# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * theme_kea # # Translators: # Erwin van der Ploeg , 2019 # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. # Bren Driesen , 2025, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 10:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-21 19:40+0000\n" "Last-Translator: Bren Driesen \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" A leader in virtual innovation.
Engaging, realistic, and always " "pushing VR boundaries. \"" msgstr "" "\" Een leider in virtuele innovatie.
Boeiend, realistisch en altijd de " "grenzen van VR verleggend. \"" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Outstanding tech and service!
They consistently deliver mind-blowing " "VR experiences. \"" msgstr "" "\" Uitstekende techniek en service!
Ze leveren consequent verbluffende " "VR-ervaringen. \"" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their VR experiences are immersive.
Cutting-edge technology and " "seamless interaction. \"" msgstr "" "\" Hun VR-ervaringen zijn meeslepend.
Geavanceerde technologie en " "naadloze interactie. \"" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "24/7 Technical Support" msgstr "24/7 technische ondersteuning" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "256" msgstr "256" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed msgid "30+" msgstr "30+" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed msgid "45%" msgstr "45%" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "80+" msgstr "80+" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover msgid "" "Discover " "more" msgstr "" "Ontdek " "meer" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "360-degree vision" msgstr "360-graden visie" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Built in mic" msgstr "Ingebouwde microfoon" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Stunning visuals" msgstr "Verbazingwekkend beeldmateriaal" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "
Empowering businesses through advanced technology.

" msgstr "" "
Empowerment van bedrijven door middel van geavanceerde technologie.

" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text msgid "" "Enter in a new world" msgstr "" "Betreed een nieuwe wereld" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image msgid "" "Full immersion" msgstr "" "Volledige onderdompeling" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "" "  Cutting-" "edge innovation" msgstr "" " " "Geavanceerde innovatie" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation" msgstr "Een diepe duik in virtuele realiteit en innovatie" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "A small explanation of this great feature, in clear words." msgstr "" "Een kleine uitleg van deze geweldige functie, in duidelijke bewoordingen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Advanced VR technology for stunning experiences" msgstr "Geavanceerde VR-technologie voor verbluffende ervaringen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Book now" msgstr "Reserveer nu" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Comfort & Ease" msgstr "Comfort & Gemak" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "" "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost " "in a growing library of VR classics and all-new experiences." msgstr "" "Verover klassementen, verpletter workouts, creëer met vrienden en meer. " "Verdwaal in een groeiende bibliotheek met VR-klassiekers en gloednieuwe " "ervaringen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, " "animations, and interactive elements to enhance user engagement." msgstr "" "Creatie van VR-content van hoge kwaliteit, inclusief 360-graden video's, " "animaties en interactieve elementen om de betrokkenheid van gebruikers te " "vergroten." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and " "user interaction to captivate and engage your audience." msgstr "" "Creatief ontwerp van VR-ervaringen, inclusief storyboarding, 3D-modellering " "en gebruikersinteractie om je publiek te boeien en te betrekken." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Custom Tech Solutions" msgstr "Aangepaste technische oplossingen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Custom VR Application Development" msgstr "Ontwikkeling van VR-toepassingen op maat" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Custom VR Solutions" msgstr "Aangepaste VR-oplossingen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Cutting-Edge Innovations" msgstr "Geavanceerde innovaties" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Cutting-Edge Technology" msgstr "Geavanceerde technologie" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Cutting-Edge VR Equipment" msgstr "Geavanceerde VR-apparatuur" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Different lenses" msgstr "Verschillende lenzen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "" "Discover new dimensions with our cutting-edge VR headsets. Dive into " "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the " "future of entertainment like never before." msgstr "" "Ontdek nieuwe dimensies met onze geavanceerde VR-headsets. Duik in " "meeslepende virtuele werelden, verken fantastische landschappen en ervaar de " "toekomst van entertainment als nooit tevoren." #. module: theme_kea #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Dive Into VR" msgstr "Duik in VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products" msgstr "Duik in een nieuwe realiteit met onze geavanceerde VR-producten" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "" "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR " "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures." msgstr "" "Duik in fascinerende virtuele werelden met onze geavanceerde VR-technologie, " "die ongeëvenaarde onderdompeling en interactieve avonturen biedt." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "" "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with " "immersive technology and unparalleled experiences." msgstr "" "Duik in geavanceerde VR-oplossingen die je visie tot leven brengen met " "meeslepende technologie en ongeëvenaarde ervaringen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Driving progress
with QuantumTech Industries" msgstr "Vooruitgang
met QuantumTech Industries" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.

