Odoo Server saas~18.4 - en to th translation catalogue (64 entries)

note: module: theme_cobalt
en: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Learn more</a>
th: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">เรียนรู้เพิ่มเติม</a>

note: module: theme_cobalt
en: <br/>
                Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart.
                <br/>
th: <br/>
                สร้างประสบการณ์ดิจิทัลที่พลิกโฉมธุรกิจ ออกแบบมาเพื่อทำให้แบรนด์ของคุณแตกต่าง
                <br/>

note: module: theme_cobalt
en: <br/>
            We create a consistent customer experience through a detailed digital strategy built on precise customer research.
th: <br/>
            เราสร้างประสบการณ์ที่สอดคล้องสำหรับลูกค้าผ่านกลยุทธ์ดิจิทัลที่ละเอียด ซึ่งสร้างขึ้นจากการวิจัยลูกค้าอย่างแม่นยำ

note: module: theme_cobalt
en: <br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>
th: <br/>เปลี่ยนแนวคิดให้กลายเป็นประสบการณ์ดิจิทัลที่มีประสิทธิภาพ<br/><br/>

note: module: theme_cobalt
en: <em>Our office in Dhaka</em>
th: <em>สำนักงานของเราในกรุงธากา</em>

note: module: theme_cobalt
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Innovative solutions
th: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  นวัตกรรมของโซลูชั่น

note: module: theme_cobalt
en: Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?
th: คุณเป็นสตาร์ทอัพหรือบริษัทที่มีประสบการณ์ที่กำลังมองหาอัตลักษณ์ของแบรนด์ใหม่หรือไม่?

note: module: theme_cobalt
en: Are you an established brand looking for ongoing creative services?
th: คุณเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงที่กำลังมองหาบริการครีเอทีฟอย่างต่อเนื่องหรือไม่?

note: module: theme_cobalt
en: Building the future<br/>with NovaDev Solutions
th: สร้างอนาคตด้วย <br/> NovaDev Solutions

note: module: theme_cobalt
en: Business Strategy Consulting
th: ที่ปรึกษาด้านกลยุทธ์ทางธุรกิจ

note: module: theme_cobalt
en: Cloud Computing Solutions
th: โซลูชั่นการประมวลผลบนคลาวด์

note: module: theme_cobalt
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
th: การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ

note: module: theme_cobalt
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
th: โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

note: module: theme_cobalt
en: Digital Marketing Services
th: บริการด้านการตลาดดิจิทัล

note: module: theme_cobalt
en: Digital Transformation
th: การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

note: module: theme_cobalt
en: Discover Our Services
th: ค้นพบบริการของเรา

note: module: theme_cobalt
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: theme_cobalt
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
th: เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด

note: module: theme_cobalt
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
th: เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ

note: module: theme_cobalt
en: Experience the Future of Innovation
th: สัมผัสประสบการณ์แห่งนวัตกรรมแห่งอนาคต

note: module: theme_cobalt
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
th: คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย

note: module: theme_cobalt
en: Financial Advisory Services
th: บริการที่ปรึกษาทางการเงิน

note: module: theme_cobalt
en: Harness the power of technology with our cutting-edge IT development and design services. We create solutions that drive innovation and deliver exceptional results for your business.
th: ใช้ประโยชน์จากพลังของเทคโนโลยีด้วยบริการออกแบบและพัฒนาไอทีที่ทันสมัยของเรา เราสร้างโซลูชันที่ขับเคลื่อนนวัตกรรมและมอบผลลัพธ์ที่โดดเด่นให้กับธุรกิจของคุณ

note: module: theme_cobalt
en: Human Resources Management
th: การจัดการทรัพยากรบุคคล

note: module: theme_cobalt
en: ID
th: ไอดี

note: module: theme_cobalt
en: IT Support Services
th: บริการสนับสนุนด้านไอที

note: module: theme_cobalt
en: Innovation
th: นวัตกรรม

note: module: theme_cobalt
en: Innovative IT Solutions for Your Growth
th: โซลูชันไอทีเชิงนวัตกรรมเพื่อการเติบโตของคุณ

note: module: theme_cobalt
en: Latest projects
th: โปรเจ็กต์ล่าสุด

note: module: theme_cobalt
en: Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive in an ever-changing landscape.
th: ผู้นำในธุรกิจดิจิทัล เรากำลังช่วยให้บริษัททุกขนาดประสบความสำเร็จในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

note: module: theme_cobalt
en: Leading the future with innovation
th: ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม

note: module: theme_cobalt
en: Leverage cutting-edge technologies and innovative approaches that drive your development projects forward and deliver exceptional results.
th: ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยและวิธีการเชิงนวัตกรรมที่ขับเคลื่อนโครงการพัฒนาของคุณไปข้างหน้าและส่งมอบผลลัพธ์ที่โดดเด่น

