Odoo Server 12.0 - en to de translation catalogue (168 entries)

note: module: theme_bookstore
en: " A haven for book lovers. <br/>Warm, inviting atmosphere with knowledgeable staff. "
de: „Ein Paradies für Bücherfreunde. <br/>Warme, einladende Atmosphäre mit sachkundigem Personal.“

note: module: theme_bookstore
en: " Exceptional service and variety! <br/>They always have the perfect recommendation. "
de: „Außergewöhnlicher Service und Vielfalt! <br/>Sie haben immer die perfekte Empfehlung.“

note: module: theme_bookstore
en: " Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one place. "
de: „Ihre Auswahl ist hervorragend. Raritäten und Bestseller an einem Ort.“

note: module: theme_bookstore
en: "I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit feels like uncovering a hidden treasure!"
de: „Ich habe noch nie einen Buchladen mit einer solchen Vielfalt und einem solchen Charme gesehen. Jeder Besuch fühlt sich an, als würde man einen verborgenen Schatz entdecken!“

note: module: theme_bookstore
en: $10.99
de: 10,99 €

note: module: theme_bookstore
en: $12.50
de: 12,50 €

note: module: theme_bookstore
en: $13.99
de: 13,99 €

note: module: theme_bookstore
en: $14.00
de: 14,00 €

note: module: theme_bookstore
en: $16.50
de: 16,50 €

note: module: theme_bookstore
en: $18.99
de: 18,99 €

note: module: theme_bookstore
en: 101 Essays That Will Change the Way You Think
de: 101 Ausätze, die Ihre Denkweise verändern werden

note: module: theme_bookstore
en: 45%
de: 45 %

note: module: theme_bookstore
en: 90%
de: 90 %

note: module: theme_bookstore
en: 98%
de: 98 %

note: module: theme_bookstore
en: <br/>
            Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them.
de: <br/>
            Entdecken Sie alle Veröffentlichungen. Vielleicht finden Sie Ihres nächstes Lieblingsbuch.

note: module: theme_bookstore
en: <br/>
            Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials.
de: <br/>
            Erforschen Sie die Geschichte Belgiens in diesem umfassenden Buch mit vielen Bildern und Zeugenberichten.

note: module: theme_bookstore
en: <br/>Curated collections and timeless classics, all in one place.<br/><br/>
de: <br/>Ausgewählte Sammlungen und zeitlose Klassiker alle an einem Ort.<br/><br/>

note: module: theme_bookstore
en: <br/>Display and manage your bookstore’s collection online with a user-friendly platform that simplifies all the steps, from setup to catalog management, making it easy for customers to browse and find their next read.<br/>
de: <br/>Verwalten Sie das Sortiment Ihres Buchladens online mit einer benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte vereinfacht, von der Einrichtung bis zur Katalogverwaltung, und es Kunden leicht macht, zu stöbern und ihre nächste Lektüre zu finden.<br/>

note: module: theme_bookstore
en: <br/>Step into a world of stories at our bookstore. From timeless classics to the latest bestsellers, we offer a curated selection of books to inspire and entertain. Whether you're an avid reader or just browsing, our cozy atmosphere and knowledgeable staff will help you find the perfect book to spark your imagination.<br/><br/>
de: <br/>Tauchen Sie in unserer Buchhandlung in eine Welt voller Geschichten ein. Von zeitlosen Klassikern bis hin zu den neuesten Bestsellern bieten wir eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Büchern, die inspirieren und unterhalten. Ob Sie ein begeisterter Leser sind oder nur stöbern möchten, unsere gemütliche Atmosphäre und unser sachkundiges Personal helfen Ihnen, das perfekte Buch zu finden, das Ihre Fantasie beflügelt.<br/><br/>

note: module: theme_bookstore
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Bestselling Titles
de: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Bestseller

note: module: theme_bookstore
en: A Belgian Story
de: Eine belgische Geschichte

note: module: theme_bookstore
en: A Deep Dive into Stories and Imagination
de: Ein tiefer Einblick in Geschichte und Vorstellungskraft

note: module: theme_bookstore
en: A World of Knowledge Awaits
de: Eine Welt voller Wissen erwartet Sie

note: module: theme_bookstore
en: A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, exploring themes of wealth, love, and the American Dream.
de: Ein klassischer Roman von F. Scott Fitzgerald, der in den Goldenen Zwanzigern spielt und sich mit den Themen Reichtum, Liebe und dem amerikanischen Traum auseinandersetzt.

