Odoo Server 12.0 - en to nl translation catalogue (125 entries)

note: module: theme_enark
en: " A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and exceptional customer service. "
nl: "Een vertrouwenswaardige partner voor de bouw. <br/>Hoogwaardige producten en een uitzonderlijke klantenservice."

note: module: theme_enark
en: " Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building needs. "
nl: " Uitstekende service en kwaliteit! <br/>Ze voldoen consequent aan onze bouwbehoeften. "

note: module: theme_enark
en: " Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last. "
nl: " Hun materialen zijn van topkwaliteit. <br/>Duurzaam, betrouwbaar en gebouwd om lang mee te gaan. "

note: module: theme_enark
en: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">More details</a>
nl: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Meer details</a>

note: module: theme_enark
en: <br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>
nl: <br/>Een combinatie van creativiteit en precisie in elk project.<br/><br/>

note: module: theme_enark
en: <br/>Partner with us to bring your architectural dreams to life. Our team combines creative design with practical expertise to craft spaces that inspire and function seamlessly. Whether you're planning a residential haven or a commercial landmark, we turn your ideas into stunning, functional structures.<br/><br/>
nl: <br/>Werk met ons samen om je architecturale dromen tot leven te brengen. Ons team combineert creatief ontwerp met praktische expertise om ruimtes te creëren die zowel inspireren als perfect functioneren. Of je nu een residentieel toevluchtsoord of een commercieel centrum plant, wij zetten je ideeën om in verbluffende, functionele structuren.<br/><br/>

note: module: theme_enark
en: <br/>Showcase your architectural designs online with a user-friendly platform that simplifies all the steps, from setup to project display, making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>
nl: <br/>Laat je architectonische ontwerpen online zien met een gebruiksvriendelijk platform dat alle stappen vereenvoudigt, van het opzetten tot het weergeven van het project, waardoor het eenvoudig wordt om je werk onder de aandacht te brengen en potentiële klanten aan te trekken.<br/>

note: module: theme_enark
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Award-winning designs
nl: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/> Bekroonde ontwerpen

note: module: theme_enark
en: <i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like life starting all over again.”</i>
nl: <i>“Een van de grote schoonheden van architectuur is dat het elke keer is alsof het leven helemaal opnieuw begint.”</i>

note: module: theme_enark
en: A Deep Dive into Design and Excellence
nl: Een diepe duik in ontwerp en uitmuntendheid

note: module: theme_enark
en: A Different Viewpoint.
nl: Een ander standpunt.

note: module: theme_enark
en: Architectural Excellence for Corporate Success
nl: Architectonische uitmuntendheid voor zakelijk succes

note: module: theme_enark
en: Architectural Visualization
nl: Architectuur visualisatie

note: module: theme_enark
en: Architecture &amp; Business
nl: Architectuur & Bedrijf

note: module: theme_enark
en: As 436 clients before you, let’s work together
nl: Zoals 436 klanten voor jou, laten we samenwerken

note: module: theme_enark
en: Book an appointment
nl: Maak een afspraak

note: module: theme_enark
en: Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>
nl: Boek een afspraak en ontdek hoe we je potentieel kunnen benutten<br/><br/>

note: module: theme_enark
en: Book now
nl: Reserveer nu

note: module: theme_enark
en: Building Castle in Cloud
nl: Kasteel in de wolken bouwen

note: module: theme_enark
en: Building the Future of Business
nl: Bouwen aan de toekomst van het bedrijfsleven

note: module: theme_enark
en: Building your vision into reality
nl: Je visie omzetten in werkelijkheid

note: module: theme_enark
en: Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that inspire. Our services integrate design and functionality for optimal corporate environments.
nl: Combineer architectonische genialiteit met zakelijk inzicht om ruimtes te creëren die inspireren. Onze diensten integreren ontwerp en functionaliteit voor optimale bedrijfsomgevingen.

