Odoo Server saas~18.2 - en to tr translation catalogue (165 entries)

note: module: theme_bookstore
en: " A haven for book lovers. <br/>Warm, inviting atmosphere with knowledgeable staff. "
tr: "Kitap tutkunları için bir cennet. <br/>Sıcak, davetkâr bir ortam ve bilgili personel."

note: module: theme_bookstore
en: " Exceptional service and variety! <br/>They always have the perfect recommendation. "
tr: "Olağanüstü hizmet ve çeşitlilik! <br/>Her zaman tam aradığımız öneriye sahipler."

note: module: theme_bookstore
en: " Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one place. "
tr: "Seçkileri olağanüstü. Nadir bulunan ürünler ve çok satanlar tek bir yerde."

note: module: theme_bookstore
en: "I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit feels like uncovering a hidden treasure!"
tr: “Böylesine çeşitliliğe ve cazibeye sahip başka bir kitapçı hiç görmedim. Her ziyaret gizli bir hazinenin keşfi gibi!”

note: module: theme_bookstore
en: 101 Essays That Will Change the Way You Think
tr: Düşünce Şeklinizi Değiştirecek 101 Deneme

note: module: theme_bookstore
en: 30+
tr: 30'dan fazla

note: module: theme_bookstore
en: 45%
tr: %45

note: module: theme_bookstore
en: 90%
tr: %90

note: module: theme_bookstore
en: 98%
tr: %98

note: module: theme_bookstore
en: <br/>
            Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them.
tr: <br/>
            Tüm yayınları keşfedin. Aralarında favori kitabınız olabilir.

note: module: theme_bookstore
en: <br/>
            Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials.
tr: <br/>
            Belçika tarihini birçok görsel ve tanıklıkla anlatan bu belgeli kitapta keşfedin.

note: module: theme_bookstore
en: <br/>Curated collections and timeless classics, all in one place.<br/><br/>
tr: <br/>Özenle seçilmiş koleksiyonlar ve zamansız klasikler, hepsi bir arada.<br/><br/>

note: module: theme_bookstore
en: <br/>Display and manage your bookstore’s collection online with a user-friendly platform that simplifies all the steps, from setup to catalog management, making it easy for customers to browse and find their next read.<br/>
tr: <br/>Kitapçınızın koleksiyonunu, kurulumdan katalog yönetimine kadar tüm adımları basitleştiren kullanıcı dostu bir platformla çevrimiçi olarak sergileyin ve yönetin, böylece müşterilerin bir sonraki okumalarına göz atmalarını ve bulmalarını kolaylaştırın.<br/>

note: module: theme_bookstore
en: <br/>Step into a world of stories at our bookstore. From timeless classics to the latest bestsellers, we offer a curated selection of books to inspire and entertain. Whether you're an avid reader or just browsing, our cozy atmosphere and knowledgeable staff will help you find the perfect book to spark your imagination.<br/><br/>
tr: <br/>Kitap mağazamızda hikayelerle dolu bir dünyaya adım atın. Zamansız klasiklerden en yeni çok satanlara kadar, ilham vermek ve eğlendirmek için seçilmiş bir kitap koleksiyonu sunuyoruz. İster hevesli bir okuyucu olun ister sadece göz atıyor olun, rahat atmosferimiz ve bilgili personelimiz hayal gücünüzü harekete geçirecek mükemmel kitabı bulmanıza yardımcı olacaktır.<br/><br/>

note: module: theme_bookstore
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Bestselling Titles
tr: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  En Çok Satanlar

note: module: theme_bookstore
en: A Belgian Story
tr: Bir Belçika Öyküsü

note: module: theme_bookstore
en: A Deep Dive into Stories and Imagination
tr: Hikayeler ve hayal gücünde derin bir yolculuğa çıkın

note: module: theme_bookstore
en: A World of Knowledge Awaits
tr: Bilgi Dolu Bir Dünya Sizi Bekliyor

note: module: theme_bookstore
en: A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, exploring themes of wealth, love, and the American Dream.
tr: F. Scott Fitzgerald'ın Kükreyen Yirmiler'de geçen, zenginlik, aşk ve Amerikan Rüyası temalarını işleyen klasik romanı.

