Odoo Server saas~18.4 - en to pl translation catalogue (154 entries)

note: module: theme_bewise
en: " A leading institution for growth. <br/>Supportive, forward-thinking, and academically rigorous. "
pl: " Wiodąca instytucja na rzecz wzrostu. <br/>Wspierająca, myśląca przyszłościowo i rygorystyczna pod względem akademickim. "

note: module: theme_bewise
en: " Outstanding education and support! <br/>They consistently exceed my expectations. "
pl: " Wyjątkowa edukacja i wsparcie! <br/>Stale przerastają moje oczekiwania. "

note: module: theme_bewise
en: " Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and inspiring. "
pl: " Ich programy odmieniły moją karierę. Innowacyjne, wyzywające i inspirujące. "

note: module: theme_bewise
en: $15.00 per kit
pl: $15.00 za zestaw

note: module: theme_bewise
en: $150.00 each
pl: $150.00 każdy

note: module: theme_bewise
en: $20.00 each
pl: $20.00 każdy

note: module: theme_bewise
en: $3.00 per set
pl: $3.00 za zestaw

note: module: theme_bewise
en: $300.00 each
pl: $300.00 każdy

note: module: theme_bewise
en: $5.00 each
pl: $5.00 każdy

note: module: theme_bewise
en: 24/7 Academic Support
pl: Wsparcie akademickie 24/7

note: module: theme_bewise
en: 3,000 students graduate each year and find a job within 2 months
pl: 3,000 studentów rocznie uzyskuje dyplom i znajduje pracę przeciętnie w przeciągu 2 miesięcy

note: module: theme_bewise
en: <br/>
            Are you searching for a school where cutting-edge programmes are taught, in a continually evolving environment and located in the heart of a dynamic city? You have just found it!
            <br/>
            <br/>
pl: <br/>
            Czy szukasz szkoły, w której prowadzone są najnowocześniejsze programy, o stale rozwijającym się środowisku i zlokalizowanej w sercu dynamicznego miasta? To właśnie ją znalazłeś!
            <br/>
            <br/>

note: module: theme_bewise
en: <br/>
            Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise.
pl: <br/>
            Nauczyciele wybierani są spośród ekspertów w swoich domenach. To nie są tylko profesorowie, ale profesjonaliści w swojej dziedzinie.

note: module: theme_bewise
en: <br/>
            The small and modern campus is only a 10-minute walk away from the city centre and is easily accessible by car and public transport. It is also close to the train stations.
            <br/>
            <br/>
pl: <br/>
            Niewielki nowoczesny kampus jest oddalony jedynie 10 minut spacerem od centrum miasta oraz łatwo dostępny dla aut i transportu publicznego. W pobliżu znajduje się także stacja kolei. 
            <br/>
            <br/>

note: module: theme_bewise
en: <br/>
            We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support.
pl: <br/>
            Dbamy o to, aby każdy rozkwitał. Zachowujemy ludzką skalę w ciepłym i nowoczesnym otoczeniu. Wszyscy uczniowie korzystają ze zindywidualizowanego wsparcia.

note: module: theme_bewise
en: <br/>Empowering future leaders with exceptional education and opportunities.<br/><br/>
pl: <br/>Zapewniamy przyszłym liderom wyjątkową edukację i możliwości.<br/><br/>

note: module: theme_bewise
en: <br/>Promote and manage your educational programs online with a user-friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course management, making it easy to offer and update your offerings.<br/>
pl: <br/>Promuj i zarządzaj swoim edukacyjnym programem online z przyjazną dla użytkownika platformą, która ułatwia wszystkie kroki, od konfiguracji po zarządzanie kursami, dzięki czemu z łatwością możesz prezentować i aktualizować swoją ofertę.<br/>