note: module: theme_enark
en: Comprehensive Project Management
nl: Uitgebreid projectbeheer

note: module: theme_enark
en: Comprehensive project management services, including coordination with contractors, scheduling, and quality control throughout the construction process.
nl: Uitgebreide projectmanagementdiensten, waaronder coördinatie met aannemers, planning en kwaliteitscontrole tijdens het hele bouwproces.

note: module: theme_enark
en: Construction site
nl: Bouwwerf

note: module: theme_enark
en: Crafting Tomorrow's Architectural Icons
nl: De architecturale iconen van morgen ontwerpen

note: module: theme_enark
en: Creating places that enhance the human experience.
nl: Plaatsen creëren die de menselijke ervaring verbeteren.

note: module: theme_enark
en: Custom Design Solutions
nl: Ontwerpoplossingen op maat

note: module: theme_enark
en: Custom Home Design
nl: Ontwerp op maat

note: module: theme_enark
en: Customized Projects
nl: Projecten op maat

note: module: theme_enark
en: Design that defines your vision
nl: Ontwerp dat je visie definieert

note: module: theme_enark
en: Design your business success.
nl: Ontwerp het succes van je bedrijf.

note: module: theme_enark
en: Design your dream space
nl: Ontwerp je droomruimte

note: module: theme_enark
en: Designing the future
nl: De toekomst ontwerpen

note: module: theme_enark
en: Detailed Project Management
nl: Gedetailleerd projectbeheer

note: module: theme_enark
en: Discover More
nl: Ontdek meer

note: module: theme_enark
en: Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend modern elegance with timeless architectural beauty.
nl: Ontdek onze nieuwste collectie: duurzame, innovatieve ontwerpen die moderne elegantie combineren met tijdloze architecturale schoonheid.

note: module: theme_enark
en: Discover our range of architectural services designed to bring your vision to life with innovative design and expert execution.
nl: Ontdek onze reeks architectonische diensten die ontworpen zijn om je visie tot leven te brengen met innovatief ontwerp en deskundige uitvoering.

note: module: theme_enark
en: Discover our services
nl: Ontdek al onze diensten

note: module: theme_enark
en: Discover our<br/>latest realizations
nl: Ontdek onze<br/>laatste realisaties

note: module: theme_enark
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: theme_enark
en: Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated aesthetics, functionality, and premium materials.
nl: Elegante ontwerpen voor luxe appartementen, met de nadruk op verfijnde esthetiek, functionaliteit en hoogwaardige materialen.

note: module: theme_enark
en: Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that blend functionality and aesthetics.
nl: Verhoog je bedrijfsruimte met innovatieve architectonische oplossingen die functionaliteit en esthetiek combineren.

note: module: theme_enark
en: Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that reduce environmental impact.
nl: Omarm milieuvriendelijke architectuur met duurzame ontwerpoplossingen die de impact op het milieu verminderen.

note: module: theme_enark
en: End-to-End Support
nl: End-to-end ondersteuning

note: module: theme_enark
en: Enhance your property with our innovative designs and professional craftsmanship.
nl: Verfraai je woning met onze innovatieve ontwerpen en professioneel vakmanschap.

note: module: theme_enark
en: Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, pushing the boundaries of modern architecture.
nl: Ervaar baanbrekende ontwerpen die creativiteit combineren met functionaliteit en de grenzen van de moderne architectuur verleggen.

note: module: theme_enark
en: Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, and oversight from concept to completion.
nl: Ervaar een naadloze projectuitvoering met nauwgezette planning, budgettering en toezicht van concept tot voltooiing.

note: module: theme_enark
en: Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction
nl: Ervaar de toekomst van<br/>Innovatie in elke<br/>Interactie

note: module: theme_enark
en: Expertise and Innovation
nl: Expertise en innovatie

note: module: theme_enark
en: Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted for durability, efficiency, and excellence.
nl: Ontdek meer en vind bouwoplossingen die aansluiten bij je doelen, gemaakt voor duurzaamheid, efficiëntie en uitmuntendheid.