note: module: theme_bookstore
en: Absolutely! If a book is out of stock, you can place a special order through our website or by visiting the store. We'll notify you once the book is back in stock, and you can choose to pick it up in-store or have it shipped to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, depending on availability.
tr: Kesinlikle! Bir kitap stokta yoksa, web sitemiz üzerinden veya mağazayı ziyaret ederek özel bir sipariş verebilirsiniz. Kitap tekrar stoklara girdiğinde sizi bilgilendireceğiz ve kitabı mağazadan toplama veya adresinize gönderilmesini seçebilirsiniz. Özel siparişlerin yerine getirilmesi, stok durumuna bağlı olarak genellikle 1-2 hafta sürer.

note: module: theme_bookstore
en: Adventure awaits at the Bookstore
tr: Macera Kitapçıda Sizi Bekliyor

note: module: theme_bookstore
en: Affordable Classics
tr: Uygun Fiyatlı Klasikler

note: module: theme_bookstore
en: At the Mars conquest
tr: Mars’a Yolculukta

note: module: theme_bookstore
en: Attend author events, book signings, and literary discussions that connect you with the vibrant world of books and writers.
tr: Yazar etkinliklerine, imza günlerine ve edebi söyleşilere katılın; kitaplar ve yazarlarla dolu canlı bir dünyayla bağ kurun.

note: module: theme_bookstore
en: Becoming
tr: Olmak

note: module: theme_bookstore
en: Biographies
tr: Biyografiler

note: module: theme_bookstore
en: Book collection
tr: Kitap Koleksiyonu

note: module: theme_bookstore
en: Books and genres curated for you
tr: Sizin için seçilmiş kitaplar ve türler

note: module: theme_bookstore
en: Boundless
tr: Sınırsız

note: module: theme_bookstore
en: Browse collection
tr: Koleksiyonu incele

note: module: theme_bookstore
en: Browse our selection
tr: Seçkimize göz atın

note: module: theme_bookstore
en: Browse the Collection
tr: Koleksiyonu İnceleyin

note: module: theme_bookstore
en: Browse through <br/>our complete library
tr: <br/>adresinden tüm kütüphanemize göz atın

note: module: theme_bookstore
en: Can I request a book that's out of stock?
tr: Stokta olmayan bir kitabı talep edebilir miyim?

note: module: theme_bookstore
en: Change the Way You Think
tr: Düşünme Şeklinizi Değiştirin

note: module: theme_bookstore
en: Come Visit Us <i class="fa fa-angle-right"/>
tr: Bizi Ziyarete Gelin <i class="fa fa-angle-right"/>

note: module: theme_bookstore
en: Cozy Reading Nooks
tr: Rahat Okuma Köşeleri

note: module: theme_bookstore
en: Curated Book Selections
tr: Özenle Seçilmiş Kitaplar

note: module: theme_bookstore
en: Curated Collections
tr: Özenle Seçilmiş Koleksiyonlar

note: module: theme_bookstore
en: Discover Your Next Favorite Book
tr: Bir Sonraki Favori Kitabınızı Keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover Your Next Great Read
tr: Bir Sonraki Harika Okumanızı Keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover a World of Knowledge
tr: Bilgi Dünyasını Keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover a handpicked collection of books across genres, featuring bestsellers, classics, and hidden gems for every reader.
tr: Tüm okurlara hitap eden, en çok satanlardan klasikleri ve keşfedilmeyi bekleyen gizli hazinelere kadar özenle seçilmiş kitap koleksiyonunu keşfedin.

note: module: theme_bookstore
en: Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, curated to ignite your imagination and inspire reading.
tr: Çok satanlardan gizli hazinelere kadar geniş bir kitap koleksiyonunu keşfedin; hayal gücünüzü ateşlemek ve okuma tutkunuzu beslemek için özenle seçildi.

note: module: theme_bookstore
en: Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a look at the impact you’ve made on our bookstore journey.
tr: Desteğinizin ve hevesinizin büyümemize ve başarılı olmamıza nasıl yardımcı olduğunu keşfedin. İşte kitabevi yolculuğumuzda yarattığınız etkiye bir bakış.

