Odoo Server 12.0 - en to de translation catalogue (81 entries)

note: module: theme_clean
en: 45%
de: 45 %

note: module: theme_clean
en: 90%
de: 90 %

note: module: theme_clean
en: <b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth.
de: <b>50.000 Menschen</b> nutzen Clean, um ihr Vermögen zu vergrößern

note: module: theme_clean
en: <br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>
de: <br/>Wir bieten zuverlässige, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene rechtliche Lösungen.<br/><br/>

note: module: theme_clean
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Trusted expertise
de: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Zuverlässiges Fachwissen

note: module: theme_clean
en: Access specialized resources and expert insights that strengthen your case and keep you informed on all legal matters.
de: Sie erhalten Zugang zu spezialisierten Ressourcen und Expertenwissen, das Ihren Fall stärkt und Sie in allen rechtlichen Angelegenheiten auf dem Laufenden hält.

note: module: theme_clean
en: All in one
de: Multifunktional

note: module: theme_clean
en: At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting system.
de: Sie können unseren Berater jederzeit über das In-App-Video-Meeting-System kontaktieren.

note: module: theme_clean
en: Book an appointment
de: Einen Termin buchen

note: module: theme_clean
en: Business Strategy Consulting
de: Geschäftsstrategieberatung

note: module: theme_clean
en: Cloud Computing Solutions
de: Cloud-Computing-Lösungen

note: module: theme_clean
en: Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic company. We have open positions, do not hesitate to contact us.
de: Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen mit 25 Mitarbeitern zwischen 25 und 66 Jahren. Wir haben offene Stellen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

note: module: theme_clean
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
de: Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen.

note: module: theme_clean
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
de: Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der Produktivität.

note: module: theme_clean
en: Customized Legal Strategies
de: Individuelle juristische Strategien

note: module: theme_clean
en: Customized solutions for your business needs
de: Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen

note: module: theme_clean
en: Digital Marketing Services
de: Services für digitales Marketing

note: module: theme_clean
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: theme_clean
en: Driving Success Through Innovation
de: Mit Innovation zum Erfolg

note: module: theme_clean
en: Easy to use
de: Einfache Nutzung

note: module: theme_clean
en: Efficient team processes
de: Effiziente Teamarbeit

note: module: theme_clean
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
de: Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen

note: module: theme_clean
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
de: Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.

note: module: theme_clean
en: Everything you need, <br/>totally free
de: Alles, was Sie brauchen, <br/>kostenlos

note: module: theme_clean
en: Exclusive Legal Resources
de: Exklusive juristische Ressourcen

note: module: theme_clean
en: Expert Legal Services for <br/>Business Success
de: Kompetente Rechtsberatung für<br/>den Unternehmenserfolg

note: module: theme_clean
en: Expert Legal Solutions for Business
de: Kompetente Rechtslösungen für Unternehmen

note: module: theme_clean
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
de: Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele zu helfen.

note: module: theme_clean
en: Expert advice to navigate complex challenges
de: Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen

note: module: theme_clean
en: Financial Advisory Services
de: Finanzberatungsdienstleistungen

note: module: theme_clean
en: Human Resources Management
de: HR-Management

note: module: theme_clean
en: IT Support Services
de: IT-Support-Services

note: module: theme_clean
en: Join them and make the right money move.
de: Treten Sie bei und investieren Sie richtig.

note: module: theme_clean
en: Learn More
de: Mehr erfahren

note: module: theme_clean
en: Legal Expertise for the Modern Business World
de: Juristisches Fachwissen für die moderne Geschäftswelt

note: module: theme_clean
en: Legal expertise you can trust.
de: Juristisches Fachwissen, dem Sie vertrauen können.

note: module: theme_clean
en: Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>
de: Auf zu neuen Ufern? Unsere Stellenangebote<br/><br/>

note: module: theme_clean
en: Make your finances reach a new level with our online management system. <br/>Track every penny, directly from the comfort of your home.
de: Bringen Sie Ihre Finanzen mit unserem Online-Verwaltungssystem auf ein neues Level. <br/>Behalten Sie jeden Cent im Auge, direkt und bequem von zu Hause aus.

note: module: theme_clean
en: Maximize Your Financial Growth
de: Maximieren Sie Ihr Finanzwachstum

note: module: theme_clean
en: Navigate the complexities of corporate law with our expert legal services. We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced world.
de: Nutzen Sie unsere fachkundigen juristischen Dienstleistungen, um die Komplexität des Unternehmensrechts zu bewältigen. Wir bieten die Unterstützung, die Ihr Unternehmen braucht, um in der heutigen schnelllebigen Welt erfolgreich zu sein.

note: module: theme_clean
en: Navigate the complexities of the business world with our expert legal services, tailored to ensure your corporate success.
de: Mit unseren fachkundigen Rechtsdienstleistungen, die auf Ihren Unternehmenserfolg zugeschnitten sind, können Sie die Komplexität der Geschäftswelt meistern.