" msgstr "Elk tijdslot omvat een ontdekkingsperiode van 1 uur.

" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Elevate Your Gaming Experience" msgstr "Verhoog je game-ervaring" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "" "Enjoy extended VR sessions with headsets designed for maximum comfort. " "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let " "you stay immersed for longer." msgstr "" "Geniet van langere VR-sessies met headsets die zijn ontworpen voor maximaal " "comfort. Onze VR-headsets zijn licht, verstelbaar en perfect passend, zodat " "je er langer in kunt blijven." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "" "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top " "performance and an exceptional user experience." msgstr "" "Rust jezelf uit met de nieuwste VR hardware en accessoires, zodat je " "verzekerd bent van topprestaties en een uitzonderlijke gebruikerservaring." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need" msgstr "Ervaar geavanceerde VR-oplossingen voor elke behoefte" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic msgid "Experience Our VR Innovations" msgstr "Ervaar onze VR innovaties" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "Experience VR" msgstr "VR beleven" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture msgid "Experience a new world" msgstr "Ervaar een nieuwe wereld" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil msgid "Experience new realities" msgstr "Ervaar nieuwe werkelijkheden" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "" "Experience the future with immersive virtual reality solutions that " "transform how you interact with technology and the world." msgstr "" "Ervaar de toekomst met meeslepende virtual reality-oplossingen die de manier " "waarop je omgaat met technologie en de wereld transformeren." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, " "strategy development, and technology recommendations." msgstr "" "Deskundig advies over het implementeren van VR-technologie, waaronder " "haalbaarheidsstudies, strategieontwikkeling en aanbevelingen voor " "technologie." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Expertise and Creativity" msgstr "Expertise en creativiteit" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Explore VR" msgstr "VR verkennen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Explore Virtual Worlds" msgstr "Verken virtuele werelden" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "" "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for " "immersive engagement and transformative impact." msgstr "" "Ontdek meer en vind VR-oplossingen op maat van je behoeften, gemaakt voor " "meeslepende betrokkenheid en transformatieve impact." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "" "Explore new dimensions with our virtual reality solutions, designed to " "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the " "future with immersive VR experiences." msgstr "" "Verken nieuwe dimensies met onze virtual reality-oplossingen, ontworpen om " "de manier waarop je technologie ervaart en ermee omgaat te transformeren. " "Duik in de toekomst met meeslepende VR-ervaringen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences." msgstr "Ontdek onze geavanceerde VR-oplossingen en meeslepende ervaringen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user " "experiences and transform digital interactions." msgstr "" "Ontdek onze geavanceerde virtual reality-oplossingen die zijn ontworpen om " "gebruikerservaringen te verbeteren en digitale interacties te transformeren." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "" "Explore our tech solution   " msgstr "" "Ontdek onze technische oplossing " #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Explore the virtual world" msgstr "Verken de virtuele wereld" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Fitting design" msgstr "Passend design" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "Freedom" msgstr "Vrijheid" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "" "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better " "collaboration." msgstr "" "Maak en beheer workflows met betere samenwerking, van het ontwerpconcept tot " "de showroom." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "" "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills " "like public speaking." msgstr "" "Van risicovolle veiligheidstrainingen en onderhoudsprocedures tot zachte " "vaardigheden zoals spreken in het openbaar." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "Gaming" msgstr "Gamen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to " "effectively use and manage VR technology." msgstr "" "Praktijkgerichte training en workshops om je team uit te rusten met de " "vaardigheden die nodig zijn om VR-technologie effectief te gebruiken en te " "beheren." #. module: theme_kea #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality" msgstr "Dompel jezelf onder in Virtual Reality" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "" "Immerse yourself in a world of possibilities with our cutting-edge virtual " "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you " "interact with the digital world." msgstr "" "Dompel jezelf onder in een wereld vol mogelijkheden met onze geavanceerde " "virtual reality-technologie. Wij bieden tools en oplossingen die de " "interactie met de digitale wereld opnieuw definiëren." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Immersive Experiences" msgstr "Meeslepende ervaringen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Immersive VR Experiences" msgstr "Meeslepende VR-ervaringen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Immersive VR experiences" msgstr "Meeslepende VR-ervaringen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Innovative solutions for businesses and education" msgstr "Innovatieve oplossingen voor bedrijven en onderwijs" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance " "and compatibility with your VR applications." msgstr "" "Installatie en configuratie van VR-hardware, voor optimale prestaties en " "compatibiliteit met je VR-toepassingen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "Multiplayer" msgstr "Multiplayer" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Natural control" msgstr "Natuurlijke controle" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "" "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there " "is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality." msgstr "" "Het maakt niet uit wie je bent, met een groeiende bibliotheek aan games en " "ervaringen zijn er geen grenzen aan waar je heen kunt gaan en wat je kunt " "doen in virtual reality." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Number of controllers" msgstr "Aantal controllers" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Our VR Services" msgstr "Onze VR Diensten" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "" "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your " "systems run smoothly and any issues are quickly resolved." msgstr "" "Ons toegewijde supportteam is 24 uur per dag beschikbaar om ervoor te zorgen " "dat je systemen soepel werken en eventuele problemen snel worden opgelost." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Our products" msgstr "Onze producten" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture msgid "" "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with " "exclusive games." msgstr "" "Plaats jezelf in het midden van een buitengewoon speluniversum met " "exclusieve games." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Quality and Innovation" msgstr "Kwaliteit en innovatie" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Ready to explore?