note: module: theme_bookstore
en: Discover new reads,<br/> shop our bestsellers today!
tr: Yeni kitapları keşfedin, <br/>en çok satanları bugün alın!

note: module: theme_bookstore
en: Discover our <br/>limited editions
tr: <br/>sınırlı sürümlerimizi keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover our<br/>large collection
tr: Geniş koleksiyonumuzu <br/>keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in our collection.
tr: Keşfedilmeyi bekleyen nadir ve özel kitapları bulun. Koleksiyonumuzda saklı hazineleri gün yüzüne çıkarın.

note: module: theme_bookstore
en: Discover the books
tr: Kitapları keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials.
tr: Pek çok görsel ve tanıklıkla dolu, iyi belgelenmiş bu kitapta Belçika'nın tarihini keşfedin.

note: module: theme_bookstore
en: Discover the magic: a world of books awaits
tr: Sihri keşfedin: sizi bekleyen bir kitap dünyası var

note: module: theme_bookstore
en: Discover unknown universes
tr: Bilinmeyen evrenleri keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover your next favorite book at PageTurner Books
tr: PageTurner Books’ta bir sonraki favori kitabınızı keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover your next read
tr: Bir sonraki kitabınızı keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Discover your<br/>next great read
tr: Bir sonraki harika okumanız için<br/>adresinizi keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: theme_bookstore
en: Dive into a gripping adventure exploring the limits of human potential and the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and discovers new horizons in a thrilling journey.
tr: İnsan potansiyelinin sınırlarını ve özgürlük arayışını keşfeden sürükleyici bir maceraya dalın. Heyecan verici bir yolculukta engelleri aşan ve yeni ufuklar keşfeden bir kahramanı takip edin.

note: module: theme_bookstore
en: Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of all tastes and interests.
tr: Her zevke ve ilgi alanına hitap eden, özenle seçilmiş kitap koleksiyonumuza göz atın.

note: module: theme_bookstore
en: Dive into our extensive collection of books, music, and media. Whether you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers something for every curious mind.
tr: Kapsamlı kitap, müzik ve medya koleksiyonumuza dalın. İster edebiyat ister müzik tutkunu olun, kütüphanemiz her meraklı zihin için bir şeyler sunar.

note: module: theme_bookstore
en: Dive into your next great read.
tr: Bir sonraki harika okumanıza dalın.

note: module: theme_bookstore
en: Do you offer gift cards?
tr: Hediye kartları sunuyor musunuz?

note: module: theme_bookstore
en: Don't rely on a book's cover,
tr: Kitabı kapağına göre yargılama.

note: module: theme_bookstore
en: Eco-Friendly Reads
tr: Çevre Dostu Okumalar

note: module: theme_bookstore
en: Educated
tr: Eğitimli

note: module: theme_bookstore
en: Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces perfect for browsing and reading your new favorites.
tr: Yeni favori kitaplarınızı rahatça okuyup inceleyebileceğiniz konforlu oturma alanları ve sessiz ortamıyla keyifli bir atmosferin tadını çıkarın.

note: module: theme_bookstore
en: Enjoy your fears
tr: Korkularınızın tadını çıkarın

note: module: theme_bookstore
en: Exclusive Book Events
tr: Özel Kitap Etkinlikleri

note: module: theme_bookstore
en: Expertise and Passion
tr: Uzmanlık ve Tutku

note: module: theme_bookstore
en: Explore 12,000 unique book titles curated just for you.
tr: Sizin için seçilmiş 12.000 eşsiz kitap başlığını keşfedin.

note: module: theme_bookstore
en: Explore Our Book Collection
tr: Kitap Koleksiyonumuzu Keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Explore Our Latest Book Releases
tr: Son Çıkan Kitaplarımızı Keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Explore a World of Knowledge and Creativity
tr: Bilgi ve yaratıcılıkla dolu bir dünyayı keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Explore a world of literature
tr: Edebiyat dünyasını keşfedin

note: module: theme_bookstore
en: Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy again and again.
tr: Her dönemden sevilen hikâyeleri keşfedin. Klasikleri tekrar tekrar keyifle okuyun.

