Odoo Server saas~18.2 - en to ro translation catalogue (48 entries)

note: module: theme_buzzy
en: 30+
ro: 30

note: module: theme_buzzy
en: 45%
ro: 45

note: module: theme_buzzy
en: 90%
ro: 90

note: module: theme_buzzy
en: A new open world
ro: O nouă lume deschisă

note: module: theme_buzzy
en: About us
ro: Despre

note: module: theme_buzzy
en: Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business a competitive edge in the market.
ro: Beneficiați de colaborări și parteneriate unice care oferă afacerii dvs. un avantaj competitiv pe piață.

note: module: theme_buzzy
en: Business Strategy Consulting
ro: Consultanta in strategie de afaceri

note: module: theme_buzzy
en: Cloud Computing Solutions
ro: Soluții de cloud computing

note: module: theme_buzzy
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
ro: Planificare financiară cuprinzătoare, inclusiv evaluarea riscurilor, strategia de investiții și optimizarea fiscală pentru afacerea dumneavoastră.

note: module: theme_buzzy
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
ro: Soluții personalizate de resurse umane, inclusiv achiziția de talente, formarea angajaților și gestionarea performanței pentru a spori productivitatea.

note: module: theme_buzzy
en: Customized solutions for your business needs
ro: Soluții personalizate pentru nevoile afacerii dumneavoastră

note: module: theme_buzzy
en: DRIVING INNOVATION
ro: STIMULAREA INOVĂRII

note: module: theme_buzzy
en: Dedicated Support
ro: Asistență dedicată

note: module: theme_buzzy
en: Digital Marketing Services
ro: Servicii de marketing digital

note: module: theme_buzzy
en: Discover Services
ro: Descoperiți serviciile

note: module: theme_buzzy
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: theme_buzzy
en: Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your activity.
ro: Nu mai pierdeți niciun fel de date și obțineți toate rapoartele de care aveți nevoie, când și unde doriți. Analizați-le cu ușurință cu ajutorul interfeței noastre prietenoase și dezvoltați-vă activitatea.

note: module: theme_buzzy
en: Drive success through innovation.
ro: Obțineți succesul prin inovare.

note: module: theme_buzzy
en: Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology and creative design to deliver impactful results.
ro: Obțineți succesul cu serviciile noastre corporative de ultimă generație, care combină tehnologia și designul creativ pentru a oferi rezultate impresionante.

note: module: theme_buzzy
en: Driving Innovation in Corporate Services
ro: Promovarea inovării în serviciile corporative

note: module: theme_buzzy
en: Driving Success Through Innovation
ro: Promovarea succesului prin inovare

note: module: theme_buzzy
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
ro: Împuternicirea companiilor pentru a atinge noi culmi

note: module: theme_buzzy
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
ro: Îmbunătățiți-vă operațiunile comerciale cu ajutorul suitei noastre complete de servicii profesionale, adaptate pentru a răspunde nevoilor companiei dumneavoastră.

note: module: theme_buzzy
en: Exclusive Partnerships
ro: Parteneriate exclusive

note: module: theme_buzzy
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
ro: Consultanță de specialitate în materie de planificare de afaceri, analiză de piață și strategie competitivă pentru a ajuta compania dumneavoastră să își atingă obiectivele.

note: module: theme_buzzy
en: Expert advice to navigate complex challenges
ro: Sfaturi de la experți pentru a face față provocărilor complexe

note: module: theme_buzzy
en: Faster, lighter and more powerful
ro: Mai rapid, mai ușor și mai puternic

note: module: theme_buzzy
en: Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know any technical and complex computer language. You will helped by our intuitive tools.
ro: Simțiți-vă liber să editați conținutul după cum doriți. Nu este nevoie să cunoașteți limbaje de programare tehnice și complexe. Veți fi ajutat de instrumentele noastre intuitive.

note: module: theme_buzzy
en: Financial Advisory Services
ro: Servicii de consultanță financiară

note: module: theme_buzzy
en: Get Started
ro: Începeți

note: module: theme_buzzy
en: Get in touch
ro: Contact

note: module: theme_buzzy
en: Get what you want, where and when you want.
ro: Obțineți ceea ce doriți, unde și când doriți.

note: module: theme_buzzy
en: Human Resources Management
ro: Managementul resurselor umane

note: module: theme_buzzy
en: IT Support Services
ro: Servicii de asistență IT

note: module: theme_buzzy
en: Improve your efficiency
ro: Îmbunătățiți-vă eficiența

note: module: theme_buzzy
en: Increase your productivity
ro: Creșteți-vă productivitatea

note: module: theme_buzzy
en: Innovation at the Heart of Business
ro: Inovația în centrul afacerilor

note: module: theme_buzzy
en: Innovative Solutions for Your Business
ro: Soluții inovatoare pentru afacerea dvs.

note: module: theme_buzzy
en: It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?
ro: Nu este atât de ușor să fii eficient dacă nu ai la dispoziție instrumentele potrivite. Vă puteți imagina cum Batman ar putea salva Gotham City fără instrumentele sale speciale?

note: module: theme_buzzy
en: Leading the future with innovation
ro: Conducând viitorul cu inovație

note: module: theme_buzzy
en: Learn more
ro: Aflați mai multe

note: module: theme_buzzy
en: Make your company a better place.
ro: Faceți din compania dvs. un loc mai bun.

note: module: theme_buzzy
en: Our Corporate Services
ro: Serviciile noastre corporative

note: module: theme_buzzy
en: Our corporate services are designed to enhance your business operations through innovative technology and creative design. Explore how we can help your business reach new heights.
ro: Serviciile noastre corporative sunt concepute pentru a îmbunătăți operațiunile dvs. comerciale prin tehnologie inovatoare și design creativ. Descoperiți cum putem ajuta afacerea dvs. să atingă noi culmi.

note: module: theme_buzzy
en: Our team provides continuous support, ensuring your projects run smoothly and challenges are addressed promptly.
ro: Echipa noastră oferă asistență continuă, asigurându-se că proiectele dumneavoastră se derulează fără probleme și că provocările sunt abordate prompt.

note: module: theme_buzzy
en: Partner with us to unlock your potential
ro: Colaborați cu noi pentru a vă dezvălui potențialul

note: module: theme_buzzy
en: Proven strategies for sustainable growth
ro: Strategii dovedite pentru o creștere durabilă

note: module: theme_buzzy
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
ro: Suport IT fiabil, gestionarea rețelei și soluții de securitate cibernetică pentru a vă proteja operațiunile comerciale și integritatea datelor.