note: module: theme_clean
en: Navigating legal complexities<br/>with Cornerstone Law Group
de: Mit der Cornerstone Law Group<br/>durch komplexe Rechtsfragen

note: module: theme_clean
en: Ongoing Client Support
de: Ununterbrochener Kundensupport

note: module: theme_clean
en: Our Corporate Services
de: Unsere Unternehmensdienstleistungen

note: module: theme_clean
en: Our jobs
de: Unsere Stellenangebote

note: module: theme_clean
en: Our mission
de: Unsere Mission

note: module: theme_clean
en: Our services
de: Unsere Dienstleistungen

note: module: theme_clean
en: Our team
de: Unser Team

note: module: theme_clean
en: Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding you through every step with clarity and care.
de: Unser Team unterstützt Sie während Ihrer gesamten juristischen Laufbahn und führt Sie mit Klarheit und Sorgfalt durch jeden Schritt.

note: module: theme_clean
en: Our values
de: Unsere Werte

note: module: theme_clean
en: Partner with us to unlock your potential
de: Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten

note: module: theme_clean
en: Personal adviser
de: Persönlicher Berater

note: module: theme_clean
en: Proven strategies for sustainable growth
de: Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum

note: module: theme_clean
en: Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth grow. And this, completely free of charge.
de: Geben Sie klare und präzise Finanztipps, damit Ihr Vermögen wächst. Und das völlig kostenlos!

note: module: theme_clean
en: Read client testimonials   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
de: Kundenempfehlungen lesen   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_clean
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
de: Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität.

note: module: theme_clean
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
de: Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit aus der Ferne unterstützen.

note: module: theme_clean
en: Secured
de: Festgeschrieben

note: module: theme_clean
en: Sell from your couch
de: Vom Sofa aus verkaufen

note: module: theme_clean
en: Simplify things
de: Dinge vereinfachen

note: module: theme_clean
en: Starting at $1,500
de: Ab 1.500 €

note: module: theme_clean
en: Starting at $1,800
de: Ab 1.800 €

note: module: theme_clean
en: Starting at $2,000
de: Ab 2.000 €

note: module: theme_clean
en: Starting at $2,500
de: Ab 2.500 €

note: module: theme_clean
en: Starting at $3,000
de: Ab 3.000 €

note: module: theme_clean
en: Stay ahead in the business world with our expert legal services. We offer comprehensive solutions that protect your interests and support your business growth in today’s competitive environment.
de: Bleiben Sie in der Geschäftswelt mit unseren fachkundigen juristischen Dienstleistungen auf dem neuesten Stand. Wir bieten umfassende Lösungen, die Ihre Interessen schützen und Ihr Unternehmenswachstum im heutigen Wettbewerbsumfeld unterstützen.

note: module: theme_clean
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
de: Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management, um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern

note: module: theme_clean
en: Theme Utils
de: Designwerkzeuge

note: module: theme_clean
en: Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit cards. <br/>All those advices and much more are included and totally free of charge.
de: Verfolgen Sie alle Ausgaben, entdecken Sie neue Sparmöglichkeiten, wählen Sie die richtigen Kreditkarten. <br/>All diese Ratschläge und noch viel mehr sind enthalten und völlig kostenlos.

note: module: theme_clean
en: Trust, integrity, and results
de: Vertrauen, Integrität und Ergebnisse

note: module: theme_clean
en: Unleash your <strong><span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 o_text_highlight_fill">potential</span>.</strong>
de: Entfesseln Sie Ihr <strong><span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 o_text_highlight_fill">Potenzial</span>.</strong>

note: module: theme_clean
en: Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert guidance.
de: Erschließen Sie Absatzchancen und erzielen Sie mit unserer fachkundigen Anleitung finanziellen Erfolg.

note: module: theme_clean
en: We are committed to helping you achieve success with unparalleled support and expert guidance, every step of the way.
de: Wir haben uns verpflichtet, Ihnen mit beispielloser Unterstützung und fachkundiger Beratung bei jedem Schritt zum Erfolg zu verhelfen.

note: module: theme_clean
en: We create the perfect <br/>tailored solution for you
de: Wir erstellen die perfekte <br/>maßgeschneiterte Lösung für Sie

note: module: theme_clean
en: We created our company to improve the work-life balance. We believe that we need to focus on our family more than our work and finances.
de: Wir haben unser Unternehmen gegründet, um die Work-Life-Balance zu verbessern. Wir glauben, dass wir uns mehr auf unsere Familie als auf unsere Arbeit und Finanzen konzentrieren müssen.

note: module: theme_clean
en: We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, ensuring effective and precise solutions.
de: Wir entwickeln maßgeschneiderte juristische Strategien, die sich an Ihren spezifischen Bedürfnissen orientieren und effektive und präzise Lösungen gewährleisten.

note: module: theme_clean
en: We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-driven planning.
de: Wir integrieren digitale Tools und Lösungen für bessere Einblicke und ermöglichen eine datengesteuerte Planung.

note: module: theme_clean
en: We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs.
de: Wir investieren in strategische Beratung, die auf Ihre Geschäftsprobleme und -bedürfnisse abgestimmt ist

note: module: theme_clean
en: We're constantly looking<br/>for new talents
de: Wir suchen ständig nach<br/>neuen Talenten

note: module: theme_clean
en: ✽  Consulting Services
de: ✽  Beratungsservices

note: module: theme_clean
en: ✽  Technology Solutions
de: ✽  Technologische Lösungen