note: module: theme_bookstore
en: Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully selected range of genres and authors.
tr: Farklı ilgi alanlarına hitap eden yazarlar ve türlerden oluşan, titizlikle seçilmiş kitaplarla dolu bir dünyayı keşfedin.

note: module: theme_bookstore
en: Explore more and find books that match your interests, curated for enriching your reading journey and expanding your horizons.
tr: İlgi alanlarınıza hitap eden kitapları keşfedin; okuma yolculuğunuzu zenginleştirmek ve ufkunuzu genişletmek için küratörlüğü yapılmış içerikler.

note: module: theme_bookstore
en: Explore new releases   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
tr: Yeni çıkanları keşfedin   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_bookstore
en: Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you.
tr: Dünya çapındaki kitapçılarımızı keşfedin, kitap dünyasını size yaklaştıralım.

note: module: theme_bookstore
en: Explore our extensive collection of books across various genres. Whether you are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated selection to satisfy every reader's curiosity and passion.
tr: Çeşitli türlerdeki kitaplardan oluşan kapsamlı koleksiyonumuzu keşfedin. Aradığınız ister çok satanlar, ister klasikler, ister gizli cevherler olsun, her okuyucunun merakını ve tutkusunu tatmin etmek için seçilmiş bir seçki sunuyoruz.

note: module: theme_bookstore
en: Explore our top-end Collector's Editions. <br/>Signed and limited tributes to some of the most outstanding writers of all time.
tr: Zamana meydan okuyan yazarların anısına ithaf edilmiş, imzalı ve sınırlı sayıda üretilmiş <br/>üst düzey Koleksiyoncu Sürümlerimizi keşfedin.

note: module: theme_bookstore
en: Explore our vast collection and find your next great read.
tr: Geniş koleksiyonumuzu keşfedin ve bir sonraki favori kitabınızı bulun.

note: module: theme_bookstore
en: Explore our vast collection of books, magazines, and music. From classic literature to contemporary media, our library offers something for every curious mind.
tr: Geniş kitap, dergi ve müzik koleksiyonumuzu keşfedin. Kütüphanemiz, klasik edebiyattan çağdaş medyaya kadar her meraklı zihin için bir şeyler sunmaktadır.

note: module: theme_bookstore
en: Explore the untold stories and hidden truths behind social media profiles. This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the contrast with what remains unshared.
tr: Sosyal medya profillerinin ardındaki anlatılmamış hikayeleri ve gizli gerçekleri keşfedin. Bu ufuk açıcı kitap, çevrimiçi kişiliklerin ardındaki gerçekleri ve paylaşılmayanların tezatlığını gözler önüne seriyor.

note: module: theme_bookstore
en: Find quick answers to common questions about our books, services and policies.
tr: Kitaplarımız, hizmetlerimiz ve politikalarımızla ilgili sık sorulan sorulara hızlıca yanıt bulun.

note: module: theme_bookstore
en: Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers.
tr: Yeni gelenlerimiz ve çok satanlarımızla bir sonraki favori kitabınızı bulun.

note: module: theme_bookstore
en: Finely hand-picked by our most avid readers
tr: Kitap tutkunlarımız tarafından titizlikle seçildi

note: module: theme_bookstore
en: Frequently Asked Questions
tr: Sık Sorulan Sorular

note: module: theme_bookstore
en: George Orwell's dystopian novel depicting a totalitarian society under constant surveillance, and the fight for freedom.
tr: George Orwell’in, sürekli gözetim altındaki totaliter bir toplumu ve özgürlük mücadelesini anlatan distopik romanı.

note: module: theme_bookstore
en: Get started
tr: Başla

note: module: theme_bookstore
en: Happy customers
tr: Mutlu Müşteriler

note: module: theme_bookstore
en: Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial injustice and moral growth in the American South.
tr: Harper Lee'nin Pulitzer Ödüllü romanı; Amerika'nın güneyinde ırksal adaletsizlik ve ahlaki gelişim üzerine derin bir hikâye.

note: module: theme_bookstore
en: Hidden Treasures
tr: Gizli Hazineler

note: module: theme_bookstore
en: Horror
tr: Korku

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself <br/>in original universes
tr: Kendinizi <br/>orijinal evrenlere bırakın

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself in a rich collection of books, magazines, and media that inspire learning, imagination, and creativity.
tr: Öğrenme, hayal gücü ve yaratıcılığı teşvik eden zengin kitap, dergi ve medya koleksiyonuna dalın.