note: module: theme_cobalt
en: Leverage the power of technology with our advanced IT development services. We deliver innovative solutions that meet the evolving needs of your business.
th: ใช้ประโยชน์จากพลังของเทคโนโลยีด้วยบริการพัฒนาไอทีขั้นสูงของเรา เรามอบโซลูชันนวัตกรรมที่ตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของธุรกิจของคุณ

note: module: theme_cobalt
en: Marketing
th: การตลาด

note: module: theme_cobalt
en: No assumptions, every decision is based on data<br/><br/>
th: ไม่มีการคาดเดา ทุกการตัดสินใจขึ้นอยู่กับข้อมูล<br/><br/>

note: module: theme_cobalt
en: Our Corporate Services
th: บริการองค์กรของเรา

note: module: theme_cobalt
en: Our services
th: บริการของเรา

note: module: theme_cobalt
en: Our team offers ongoing support throughout every phase of development, ensuring your project stays on track and on time.
th: ทีมงานของเรามอบการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องตลอดทุกขั้นตอนการพัฒนา เพื่อให้แน่ใจว่าโปรเจ็กต์ของคุณเป็นไปตามแผนและตรงเวลา

note: module: theme_cobalt
en: Pioneering IT Development and Design Solutions
th: ผู้บุกเบิกโซลูชันการพัฒนาและการออกแบบไอที

note: module: theme_cobalt
en: Pioneering IT Solutions &amp; Development
th: ผู้บุกเบิกโซลูชันและการพัฒนาด้านไอที

note: module: theme_cobalt
en: Projects
th: โปรเจ็กต์

note: module: theme_cobalt
en: Reliability
th: ความน่าเชื่อถือ

note: module: theme_cobalt
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
th: การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ

note: module: theme_cobalt
en: START NOW
th: เริ่มตอนนี้

note: module: theme_cobalt
en: Scalability
th: ความสามารถในการปรับขยาย

note: module: theme_cobalt
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
th: บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล

note: module: theme_cobalt
en: See our projects   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
th: ดูโปรเจ็กต์ของเรา   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_cobalt
en: Start a project
th: เริ่มโปรเจ็กต์

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $1,500
th: เริ่มต้นที่ 1,500 ดอลลาร์

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $1,800
th: เริ่มต้นที่ 1,800 ดอลลาร์

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $2,000
th: เริ่มต้นที่ 2,000 ดอลลาร์

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $2,500
th: เริ่มต้นที่ 2,500 ดอลลาร์

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $3,000
th: เริ่มต้นที่ 3,000 ดอลลาร์

note: module: theme_cobalt
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
th: การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า

note: module: theme_cobalt
en: Strategy synchronising multiple channels
th: กลยุทธ์การซิงโครไนซ์หลายช่อง

note: module: theme_cobalt
en: The <br/><font class="text-o-color-1">ultimate</font> <br/>marketing platform
th: แพลตฟอร์มการตลาด<br/><font class="text-o-color-1">ขั้นสูงสุด</font><br/>

note: module: theme_cobalt
en: Theme Utils
th: ยูทิลิตี้ธีม

note: module: theme_cobalt
en: Transform your business with cutting-edge IT development and design solutions that drive efficiency and growth.
th: เปลี่ยนแปลงธุรกิจของคุณด้วยโซลูชันการพัฒนาและการออกแบบ IT ที่ทันสมัย ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและการเติบโต

note: module: theme_cobalt
en: Unlock the possibilities of what we can offer you
th: ปลดล็อคความเป็นไปได้ของสิ่งที่เราสามารถนำเสนอให้คุณได้

note: module: theme_cobalt
en: We create customized development strategies that meet your project’s unique requirements, ensuring successful outcomes.
th: เราสร้างกลยุทธ์การพัฒนาที่ปรับแต่งตามความต้องการเฉพาะของโปรเจ็กต์ของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าจะได้ผลลัพธ์ที่สำเร็จ

note: module: theme_cobalt
en: We have collected solid experience in building native and cross-platform mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around the world.
th: เราได้รวบรวมประสบการณ์ที่แข็งแกร่งในการสร้างแอปพลิเคชันและเว็บไซต์บนมือถือแบบเนทีฟและข้ามแพลตฟอร์ม ตรวจสอบผลงานของเราจากลูกค้าทั่วโลก

note: module: theme_cobalt
en: Web &amp; App Development
th: เว็บ &amp; การพัฒนาแอป

note: module: theme_cobalt
en: ✽  Consulting Services
th: ✽  บริการที่ปรึกษา

note: module: theme_cobalt
en: ✽  Technology Solutions
th: ✽  โซลูชั่นเทคโนโลยี
