theme_bewise
en: Sophia Benett is a dedicated law professor known for her expertise in constitutional law and advocacy.
de: Sophia Benett ist eine engagierte Juraprofessorin, die für ihr Fachwissen im Bereich Verfassungsrecht und Anwaltschaft bekannt ist.

note: module: theme_bewise
en: Sustainable Learning
de: Nachhaltiges Lernen

note: module: theme_bewise
en: Tailored Academic Programs
de: Maßgeschneiderte akademische Programme

note: module: theme_bewise
en: Team leader professor
de: Professorin für Management

note: module: theme_bewise
en: Thanks to its innovative system, the school offers an academic training during which we are followed by a "mentor", a sort of "tutor"!
de: Dank ihres innovativen Systems bietet die Schule eine akademische Ausbildung, bei der wir von einem „Mentor“, einer Art „Tutor“, begleitet werden!

note: module: theme_bewise
en: The campus
de: Der Campus

note: module: theme_bewise
en: Theme Utils
de: Designwerkzeuge

note: module: theme_bewise
en: Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience  he joined the school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT.
de: Tony hat 1998 einen Abschluss in Elektrotechnik und Maschinenbau und 2004 einen Doktortitel erhalten. Nach seiner Promotion kam er 2006 als Professor für Mechatronik zurück. Im Jahr 2010 wurde er zum Leiter der IT-Abteilung ernannt.

note: module: theme_bewise
en: Transform your future with our cutting-edge programs, where education meets opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend academic excellence and practical skills seamlessly.
de: Gestalten Sie Ihre Zukunft mit unseren hochmodernen Programmen, in denen Bildung auf Chancen trifft. Verbessern Sie Ihre Lernerfahrung mit Kursen, die akademische Exzellenz und praktische Fähigkeiten nahtlos verbinden.

note: module: theme_bewise
en: Unlock Your Full Potential
de: Entfalten Sie Ihr volles Potenzial

note: module: theme_bewise
en: View our courses and contact us to leverage your knowledge<br/><br/>
de: Sehen Sie sich unsere Kurse an und kontaktieren Sie uns, um Ihr Wissen zu erweitern<br/><br/>

note: module: theme_bewise
en: We provide cutting-edge research opportunities and innovative programs. Leveraging the latest advancements, we help you achieve your academic and career goals.
de: Wir bieten hochmoderne Forschungsmöglichkeiten und innovative Programme. Wir nutzen die neuesten Entwicklungen und helfen Ihnen, Ihre akademischen und beruflichen Ziele zu erreichen.

note: module: theme_bewise
en: We provide tailored academic programs to match your individual goals. Our faculty works closely with you to ensure a successful journey from enrollment to graduation.
de: Wir bieten maßgeschneiderte akademische Programme, die Ihren individuellen Zielen entsprechen. Unsere Dozenten arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um einen erfolgreichen Weg von der Immatrikulation bis zum Abschluss zu gewährleisten.

note: module: theme_bewise
en: What makes us different?
de: Was macht uns besonders?

note: module: theme_bewise
en: What we offer to our students
de: Was wir unseren Studenten bieten

note: module: theme_bewise
en: Where tradition meets innovation – a legacy of excellence in education.
de: Wo Tradition auf Innovation trifft – ein Erbe von Spitzenleistungen im Bildungswesen.

note: module: theme_bewise
en: With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and education that keep you ahead in your field of study.
de: Mit unserer umfassenden Erfahrung und unserem fundierten akademischen Wissen bieten wir Ihnen Einblicke und Ausbildungen, die Sie in Ihrem Studienfach weiterbringen.

note: module: theme_bewise
en: World-Class Faculty
de: Weltklasse-Fakultät

note: module: theme_bewise
en: Your next university<br/>is just a few clicks away
de: Ihre nächste Universität ist<br/>nur ein paar Klicks entfernt

note: module: theme_bewise
en: Your success is our mission. Our support services are always available, ensuring you have a rewarding and enriching academic experience.
de: Ihr Erfolg ist unsere Mission. Unser Support steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, damit Sie eine lohnende und bereichernde akademische Erfahrung machen können.

note: module: theme_bewise
en: academic programs available
de: verfügbare akademische Programme

note: module: theme_bewise
en: ✽  Classroom Supplies
de: ✽  Klassenzimmerzubehör

note: module: theme_bewise
en: ✽  Technology Essentials
de: ✽  Must-haves der Technologie