note: module: theme_bewise
en: <font class="bg-o-color-4">Good copy starts with understanding how your product or service helps your customers. Simple words communicate better than big words and pompous language.</font>
pl: <font class="bg-o-color-4">Dobry tekst zaczyna się od zrozumienia, w jaki sposób produkt lub usługa pomaga klientom. Proste słowa przekazują lepiej niż wielkie słowa i pompatyczny język.</font>

note: module: theme_bewise
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Top-Ranked Programs
pl: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Najlepiej oceniane programy

note: module: theme_bewise
en: A Deep Dive into Knowledge and Innovation
pl: Zanurz się w wiedzy i innowacji

note: module: theme_bewise
en: A punchy Headline
pl: Chwytliwy nagłówek

note: module: theme_bewise
en: A variety of pencils and pens provided for writing assignments, note-taking, and completing tests and quizzes.
pl: Szeroki wybór ołówków i długopisów na potrzeby prac pisemnych, robienia notatek oraz rozwiązywania testów i quizów.

note: module: theme_bewise
en: A vibrant community of thinkers and innovators
pl: Żywa społeczność myślicieli i innowatorów

note: module: theme_bewise
en: Academic Excellence
pl: Doskonałość akademicka

note: module: theme_bewise
en: Achieve with<br/>Summit University
pl: Osiągaj więcej z<br/>Summit University

note: module: theme_bewise
en: Advanced Learning Programs
pl: Zaawansowane programy nauczania

note: module: theme_bewise
en: Advanced scientific calculators for math and science courses, helping students perform complex calculations with ease.
pl: Zaawansowane kalkulatory naukowe dla kursów nauk ścisłych pomagają studentom przeprowadzać skomplikowane obliczenia bez wysiłku.

note: module: theme_bewise
en: Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory and international finance.
pl: Alexander Rivera jest profesorem ekonomii zorientowanym na teorię makroekonomii i międzynarodowe finanse.

note: module: theme_bewise
en: All students benefit from individualised support.
pl: Wszyscy studenci korzystają ze zindywidualizowanego wsparcia.

note: module: theme_bewise
en: Always at the top
pl: Zawsze na szczycie

note: module: theme_bewise
en: Art Supplies Kit
pl: Zestaw materiałów plastycznych

note: module: theme_bewise
en: Benefit from tailored academic advising and support services, designed to guide you through your educational journey.
pl: Korzystaj z dopasowanego doradztwa akademickiego i usług wsparcia zaprojektowanych, aby przeprowadzić Cię przez ścieżkę Twojej edukacji.

note: module: theme_bewise
en: Building the leaders of tomorrow
pl: Tworzymy przyszłych liderów

note: module: theme_bewise
en: Chemistry Professor
pl: Profesor chemii

note: module: theme_bewise
en: Complete set of art supplies including colored pencils, markers, paints, and brushes to encourage creativity in art classes.
pl: Pełen zestaw przyborów artystycznych zawierający kolorowe kredki, markery, farby i pędzle aby zachęcić do kreatywności na zajęciach plastycznych.

note: module: theme_bewise
en: Cutting-Edge Research Facilities
pl: Najnowocześniejsze obiekty badawcze

note: module: theme_bewise
en: Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic chemistry and sustainable materials.
pl: Daniel Foster jest profesorem chemii znanym ze swoich badań w zakresie chemii organicznej i zrównoważonych materiałów.

note: module: theme_bewise
en: Discover Our Courses   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
pl: Odkryj nasze kursy   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_bewise
en: Discover our dedicated staff
pl: Odkryj nasz oddany personel

note: module: theme_bewise
en: Discover our program in details
pl: Odkryj szczegóły naszego planu

note: module: theme_bewise
en: Discover our<br/>new campus
pl: Odkryj nasz<br/>nowy kampus

note: module: theme_bewise
en: Discover your potential
pl: Odkryj swój potencjał

note: module: theme_bewise
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: theme_bewise
en: Diverse programs for a diverse world
pl: Różnorodne programy dla różnorodnego świata

note: module: theme_bewise
en: Driven by Excellence
pl: Kierowani doskonałością

note: module: theme_bewise
en: Economics Teacher
pl: Nauczyciel ekonomii

note: module: theme_bewise
en: Educational programs
pl: Programy edukacyjne

note: module: theme_bewise
en: Elevate Your Academic Journey
pl: Wznieś swoją podróż akademicką na wyższy poziom

note: module: theme_bewise
en: Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and theoretical physics.
pl: Emily Carter jest wykładowczynią fizyki, specjalizującą się w mechanice kwantowej i fizyce teoretycznej.

