Odoo Server saas~18.2 - en to tr translation catalogue (81 entries)

note: module: theme_buzzy
en: 30+
tr: 30'dan fazla

note: module: theme_buzzy
en: 45%
tr: %45

note: module: theme_buzzy
en: 90%
tr: %90

note: module: theme_buzzy
en: <br/>Driving innovation and excellence in every partnership.<br/><br/>
tr: <br/>Her partnerlikte inovasyon ve mükemmeliyet odaklı ilerliyoruz..<br/><br/>

note: module: theme_buzzy
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Industry Leaders
tr: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Sektör Liderleri

note: module: theme_buzzy
en: <span style="font-weight: normal;">Discover our solutions</span>
tr: <span style="font-weight: normal;">Çözümlerimizi keşfedin</span>

note: module: theme_buzzy
en: <span style="font-weight: normal;">Discover our</span><br/><span style="font-weight: normal;">main <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill">three benefits</span></span>
tr: <span style="font-weight: normal;">Üç</span><br/><span style="font-weight: normal;"> ana <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill">avantajımızı keşfedin</span></span>

note: module: theme_buzzy
en: A new open world
tr: Yeni bir açık dünya

note: module: theme_buzzy
en: About us
tr: Hakkımızda

note: module: theme_buzzy
en: All data <br/>in your hands
tr: Tüm veriler <br/> elinizin altında

note: module: theme_buzzy
en: Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business a competitive edge in the market.
tr: İşletmenize pazarda rekabet avantajı sağlayan eşsiz iş ortaklıkları ve iş birliklerinden faydalanın.

note: module: theme_buzzy
en: Bring the best for your team, start the journey with our amazing tools <br/>and collaborate no matter where you are.
tr: Ekibiniz için en iyisini sunun, bu yolculuğa harika araçlarımızla başlayın <br/>ve nerede olursanız olun iş birliği yapın.

note: module: theme_buzzy
en: Built to <br/>your effigy
tr: Sizin suretinizde <br/> tasarlandı

note: module: theme_buzzy
en: Business Strategy Consulting
tr: İş Stratejisi Danışmanlığı

note: module: theme_buzzy
en: Cloud Computing Solutions
tr: Bulut Bilişim Çözümleri

note: module: theme_buzzy
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
tr: İşletmeniz için risk analizi, yatırım stratejisi ve vergi optimizasyonunu içeren kapsamlı finansal planlama.

note: module: theme_buzzy
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
tr: Verimliliği artırmak için yetenek kazanımı, çalışan eğitimi ve performans yönetimi dahil özel İK çözümleri.

note: module: theme_buzzy
en: Customized solutions for your business needs
tr: İş ihtiyaçlarınız için özelleştirilmiş çözümler

note: module: theme_buzzy
en: DRIVING INNOVATION
tr: YENİLİĞE ÖNCÜLÜK ETMEK

note: module: theme_buzzy
en: Dedicated Support
tr: Özel Destek

note: module: theme_buzzy
en: Digital Marketing Services
tr: Dijital Pazarlama Hizmetleri

note: module: theme_buzzy
en: Discover Services
tr: Hizmetleri Keşfedin

note: module: theme_buzzy
en: Discover our<br/>different open-spaces
tr: Farklı açık alanlarımızı <br/>keşfedin

note: module: theme_buzzy
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: theme_buzzy
en: Don't miss any data anymore and get all reports you need when and where you want. Analyze them easily with our friendly interface and grow your activity.
tr: Artık hiçbir veriyi kaçırmayın ve istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ihtiyacınız olan tüm raporları alın. Kullanıcı dostu arayüzümüzle bunları kolayca analiz edin ve faaliyetlerinizi büyütün.

note: module: theme_buzzy
en: Drive success through innovation.
tr: Başarıyı inovasyonla yakalayın.

note: module: theme_buzzy
en: Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology and creative design to deliver impactful results.
tr: Yenilikçi teknolojiler ve yaratıcı tasarımlar sunan kurumsal hizmetlerimizle başarınızı destekleyin.