note: module: theme_enark
en: Explore our new projects and innovative designs for your next build.
nl: Ontdek onze nieuwe projecten en innovatieve ontwerpen voor je volgende bouwproject.

note: module: theme_enark
en: Find Your Perfect Space with Us
nl: Vind je perfecte ruimte bij ons

note: module: theme_enark
en: Flexible leasing options for residential and commercial properties
nl: Flexibele leaseopties voor woningen en bedrijfspanden

note: module: theme_enark
en: From concept to completion, our team provides end-to-end project management services, ensuring every aspect of your building design is executed with precision and expertise.
nl: Van concept tot oplevering biedt ons team end-to-end projectmanagementservices, zodat elk aspect van je gebouwontwerp met precisie en expertise wordt uitgevoerd.

note: module: theme_enark
en: Get started
nl: Aan de slag

note: module: theme_enark
en: High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural concepts to life and aid in project planning.
nl: Hoogwaardige 3D-renderings en visualisaties om je architectonische concepten tot leven te brengen en te helpen bij de projectplanning.

note: module: theme_enark
en: Innovative Architecture
nl: Innovatieve architectuur

note: module: theme_enark
en: Innovative Building Design
nl: Innovatief ontwerp voor gebouwen

note: module: theme_enark
en: Innovative Design Solutions
nl: Innovatieve ontwerpoplossingen

note: module: theme_enark
en: Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions
nl: Innovatieve architectuur <br/>en duurzame ontwerpoplossingen

note: module: theme_enark
en: Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer experience, brand identity, and visual appeal.
nl: Innovatieve ontwerpoplossingen voor winkelruimtes, gericht op klantervaring, merkidentiteit en visuele aantrekkingskracht.

note: module: theme_enark
en: Know our clients.
nl: We kennen onze klanten.

note: module: theme_enark
en: Luxury Apartment Design
nl: Luxe appartement ontwerp

note: module: theme_enark
en: Modern Architecture Solutions
nl: Moderne architectuuroplossingen

note: module: theme_enark
en: Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and creating a professional, inspiring environment.
nl: Moderne en efficiënte ontwerpen voor kantoorruimtes, die de productiviteit verhogen en een professionele, inspirerende omgeving creëren.

note: module: theme_enark
en: Nature friendly
nl: Milieuvriendelijk

note: module: theme_enark
en: Office Space Design
nl: Ontwerp kantoorruimte

note: module: theme_enark
en: Our Architectural Services
nl: Onze architectonische diensten

note: module: theme_enark
en: Our Latest Architectural Designs
nl: Onze nieuwste architectonische ontwerpen

note: module: theme_enark
en: Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform your workspace with our expertise.
nl: Onze architectonische oplossingen combineren uitmuntend design met zakelijk inzicht en creëren ruimtes die inspireren en je bedrijfsdoelen ondersteunen. Transformeer je werkruimte met onze expertise.

note: module: theme_enark
en: Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us build your dream, one blueprint at a time.
nl: Onze architectonische visie geeft vorm aan ruimtes die inspireren. We combineren innovatie met duurzaamheid om ontwerpen te maken die de tand des tijds doorstaan. Laat ons je droom bouwen, één blauwdruk per keer.

note: module: theme_enark
en: Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment.
nl: Onze creaties integreren en zijn in perfecte harmonie met hun omgeving.

note: module: theme_enark
en: Our mastery of construction techniques has been built up over time through our close collaboration with the workers and our sustained presence on the construction sites.
nl: Onze meesterschap van bouwtechnieken is in de loop der tijd opgebouwd door onze nauwe samenwerking met de arbeiders en onze voortdurende aanwezigheid op bouwplaatsen.

note: module: theme_enark
en: Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that optimize space and enhance livability.
nl: Onze moderne architectonische oplossingen zijn afgestemd op de behoeften van de hedendaagse stedelijke omgeving. We zijn gespecialiseerd in strakke, eigentijdse ontwerpen die de ruimte optimaliseren en de leefbaarheid vergroten.