note: module: theme_bewise
en: Empower young minds
pl: Inspirujemy młode umysły

note: module: theme_bewise
en: Empower young minds with quality education and engaging learning experiences that nurture creativity, play, and academic excellence.
pl: Zainspiruj młode umysły dzięki wysokiej jakości edukacji i angażującym doświadczeniom edukacyjnym, które wspierają kreatywność, zabawę i doskonałość akademicką.

note: module: theme_bewise
en: Empower your academic journey with our comprehensive programs designed for university students. From research opportunities to campus life, we foster an environment where knowledge and innovation thrive.<br/><br/> Prepare for a future of success.
pl: Rozwijaj swoją akademicką podróż dzięki naszym kompleksowym programom przeznaczonym dla studentów uczelni wyższych. Od możliwości badawczych po życie na kampusie, wspieramy środowisko, w którym kwitnie wiedza i innowacje.<br/><br/> Przygotuj się na przyszłość pełną sukcesów.

note: module: theme_bewise
en: Empower your academic journey with our comprehensive university programs. We foster a dynamic environment that encourages learning, innovation, and personal growth.
pl: Rozwijaj swoją akademicką podróż dzięki naszym kompleksowym programom uniwersyteckim. Tworzymy dynamiczne środowisko, które wspiera naukę, innowację i rozwój osobisty.

note: module: theme_bewise
en: Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive learning environment.
pl: Zainwestuj w swoją przyszłość z naszymi kompleksowymi programami akademickimi i wspierającym środowiskiem edukacyjnym.

note: module: theme_bewise
en: Empowering Minds, Shaping Futures
pl: Inspirujemy umysły, kształtujemy przyszłość

note: module: theme_bewise
en: Empowering Minds: Innovate, Educate, Inspire, Succeed
pl: Inspirowanie umysłów: Innowacja, Edukacja, Inspiracja, Sukces

note: module: theme_bewise
en: Empowering your academic future
pl: Inspirujemy Twoją akademicką przyszłość

note: module: theme_bewise
en: Engage in our cutting-edge learning programs that offer specialized courses, hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest.
pl: Wybierz jeden z naszych nowoczesnych programów edukacyjnych, oferujących wyspecjalizowane kursy, praktyczne doświadczenia i dogłębne odkrywanie Twojej dziedziny.

note: module: theme_bewise
en: Enhance your knowledge and skills with our comprehensive courses that prepare you for success, every step of the way.
pl: Rozwiń swoją wiedzę i umiejętności, dzięki naszym kompleksowym kursom przygotowującym Cię na sukces z każdym krokiem.

note: module: theme_bewise
en: Enroll Today
pl: Zapisz się już dziś

note: module: theme_bewise
en: Equip yourself for success with our range of essential items available to support your learning experience.
pl: Przygotuj się na sukces dzięki naszej gamie niezbędnych przyrządów, które pomogą Ci w nauce.

note: module: theme_bewise
en: Essential School Supplies
pl: Niezbędne przybory szkolne

note: module: theme_bewise
en: Exclusive Opportunities
pl: Ekskluzywne okazje

note: module: theme_bewise
en: Expert Faculty and Mentorship
pl: Eksperckie wydziały i mentoring

note: module: theme_bewise
en: Explore Our World of Knowledge and Innovation
pl: Poznaj nasz świat wiedzy i innowacji

note: module: theme_bewise
en: Explore Programs
pl: Zapoznaj się z programami

note: module: theme_bewise
en: Explore customized academic programs designed to match your interests and career goals, providing a personalized educational experience.
pl: Poznaj spersonalizowane programy akademickie skonstruowane tak, aby odpowiadały Twoim zainteresowaniom i celom zawodowym, zapewniając indywidualne doświadczenie edukacyjne.

