Odoo Server saas~18.2 - en to ru translation catalogue (76 entries)

note: module: theme_buzzy
en: <br/>Driving innovation and excellence in every partnership.<br/><br/>
ru: <br/>Инновации и совершенство – в каждом партнерстве.<br/><br/>

note: module: theme_buzzy
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Industry Leaders
ru: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Лидеры индустрии

note: module: theme_buzzy
en: <span style="font-weight: normal;">Discover our solutions</span>
ru: <span style="font-weight: normal;">Откройте для себя наши решения</span>

note: module: theme_buzzy
en: <span style="font-weight: normal;">Discover our</span><br/><span style="font-weight: normal;">main <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill">three benefits</span></span>
ru: <span style="font-weight: normal;">Узнайте о</span><br/><span style="font-weight: normal;">наших <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill">трех ключевых преимуществах</span></span>

note: module: theme_buzzy
en: A new open world
ru: Новый открытый мир

note: module: theme_buzzy
en: About us
ru: О нас

note: module: theme_buzzy
en: All data <br/>in your hands
ru: Все данные <br/>в ваших руках

note: module: theme_buzzy
en: Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business a competitive edge in the market.
ru: Получите выгоду от уникальных коллабораций и партнерств, которые дают вашему бизнесу конкурентное преимущество на рынке.

note: module: theme_buzzy
en: Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools <br/>and collaborate no matter where you are.
ru: Принесите лучшее своей команде, начните путешествие с нашими удивительными инструментами <br/>и сотрудничайте, где бы вы ни находились.

note: module: theme_buzzy
en: Built to <br/>your effigy
ru: Построенный для <br/>вашего чучела

note: module: theme_buzzy
en: Business Strategy Consulting
ru: Консалтинг по бизнес-стратегии

note: module: theme_buzzy
en: Cloud Computing Solutions
ru: Облачные решения

note: module: theme_buzzy
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
ru: Комплексное финансовое планирование, включая оценку рисков, инвестиционную стратегию и налоговую оптимизацию для вашего бизнеса.

note: module: theme_buzzy
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
ru: Индивидуальные HR-решения, включая подбор персонала, обучение сотрудников и управление производительностью для повышения продуктивности.

note: module: theme_buzzy
en: Customized solutions for your business needs
ru: Индивидуальные решения для потребностей вашего бизнеса

note: module: theme_buzzy
en: DRIVING INNOVATION
ru: ИННОВАЦИИ – ДВИЖУЩАЯ СИЛА

note: module: theme_buzzy
en: Dedicated Support
ru: Персональная поддержка

note: module: theme_buzzy
en: Digital Marketing Services
ru: Услуги digital-маркетинга

note: module: theme_buzzy
en: Discover Services
ru: Наши услуги

note: module: theme_buzzy
en: Discover our<br/>different open-spaces
ru: Ознакомьтесь с нашими<br/>рабочими пространствами

note: module: theme_buzzy
en: Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your activity.
ru: Больше не пропускайте данные и получайте все необходимые отчеты, когда и где вам удобно. Анализируйте их с помощью нашего удобного интерфейса и развивайте свою деятельность.

note: module: theme_buzzy
en: Drive success through innovation.
ru: Инновации, ведущие к успеху.

note: module: theme_buzzy
en: Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology and creative design to deliver impactful results.
ru: Двигайте свой успех с помощью наших передовых корпоративных услуг, сочетающих технологии и креативный дизайн для достижения впечатляющих результатов.

note: module: theme_buzzy
en: Driving Innovation in Corporate Services
ru: Инновации в сфере корпоративных услуг

note: module: theme_buzzy
en: Driving Success Through Innovation
ru: Достигаем успеха через инновации

note: module: theme_buzzy
en: Editable from <br/>A to Z
ru: Редактируется с сайта <br/>от А до Я

note: module: theme_buzzy
en: Elevate your business<br/>with ApexCorp Solutions
ru: Развивайте бизнес<br/>вместе с ApexCorp Solutions

note: module: theme_buzzy
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
ru: Помогаем бизнесу достигать новых высот

note: module: theme_buzzy
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
ru: Оптимизируйте работу компании с помощью нашего комплекса корпоративных услуг.

note: module: theme_buzzy
en: Exclusive Partnerships
ru: Эксклюзивные партнерства

note: module: theme_buzzy
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
ru: Экспертные консультации по бизнес-планированию, анализу рынка и конкурентной стратегии помогут вашей компании достичь поставленных целей.

note: module: theme_buzzy
en: Expert advice to navigate complex challenges
ru: Экспертные консультации для решения сложных задач

note: module: theme_buzzy
en: Faster, lighter and more powerful
ru: Быстрее, легче и мощнее

note: module: theme_buzzy
en: Features <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill">showcase</span>
ru: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill">Демонстрация</span> возможностей

note: module: theme_buzzy
en: Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know any technical and complex computer language. You will helped by our intuitive tools.
ru: Не стесняйтесь редактировать свой контент по своему усмотрению. Вам не нужно знать никаких технических и сложных компьютерных языков. Вам помогут наши интуитивно понятные инструменты.

note: module: theme_buzzy
en: Financial Advisory Services
ru: Услуги финансового консалтинга

note: module: theme_buzzy
en: Get Started
ru: Начать

note: module: theme_buzzy
en: Get in touch
ru: Связаться

note: module: theme_buzzy
en: Get what you want, where and when you want.
ru: Получайте то, что хотите, где и когда хотите.

