Odoo Server saas~18.4 - en to tr translation catalogue (73 entries)

note: module: theme_cobalt
en: 90%
tr: %90

note: module: theme_cobalt
en: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Learn more</a>
tr: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Daha fazla bilgi edinin</a>

note: module: theme_cobalt
en: <br/>
                Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart.
                <br/>
tr: <br/>
                Markanızı öne çıkarmak için tasarlanmış, çığır açan dijital deneyimler inşa ediyoruz.
                <br/>

note: module: theme_cobalt
en: <br/>
            We create a consistent customer experience through a detailed digital strategy built on precise customer research.
tr: <br/>
            Ayrıntılı müşteri araştırmalarına dayanan dijital stratejimizle tutarlı bir müşteri deneyimi yaratıyoruz.

note: module: theme_cobalt
en: <br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>
tr: <br/>Fikirleri etkili dijital deneyimlere dönüştürün.<br/><br/>

note: module: theme_cobalt
en: <em>Our office in Dhaka</em>
tr: <em>Dakka'daki ofisimiz</em>

note: module: theme_cobalt
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Innovative solutions
tr: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Yenilikçi Çözümler

note: module: theme_cobalt
en: Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?
tr: Yeni bir marka kimliği arayışında olan bir girişim misiniz yoksa köklü bir şirket mi?

note: module: theme_cobalt
en: Are you an established brand looking for ongoing creative services?
tr: Markanız için sürekli yaratıcı hizmetlere mi ihtiyacınız var?

note: module: theme_cobalt
en: Building the future<br/>with NovaDev Solutions
tr: NovaDev Çözümleri ile geleceği inşa edin<br/>

note: module: theme_cobalt
en: Business Strategy Consulting
tr: İş Stratejisi Danışmanlığı

note: module: theme_cobalt
en: Cloud Computing Solutions
tr: Bulut Bilişim Çözümleri

note: module: theme_cobalt
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
tr: İşletmeniz için risk analizi, yatırım stratejisi ve vergi optimizasyonunu içeren kapsamlı finansal planlama.

note: module: theme_cobalt
en: Continuous Project Support
tr: Sürekli Proje Yönetimi Desteği

note: module: theme_cobalt
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
tr: Verimliliği artırmak için yetenek kazanımı, çalışan eğitimi ve performans yönetimi dahil özel İK çözümleri.

note: module: theme_cobalt
en: Digital Marketing Services
tr: Dijital Pazarlama Hizmetleri

note: module: theme_cobalt
en: Digital Transformation
tr: Dijital Dönüşüm

note: module: theme_cobalt
en: Discover Our Services
tr: Hizmetlerimizi Keşfedin

note: module: theme_cobalt
en: Discover our data-driven strategy
tr: Veriye dayalı stratejimizi keşfedin

note: module: theme_cobalt
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: theme_cobalt
en: Driving Success <br/>Through Innovation
tr: Başarıyı <br/>İnovasyonla Yakalıyoruz

note: module: theme_cobalt
en: Efficiency
tr: Verimlilik

note: module: theme_cobalt
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
tr: İşletmeleri Yeni Zirvelere Ulaşmaları için Güçlendiriyoruz

note: module: theme_cobalt
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
tr: Kurumsal ihtiyaçlarınıza özel olarak tasarlanmış kapsamlı profesyonel hizmet paketimizle iş süreçlerinizi geliştirin.

note: module: theme_cobalt
en: Experience the Future of Innovation
tr: İnovasyonun Geleceğini Deneyimleyin

note: module: theme_cobalt
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
tr: İş planlaması, pazar analizi ve rekabet stratejileri konusunda uzman danışmanlık ile şirket hedeflerinize ulaşın.

note: module: theme_cobalt
en: Explore Services
tr: Hizmetleri Keşfedin

note: module: theme_cobalt
en: Financial Advisory Services
tr: Finansal Danışmanlık Hizmetleri

note: module: theme_cobalt
en: Harness the power of technology with our cutting-edge IT development and design services. We create solutions that drive innovation and deliver exceptional results for your business.
tr: Son teknoloji BT geliştirme ve tasarım hizmetlerimizle teknolojinin gücünden yararlanın. İnovasyonu teşvik eden ve işletmeniz için olağanüstü sonuçlar sağlayan çözümler üretiyoruz.

note: module: theme_cobalt
en: Human Resources Management
tr: İnsan Kaynakları Yönetimi

note: module: theme_cobalt
en: IT Support Services
tr: BT Destek Hizmetleri

note: module: theme_cobalt
en: Innovate with confidence.
tr: Güvenle yenilik yapın.

note: module: theme_cobalt
en: Innovation
tr: Yenilikçilik

note: module: theme_cobalt
en: Innovative IT Solutions for Your Growth
tr: Büyümeniz için Yenilikçi BT Çözümleri

note: module: theme_cobalt
en: Innovative Solutions
tr: Yenilikçi Çözümler

note: module: theme_cobalt
en: Latest projects
tr: Son projeler

note: module: theme_cobalt
en: Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive in an ever-changing landscape.
tr: Dijital iş dünyasında lider olarak, her ölçekteki işletmenin değişen ortamda gelişmesine yardımcı oluyoruz.