note: module: theme_bewise
en: Explore cutting-edge courses designed to prepare you for success in today’s evolving job market and academic fields.
pl: Odkryj najnowocześniejsze kursy zaprojektowane, aby przygotować Cię na sukces w dzisiejszym dynamicznym rynku pracy i dziedzinach akademickich.

note: module: theme_bewise
en: Explore more and find courses that align with your goals, crafted for academic excellence and personal growth.
pl: Dowiedz się więcej i znajdź kursy, które odpowiadają Twoim celom, stworzonych z myślą o doskonałości akademickiej i osobistym rozwoju.

note: module: theme_bewise
en: Explore our diverse educational programs designed to meet your academic and career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new skills, we provide resources and support for your success.
pl: Odkryj nasze różnorodne programy edukacyjne zaprojektowane aby sprostać Twoim celom naukowym i zawodowym. Bez względu na to czy starasz się zdobyć stopień naukowy, certyfikat czy nowe umiejętności, dostarczamy zasoby i wsparcie na Twojej drodze do sukcesu.

note: module: theme_bewise
en: Explore our new courses and programs for your educational journey.
pl: Odkryj nasze nowe kursy i programy dla Twojej ścieżki edukacyjnej.

note: module: theme_bewise
en: Explore our state-of-the-art research facilities, equipped with the latest technology to support groundbreaking research and innovative projects.
pl: Poznaj nasze najnowocześniejsze obiekty badawcze, wyposażone w najnowsze technologie wspierające przełomowe badania i innowacyjne projekty.

note: module: theme_bewise
en: Faculties
pl: Wydziały

note: module: theme_bewise
en: Faculty Head of IT
pl: Dyrektor wydziału Technologii Informacyjnych

note: module: theme_bewise
en: Gain access to unique scholarships, internships, and research programs that enhance your educational journey and career prospects.
pl: Uzyskaj dostęp do wyjątkowych stypendiów, staży i programów badawczych, które rozwiną Twoją karierę edukacyjną i możliwości zawodowe.

note: module: theme_bewise
en: Get started
pl: Rozpocznij

note: module: theme_bewise
en: Global Student Experience
pl: Globalne doświadczenia studenckie

note: module: theme_bewise
en: Graduated in 2016
pl: Ukończył w 2016r.

note: module: theme_bewise
en: Graduated in 2017
pl: Ukończył w 2017r.

note: module: theme_bewise
en: Graduated in 2019
pl: Ukończył w 2019r.

note: module: theme_bewise
en: Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your career on the web.
pl: Świetne wsparcie i wysokiej jakości kursy! Mentor pomaga w rozwoju i jest dostępny do kontaktu w elastycznych godzinach. Wszystko, czego potrzebujesz, aby rozpocząć karierę w sieci.

note: module: theme_bewise
en: He is professor in the Institute of Mechanics, Materials and Civil Engineering since 2000. He lectures in mechanical drawing and mechanical design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses.
pl: Od 2000 roku jest profesorem w Instytucie Mechaniki, Materiałów i Inżynierii Lądowej. Wykłada rysunek mechaniczny i projektowanie mechaniczne dla studentów studiów licencjackich i magisterskich. Jest aktywny w nauczaniu opartym na problemach i projektach. Jest promotorem 8 prac doktorskich.

note: module: theme_bewise
en: High-quality lined notebooks for taking notes, available for all students to support their daily learning needs.
pl: Wysokiej jakości zeszyty w linie do robienia notatek, dostępne dla wszystkich uczniów w celu wspierania ich codziennych potrzeb edukacyjnych.