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and offer insight, tailored to every reader's taste.
tr: Hayal gücünü tetikleyen ve içgörü sunan geniş kitap seçeneklerinde kaybolun; her okurun zevkine uygun şekilde hazırlanmıştır.

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself in our vast collection of books and music. From timeless classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and musical soul.<br/><br/> Find your next inspiration here.
tr: Kendinizi geniş kitap ve müzik koleksiyonumuza bırakın. Zamansız klasiklerden çağdaş eserlere kadar, edebi ve müzikal ruh için bir sığınak sunuyoruz.<br/><br/> Bir sonraki ilham kaynağınızı burada bulun.

note: module: theme_bookstore
en: Immerse yourself in the grandeur and intrigue of ancient Rome through richly detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics of one of history's most fascinating civilizations.
tr: Zengin detaylara sahip hikaye anlatımıyla kendinizi Antik Roma'nın ihtişamına ve entrikalarına bırakın. Tarihin en büyüleyici uygarlıklarından birinin karmaşık yaşamlarını ve toplumsal dinamiklerini deneyimleyin.

note: module: theme_bookstore
en: Join our book club
tr: Kitap kulübümüze katılın

note: module: theme_bookstore
en: Join our community of thousands of happy and satisfied readers.
tr: Binlerce mutlu ve memnun okuyucudan oluşan topluluğumuza katılın.

note: module: theme_bookstore
en: Join us for author signings, readings, and special events that connect you with the literary community.
tr: Yazar imza günleri, okuma etkinlikleri ve edebiyat dünyasıyla sizi buluşturan özel organizasyonlarımıza katılın.

note: module: theme_bookstore
en: Knowledge curated with care
tr: Özenle derlenmiş bilgi

note: module: theme_bookstore
en: Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the first men to Mars.
tr: NASA mühendislerinin Mars'a ilk insanları gönderirken karşılaştıkları zorluklar hakkında bilgi edinin.

note: module: theme_bookstore
en: Literary Events and Signings
tr: Edebi Etkinlikler ve İmza Günleri

note: module: theme_bookstore
en: Meet great people
tr: Harika insanlarla tanışın

note: module: theme_bookstore
en: Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from childhood to her role as First Lady of the United States.
tr: Michelle Obama'nın ilham verici anı kitabı, çocukluğundan Amerika Birleşik Devletleri First Lady'si olarak üstlendiği role kadar olan kişisel yolculuğunu anlatıyor.

note: module: theme_bookstore
en: Numbers speak by themselves
tr: Rakamlar kendi adına konuşur

note: module: theme_bookstore
en: Once upon a time...
tr: Bir zamanlar.

note: module: theme_bookstore
en: Our bestsellers of the moment
tr: Şu anın en çok satan kitapları

note: module: theme_bookstore
en: Our knowledgeable staff provides tailored book suggestions, helping you discover new favorites that match your taste.
tr: Bilgili personelimiz, zevkinize uygun yeni favoriler keşfetmenize yardımcı olmak için size özel kitap önerileri sunar.

note: module: theme_bookstore
en: Our other services
tr: Diğer hizmetlerimiz

note: module: theme_bookstore
en: Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic books at budget-friendly prices.
tr: Edebi başyapıtlara bütçenizi zorlamadan sahip olun. Sevdiğiniz klasik kitaplar uygun fiyatlarla sizlerle.

note: module: theme_bookstore
en: Personalized Recommendations
tr: Kişiselleştirilmiş Öneriler

note: module: theme_bookstore
en: Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. Timeless stories at great prices.
tr: Değer ve zarafeti bir araya getiren, özenle seçilmiş birinci sınıf ikinci el kitaplar. Uygun fiyata zamansız hikâyeler.

