Odoo Server 12.0 - en to nl translation catalogue (134 entries)

note: module: theme_loftspace
en: " A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable service, and lasting comfort. "
nl: " Een topkeuze voor kwaliteitsmeubelen. <br/>Elegante ontwerpen, betrouwbare service en duurzaam comfort. "

note: module: theme_loftspace
en: " Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living space. "
nl: " Uitstekende producten en service! <br/>Ze verbeteren echt elke leefruimte. "

note: module: theme_loftspace
en: " Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with care. "
nl: " Hun meubels zijn uitzonderlijk. <br/>Stijlvol, duurzaam en met zorg gemaakt. "

note: module: theme_loftspace
en: "Desk is stylish and built to last!"
nl: "Bureau is stijlvol en gemaakt om lang mee te gaan!"

note: module: theme_loftspace
en: "Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!"
nl: "Eetset is van topkwaliteit<br/>en past perfect!"

note: module: theme_loftspace
en: "Sofa is both chic and super comfy!"
nl: "Sofa is zowel chique als super comfy!"

note: module: theme_loftspace
en: $184.00
nl: € 184,00

note: module: theme_loftspace
en: $200.00
nl: € 200,00

note: module: theme_loftspace
en: $349.00
nl: € 349,00

note: module: theme_loftspace
en: $350.00
nl: € 350,00

note: module: theme_loftspace
en: $500.00
nl: € 500,00

note: module: theme_loftspace
en: $600.00
nl: € 600,00

note: module: theme_loftspace
en: $700.00
nl: € 700,00

note: module: theme_loftspace
en: $80.00
nl: € 80.00

note: module: theme_loftspace
en: $850.00
nl: € 850,00

note: module: theme_loftspace
en: $859.00
nl: € 859,00

note: module: theme_loftspace
en: 24/7 Support
nl: 24/7 ondersteuning

note: module: theme_loftspace
en: <a href="#" class="btn btn-secondary btn-lg me-2 mb-2 o_translate_inline">Our services</a>
nl: <a href="#" class="btn btn-secondary btn-lg me-2 mb-2 o_translate_inline">Onze diensten</a>

note: module: theme_loftspace
en: <b>Everything is designed.<br/> Few things are designed well.</b>
nl: <b>Alles is ontworpen.<br/> Slechts een paar dingen zijn goed ontworpen.</b>

note: module: theme_loftspace
en: <br/>Color trends are already waiting to spring into action for the  next summer.<br/>
nl: <br/>De kleurentrends staan al klaar om in actie te komen voor de volgende zomer.<br/>

note: module: theme_loftspace
en: <br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>
nl: <br/>Elegante ontwerpen en vakmanschap van hoge kwaliteit voor elk huis.<br/><br/>

note: module: theme_loftspace
en: <br/>Transform your home with our curated collection of furniture that combines elegance and functionality. From contemporary designs to timeless classics, we offer pieces that elevate your living spaces and reflect your personal style. Discover how our quality furnishings can make your home both beautiful and comfortable.<br/><br/>
nl: <br/>Transformeer je huis met onze zorgvuldig samengestelde meubelcollectie die elegantie en functionaliteit samenbrengt. Van eigentijdse ontwerpen tot tijdloze klassiekers, wij bieden stukken die je woonruimtes naar een hoger niveau tillen en je persoonlijke stijl weerspiegelen. Ontdek hoe onze kwaliteitsmeubelen je huis zowel stijlvol als comfortabel maken.<br/><br/>

note: module: theme_loftspace
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Stylish and durable
nl: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/> Stijlvol en duurzaam

note: module: theme_loftspace
en: A Deep Dive into Design and Craftsmanship
nl: Een diepe duik in ontwerp en vakmanschap

note: module: theme_loftspace
en: Birchwood Stool
nl: Berkenhouten Kruk

note: module: theme_loftspace
en: Bringing life to your interior
nl: Breng leven in je interieur

note: module: theme_loftspace
en: Browse Furniture
nl: Blader door meubels

note: module: theme_loftspace
en: Browse our collection   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
nl: Blader door onze collectie  <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_loftspace
en: Carmine Leather Sofa
nl: Karmijn Leren Sofa

note: module: theme_loftspace
en: Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf for convenient bedside storage.
nl: Compact nachtkastje met een modern ontwerp, voorzien van een lade en open plank voor handige opbergruimte naast het bed.