note: module: theme_cobalt
en: Leading the future with innovation
tr: İnovasyonla geleceğe öncülük etmek

note: module: theme_cobalt
en: Leverage cutting-edge technologies and innovative approaches that drive your development projects forward and deliver exceptional results.
tr: Geliştirme projelerinizi ileri taşıyacak yenilikçi yaklaşımlar ve en son teknolojilerden yararlanın; üstün sonuçlar elde edin.

note: module: theme_cobalt
en: Leverage the power of technology with our advanced IT development services. We deliver innovative solutions that meet the evolving needs of your business.
tr: Gelişmiş BT geliştirme hizmetlerimizle teknolojinin gücünden yararlanın. İşletmenizin gelişen ihtiyaçlarını karşılayan yenilikçi çözümler sunuyoruz.

note: module: theme_cobalt
en: Marketing
tr: Pazarlama

note: module: theme_cobalt
en: No assumptions, every decision is based on data<br/><br/>
tr: Varsayım yok, her karar veriye dayanır<br/><br/>

note: module: theme_cobalt
en: Our Corporate Services
tr: Kurumsal Hizmetlerimiz

note: module: theme_cobalt
en: Our services
tr: Hizmetlerimiz

note: module: theme_cobalt
en: Our team offers ongoing support throughout every phase of development, ensuring your project stays on track and on time.
tr: Geliştirme sürecinizin her aşamasında sürekli destek sunuyoruz; projenizin zamanında ve doğru şekilde ilerlemesini sağlıyoruz.

note: module: theme_cobalt
en: Pioneering IT Development and Design Solutions
tr: Öncü BT Geliştirme ve Tasarım Çözümleri

note: module: theme_cobalt
en: Pioneering IT Solutions &amp; Development
tr: Öncü BT Çözümleri &amp; Geliştirme

note: module: theme_cobalt
en: Projects
tr: Projeler

note: module: theme_cobalt
en: Reliability
tr: Güvenilirlik

note: module: theme_cobalt
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
tr: İşletme operasyonlarınızı ve veri güvenliğinizi korumaya yönelik güvenilir BT desteği, ağ yönetimi ve siber güvenlik çözümleri.

note: module: theme_cobalt
en: START NOW
tr: HEMEN BAŞLAYIN

note: module: theme_cobalt
en: Scalability
tr: Ölçeklenebilirlik

note: module: theme_cobalt
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
tr: Uzaktan çalışma ve iş birliğini destekleyen, işletmenizin esnekliğini ve veri erişimini artıran ölçeklenebilir bulut hizmetleri.

note: module: theme_cobalt
en: See our projects   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
tr: Projelerimize göz atın   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_cobalt
en: Start a project
tr: Bir proje başlatın

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $1,500
tr: 1,500 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $1,800
tr: 1.800 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $2,000
tr: 10.000 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $2,500
tr: 2,500 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_cobalt
en: Starting at $3,000
tr: 10.000 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_cobalt
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
tr: Marka görünürlüğünüzü ve müşteri etkileşiminizi artırmak için stratejik dijital pazarlama, SEO optimizasyonu ve sosyal medya yönetimi.

note: module: theme_cobalt
en: Strategy synchronising multiple channels
tr: Birden fazla kanalı senkronize eden strateji

note: module: theme_cobalt
en: Tailored Development Plans
tr: Kişiye Özel Gelişim Planları

note: module: theme_cobalt
en: Technology that drives success
tr: Başarıyı destekleyen teknoloji

note: module: theme_cobalt
en: The <br/><font class="text-o-color-1">ultimate</font> <br/>marketing platform
tr: <br/><font class="text-o-color-1">ultimate</font> <br/>pazarlama platformu

note: module: theme_cobalt
en: Theme Utils
tr: Tema Araçları

note: module: theme_cobalt
en: Transform your business with cutting-edge IT development and design solutions that drive efficiency and growth.
tr: İşletmenizi, verimliliği artıran son teknoloji BT geliştirme ve tasarım çözümleriyle dönüştürün.

note: module: theme_cobalt
en: Unlock the possibilities of what we can offer you
tr: Size sunabileceklerimizin olasılıklarını keşfedin

note: module: theme_cobalt
en: We create customized development strategies that meet your project’s unique requirements, ensuring successful outcomes.
tr: Projeye özel ihtiyaçlarınızı karşılayan, başarılı sonuçlar sağlayan kişiselleştirilmiş geliştirme stratejileri oluşturuyoruz.

note: module: theme_cobalt
en: We have collected solid experience in building native and cross-platform mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around the world.
tr: Yerel ve platformlar arası mobil uygulamalar ve web siteleri oluşturma konusunda sağlam bir deneyim biriktirdik. Dünyanın dört bir yanındaki müşterilerden portföyümüzü kontrol edin.

note: module: theme_cobalt
en: Web &amp; App Development
tr: Web &amp; Uygulama Geliştirme

note: module: theme_cobalt
en: ✽  Consulting Services
tr: ✽ Danışmanlık Hizmetleri

note: module: theme_cobalt
en: ✽  Technology Solutions
tr: ✽ Teknoloji Çözümleri