note: module: theme_bookstore
en: Probably your next <br/>favorite book
tr: Muhtemelen bir sonraki <br/>favori kitabınız

note: module: theme_bookstore
en: Quality and Selection
tr: Kalite ve Seçim

note: module: theme_bookstore
en: Re-edition
tr: Yeni baskı

note: module: theme_bookstore
en: Read &amp; Listen
tr: Oku ve Dinle

note: module: theme_bookstore
en: Read the best love stories
tr: En iyi aşk hikayelerini okuyun

note: module: theme_bookstore
en: Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations.
tr: Koleksiyonunuzu farklı türler ve uzman önerileriyle yenileyin.

note: module: theme_bookstore
en: Romance
tr: Romantik

note: module: theme_bookstore
en: Romans
tr: Romantik

note: module: theme_bookstore
en: Sapiens: A Brief History of Humankind
tr: Sapiens: İnsanlığın Kısa Tarihi

note: module: theme_bookstore
en: Sci-fi Enthusiast
tr: Bilimkurgu Meraklısı

note: module: theme_bookstore
en: Science fiction
tr: Bilim kurgu

note: module: theme_bookstore
en: Sell your<br/>Books. Easily.
tr: Kitaplarınızı <br/>Satın. Kolayca.

note: module: theme_bookstore
en: Shop our bestsellers
tr: En çok satanlar listemizden alışveriş edin

note: module: theme_bookstore
en: Start Now<i class="fa fa-angle-right ms-2" role="img"/>
tr: Şimdi Başlayın<i class="fa fa-angle-right ms-2" role="img"/>

note: module: theme_bookstore
en: Stores around the world
tr: Dünyanın dört bir yanında mağazalar

note: module: theme_bookstore
en: Take a look at our recommendations
tr: Önerilerimize bir göz atın

note: module: theme_bookstore
en: Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in rural Idaho and her quest for education and self-discovery.
tr: Tara Westover'ın Idaho kırsalında katı ve istismarcı bir ailede büyümesine, eğitim ve kendini keşfetme arayışına dair anı kitabı.

note: module: theme_bookstore
en: The Great Gatsby
tr: Muhteşem Gatsby

note: module: theme_bookstore
en: The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally on the Gutenberg press.
tr: Bu Latince sözlüğün ilk yeniden basımı; 1460 yılına aittir. Orijinal olarak Gutenberg matbaasında basılmıştır.

note: module: theme_bookstore
en: The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.
tr: Dünyadaki en güzel şeyler ne görülebilir ne de dokunulabilir; onlar sadece kalple hissedilir.

note: module: theme_bookstore
en: Theme Utils
tr: Tema Araçları

note: module: theme_bookstore
en: Timeless Reads
tr: Zamansız Kitaplar

note: module: theme_bookstore
en: To Kill a Mockingbird
tr: Bülbülü Öldürmek

note: module: theme_bookstore
en: Transform your perspective with practical strategies and insights designed to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way of thinking can lead to profound personal growth.
tr: Zihniyetinizi değiştirmek ve hayatınızı iyileştirmek için tasarlanmış pratik stratejiler ve içgörülerle bakış açınızı dönüştürün. Düşünce tarzınızı değiştirmenin nasıl derin bir kişisel gelişime yol açabileceğini keşfedin.

note: module: theme_bookstore
en: Transform your reading journey with our curated book collection, where timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories that blend knowledge and creativity seamlessly.
tr: Zamansız klasiklerin çağdaş eserlerle buluştuğu seçkin kitap koleksiyonumuzla okuma yolculuğunuzu dönüştürün. Bilgi ve yaratıcılığı kusursuz bir şekilde harmanlayan hikayelerle zihninizi geliştirin.

note: module: theme_bookstore
en: Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now<br/><br/>
tr: Gizli hazineleri ortaya çıkarın, edebi maceralara dalın<br/><br/>

note: module: theme_bookstore
en: Unique references
tr: Benzersiz kaynaklar

note: module: theme_bookstore
en: View the book
tr: Kitabı görüntüle

note: module: theme_bookstore
en: We accept returns within 30 days of purchase, provided the book is in its original condition and accompanied by the receipt. Refunds will be issued in the original form of payment. Please note that certain items, like discounted or final sale items, may not be eligible for return.
tr: Satın alma tarihinden itibaren 30 gün içinde, kitabın orijinal durumunda ve makbuzuyla birlikte olması koşuluyla iade kabul ediyoruz. İadeler orijinal ödeme şekli ile yapılacaktır. İndirimli veya son satış ürünleri gibi belirli ürünlerin iade için uygun olmayabileceğini lütfen unutmayın.

