Odoo Server 12.0 - en to de translation catalogue (105 entries)

note: module: theme_odoo_experts
en: 45%
de: 45 %

note: module: theme_odoo_experts
en: 50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets
de: Über 50 000 Kunden vertrauen uns <br/>beim Schutz ihrer Vermögenswerte

note: module: theme_odoo_experts
en: 90%
de: 90 %

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>
            Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>
            They are here to help you grow your business!
de: <br/>
            Stellen Sie Ihre Fragen und besprechen Sie Ihre Projekte mit unseren Partnern.<br/>
            Sie helfen Ihnen beim Ausbau Ihres Unternehemns!

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>
            Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future.
de: <br/>
            Mit der Erfahrung aus über 20 Jahren erfolgreicher Arbeit für unsere Kunden arbeiten wir mit Leidenschaft und strategischem Blick in die Zukunft.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, giving you the tools and resources needed to achieve lasting results.
de: <br/>Von der Erstberatung bis zur kompletten Implementation begleiten wir Sie bei jedem Schritt der Reise und stellen sicher, dass alle Aspekte Ihres Unternehmens optimiert werden, indem wir Ihnen die Tools und Ressourcen für den andauernden Erfolg zur Verfügung stellen.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help your business thrive in a competitive landscape. We create tailored solutions that foster sustainable growth and long-term success.
de: <br/>Unser Team verfügt über das nötige Fachwissen und die strategischen Einsichten, um Ihr Unternehmen in einem wettbewerbsintensiven Umfeld zum Erfolg zu führen. Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen, die ein nachhaltiges Wachstum und langfristigen Erfolg fördern.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>Providing personalized strategies and insights to help you succeed.<br/><br/>
de: <br/>Wir bieten personalisierte Strategien und Einblicke, die Ihnen zum Erfolg verhelfen.<br/><br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">
                Unleash your</font><br/>
                <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">growth potential</font>
de: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">
                Entfesseln Sie Ihr</font><br/>
                <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">Wachstumspotenzial</font>

note: module: theme_odoo_experts
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Trusted guidance
de: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Zuverlässige Beratung

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">$50M</span><br/>
                    Revenue Generated for Clients
de: <span class="h2-fs">50 Mio. €</span><br/>
                    Für Kunden generierter Umsatz

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">$95%</span><br/>
                    Client Retention Rate
de: <span class="h2-fs">95 % </span><br/>
                    Kundenbindungsrate

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">200+</span><br/>
                    Successful Projects
de: <span class="h2-fs">200+</span><br/>
                    Erfolgreiche Projekte

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-width: 6px; --text-highlight-color: var(--o-color-1);"><span class="o_text_highlight_item">Transform</span></span> your busines<br/>with real metrics
de: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-width: 6px; --text-highlight-color: var(--o-color-1);"><span class="o_text_highlight_item">Verwandeln Sie</span></span> Ihr Unternehmen<br/>mit echten Kennzahlen

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">1.</span> Litigation
de: <span class="text-o-color-1">1.</span> Rechtsstreitigkeit

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">2.</span> Arbitration
de: <span class="text-o-color-1">2.</span> Schiedsgerichtsbarkeit

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>Amazing pages</strong>
de: <strong>Beeindruckende Seiten</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>More leads</strong>
de: <strong>Mehr Leads</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>Useful options</strong>
de: <strong>Nützliche Optionen</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate the complexities of the modern business landscape.
de: Erreichen Sie Ihre Geschäftsziele mit unserer fachkundigen Beratung in Sachen Unternehmensstrategie und IT-Lösungen. Wir bieten maßgeschneiderte Beratung, die Ihnen hilft, die Komplexität der modernen Unternehmenslandschaft zu bewältigen.

note: module: theme_odoo_experts
en: Achieve your business goals with our expert advisory services, offering strategic insights and financial guidance.
de: Erreichen Sie Ihre Unternehmensziele mit unseren fachkundigen Beratungsdiensten, die Ihnen strategische Einblicke und finanzielle Unterstützung bieten.

note: module: theme_odoo_experts
en: Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-term success.
de: Wir stimmen Ihre Unternehmensziele mit zukunftsorientierten Strategien für langfristigen Erfolg ab.

note: module: theme_odoo_experts odoo-javascript
en: Background Shape
de: Hintergrundform