note: module: theme_buzzy
en: Driving Innovation in Corporate Services
tr: Kurumsal Hizmetlerde İnovasyonu Teşvik Etmek

note: module: theme_buzzy
en: Driving Success Through Innovation
tr: İnovasyon Yoluyla Başarıya Ulaşmak

note: module: theme_buzzy
en: Editable from <br/>A to Z
tr: <br/> A’dan Z’ye düzenlenebilir

note: module: theme_buzzy
en: Elevate your business<br/>with ApexCorp Solutions
tr: ApexCorp Çözümleri ile işinizi geliştirin<br/>

note: module: theme_buzzy
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
tr: İşletmeleri Yeni Zirvelere Ulaşmaları için Güçlendiriyoruz

note: module: theme_buzzy
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
tr: Kurumsal ihtiyaçlarınıza özel olarak tasarlanmış kapsamlı profesyonel hizmet paketimizle iş süreçlerinizi geliştirin.

note: module: theme_buzzy
en: Exclusive Partnerships
tr: Özel Ortaklıklar

note: module: theme_buzzy
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
tr: İş planlaması, pazar analizi ve rekabet stratejileri konusunda uzman danışmanlık ile şirket hedeflerinize ulaşın.

note: module: theme_buzzy
en: Expert advice to navigate complex challenges
tr: Karmaşık zorlukların üstesinden gelmek için uzman tavsiyesi

note: module: theme_buzzy
en: Faster, lighter and more powerful
tr: Daha hızlı, daha hafif ve daha güçlü

note: module: theme_buzzy
en: Features <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill">showcase</span>
tr: Özellikler <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill">Öne Çıkanlar</span>

note: module: theme_buzzy
en: Feel free to edit your content the way like you want. You don't need to know any technical and complex computer language. You will helped by our intuitive tools.
tr: İçeriğinizi istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz. Teknik ve karmaşık bilgisayar dillerini bilmenize gerek yoktur; pratik araçlarımız size yardımcı olacaktır.

note: module: theme_buzzy
en: Financial Advisory Services
tr: Finansal Danışmanlık Hizmetleri

note: module: theme_buzzy
en: Get Started
tr: Başlayın

note: module: theme_buzzy
en: Get in touch
tr: Temasta olmak

note: module: theme_buzzy
en: Get what you want, where and when you want.
tr: İstediğiniz şeyi istediğiniz yerde ve zamanda alın.

note: module: theme_buzzy
en: Human Resources Management
tr: İnsan Kaynakları Yönetimi

note: module: theme_buzzy
en: IT Support Services
tr: BT Destek Hizmetleri

note: module: theme_buzzy
en: Improve your efficiency
tr: Verimliliğinizi artırın

note: module: theme_buzzy
en: Increase your productivity
tr: Verimliliğinizi artırın

note: module: theme_buzzy
en: Innovation at the Heart of Business
tr: İş Dünyasının Kalbinde İnovasyon

note: module: theme_buzzy
en: Innovative Solutions for Your Business
tr: İşletmeniz için Yenilikçi Çözümler

note: module: theme_buzzy
en: It's not that easy to be efficient if we don't have the correct tools than we need. Can you imagine Batman saving Gotham City without his bat-tools?
tr: İhtiyacımız olan doğru araçlara sahip değilsek verimli olmak o kadar da kolay değildir. Batman'in Gotham Şehrini özel aletleri olmadan kurtardığını hayal edebiliyor musunuz?

note: module: theme_buzzy
en: Leading the future with innovation
tr: İnovasyonla geleceğe öncülük edin

note: module: theme_buzzy
en: Learn more
tr: Daha fazla bilgi edin

note: module: theme_buzzy
en: Looking for a place to work ? We got you covered<br/><br/>
tr: Çalışacak bir yer mi arıyorsunuz? Biz buradayız<br/><br/>

note: module: theme_buzzy
en: Make your company a better place.
tr: Şirketinizi daha iyi bir yer haline getirin.

note: module: theme_buzzy
en: Our Corporate Services
tr: Kurumsal Hizmetlerimiz

note: module: theme_buzzy
en: Our corporate services are designed to enhance your business operations through innovative technology and creative design. Explore how we can help your business reach new heights.
tr: Kurumsal hizmetlerimiz, yenilikçi teknoloji ve yaratıcı tasarım yoluyla iş operasyonlarınızı geliştirmek için tasarlanmıştır. İşletmenizin yeni zirvelere ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğimizi keşfedin.