note: module: theme_buzzy
en: Human Resources Management
ru: Управление персоналом

note: module: theme_buzzy
en: IT Support Services
ru: Услуги IT-поддержки

note: module: theme_buzzy
en: Improve your efficiency
ru: Повысьте свою эффективность

note: module: theme_buzzy
en: Increase your productivity
ru: Повысьте свою производительность

note: module: theme_buzzy
en: Innovation at the Heart of Business
ru: Инновации в основе бизнеса

note: module: theme_buzzy
en: Innovative Solutions for Your Business
ru: Инновационные решения для вашего бизнеса

note: module: theme_buzzy
en: It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?
ru: Не так-то просто быть эффективным, если у нас нет нужных инструментов. Можете ли вы представить себе Бэтмена, спасающего Готэм-сити без своих инструментов?

note: module: theme_buzzy
en: Leading the future with innovation
ru: Создаем будущее с помощью инноваций

note: module: theme_buzzy
en: Learn more
ru: Узнать больше

note: module: theme_buzzy
en: Looking for a place to work ? We got you covered<br/><br/>
ru: Ищете офисное пространство? Мы вам поможем<br/><br/>

note: module: theme_buzzy
en: Make your company a better place.
ru: Сделайте свою компанию лучше.

note: module: theme_buzzy
en: Our Corporate Services
ru: Наши корпоративные услуги

note: module: theme_buzzy
en: Our corporate services are designed to enhance your business operations through innovative technology and creative design. Explore how we can help your business reach new heights.
ru: Наши корпоративные услуги направлены на повышение эффективности бизнеса за счет инновационных технологий и креативных решений. Узнайте, как мы помогаем компаниям достигать новых высот.

note: module: theme_buzzy
en: Our team provides continuous support, ensuring your projects run smoothly and challenges are addressed promptly.
ru: Наша команда оказывает постоянную поддержку, обеспечивая бесперебойную работу ваших проектов и быстрое решение возникающих проблем.

note: module: theme_buzzy
en: Partner with us to unlock your potential
ru: Станьте нашим партнером и раскройте свой потенциал

note: module: theme_buzzy
en: Proven strategies for sustainable growth
ru: Проверенные стратегии для устойчивого роста

note: module: theme_buzzy
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
ru: Надежная IT-поддержка, управление сетями и решения по кибербезопасности для защиты ваших бизнес-операций и целостности данных.

note: module: theme_buzzy
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
ru: Масштабируемые облачные сервисы для повышения гибкости вашего бизнеса и доступности данных, поддержки удаленной работы и совместной работы.

note: module: theme_buzzy
en: See our Success Stories   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
ru: Истории успеха   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_buzzy
en: Solutions crafted with precision
ru: Решения, созданные с точностью и вниманием к деталям

note: module: theme_buzzy
en: Start to build your robust activity with these powerful tools
ru: Создайте прочный фундамент для вашего бизнеса с нашими инструментами

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $1,500
ru: Стоимость от 1 500 $

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $1,800
ru: Стоимость от 1 800 $

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $2,000
ru: Стоимость от 2 000 $

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $2,500
ru: Стоимость от 2 500 $

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $3,000
ru: Стоимость от 3 000 $

note: module: theme_buzzy
en: Strategic Solutions
ru: Стратегические решения

note: module: theme_buzzy
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
ru: Стратегический онлайн-маркетинг, SEO-оптимизация и управление социальными сетями для повышения видимости вашего бренда и вовлеченности клиентов.

note: module: theme_buzzy
en: Theme Utils
ru: Тематические утилиты

note: module: theme_buzzy
en: There is no magic, it's time to get the tools you deserve.
ru: Волшебства не существует, пришло время получить инструменты, которых вы заслуживаете.

note: module: theme_buzzy
en: Top <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill">questions</span> answered
ru: Ответы на <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill">часто задаваемые вопросы</span>

note: module: theme_buzzy
en: Transform your business with our technology-driven services. We integrate innovative solutions that streamline operations and enhance corporate efficiency.
ru: Преобразуйте свой бизнес с помощью наших технологических услуг. Мы внедряем инновационные решения, которые оптимизируют операции и повышают корпоративную эффективность.

note: module: theme_buzzy
en: We offer tailored strategies that align with your business goals, driving growth and maximizing efficiency.
ru: Мы предлагаем индивидуальные стратегии, которые соответствуют вашим бизнес-целям, способствуя росту и максимизации эффективности.

note: module: theme_buzzy
en: Working at the office is good, but working where we want without distraction is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so easy.
ru: Работать в офисе - хорошо, но работать там, где хочется, не отвлекаясь, - еще лучше. С нашим облачным сервисом доступ к вашим данным еще никогда не был таким простым.

note: module: theme_buzzy
en: You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic website based on our attractive templates to the tailor-made website reflecting your company's values.
ru: Вы всегда найдете идеальный вариант, соответствующий вашим потребностям. От базового сайта на основе наших привлекательных шаблонов до сайта, созданного по индивидуальному заказу и отражающего ценности вашей компании.

note: module: theme_buzzy
en: ✽  Consulting Services
ru: ✽  Консалтинговые услуги

note: module: theme_buzzy
en: ✽  Technology Solutions
ru: ✽  Технологические решения