note: module: theme_enark
en: Our projects
nl: Onze projecten

note: module: theme_enark
en: Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring every detail of your project is expertly managed.
nl: Ons team biedt uitgebreide ondersteuning van concept tot voltooiing, zodat elk detail van je project vakkundig wordt beheerd.

note: module: theme_enark
en: Our work
nl: Ons werk

note: module: theme_enark
en: Present your<br/>works. Easily.
nl: Presenteer je<br/>werken. Gemakkelijk.

note: module: theme_enark
en: Prime locations to suit your lifestyle or business
nl: Toplocaties die passen bij je levensstijl of bedrijf

note: module: theme_enark
en: Professional management for a hassle-free experience
nl: Professioneel beheer voor een probleemloze ervaring

note: module: theme_enark
en: Project Coordination
nl: Projectcoördinatie

note: module: theme_enark
en: Quality Rentals for Every Need and Budget
nl: Kwaliteitshuurwoningen voor elke behoefte en elk budget

note: module: theme_enark
en: Quality and Precision
nl: Kwaliteit en precisie

note: module: theme_enark
en: Redefining Spaces with Architectural Innovation
nl: Ruimtes opnieuw definiëren met architecturale innovatie

note: module: theme_enark
en: Retail Store Design
nl: Winkelontwerp

note: module: theme_enark
en: Shaping spaces<br/>with Horizon Architects
nl: Ruimtes vormgeven<br/>met Horizon Architects

note: module: theme_enark
en: Start Your Project
nl: Start je project

note: module: theme_enark
en: Start a Project
nl: Een project starten

note: module: theme_enark
en: Start your journey to the ideal property today
nl: Begin vandaag nog je reis naar de ideale woning

note: module: theme_enark
en: Starting at $2,500
nl: Vanaf $2500

note: module: theme_enark
en: Starting at $3,000
nl: Vanaf $3.000

note: module: theme_enark
en: Starting at $5,000
nl: Vanaf $5.000

note: module: theme_enark
en: Starting at $6,000
nl: Vanaf $ 6.000

note: module: theme_enark
en: Starting at $7,500
nl: Vanaf $7.500

note: module: theme_enark
en: Starting at $8,000
nl: Vanaf $8.000

note: module: theme_enark
en: Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free
nl: Twijfel je nog?<br/>Neem contact met ons op, het is gratis

note: module: theme_enark
en: Sustainable Building Practices
nl: Duurzame bouwpraktijken

note: module: theme_enark
en: Sustainable Construction
nl: Duurzaam bouwen

note: module: theme_enark
en: Sustainable Design Practices
nl: Duurzame ontwerppraktijken

note: module: theme_enark
en: Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized layouts, innovative features, and sustainable solutions.
nl: Architectonische ontwerpen op maat voor aangepaste woningen, met persoonlijke indelingen, innovatieve functies en duurzame oplossingen.

note: module: theme_enark
en: Tailored construction solutions
nl: Bouwoplossingen op maat

note: module: theme_enark
en: Theme Utils
nl: Thematools

note: module: theme_enark
en: Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs integrate functionality and aesthetics to support your business goals and enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us.
nl: Transformeer je bedrijfsruimtes met architectonische uitmuntendheid. Onze ontwerpen integreren functionaliteit en esthetiek om je zakelijke doelen te ondersteunen en je werkomgeving te verbeteren.<br/><br/> Bouw samen met ons aan de toekomst.

note: module: theme_enark
en: Transform your environment with our innovative building solutions, where architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with designs that blend aesthetics and functionality seamlessly.
nl: Transformeer je omgeving met onze innovatieve bouwoplossingen, waarbij architectonische schoonheid samenkomt met structurele integriteit. Verhoog je projecten met ontwerpen waarin esthetiek en functionaliteit naadloos in elkaar overgaan.