note: module: theme_bookstore
en: Absolutely! If a book is out of stock, you can place a special order through our website or by visiting the store. We'll notify you once the book is back in stock, and you can choose to pick it up in-store or have it shipped to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, depending on availability.
de: Auf jeden Fall! Wenn ein Buch vergriffen ist, können Sie eine Sonderbestellung über unsere Website oder im Geschäft aufgeben. Wir benachrichtigen Sie, sobald das Buch wieder vorrätig ist, und Sie können es im Geschäft abholen oder an Ihre Adresse liefern lassen. Die Bearbeitung von Sonderbestellungen dauert in der Regel je nach Verfügbarkeit 1–2 Wochen.

note: module: theme_bookstore
en: Adventure awaits at the Bookstore
de: Ein echtes Abenteuer im Buchladen

note: module: theme_bookstore
en: Affordable Classics
de: Erschwingliche Klassiker

note: module: theme_bookstore
en: At the Mars conquest
de: Bei der Marslandung

note: module: theme_bookstore
en: Attend author events, book signings, and literary discussions that connect you with the vibrant world of books and writers.
de: Nehmen Sie an Autorentreffen, Signierstunden und literarischen Diskussionen teil, die Sie mit der lebendigen Welt der Bücher und Schriftsteller verbinden.

note: module: theme_bookstore
en: Biographies
de: Biografien

note: module: theme_bookstore
en: Book collection
de: Bücherauswahl

note: module: theme_bookstore
en: Books and genres curated for you
de: Bücher und Genres für Sie zusammengestellt

note: module: theme_bookstore
en: Boundless
de: Grenzenlos

note: module: theme_bookstore
en: Browse collection
de: Sortiment durchsuchen

note: module: theme_bookstore
en: Browse our selection
de: Unsere Auswahl durchsuchen

note: module: theme_bookstore
en: Browse the Collection
de: Die Sammlung durchsuchen

note: module: theme_bookstore
en: Browse through <br/>our complete library
de: Stöbern Sie durch <br/>unsere gesamte Bibliothek

note: module: theme_bookstore
en: Can I request a book that's out of stock?
de: Kann ich ein Buch bestellen, das nicht auf Lager ist?

note: module: theme_bookstore
en: Change the Way You Think
de: Ihre Denkweise verändern

note: module: theme_bookstore
en: Come Visit Us <i class="fa fa-angle-right"/>
de: Besuchen Sie uns<i class="fa fa-angle-right"/>

note: module: theme_bookstore
en: Cozy Reading Nooks
de: Gemütliche Leseecken

note: module: theme_bookstore
en: Curated Book Selections
de: Ausgewählte Bücher

note: module: theme_bookstore
en: Curated Collections
de: Ausgewählte Sammlung

note: module: theme_bookstore
en: Discover Your Next Favorite Book
de: Entdecken Sie Ihr nächstes Lieblingsbuch

note: module: theme_bookstore
en: Discover Your Next Great Read
de: Entdecken Sie Ihre nächste erstklassige Lektüre

note: module: theme_bookstore
en: Discover a World of Knowledge
de: Entdeckung einer Welt voller Wissen

note: module: theme_bookstore
en: Discover a handpicked collection of books across genres, featuring bestsellers, classics, and hidden gems for every reader.
de: Entdecken Sie eine handverlesene Sammlung von Büchern aus verschiedenen Genres, mit Bestsellern, Klassikern und verborgenen Schätzen für jeden Leser.

note: module: theme_bookstore
en: Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, curated to ignite your imagination and inspire reading.
de: Entdecken Sie eine umfangreiche Büchersammlung, von Bestsellern bis hin zu verborgenen Schätzen, die Ihre Fantasie anregen und zum Lesen inspirieren soll.

note: module: theme_bookstore
en: Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a look at the impact you’ve made on our bookstore journey.
de: Erfahren Sie, wie Ihre Unterstützung und Ihr Enthusiasmus uns dabei helfen, zu wachsen und erfolgreich zu sein. Hier sehen Sie, welchen Einfluss Sie auf die Entwicklungs unsers Buchladens hatten.