note: module: theme_loftspace
en: Comprehensive Support
nl: Uitgebreide ondersteuning

note: module: theme_loftspace
en: Crafting comfort and style for your home
nl: Comfort en stijl voor je huis

note: module: theme_loftspace
en: Create a beautiful home with our curated selection of furniture that combines comfort, style, and quality.
nl: Maak een prachtig huis met onze zorgvuldig samengestelde selectie meubels die comfort, stijl en kwaliteit combineren.

note: module: theme_loftspace
en: Create the perfect living space with our expertly designed furniture and home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to transform your home.<br/><br/> Find your inspiration here.
nl: Maak de perfecte leefruimte met onze deskundig ontworpen meubels en interieurs. Onze collecties combineren comfort en stijl en zijn gemaakt om je huis te transformeren.<br/><br/> Vind hier je inspiratie.

note: module: theme_loftspace
en: Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity, and sustainable innovation.
nl: Het creëren van stukken die resoneren met duurzame kwaliteit,<br/>elegante eenvoud en duurzame innovatie.

note: module: theme_loftspace
en: Custom Design Pieces
nl: Ontwerpen op maat

note: module: theme_loftspace
en: Custom Furniture Solutions
nl: Meubeloplossingen op maat

note: module: theme_loftspace
en: Custom-Designed Furniture
nl: Op maat ontworpen meubilair

note: module: theme_loftspace
en: Customer benefits
nl: Voordelen voor de klant

note: module: theme_loftspace
en: Design Innovation meets function in our family-run furniture company, where every creation blends cutting-edge style with practical usability. Our commitment is to deliver designs that enhance your living spaces with both beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship and functionality, making your home more elegant and functional.
nl: Design Innovatie ontmoet functie in ons familiebedrijf waar elke creatie een combinatie is van geavanceerde stijl en praktische bruikbaarheid. We streven ernaar ontwerpen te leveren die je leefruimte mooier en praktischer maken. Elk stuk weerspiegelt onze toewijding aan vakmanschap en functionaliteit, waardoor je huis eleganter en functioneler wordt.

note: module: theme_loftspace
en: Design innovation<br/>meeting function
nl: Ontwerpinnovatie<br/>ontmoetingsfunctie

note: module: theme_loftspace
en: Detailed Project Management
nl: Gedetailleerd projectbeheer

note: module: theme_loftspace
en: Discover More
nl: Ontdek meer

note: module: theme_loftspace
en: Discover it
nl: Ontdek ze

note: module: theme_loftspace
en: Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and function, providing unique pieces that elevate any interior space.
nl: Ontdek onze exclusieve collecties die innovatie, elegantie en functionaliteit combineren en unieke stukken bieden die elk interieur een extra dimensie geven.

note: module: theme_loftspace
en: Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space with style and functionality.
nl: Ontdek onze prachtige collectie meubels die ontworpen zijn om je ruimte te verrijken met stijl en functionaliteit.

note: module: theme_loftspace
en: Discover our unique pieces of furniture selected for you.
nl: Ontdek onze unieke meubelstukken die speciaal voor jou zijn geselecteerd.

note: module: theme_loftspace
en: Discover our<br/>stylish furniture
nl: Ontdek onze<br/>stijlvolle meubelen

note: module: theme_loftspace
en: Discover unique, high-quality furniture collections that combine craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room.
nl: Ontdek unieke meubelcollecties van hoge kwaliteit die vakmanschap combineren met tijdloos design en elegantie toevoegen aan elke kamer.

note: module: theme_loftspace
en: Discover your perfect pieces
nl: Ontdek je perfecte stukken

note: module: theme_loftspace
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: theme_loftspace
en: Dresser with Mirror
nl: Commode met spiegel

note: module: theme_loftspace
en: Elegance in every piece
nl: Elegantie in elk stuk

note: module: theme_loftspace
en: Elegant Furniture for Modern Living
nl: Elegant meubilair voor modern wonen

note: module: theme_loftspace
en: Elegant Furniture for a Stylish Home
nl: Elegant meubilair voor een stijlvol huis

note: module: theme_loftspace
en: Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch of sophistication to your living room.
nl: Elegante salontafel met een helder glazen blad en chromen poten, die een vleugje verfijning toevoegt aan je woonkamer.