note: module: theme_bewise
en: I have learned a lot, and I have realised professional projects thanks to the support of the mentors! The team is always at the top and always looking for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy every day, but it's a great adventure!
pl: Nauczyłem się wielu rzeczy i zrealizowałem projekty zawodowe dzięki wsparciu mentorów! Zespół jest zawsze na najwyższym poziomie i nieustannie szuka rozwiązań problemów, czułem się otoczony opieką i wsparciem! Nie jest łatwo codziennie, ale to wspaniała przygoda!

note: module: theme_bewise
en: IT Officer
pl: Pracownik IT

note: module: theme_bewise
en: IT Professor
pl: Profesor technologii informacyjnych

note: module: theme_bewise
en: Immerse yourself in a diverse campus community with opportunities for international exchange, cultural enrichment, and personal growth.
pl: Dołącz do zróżnicowanej społeczności kampusu z możliwościami wymiany międzynarodowej, wzbogacenia kulturowego i rozwoju osobistego.

note: module: theme_bewise
en: Innovation and Research
pl: Innowacja i badania

note: module: theme_bewise
en: Innovative Academic Programs
pl: Innowacyjne programy akademickie

note: module: theme_bewise
en: James Mitchell is an esteemed IT university professor with over 20 years of experience in teaching and research.
pl: James Mitchell jest cenionym profesorem uniwersytetu informatycznego z ponad 20-letnim doświadczeniem w nauczaniu i prowadzeniu badań.

note: module: theme_bewise
en: Join them and increase your chances to get hired.
pl: Dołącz do nich i zwiększ swoje szanse na zatrudnienie.

note: module: theme_bewise
en: Join us in building a brighter future.
pl: Dołącz do nas w budowaniu lepszej przyszłości.

note: module: theme_bewise
en: Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields of excellence.
pl: Dziennikarze, dyrektorzy, programiści itp, pracujący z sukcesem w swoich dziedzinach.

note: module: theme_bewise
en: Laptops
pl: Laptopy

note: module: theme_bewise
en: Law Professor
pl: Profesor prawa

note: module: theme_bewise
en: Law professor
pl: Profesor prawa

note: module: theme_bewise
en: Leading research that drives change
pl: Prowadzimy badania, które przynoszą zmianę

note: module: theme_bewise
en: Learn More
pl: Dowiedz się więcej

note: module: theme_bewise
en: Learn from distinguished faculty members and industry experts who provide mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and future career.
pl: Ucz się od wybitnych wykładowców i ekspertów branżowych, którzy zapewniają mentoring, wskazówki i wsparcie, aby pomóc Ci osiągnąć sukces w nauce i przyszłej karierze.

note: module: theme_bewise
en: Learn from distinguished professors and industry experts dedicated to providing exceptional education and mentorship.
pl: Ucz się od wybitnych profesorów i ekspertów branżowych, którzy zapewniają wyjątkową edukację i mentoring.

note: module: theme_bewise
en: Learn more
pl: Dowiedz się więcej

note: module: theme_bewise
en: Libraries
pl: Biblioteki

note: module: theme_bewise
en: Mathematics Professor
pl: Profesor matematyki

note: module: theme_bewise
en: Nationalities
pl: Narodowości

note: module: theme_bewise
en: Notebooks
pl: Notatniki

note: module: theme_bewise
en: Olivia Reed is a passionate mathematics teacher with a deep understanding of algebra, calculus, and mathematical modeling.
pl: Olivia Reed jest nauczycielką matematyki z pasją do algebry, arytmetyki i modelowania matematycznego.

note: module: theme_bewise
en: Our Latest Academic Programs
pl: Nasze najnowsze programy akademickie

note: module: theme_bewise
en: Our courses
pl: Nasze kursy

note: module: theme_bewise
en: Our educational programs are designed to empower students with the knowledge and skills they need for the future. Explore our innovative approach to learning and personal development.
pl: Nasze programy edukacyjna są zaprojektowane, aby wpierały rozwój wiedzy i umiejętności studentów. Poznaj nasze innowacyjne podejście do nauki i rozwoju osobistego.