Book your time slot now" msgstr "Klaar om te ontdekken?
Reserveer nu je tijdslot" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Reality redefined with VR" msgstr "Realiteit opnieuw gedefinieerd met VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "" "Redefine your remote work experience with our VR headsets. Conduct meetings, " "collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from around " "the globe in a more engaging way." msgstr "" "Herdefinieer je telewerkervaring met onze VR-headsets. Voer vergaderingen, " "werk samen in virtuele omgevingen en maak op een boeiende manier contact met " "collega's van over de hele wereld." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Request a demo" msgstr "Demo aanvragen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "" "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert " "insights." msgstr "" "Verander je projecten met onze op maat gemaakte VR-creaties en deskundige " "inzichten." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,200" msgstr "Vanaf $1.200" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" msgstr "Vanaf $ 1.500" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $10,000" msgstr "Vanaf $10.000" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" msgstr "Vanaf $2500" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $4,000" msgstr "Vanaf $4.000" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $8,000" msgstr "Vanaf $8.000" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "" "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give " "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape." msgstr "" "Blijf voorop met onze nieuwste ontwikkelingen en technologieën die ontworpen " "zijn om je een concurrentievoordeel te geven in het steeds veranderende " "technologielandschap." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "Step into the Future with Virtual Reality" msgstr "Stap in de toekomst met Virtual Reality" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Step into the future today." msgstr "Stap vandaag de toekomst in." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "" "Step into the future with our immersive virtual reality solutions. From " "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the " "digital world.

Experience the next level of technology with us." msgstr "" "Stap in de toekomst met onze meeslepende virtual reality oplossingen. Van " "gaming tot zakelijke toepassingen, VR verandert de manier waarop we omgaan " "met de digitale wereld.

Ervaar samen met ons het volgende niveau " "van technologie." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil msgid "" "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences." msgstr "" "Stap in werelden die je verbeelding te boven gaan met onze geavanceerde VR-" "ervaringen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Storage capacity (GB)" msgstr "Opslagcapaciteit (GB)" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "" "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for " "gaming, training, or business applications." msgstr "" "Maak virtual reality-toepassingen op maat voor je specifieke behoeften, of " "het nu gaat om gaming, training of zakelijke toepassingen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "" "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring " "interactive environments and immersive experiences." msgstr "" "VR-toepassingen op maat, ontwikkeld om aan je specifieke behoeften te " "voldoen, met interactieve omgevingen en meeslepende ervaringen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Tell what's the value for the customer for this feature." msgstr "Vertel wat de waarde voor de klant is voor deze functie." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover msgid "The Revolution
in Virtual Reality" msgstr "De revolution
in virtuele realiteit" #. module: theme_kea #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils msgid "Theme Utils" msgstr "Thematools" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "Training" msgstr "Opleiding" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title msgid "" "Transform your digital experience with our latest VR solutions, where " "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences " "that blend innovation and interactivity seamlessly." msgstr "" "Transformeer je digitale ervaring met onze nieuwste VR-oplossingen, waar " "meeslepende technologie en creativiteit elkaar ontmoeten. Verhoog je " "werkelijkheid met ervaringen waarin innovatie en interactiviteit naadloos in " "elkaar overgaan." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "" "Transform your gameplay with our high-performance VR headsets. Feel the " "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next " "level with our state-of-the-art technology." msgstr "" "Transformeer je gameplay met onze hoogwaardige VR-headsets. Voel de actie, " "begeef je in realistische omgevingen en til je gaming naar een hoger niveau " "met onze geavanceerde technologie." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Transformative applications for entertainment and beyond" msgstr "Transformatieve toepassingen voor entertainment en daarbuiten" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Transforming reality with VR innovation" msgstr "De werkelijkheid transformeren met VR-innovatie" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Ultimate Comfort and Design" msgstr "Ultiem comfort en ontwerp" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Unlock a World of Possibilities" msgstr "Ontgrendel een wereld van mogelijkheden" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "" "Use this snippet to build various types of components that feature a left- " "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " "create a list that fits your needs." msgstr "" "Gebruik deze snippet om verschillende soorten onderdelen samen te stellen " "met een links of rechts uitgelijnde afbeelding naast tekstuele inhoud. " "Dupliceer het element om een lijst te maken die aan je behoeften voldoet." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Consulting Services" msgstr "VR-adviesdiensten" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Content Creation" msgstr "VR-inhoud maken" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Experience Design" msgstr "VR Ervaring Ontwerp" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Hardware Setup" msgstr "VR Hardware instellen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Training and Workshops" msgstr "VR-trainingen en -workshops" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "" "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental " "interactions to puzzle solving." msgstr "" "VR tilt immersief gaming naar een hoger niveau. Van diepgaande interacties " "met de omgeving tot het oplossen van puzzels." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Virtual Collaboration and Meetings" msgstr "Virtueel samenwerken en vergaderen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Virtual Reality" msgstr "Virtuele realiteit" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Virtual Reality: Redefining Experience" msgstr "Virtuele realiteit: Een nieuwe definitie van ervaring" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Virtual Reality: The Future of Technology" msgstr "Virtuele realiteit: De toekomst van technologie" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture msgid "" "Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless " "field of view wherever you look." msgstr "" "Kijk hoe een levende spelwereld overal om je heen tot leven komt, met een " "naadloos blikveld waar je ook kijkt." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "" "We design customized VR experiences tailored to your needs. Our team works " "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept " "to execution." msgstr "" "Wij ontwerpen VR-ervaringen op maat, afgestemd op je behoeften. Ons team " "werkt met je samen om te zorgen voor boeiende en innovatieve virtuele " "omgevingen, van concept tot uitvoering." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "" "We develop tailored technology solutions that address your unique " "challenges, driving innovation and efficiency." msgstr "" "We ontwikkelen op maat gemaakte technologische oplossingen voor je unieke " "uitdagingen, die innovatie en efficiëntie stimuleren." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "" "We only use original parts or parts of equivalent quality. ​We make sure you " "get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." msgstr "" "We gebruiken alleen originele onderdelen of onderdelen van gelijkaardige " "kwaliteit. We zorgen ervoor dat je de beste kwaliteit op de markt krijgt " "tegen de beste prijs. Al onze interventies zijn gegarandeerd voor een " "periode van één jaar." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "" "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the " "latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences." msgstr "" "Wij bieden geavanceerde VR-content en interactieve oplossingen. Door gebruik " "te maken van de nieuwste ontwikkelingen helpen we je bij het creëren van " "onvergetelijke virtuele ervaringen." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "What we create for our clients" msgstr "Wat we voor onze klanten creëren" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "" "With extensive experience and advanced VR expertise, we offer solutions that " "push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the " "industry." msgstr "" "Met onze uitgebreide ervaring en geavanceerde VR-expertise bieden we " "oplossingen die de grenzen van virtual reality verleggen en je bij de top " "van je sector houden." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" "Schrijf een of twee alinea's die je product of diensten beschrijven. Om " "succesvol te zijn, moet je inhoud nuttig zijn voor je lezers." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show." msgstr "Schrijf op wat de klant zou willen weten, niet wat je wilt laten zien." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "" "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, " "ensuring that your VR experience is seamless and impactful." msgstr "" "Je tevredenheid is ons doel. Ons supportteam is altijd beschikbaar en zorgt " "ervoor dat je VR-ervaring naadloos en effectief is." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "satisfied clients" msgstr "tevreden klanten" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Consulting" msgstr "vR Advies" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Development" msgstr "vR-ontwikkeling"