note: module: theme_bookstore
en: Discover new reads,<br/> shop our bestsellers today!
de: Entdecken Sie Neuerscheinungen und<br/> kaufen Sie unsere Bestseller!

note: module: theme_bookstore
en: Discover our <br/>limited editions
de: Entdecken Sie unsere <br/>limitierten Ausgaben

note: module: theme_bookstore
en: Discover our<br/>large collection
de: Entdecken Sie unser<br/>riesiges Sortiment

note: module: theme_bookstore
en: Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in our collection.
de: Entdecken Sie seltene und einzigartige Bücher, die nur darauf warten, gefunden zu werden. Entdecken Sie verborgene Schätze in unserer Sammlung.

note: module: theme_bookstore
en: Discover the books
de: Die Bücher entdecken

note: module: theme_bookstore
en: Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials.
de: Erforschen Sie die Geschichte Belgiens in diesem umfassenden Buch mit vielen Bildern und Zeugenberichten.

note: module: theme_bookstore
en: Discover the magic: a world of books awaits
de: Entdeckung der Magie: eine Welt voller Bücher wartet auf Sie

note: module: theme_bookstore
en: Discover unknown universes
de: Erforschen Sie ein unbekanntes Universum

note: module: theme_bookstore
en: Discover your next favorite book at PageTurner Books
de: Alle Ihre zukünftigen Lieblingsbücher bei PageTurner Books

note: module: theme_bookstore
en: Discover your next read
de: Entdecken Sie Ihre nächste Lektüre

note: module: theme_bookstore
en: Discover your<br/>next great read
de: Entdecken Sie Ihre<br/>nächste erstklassige Lektüre

note: module: theme_bookstore
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: theme_bookstore
en: Dive into a gripping adventure exploring the limits of human potential and the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and discovers new horizons in a thrilling journey.
de: Tauchen Sie ein in ein fesselndes Abenteuer, bei dem Sie die Grenzen des menschlichen Potenzials und das Streben nach Freiheit erkunden. Folgen Sie einem Protagonisten, der auf einer aufregenden Reise Barrieren durchbricht und neue Horizonte entdeckt.

note: module: theme_bookstore
en: Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of all tastes and interests.
de: Tauchen Sie ein in unsere sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Büchern, die für Leser jeden Geschmacks und jeder Interessen perfekt sind.

note: module: theme_bookstore
en: Dive into our extensive collection of books, music, and media. Whether you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers something for every curious mind.
de: Tauchen Sie ein in unsere umfangreiche Sammlung an Büchern, Musik und Medien. Ob Sie ein Literaturliebhaber oder ein Musikenthusiast sind, unsere Bibliothek bietet für jeden neugierigen Geist etwas.

note: module: theme_bookstore
en: Dive into your next great read.
de: Tauchen Sie in Ihre nächste Lektüre ein.

note: module: theme_bookstore
en: Do you offer gift cards?
de: Habt Ihr Geschenkkarten?

note: module: theme_bookstore
en: Don't rely on a book's cover,
de: Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse

note: module: theme_bookstore
en: Eco-Friendly Reads
de: Umweltfreundliches Lesen

note: module: theme_bookstore
en: Educated
de: Befreit

note: module: theme_bookstore
en: Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces perfect for browsing and reading your new favorites.
de: Genießen Sie eine entspannte Atmosphäre mit bequemen Sitzgelegenheiten und ruhigen Räumen, die sich perfekt zum Stöbern und Lesen Ihrer neuen Lieblingsbücher eignen.

note: module: theme_bookstore
en: Enjoy your fears
de: Genießen Sie die Angst

note: module: theme_bookstore
en: Exclusive Book Events
de: Exklusive Buchveranstaltungen

note: module: theme_bookstore
en: Expertise and Passion
de: Expertise und Leidenschaft

note: module: theme_bookstore
en: Explore 12,000 unique book titles curated just for you.
de: Entdecken Sie 12.000 einzigartige Bücher, die für Sie zusammengestellt wurden.