note: module: theme_loftspace
en: Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless design to complement any bedroom.
nl: Elegant dressoir met bijpassende spiegel, met veel opbergruimte en een tijdloos ontwerp dat in elke slaapkamer past.

note: module: theme_loftspace
en: Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design advice, offering a blend of comfort and elegance.
nl: Verhoog je interieur met onze exclusieve collecties en deskundig ontwerpadvies, die een mix van comfort en elegantie bieden.

note: module: theme_loftspace
en: Elevate your living space
nl: Verhoog je leefruimte

note: module: theme_loftspace
en: Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that enhance efficiency and reduce environmental impact.
nl: Omarm milieuvriendelijke architectuur met duurzame ontwerpoplossingen die de efficiëntie verhogen en de impact op het milieu verminderen.

note: module: theme_loftspace
en: Enjoy these added advantages with every purchase
nl: Geniet van deze extra voordelen bij elke aankoop

note: module: theme_loftspace
en: Entertainment Unit
nl: Entertainment Eenheid

note: module: theme_loftspace
en: Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a limited period of time.
nl: Onze winkel ontvangt elke week nieuwe producten. Sommige zijn slechts een beperkte periode te koop.

note: module: theme_loftspace
en: Exclusive Collections
nl: Exclusieve collecties

note: module: theme_loftspace
en: Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, and oversight from concept to completion.
nl: Ervaar een naadloze projectuitvoering met nauwgezette planning, budgettering en toezicht van concept tot voltooiing.

note: module: theme_loftspace
en: Experience the ultimate in comfort and durability with our handmade furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless appeal.
nl: Ervaar het ultieme in comfort en duurzaamheid met onze handgemaakte meubels, zorgvuldig vervaardigd uit eersteklas materialen voor een tijdloze uitstraling.

note: module: theme_loftspace
en: Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance your living space and reflect your taste.
nl: Ontdek meer en vind meubels die bij je stijl passen, gemaakt zijn om je leefruimte te verbeteren en je smaak te weerspiegelen.

note: module: theme_loftspace
en: Explore our new designs and stylish pieces for your home.
nl: Ontdek onze nieuwe ontwerpen en stijlvolle stukken voor thuis.

note: module: theme_loftspace
en: Fast Delivery
nl: Snelle levering

note: module: theme_loftspace
en: For the whole Family
nl: Voor de ganse familie

note: module: theme_loftspace
en: Free Shipping
nl: Gratis verzending

note: module: theme_loftspace
en: Free shipping over $100
nl: Gratis verzending boven $100

note: module: theme_loftspace
en: Frequently asked question
nl: Veelgestelde vraag

note: module: theme_loftspace
en: Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design to house your media equipment.
nl: Functioneel entertainmentmeubel met veel opbergruimte en een modern ontwerp om je media-apparatuur in onder te brengen.

note: module: theme_loftspace
en: Furnish Your Home
nl: Je huis inrichten

note: module: theme_loftspace
en: Furniture solution
nl: Meubeloplossing

note: module: theme_loftspace
en: Get your furniture delivered quickly.
nl: Laat je meubels snel bezorgen.

note: module: theme_loftspace
en: Glass Coffee Table
nl: Glazen Salontafel

note: module: theme_loftspace
en: Handcrafted Quality and Comfort
nl: Handgemaakte kwaliteit en comfort

note: module: theme_loftspace
en: Home Interiors
nl: Interieurs

note: module: theme_loftspace
en: Innovation and Design
nl: Innovatie en ontwerp

note: module: theme_loftspace
en: Innovative Design Solutions
nl: Innovatieve ontwerpoplossingen

note: module: theme_loftspace
en: Mapleton Chair
nl: Mapleton Stoel

note: module: theme_loftspace
en: Modern Sofa
nl: Moderne bank

note: module: theme_loftspace
en: New in Store
nl: Nieuw in de winkel

note: module: theme_loftspace
en: Nightstand
nl: Nachtkastje

note: module: theme_loftspace
en: Oakridge Dining Set
nl: Oakridge Eetset

note: module: theme_loftspace
en: Order Tracking
nl: Order volgen

note: module: theme_loftspace
en: Our Furniture Collection
nl: Onze Meubelcollectie

note: module: theme_loftspace
en: Our Latest Furniture Collections
nl: Onze nieuwste meubelcollecties

note: module: theme_loftspace
en: Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic.
nl: Onze deskundige ontwerpers werken met je samen om meubels te maken die precies aan je wensen voldoen, zodat elk stuk de esthetiek van je huis aanvult.