note: module: theme_enark
en: Transform your space with our expert construction services, delivering quality and precision in every project, every time.
nl: Transformeer je ruimte met onze deskundige bouwdiensten, die kwaliteit en precisie leveren bij elk project, elke keer weer.

note: module: theme_enark
en: Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs tailored to your unique needs and aesthetic preferences.
nl: Zet je visie om in werkelijkheid met geavanceerde architectonische ontwerpen die zijn afgestemd op je unieke behoeften en esthetische voorkeuren.

note: module: theme_enark
en: Transform your vision into reality with our innovative architectural solutions.
nl: Zet je visie om in werkelijkheid met onze innovatieve architectonische oplossingen.

note: module: theme_enark
en: Transform your<br/>vision into reality
nl: Breng je<br/>visie tot leven

note: module: theme_enark
en: View our portfolio   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
nl: Bekijk onze portfolio  <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_enark
en: We always put people and nature at the center of our projects.
nl: Mens en natuur staan altijd centraal bij onze projecten.

note: module: theme_enark
en: We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and tastes.
nl: We beginnen altijd met het verkennen van de doelen, prioriteiten, levensstijl en smaak van onze klanten.

note: module: theme_enark
en: We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in urban and rural environments.
nl: We zijn een hedendaags architectenbureau en werken voornamelijk in de woning-, commerciële en kantoorsector. Onze projecten worden over de hele wereld gebouwd, in stedelijke en landelijke omgevingen.

note: module: theme_enark
en: We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet the unique needs of your project.
nl: We maken architectonische ontwerpen op maat die je visie weerspiegelen en voldoen aan de unieke behoeften van je project.

note: module: theme_enark
en: We create visionary designs that transform spaces into functional works of art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft buildings that stand out.
nl: Wij creëren visionaire ontwerpen die ruimtes transformeren in functionele kunstwerken. Onze aanpak combineert creativiteit met geavanceerde technologie om gebouwen te maken die opvallen.

note: module: theme_enark
en: We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to completion.
nl: We ontwerpen en bouwen oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen. Ons team werkt met je samen om een naadloos proces van blauwdruk tot oplevering te garanderen.

note: module: theme_enark
en: We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize your vision.
nl: We gebruiken geavanceerde technieken en materialen om ervoor te zorgen dat je project duurzaam is. Door gebruik te maken van de nieuwste ontwikkelingen helpen we je om je visie te realiseren.

note: module: theme_enark
en: We incorporate sustainable practices into every project, creating eco-friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining aesthetic appeal and functionality.
nl: We nemen duurzame praktijken op in elk project en creëren milieuvriendelijke gebouwen die de impact op het milieu minimaliseren en tegelijkertijd esthetisch aantrekkelijk en functioneel zijn.

note: module: theme_enark
en: What we build for our clients
nl: Wat we voor onze klanten bouwen

note: module: theme_enark
en: When designing an architectural concept, we take into account the nine criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural atmosphere.
nl: Bij het ontwerpen van een architectonisch concept houden we rekening met de negen criteria die Zumthor belangrijk vindt bij het creëren van een architecturale sfeer.

note: module: theme_enark
en: With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver construction solutions that meet the highest standards of quality and precision.
nl: Met onze uitgebreide ervaring en diepgaande kennis van de sector leveren we bouwoplossingen die voldoen aan de hoogste kwaliteits- en precisienormen.

note: module: theme_enark
en: Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly.
nl: Je tevredenheid is onze basis. Ons team staat altijd klaar om je te helpen, zodat je project zowel efficiënt als milieuvriendelijk verloopt.

note: module: theme_enark
en: projects shipped
nl: verzonden projecten

note: module: theme_enark
en: ✽  Commercial Design
nl: commercieel ontwerp

note: module: theme_enark
en: ✽  Residential Design
nl: woonontwerp