note: module: theme_bookstore
en: Explore Our Book Collection
de: Entdecken Sie unser Büchersortiment

note: module: theme_bookstore
en: Explore Our Latest Book Releases
de: Entdecken Sie unsere Neuerscheinungen

note: module: theme_bookstore
en: Explore a World of Knowledge and Creativity
de: Eine Reise durch die Welt des Wissens und der Kreativität

note: module: theme_bookstore
en: Explore a world of literature
de: Eine Reise durch die Welt der Literatur

note: module: theme_bookstore
en: Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy again and again.
de: Entdecken Sie heißgeliebte Geschichten für jeden Bereich. Finden Sie geschätzte Klassiker, um sie immer wieder zu genießen.

note: module: theme_bookstore
en: Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully selected range of genres and authors.
de: Entdecken Sie handverlesene Bücher für alle Interessen, die eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Genres und Autoren bieten.

note: module: theme_bookstore
en: Explore more and find books that match your interests, curated for enriching your reading journey and expanding your horizons.
de: Entdecken Sie weitere Bücher, die Ihren Interessen entsprechen und die Ihre Lesereise bereichern und Ihren Horizont erweitern.

note: module: theme_bookstore
en: Explore new releases   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
de: Neuerscheinungen entdecken   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_bookstore
en: Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you.
de: Entdecken Sie unsere Buchländen weltweit, die Ihnen die Bücherwelt ein Stückchen näher bringt.

note: module: theme_bookstore
en: Explore our extensive collection of books across various genres. Whether you are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated selection to satisfy every reader's curiosity and passion.
de: Entdecken Sie unsere umfangreiche Büchersammlung aus verschiedenen Genres. Ob Sie auf der Suche nach Bestsellern, Klassikern oder verborgenen Schätzen sind, wir bieten eine erstklassige Auswahl, die die Neugier und Leidenschaft jedes Lesers befriedigt.

note: module: theme_bookstore
en: Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes to some of the most outstanding writers of all time.
de: Entdecken Sie unsere hochwertigen Collector's Editions. <br/>Signierte und limitierte Hommagen an einige der bedeutendsten Schriftsteller aller Zeiten.

note: module: theme_bookstore
en: Explore our vast collection and find your next great read.
de: Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment und finden Sie Ihre nächste Lektüre.

note: module: theme_bookstore
en: Explore our vast collection of books, magazines, and music. From classic literature to contemporary media, our library offers something for every curious mind.
de: Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment an Büchern, Zeitschriften und Musik. Von klassischer Literatur bis hin zu zeitgenössischen Medien: In unserer Bibliothek ist für jeden etwas dabei.

note: module: theme_bookstore
en: Explore the untold stories and hidden truths behind social media profiles. This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the contrast with what remains unshared.
de: Entdecken Sie die unerzählten Geschichten und verborgenen Wahrheiten hinter Social-Media-Profilen. Dieses aufschlussreiche Buch enthüllt die Realitäten hinter Online-Persönlichkeiten und den Kontrast zu dem, was nicht geteilt wird.

note: module: theme_bookstore
en: Find quick answers to common questions about our books, services and policies.
de: Erhalten Sie schnell Antworten auf häufige Fragen zu Büchern, Services und Richtlinien

note: module: theme_bookstore
en: Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers.
de: Finden Sie Ihre nächste tolle Lektüre mit unseren Neuerscheinungen und Bestsellern.

note: module: theme_bookstore
en: Finely hand-picked by our most avid readers
de: Erlesen von unseren aktivsten Lesern

note: module: theme_bookstore
en: Frequently Asked Questions
de: Häufig gestellte Fragen

note: module: theme_bookstore
en: George Orwell's dystopian novel depicting a totalitarian society under constant surveillance, and the fight for freedom.
de: George Orwells dystopischer Roman, der eine totalitäre Gesellschaft unter ständiger Überwachung und den Kampf für die Freiheit beschreibt.

note: module: theme_bookstore
en: Get started
de: Loslegen

note: module: theme_bookstore
en: Happy customers
de: Zufriedene Kunden

note: module: theme_bookstore
en: Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial injustice and moral growth in the American South.
de: Harper Lees mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Roman, eine tiefgründige Geschichte über Rassenungerechtigkeit und moralisches Wachstum im Süden der USA.

note: module: theme_bookstore
en: Hidden Treasures
de: Versteckte Schätze

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself <br/>in original universes
de: Tauchen Sie in<br/> ein innovatives Universum ein

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself in a rich collection of books, magazines, and media that inspire learning, imagination, and creativity.
de: Tauchen Sie ein, in eine umfangreiche Sammlung von Büchern, Zeitschriften und Medien ein, die zum Lernen, zur Fantasie und zur Kreativität anregen.