note: module: theme_loftspace
en: Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a seamless experience and satisfaction with every purchase.
nl: Ons team is er om je te helpen, van selectie tot levering, en zorgt voor een naadloze ervaring en tevredenheid bij elke aankoop.

note: module: theme_loftspace
en: Personalized Interior Solutions
nl: Persoonlijke interieuroplossingen

note: module: theme_loftspace
en: Quality and Craftsmanship
nl: Kwaliteit en vakmanschap

note: module: theme_loftspace
en: Queen Bed Frame
nl: Tweepersoons bedframe

note: module: theme_loftspace
en: Redefine Your Space with Elegant Furniture
nl: Herdefinieer je ruimte met elegant meubilair

note: module: theme_loftspace
en: Redefine your living space.
nl: Herdefinieer je leefruimte.

note: module: theme_loftspace
en: Request a quote
nl: Offerte aanvragen

note: module: theme_loftspace
en: Shop Now
nl: Koop nu

note: module: theme_loftspace
en: Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, perfect for any living space.
nl: Strakke en comfortabele bank met pluche kussens en een eigentijds ontwerp, perfect voor elke woonruimte.

note: module: theme_loftspace
en: Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a sleek headboard and low-profile design.
nl: Stevig en stijlvol queen bedframe gemaakt van massief hout, met een gestroomlijnd hoofdbord en een laag profiel.

note: module: theme_loftspace
en: Sustainable Building Practices
nl: Duurzame bouwpraktijken

note: module: theme_loftspace
en: Sustainable Materials
nl: Duurzame materialen

note: module: theme_loftspace
en: Tailored Furniture
nl: Meubels op maat

note: module: theme_loftspace
en: Tailored advice
nl: Advies op maat

note: module: theme_loftspace
en: The next<br/> summer<br/> collection
nl: De volgende<br/> zomer<br/> collectie

note: module: theme_loftspace
en: Theme Utils
nl: Thematools

note: module: theme_loftspace
en: To buy unique pieces is to buy a piece of the artist: His passion put in the execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy.
nl: Unieke meubelstukken kopen is een stuk van de kunstenaar kopen: Zijn passie in de realisatie van het object, zijn urenlange reflectie, zijn handigheid... Het is een geëngageerde en ethische daad die een verantwoordelijke en directe economie aanmoedigt.

note: module: theme_loftspace
en: Track your order in real-time, anytime.
nl: Volg je order in realtime, wanneer je maar wilt.

note: module: theme_loftspace
en: Transform your home with our exquisite furniture collection. Combining style and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort of any space.
nl: Transformeer je huis met onze prachtige meubelcollectie. Onze meubels combineren stijl en functionaliteit en zijn gemaakt om de schoonheid en het comfort van elke ruimte te verbeteren.

note: module: theme_loftspace
en: Transform your home with our sophisticated furniture and interior designs. We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and functionality to enhance your living spaces.
nl: Transformeer je huis met onze verfijnde meubels en interieurontwerpen. We bieden een zorgvuldig samengestelde selectie van stukken die stijl, comfort en functionaliteit combineren om je leefruimtes te verbeteren.

note: module: theme_loftspace
en: Transform your home with our stylish and functional furniture designs.
nl: Transformeer je huis met onze stijlvolle en functionele meubelontwerpen.

note: module: theme_loftspace
en: Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to reflect your unique style and fit perfectly in any room.
nl: Transformeer je leefruimte met op maat gemaakte meubelstukken die je unieke stijl weerspiegelen en perfect passen in elke kamer.

note: module: theme_loftspace
en: Transform your space with our exceptional furniture collection, where style meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design and quality craftsmanship seamlessly.
nl: Transformeer je ruimte met onze uitzonderlijke meubelcollectie, waar stijl en functionaliteit elkaar ontmoeten. Verhoog je huis met stukken die elegant design en kwaliteitsvakmanschap naadloos combineren.