note: module: theme_bookstore
en: We also offer these additional services, always with the same passion and care that define everything we do.
tr: Aynı tutku ve özenle sunduğumuz bu ek hizmetlerimiz de her yaptığımız işin temelini oluşturur.

note: module: theme_bookstore
en: We also sell prime quality second hand books
tr: Ayrıca birinci kalite ikinci el kitaplar da satıyoruz

note: module: theme_bookstore
en: We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our literary expertise, we help you find your next great read.
tr: Size en yeni kitapları ve eskimeyen klasikleri getiriyoruz. Edebi uzmanlığımızdan yararlanarak, bir sonraki harika okumanızı bulmanıza yardımcı oluyoruz.

note: module: theme_bookstore
en: We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team helps you discover the perfect books from cover to cover.
tr: Edebi zevklerinize uygun, özenle seçilmiş seçkiler sunuyoruz. Ekibimiz, mükemmel kitapları baştan sona keşfetmenize yardımcı oluyor.

note: module: theme_bookstore
en: What I Didn't Post On Instagram
tr: Instagram'da Paylaşmadığım Şeyler

note: module: theme_bookstore
en: What I Didn't Post on Social Media
tr: Sosyal Medyada Paylaşmadığım Şeyler

note: module: theme_bookstore
en: What is your return policy?
tr: İade politikanız nedir?

note: module: theme_bookstore
en: What we offer to our readers
tr: Okuyucularımıza sunduklarımız

note: module: theme_bookstore
en: Where Every Book Lover Finds Delight
tr: Bütün Kitapseverlerin Keyif Aldığı Yer

note: module: theme_bookstore
en: With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and recommendations that keep you engaged and inspired.
tr: Edebiyat konusundaki engin bilgi ve tutkuyla, sizi hem bilgilendiren hem de ilham veren öneriler ve içgörüler sunuyoruz.

note: module: theme_bookstore
en: Yes, we offer both physical and digital gift cards in various amounts. Physical gift cards can be purchased in-store or online and shipped to the recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types can be used for online and in-store purchases.
tr: Evet, çeşitli miktarlarda hem fiziksel hem de dijital hediye kartları sunuyoruz. Fiziksel hediye kartları mağazadan veya çevrimiçi olarak satın alınabilir ve alıcıya gönderilebilirken, dijital hediye kartları e-posta yoluyla anında gönderilir. Her iki tür de çevrimiçi ve mağaza içi alışverişler için kullanılabilir.

note: module: theme_bookstore
en: Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, ensuring a delightful and fulfilling reading experience.
tr: Memnuniyetiniz bizim görevimizdir. Ekibimiz her zaman yardımcı olmaya hazırdır; keyifli ve tatmin edici bir okuma deneyimi sunmak için.

note: module: theme_bookstore
en: Yuval Noah Harari's compelling narrative of humanity's history, exploring how Homo sapiens came to dominate the Earth.
tr: Yuval Noah Harari’nin insanlık tarihini anlatan çarpıcı eseri, Homo sapiens’in Dünya üzerindeki hâkimiyetine nasıl ulaştığını keşfe çıkıyor.

note: module: theme_bookstore
en: by <em>Brianna Wiest</em>
tr: yazar: <em>Brianna Wiest</em>

note: module: theme_bookstore
en: by <em>Chrissy Stockton</em>
tr: yazar: <em>Chrissy Stockton</em>

note: module: theme_bookstore
en: by <em>Frantzou Fleurine</em>
tr: yazar: <em>Frantzou Fleurine</em>

note: module: theme_bookstore
en: by <em>Steve Backwood</em>
tr: yazar: <em>Steve Backwood</em>

note: module: theme_bookstore
en: discover more about it
tr: daha fazlasını keşfedin

note: module: theme_bookstore odoo-javascript
en: width
tr: genişlik

note: module: theme_bookstore
en: ✽  Fiction
tr: ✽  Kurgu

note: module: theme_bookstore
en: ✽  Non-Fiction
tr: ✽  Kurgu Dışı