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and offer insight, tailored to every reader's taste.
de: Tauchen Sie ein in eine riesige Auswahl an Büchern, die die Fantasie anregen und Einsichten bieten, die auf den Geschmack jedes Lesers zugeschnitten sind.

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself in our vast collection of books and music. From timeless classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and musical soul.<br/><br/> Find your next inspiration here.
de: Tauchen Sie ein in unsere umfangreiche Sammlung an Büchern und Musik. Von zeitlosen Klassikern bis hin zu zeitgenössischen Werken bieten wir einen Zufluchtsort für die literarische und musikalische Seele.<br/><br/> Finden Sie hier Inspiration.

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself in the grandeur and intrigue of ancient Rome through richly detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics of one of history's most fascinating civilizations.
de: Tauchen Sie ein in die Pracht und Faszination des antiken Roms durch detailreiche Erzählungen. Erleben Sie das komplexe Leben und die gesellschaftliche Dynamik einer der faszinierendsten Zivilisationen der Geschichte.

note: module: theme_bookstore
en: Join our book club
de: Treten Sie unseren Buchklub bei

note: module: theme_bookstore
en: Join our community of thousands of happy and satisfied readers.
de: Treten Sie unserer Community von Tausenden zufriedenen Lesern bei.

note: module: theme_bookstore
en: Join us for author signings, readings, and special events that connect you with the literary community.
de: Besuchen Sie uns für Signierstunden, Lesungen und besondere Anlässe, die Sie mit der Literatur-Community in Verbindung setzen.

note: module: theme_bookstore
en: Knowledge curated with care
de: Wissen, sorgfältig zusammengetragen

note: module: theme_bookstore
en: Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the first men to Mars.
de: Erfahren Sie mehr über die Schwierigkeiten, auf die die NASA-Ingenieure gestoßen sind, um die ersten Menschen zum Mars zu schicken.

note: module: theme_bookstore
en: Literary Events and Signings
de: Literaturveranstaltungen und Signierstunden

note: module: theme_bookstore
en: Meet great people
de: Lernen Sie tolle Menschen kennen

note: module: theme_bookstore
en: Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from childhood to her role as First Lady of the United States.
de: Michelle Obamas inspirierende Memoiren, in denen sie von ihrer persönlichen Reise von der Kindheit bis zu ihrer Rolle als First Lady der Vereinigten Staaten berichtet.

note: module: theme_bookstore
en: Numbers speak by themselves
de: Die Zahlen sprechen für sich

note: module: theme_bookstore
en: Once upon a time...
de: Es war einmal ...

note: module: theme_bookstore
en: Our bestsellers of the moment
de: Unsere Bestseller von heute

note: module: theme_bookstore
en: Our knowledgeable staff provides tailored book suggestions, helping you discover new favorites that match your taste.
de: Unsere fachkundigen Mitarbeiter stellen Ihnen maßgeschneiderte Buchempfehlungen zusammen und helfen Ihnen dabei, neue Lieblingsbücher zu entdecken, die Ihrem Geschmack entsprechen.

note: module: theme_bookstore
en: Our other services
de: Unsere anderen Services

note: module: theme_bookstore
en: Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic books at budget-friendly prices.
de: Eigene literarische Meisterwerke, ohne das Budget zu sprengen. Ihre Lieblingsklassiker zu budgetfreundlichen Preisen.

note: module: theme_bookstore
en: Personalized Recommendations
de: Personalisierte Empfehlungen

note: module: theme_bookstore
en: Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. Timeless stories at great prices.
de: Gebrauchte Bücher in erstklassiger Qualität, sorgfältig ausgewählt nach Wert und Charme. Zeitlose Geschichten zu günstigen Preisen.

