Odoo Server saas~18.2 - en to vi translation catalogue (20 entries)

note: module: theme_bistro
en: <br/>Indulge in a dining experience where flavor meets comfort. At our bistro, we blend fresh ingredients with culinary creativity to offer a menu that delights every palate. Whether you're here for a quick bite or a leisurely meal, our welcoming atmosphere and delicious dishes make every visit special.<br/><br/>
vi: <br/>Thưởng thức trải nghiệm ẩm thực nơi hương vị hòa quyện cùng sự thoải mái. Tại bistro của chúng tôi, chúng tôi kết hợp nguyên liệu tươi ngon với sự sáng tạo trong ẩm thực để mang đến một thực đơn làm hài lòng mọi khẩu vị. Dù bạn ghé qua để thưởng thức nhanh hay tận hưởng một bữa ăn thư thái, không gian ấm áp và những món ăn hấp dẫn của chúng tôi sẽ khiến mỗi lần ghé thăm trở nên đặc biệt.<br/><br/>

note: module: theme_bistro
en: A healthy kitchen with local products. We’re constantly looking to propose new products and receipts. <b>While respecting seasons' products and nature.</b>
vi: Một căn bếp lành mạnh với các sản phẩm địa phương. Chúng tôi liên tục tìm cách đề xuất những sản phẩm và công thức mới, <b>trong khi vẫn tôn trọng các sản phẩm và đặc điểm thiên nhiên của mùa.</b>

note: module: theme_bistro
en: A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, out of this world.
vi: Một trải nghiệm ẩm thực thực sự tinh tế. Tôi thực sự khuyên bạn nên thử sốt mù tạt vì nó trên cả tuyệt vời.

note: module: theme_bistro
en: At the Bistro, you can expect a healthy kitchen on a daily basis. <br/>Come and visit us for a Sunday brunch, healthy juices full of nutrition, or delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll discover our Today’s Special.</b>
vi: Tại Bistro, bạn có thể mong đợi một căn bếp lành mạnh mỗi ngày. <br/>Hãy đến với chúng tôi để thưởng thức bữa sáng Chủ nhật, các loại nước ép lành mạnh đầy dinh dưỡng hay những chiếc bánh ngon miệng làm thỏa mãn sở thích ăn ngọt của bạn. <b>Và mỗi ngày, bạn sẽ có cơ hội khám phá Món đặc biệt trong ngày của chúng tôi.</b>

note: module: theme_bistro
en: Book now
vi: Đặt ngay

note: module: theme_bistro
en: Breakfast
vi: Bữa sáng

note: module: theme_bistro
en: Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced fruit crumble.
vi: Ấm cúng và thân thiện, không khí tuyệt vời và đồ ăn ngon miệng. Đặc biệt là món bánh crumble trái cây vị cay.

note: module: theme_bistro
en: Daily fresh products combined with our professional yet convivial service<br/> to create a true gastronomic experience.
vi: Những sản phẩm tươi ngon hàng ngày kết hợp với dịch vụ chuyên nghiệp mà thân thiện<br/> để tạo nên trải nghiệm ẩm thực đích thực.

note: module: theme_bistro
en: Dinner
vi: Bữa tối

note: module: theme_bistro
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: theme_bistro
en: Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 pm</b></small>
vi: Thưởng thức bữa ăn ngon miệng cùng bạn bè.<br/><small>Từ <b>6:30 tối</b> đến <b>10:30 tối</b></small>

note: module: theme_bistro
en: Get started
vi: Bắt đầu

note: module: theme_bistro
en: Lunch
vi: Bữa ăn

note: module: theme_bistro
en: Our Menu
vi: Menu của chúng tôi

note: module: theme_bistro
en: Savor the art<br/>of casual dining
vi: Thưởng thức nghệ thuật ẩm<br/> thực thư giãn

note: module: theme_bistro
en: Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to <b>2:30 pm</b></small>
vi: Nghỉ ngơi giữa lịch trình bận rộn.<br/><small>Từ <b>11:30 sáng</b> đến <b>2:30 chiều</b></small>

note: module: theme_bistro
en: Tasty Meals
vi: Bữa ăn ngon miệng

note: module: theme_bistro
en: Theme Utils
vi: Giao diện Utils

note: module: theme_bistro
en: This place is perfect for groups or a casual date night.
vi: Đây là nơi hoàn hảo cho buổi họp mặt nhóm hoặc một đêm hẹn hò thông thường.

note: module: theme_bistro
en: Today's special
vi: Món ngon hôm nay