note: module: theme_loftspace
en: Transform your space with our stylish furniture that combines quality craftsmanship with modern design, perfect for any home.
nl: Transformeer je ruimte met onze stijlvolle meubels die vakmanschap combineren met modern design, perfect voor elk huis.

note: module: theme_loftspace
en: Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your vision to life!<br/>
nl: Transformeer je ruimte met<br/>onze meubels. Neem contact met ons op<br/>om je visie tot leven te brengen!<br/>

note: module: theme_loftspace
en: Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs tailored to your unique needs and aesthetic preferences.
nl: Zet je visie om in werkelijkheid met geavanceerde architectonische ontwerpen die zijn afgestemd op je unieke behoeften en esthetische voorkeuren.

note: module: theme_loftspace
en: Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture
nl: Ruimtes omtoveren<br/>met UrbanNest meubilair

note: module: theme_loftspace
en: Unique Items
nl: Unieke artikelen

note: module: theme_loftspace
en: View Collection
nl: Bekijk Verzameling

note: module: theme_loftspace
en: We design and create personalized furniture tailored to your unique needs. Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space and lifestyle.
nl: Wij ontwerpen en maken gepersonaliseerde meubels op maat van je unieke behoeften. Ons team werkt met je samen om ervoor te zorgen dat elk meubelstuk perfect in je ruimte en levensstijl past.

note: module: theme_loftspace
en: We offer personalized furniture designs that match your style and space, ensuring each piece fits perfectly into your home.
nl: We bieden gepersonaliseerde meubelontwerpen die passen bij je stijl en ruimte, zodat elk meubelstuk perfect in je huis past.

note: module: theme_loftspace
en: We offer the latest trends and innovative designs to enhance your space. Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional interior.
nl: Wij bieden de nieuwste trends en innovatieve ontwerpen om je ruimte te verbeteren. Met behulp van geavanceerde technieken helpen we je een stijlvol en functioneel interieur te creëren.

note: module: theme_loftspace
en: We're here to help you, day and night.
nl: We staan dag en nacht voor je klaar.

note: module: theme_loftspace
en: What we offer to our clients
nl: Wat we onze klanten bieden

note: module: theme_loftspace
en: Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are there to accompany you throughout your project.
nl: Of het nu is om beter inzicht te hebben in een project, om een keuze te bevestigen of wanneer je geen idee hebt over de indeling van je interieur, onze adviseurs begeleiden je door je ganse project.

note: module: theme_loftspace
en: With a rich family heritage in furniture making, we bring together innovative design and everyday functionality. Our focus is on crafting pieces that not only look stunning but also serve practical purposes. Each item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of elegance to your home.
nl: Met een rijke familiegeschiedenis in meubelmaken, brengen we innovatief design en alledaagse functionaliteit samen. We richten ons op het maken van stukken die er niet alleen prachtig uitzien, maar ook praktisch zijn. Elk item is zorgvuldig ontworpen om aan je behoeften te voldoen en tegelijkertijd een vleugje elegantie aan je huis toe te voegen.

note: module: theme_loftspace
en: With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture that meets the highest standards of quality and durability.
nl: Met onze uitgebreide ervaring en vakkundig vakmanschap leveren we meubels die voldoen aan de hoogste normen op het gebied van kwaliteit en duurzaamheid.

note: module: theme_loftspace
en: Would you like more information <br/>about a product?
nl: Wil je meer informatie <br/>over een product?

note: module: theme_loftspace
en: Your satisfaction is our priority. Our experts are always ready to assist, ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements your home.
nl: Je tevredenheid is onze prioriteit. Onze experts staan altijd klaar om je te helpen, zodat je milieuvriendelijke meubels van hoge kwaliteit ontvangt die je huis compleet maken.

note: module: theme_loftspace
en: satisfied clients
nl: tevreden klanten

note: module: theme_loftspace
en: ⎯ &amp;nbsp;OUR PHILOSOPHY
nl: ⎯ &amp;nbsp;ONZE FILOSOFIE

note: module: theme_loftspace
en: ✽  Bedroom Furniture
nl: slaapkamermeubels

note: module: theme_loftspace
en: ✽  Living Room Furniture
nl: woonkamermeubels