note: module: theme_bookstore
en: Probably your next <br/>favorite book
de: Wahrscheinlich Ihr nächstes <br/>Lieblingsbuch

note: module: theme_bookstore
en: Quality and Selection
de: Qualität und Auswahl

note: module: theme_bookstore
en: Re-edition
de: Neuausgabe

note: module: theme_bookstore
en: Read &amp; Listen
de: Lesen &amp; Zuhören

note: module: theme_bookstore
en: Read the best love stories
de: Lesen Sie die schönsten Liebesgeschichten

note: module: theme_bookstore
en: Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations.
de: Erweitern Sie Ihre Sammlung mit unseren vielfältigen Genres und Expertenempfehlungen.

note: module: theme_bookstore
en: Romance
de: Romanze

note: module: theme_bookstore
en: Romans
de: Romane

note: module: theme_bookstore
en: Sapiens: A Brief History of Humankind
de: Sapiens: Eine kurze Geschichte der Menschheit

note: module: theme_bookstore
en: Sci-fi Enthusiast
de: Science-Fiction-Fan

note: module: theme_bookstore
en: Science fiction
de: Science-Fiction

note: module: theme_bookstore
en: Sell your<br/>Books. Easily.
de: Ihre Bücher einfach verkaufen.

note: module: theme_bookstore
en: Shop our bestsellers
de: Unsere Bestseller kaufen

note: module: theme_bookstore
en: Start Now<i class="fa fa-angle-right ms-2" role="img"/>
de: Jetzt starten<i class="fa fa-angle-right ms-2" role="img"/>

note: module: theme_bookstore
en: Stores around the world
de: Läden in der ganzen Welt

note: module: theme_bookstore
en: Take a look at our recommendations
de: Sehen Sie sich unsere Empfehlungen an

note: module: theme_bookstore
en: Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in rural Idaho and her quest for education and self-discovery.
de: Tara Westovers Memoiren über das Aufwachsen in einem strengen und gewalttätigen Haushalt im ländlichen Idaho und ihr Streben nach Ausbildung und Selbstverwirklichung.

note: module: theme_bookstore
en: The Great Gatsby
de: Der große Gatsby

note: module: theme_bookstore
en: The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally on the Gutenberg press.
de: Die erste Neuauflage dieses lateinischen Wörterbuchs aus dem Jahr 1460. Ursprünglich gedruckt auf der Gutenberg-Presse.

note: module: theme_bookstore
en: The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.
de: Die schönsten Dinge der Welt kann man weder sehen noch anfassen, man spürt sie mit dem Herzen.

note: module: theme_bookstore
en: Theme Utils
de: Designwerkzeuge

note: module: theme_bookstore
en: Timeless Reads
de: Zeitlose Literatur

note: module: theme_bookstore
en: To Kill a Mockingbird
de: Wer die Nachtigall stört

note: module: theme_bookstore
en: Transform your perspective with practical strategies and insights designed to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way of thinking can lead to profound personal growth.
de: Verändern Sie Ihre Perspektive mit praktischen Strategien und Erkenntnissen, die darauf abzielen, Ihre Denkweise zu verändern und Ihr Leben zu verbessern. Entdecken Sie, wie eine Änderung Ihrer Denkweise zu tiefgreifendem persönlichem Wachstum führen kann.

note: module: theme_bookstore
en: Transform your reading journey with our curated book collection, where timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories that blend knowledge and creativity seamlessly.
de: Verändern Sie Ihr Leseabenteuer mit unserer Büchersammlung, in der zeitlose Klassiker auf zeitgenössische Werke treffen. Erweitern Sie Ihren Horizont mit Geschichten, die Wissen und Kreativität nahtlos miteinander verbinden.

note: module: theme_bookstore
en: Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now<br/><br/>
de: Versteckte Diamanten entdeckem und in literatische Abenteuer eintauchen<br/><br/>

note: module: theme_bookstore
en: Unique references
de: Einzigartige Referenzen

note: module: theme_bookstore
en: View the book
de: Buch ansehen

note: module: theme_bookstore
en: We accept returns within 30 days of purchase, provided the book is in its original condition and accompanied by the receipt. Refunds will be issued in the original form of payment. Please note that certain items, like discounted or final sale items, may not be eligible for return.
de: Wir akzeptieren Rücksendungen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, vorausgesetzt, das Buch befindet sich im Originalzustand und wird zusammen mit dem Kaufbeleg zurückgesendet. Rückerstattungen werden in der ursprünglichen Zahlungsform vorgenommen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Artikel, wie reduzierte oder Restposten, möglicherweise nicht für eine Rückgabe in Frage kommen.