note: module: theme_bewise
en: Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth consecutive year.
pl: Nasz uniwersytet utrzymuje się na szczycie Światowego Rankingu Uniwersytetów<br/>po raz piąty z rzędu.

note: module: theme_bewise
en: Pencils and Pens
pl: Ołówki i długopisy

note: module: theme_bewise
en: Personal tablets for each student, equipped with educational apps and internet access to enhance learning and research.
pl: Osobisty tablet dla każdego studenta z dostępem do internetu i wielu narzędzi edukacyjnych, ułatwia naukę i badania.

note: module: theme_bewise
en: Personalized Academic Support
pl: Spersonalizowane wsparcie akademickie

note: module: theme_bewise
en: Personalized Education
pl: Nauka dostosowana do indywidualnych potrzeb

note: module: theme_bewise
en: Physics Professor
pl: Profesor fizyki

note: module: theme_bewise
en: Physics professor
pl: Profesor fizyki

note: module: theme_bewise
en: Plan the brightest future with us
pl: Zaplanuj świetlaną przyszłość

note: module: theme_bewise
en: Programmes
pl: Programy

note: module: theme_bewise
en: Programs designed for you
pl: Programy zaprojektowane z myślą o Tobie

note: module: theme_bewise
en: Promote your<br/>courses. Easily.
pl: Promuj swoje<br/>kursy

note: module: theme_bewise
en: Quality and Expertise
pl: Jakość i doświadczenie

note: module: theme_bewise
en: Receive continuous assistance and guidance from our dedicated staff, available around the clock to help with your academic needs.
pl: Otrzymuj stałą pomoc i wskazówki od naszego oddanego personelu, gotowego pomagać w zaspokajaniu potrzeb akademickich przez całą dobę.

note: module: theme_bewise
en: Refresh your career with our innovative programs and expert faculty.
pl: Odśwież swoją karierę z naszymi nowoczesnymi programami i wykwalifikowanej kadrze.

note: module: theme_bewise
en: Request Information
pl: Poproś o więcej informacji

note: module: theme_bewise
en: School-issued laptops with software for online classes, assignments, and projects to ensure students have access to digital resources.
pl: Laptopy szkolne z oprogramowaniem do zajęć online, zadań i projektów, aby zapewnić uczniom dostęp do zasobów cyfrowych.

note: module: theme_bewise
en: Scientific Calculators
pl: Kalkulatory naukowe

note: module: theme_bewise
en: Shaping Tomorrow's <br/>Game Changers
pl: Kształtujemy lepsze <br/>jutro

note: module: theme_bewise
en: Shaping Tomorrow's Leaders
pl: Kształcimy przyszłych liderów

note: module: theme_bewise
en: Shaping the Future of Education and Learning
pl: Kształtujemy przyszłość edukacji i nauczania

note: module: theme_bewise
en: She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and then head of their litigation/arbitration practice groups.
pl: Praktykuje prawo we francuskojęzycznej izbie adwokackiej w Brukseli od 2006 roku. Pracowała w różnych dużych kancelariach prawnych z siedzibą w Brukseli, jako członek, a następnie szef ich grup zajmujących się sporami sądowymi/arbitrażem.

note: module: theme_bewise
en: Sophia Benett is a dedicated law professor known for her expertise in constitutional law and advocacy.
pl: Sophia Benett jest oddaną profesorką prawa znaną ze swojej eksperckiej wiedzy w zakresie prawa konstytucyjnego i rzecznictwa.

note: module: theme_bewise
en: Sustainable Learning
pl: Zrównoważona nauka

note: module: theme_bewise
en: Tablets
pl: Tabele

note: module: theme_bewise
en: Tailored Academic Programs
pl: Dopasowane programy akademickie

note: module: theme_bewise
en: Team leader professor
pl: Lider zespołu profesorów

note: module: theme_bewise
en: Thanks to its innovative system, the school offers an academic training during which we are followed by a "mentor", a sort of "tutor"!
pl: Dzięki swojemu innowacyjnemu systemowi, szkoła oferuje trening akademicki, podczas którego oferowana jest usługa "mentora", kogoś w rodzaju opiekuna naukowego.