note: module: theme_buzzy
en: Our team provides continuous support, ensuring your projects run smoothly and challenges are addressed promptly.
tr: Projelerinizin sorunsuz ilerlemesi ve sorunların hızlı çözülmesi için sürekli destek sağlıyoruz.

note: module: theme_buzzy
en: Partner with us to unlock your potential
tr: Potansiyelinizi ortaya çıkarmak için bizimle iş birliği yapın

note: module: theme_buzzy
en: Proven strategies for sustainable growth
tr: Sürdürülebilir büyüme için kanıtlanmış stratejiler

note: module: theme_buzzy
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
tr: İşletme operasyonlarınızı ve veri güvenliğinizi korumaya yönelik güvenilir BT desteği, ağ yönetimi ve siber güvenlik çözümleri.

note: module: theme_buzzy
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
tr: Uzaktan çalışma ve iş birliğini destekleyen, işletmenizin esnekliğini ve veri erişimini artıran ölçeklenebilir bulut hizmetleri.

note: module: theme_buzzy
en: See our Success Stories   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
tr: Başarı Hikayelerimize Göz Atın   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_buzzy
en: Solutions crafted with precision
tr: Titizlikle tasarlanmış çözümler

note: module: theme_buzzy
en: Start to build your robust activity with these powerful tools
tr: Bu güçlü araçlarla sağlam bir faaliyet temeli oluşturmaya başlayın

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $1,500
tr: 1,500 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $1,800
tr: 1.800 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $2,000
tr: 10.000 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $2,500
tr: 2,500 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_buzzy
en: Starting at $3,000
tr: 10.000 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_buzzy
en: Strategic Solutions
tr: Stratejik Çözümler

note: module: theme_buzzy
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
tr: Marka görünürlüğünüzü ve müşteri etkileşiminizi artırmak için stratejik dijital pazarlama, SEO optimizasyonu ve sosyal medya yönetimi.

note: module: theme_buzzy
en: Theme Utils
tr: Tema Araçları

note: module: theme_buzzy
en: There is no magic, it's time to get the tools you deserve.
tr: Sihir yok, artık hak ettiğiniz araçlara sahip olma zamanı.

note: module: theme_buzzy
en: Top <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill">questions</span> answered
tr: En çok sorulan <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill">sorular</span> yanıtlandı

note: module: theme_buzzy
en: Transform your business with our technology-driven services. We integrate innovative solutions that streamline operations and enhance corporate efficiency.
tr: İşletmenizi teknoloji odaklı hizmetlerimizle dönüştürün. Operasyonları sadeleştiren ve kurumsal verimliliği artıran yenilikçi çözümleri entegre ediyoruz.

note: module: theme_buzzy
en: Unleash your <strong><span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill">potential</span>.</strong>
tr: <strong><span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill">potansiyelinizi açığa çıkarın</span>.</strong>

note: module: theme_buzzy
en: We offer tailored strategies that align with your business goals, driving growth and maximizing efficiency.
tr: İşletme hedeflerinize uyum sağlayan özel stratejiler sunarak büyümeyi destekliyor, verimliliği maksimize ediyoruz.

note: module: theme_buzzy
en: Working at the office is good, but working where we want without distraction is better. With our Cloud service accessing to your data has never been so easy.
tr: Ofiste çalışmak iyidir, ancak dikkatimiz dağılmadan istediğimiz yerde çalışmak daha iyidir. Bulut hizmetimiz ile verilerinize erişmek hiç bu kadar kolay olmamıştı.

note: module: theme_buzzy
en: You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic website based on our attractive templates to the tailor-made website reflecting your company's values.
tr: İhtiyaçlarınıza uygun ideal seçeneği her zaman bulabilirsiniz. Çekici şablonlarımızı temel alan sade bir web sitesi görünümünden, şirketinizin değerlerini yansıtan, sizin için özel olarak tasarlanmış bir web sitesine görünümüne kadar.

note: module: theme_buzzy
en: ✽  Consulting Services
tr: ✽ Danışmanlık Hizmetleri

note: module: theme_buzzy
en: ✽  Technology Solutions
tr: ✽ Teknoloji Çözümleri