note: module: theme_bookstore
en: We also offer these additional services, always with the same passion and care that define everything we do.
de: Wir bieten auch diese zusätzlichen Dienste, immer mit derselben Leidenschaft und Pflege, die auszeichnen, was wir tun!

note: module: theme_bookstore
en: We also sell prime quality second hand books
de: Wir verkaufen auch gebrauchte Bücher in erstklassiger Qualität

note: module: theme_bookstore
en: We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our literary expertise, we help you find your next great read.
de: Wir bieten Ihnen die neuesten Titel und zeitlose Klassiker. Mit unserer literarischen Expertise helfen wir Ihnen, Ihre nächste große Lektüre zu finden.

note: module: theme_bookstore
en: We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team helps you discover the perfect books from cover to cover.
de: Wir bieten eine handverlesene Auswahl, die Ihrem literarischen Geschmack entspricht. Unser Team hilft Ihnen dabei, die perfekten Bücher zu entdecken – von der ersten bis zur letzten Seite.

note: module: theme_bookstore
en: What I Didn't Post On Instagram
de: Was Ich nicht auf Instagram veröffentlicht habe

note: module: theme_bookstore
en: What I Didn't Post on Social Media
de: Was Ich nicht in sozialen Medien veröffentlicht habe

note: module: theme_bookstore
en: What is your return policy?
de: Wie lauten Ihre Rückgabebedingungen?

note: module: theme_bookstore
en: What we offer to our readers
de: Was wir unseren Lesern bieten

note: module: theme_bookstore
en: Where Every Book Lover Finds Delight
de: Wo jeder Bücherwurm auf seine Kosten kommt

note: module: theme_bookstore
en: With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and recommendations that keep you engaged and inspired.
de: Mit umfassendem Wissen und Leidenschaft für Literatur bieten wir Ihnen Einblicke und Empfehlungen, die Sie motivieren und inspirieren.

note: module: theme_bookstore
en: Yes, we offer both physical and digital gift cards in various amounts. Physical gift cards can be purchased in-store or online and shipped to the recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types can be used for online and in-store purchases.
de: Ja, wir bieten sowohl physische als auch digitale Geschenkkarten in verschiedenen Beträgen an. Physische Geschenkkarten können im Geschäft oder online gekauft und an den Empfänger versendet werden, während digitale Geschenkkarten sofort per E-Mail versendet werden. Beide Arten können für Online- und Vor-Ort-Käufe verwendet werden.

note: module: theme_bookstore
en: Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, ensuring a delightful and fulfilling reading experience.
de: Ihre Zufriedenheit ist unsere Mission. Unser Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und sorgt für ein angenehmes und erfüllendes Leseerlebnis.

note: module: theme_bookstore
en: Yuval Noah Harari's compelling narrative of humanity's history, exploring how Homo sapiens came to dominate the Earth.
de: Yuval Noah Hararis fesselnde Erzählung der Menschheitsgeschichte, in der er untersucht, wie der Homo sapiens die Erde beherrscht.

note: module: theme_bookstore
en: by <em>Brianna Wiest</em>
de: von <em>Brianna Wiest</em>

note: module: theme_bookstore
en: by <em>Chrissy Stockton</em>
de: von <em>Chrissy Stockton</em>

note: module: theme_bookstore
en: by <em>Frantzou Fleurine</em>
de: von <em>Frantzou Fleurine</em>

note: module: theme_bookstore
en: by <em>Steve Backwood</em>
de: von <em>Steve Backwood</em>

note: module: theme_bookstore
en: discover more about it
de: entdecken Sie das Buch

note: module: theme_bookstore odoo-javascript
en: width
de: Breite

note: module: theme_bookstore
en: ✽  Fiction
de: ✽  Fiktion

note: module: theme_bookstore
en: ✽  Non-Fiction
de: ✽  Sachbücher