note: module: theme_bewise
en: The campus
pl: Kampus

note: module: theme_bewise
en: Theme Utils
pl: Narzędzia motywu

note: module: theme_bewise
en: Tony received a degree in Electrical and Mechanical Engineering and a Ph D. degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience  he joined the school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT.
pl: Tony otrzymał dyplom magistra z Inżynierii Mechanicznej i Elektrycznej oraz obronił doktorat w 1998 i 2004 roku. Po odbyciu stażu po-doktorskiego, w 2006 roku dołączył do kadry wykładowców jako profesor mechatroniki, a w roku 2010 został dziekanem Informatyki.

note: module: theme_bewise
en: Transform your future with our cutting-edge programs, where education meets opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend academic excellence and practical skills seamlessly.
pl: Zmień swoją przyszłość naszymi najnowocześniejszymi programami, gdzie edukacja otwiera nowe możliwości. Wynieś swoją naukę na wyższy poziom, dzięki kursom, które płynnie łączą akademicką perfekcję i umiejętności praktyczne.

note: module: theme_bewise
en: Unlock Your Full Potential
pl: Wykorzystaj swój potencjał do maksimum

note: module: theme_bewise
en: View our courses and contact us to leverage your knowledge<br/><br/>
pl: Zobacz nasze kursy i skontaktuj się z nami i rozwijaj swoją wiedzę<br/><br/>

note: module: theme_bewise
en: We provide cutting-edge research opportunities and innovative programs. Leveraging the latest advancements, we help you achieve your academic and career goals.
pl: Dajemy możliwość przeprowadzania badań z użyciem najnowocześniejszych sprzętów i innowacyjnych programów. Wykorzystując najnowsze wynalazki pomagamy Ci osiągać akademickie i zawodowe cele.

note: module: theme_bewise
en: We provide tailored academic programs to match your individual goals. Our faculty works closely with you to ensure a successful journey from enrollment to graduation.
pl: Oferujemy programy akademickie dostosowane do Twoich potrzeb i indywidualnych celów. Nasze wydział ściśle współpracuje z Tobą, aby zapewnić pomyślną podróż od zapisu po ukończenie studiów.

note: module: theme_bewise
en: What makes us different?
pl: Co nas wyróżnia?

note: module: theme_bewise
en: What we offer to our students
pl: Co oferujemy naszym studentom

note: module: theme_bewise
en: Where tradition meets innovation – a legacy of excellence in education.
pl: Gdzie tradycja spotyka innowację – dziedzictwo doskonałej edukacji.

note: module: theme_bewise
en: With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and education that keep you ahead in your field of study.
pl: Z szerokim doświadczeniem i rozległą wiedzą akademicką, oferujemy edukację, która zapewni Ci przewagę w Twojej dziedzinie studiów.

note: module: theme_bewise
en: World-Class Faculty
pl: Światowej klasy wykładowcy

note: module: theme_bewise
en: Your next university<br/>is just a few clicks away
pl: Twój uniwersytet<br/>jest w zasięgu kilku kliknięć

note: module: theme_bewise
en: Your success is our mission. Our support services are always available, ensuring you have a rewarding and enriching academic experience.
pl: Twój sukces jest naszą misją. Nasze wsparcie jest zawsze dostępne, zapewniając satysfakcjonujące i wzbogacające doświadczenie akademickie.

note: module: theme_bewise
en: academic programs available
pl: dostępne programy akademickie

note: module: theme_bewise
en: ✽  Classroom Supplies
pl: ✽  Materiały do zajęć

note: module: theme_bewise
en: ✽  Technology Essentials
pl: ✽  Niezbędne technologie