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Advisory
de: Unternehmensberatung

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Strategy
de: Geschäftsstrategie

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Strategy Consulting
de: Geschäftsstrategieberatung

note: module: theme_odoo_experts
en: Cloud Computing Solutions
de: Cloud-Computing-Lösungen

note: module: theme_odoo_experts
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
de: Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen.

note: module: theme_odoo_experts
en: Consult Our Experts
de: Unsere Experten konsultieren

note: module: theme_odoo_experts
en: Contact Us
de: Kontaktieren Sie uns

note: module: theme_odoo_experts
en: Contact us for a personalized meeting
de: Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch

note: module: theme_odoo_experts
en: Corporate Finance
de: Unternehmensfinanzierung

note: module: theme_odoo_experts
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
de: Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der Produktivität.

note: module: theme_odoo_experts
en: Customized solutions for your business needs
de: Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen

note: module: theme_odoo_experts
en: Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the competition.
de: Umfassende Einblicke und Markttrends, damit Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus sind.

note: module: theme_odoo_experts
en: Digital Marketing Services
de: Services für digitales Marketing

note: module: theme_odoo_experts
en: Digital Strategy
de: Digitalstrategie

note: module: theme_odoo_experts
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: theme_odoo_experts
en: Driving Success Through Innovation
de: Mit Innovation zum Erfolg

note: module: theme_odoo_experts
en: Elevate your business with our expert advisory services in corporate strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to succeed in a competitive market.
de: Nutzen Sie unsere fachkundige Beratung in den Bereichen Unternehmensstrategie und IT-Lösungen, um Ihr Unternehmen voranzubringen. Wir bieten Ihnen die Einblicke und Tools, die Sie brauchen, um auf einem wettbewerbsintensiven Markt erfolgreich zu sein.

note: module: theme_odoo_experts
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
de: Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen

note: module: theme_odoo_experts
en: End-to-End  24/7 Customer Support
de: 24/7-Rundum-Kundenbetreuung

note: module: theme_odoo_experts
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
de: Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.

note: module: theme_odoo_experts
en: Exclusive Insights
de: Exklusive Einblicke

note: module: theme_odoo_experts
en: Executive Strategy
de: Geschäftsführung

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert Guidance for Long-Term Success
de: Expertenberatung für langfristigen Erfolg

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice for<br/>your future with top advisors
de: Expertenberatung für<br/>Ihre Zukunft mit den besten Beratern

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
de: Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele zu helfen.

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice to navigate complex challenges
de: Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen

note: module: theme_odoo_experts
en: Financial Advisory Services
de: Finanzberatungsdienstleistungen

note: module: theme_odoo_experts
en: Financial Consulting
de: Finanzberatung

note: module: theme_odoo_experts
en: Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a competitive edge and inform your decision-making.
de: Verschaffen Sie sich Zugang zu Fachwissen und einzigartigen Erkenntnissen, die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen und Ihre Entscheidungsfindung unterstützen.

note: module: theme_odoo_experts
en: Get Advice
de: Beratung anfragen

note: module: theme_odoo_experts
en: Get Expert Advice
de: Expertenberatung erhalten

note: module: theme_odoo_experts
en: Get in touch with us and see how we can help you.
de: Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir evaluieren, wie wir Ihnen helfen können.

note: module: theme_odoo_experts
en: Growth &amp; Innovation
de: Wachstum &amp; Innovation

note: module: theme_odoo_experts
en: Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth.
de: Nutzen Sie das Fachwissen für eine effektive Konfliktlösung und nachhaltiges Wachstum.

note: module: theme_odoo_experts
en: Human Resources Management
de: HR-Management

note: module: theme_odoo_experts
en: IT Support Services
de: IT-Support-Services

note: module: theme_odoo_experts
en: In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the assistance of a mediator who has no decision-making power.
de: Bei der Mediation finden die Parteien mit Hilfe eines Mediators, der keine Entscheidungsbefugnis hat, eine Lösung für ihren Konflikt.

note: module: theme_odoo_experts
en: Leading the future with innovation
de: Mit Innovation in die Zukunft

note: module: theme_odoo_experts
en: Learn more
de: Mehr erfahren

note: module: theme_odoo_experts
en: Leverage your workflow<br/>with our services<br/>
de: Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf<br/>mit unseren Dienstleistungen.<br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many high-profile cases for 20 years.
de: Rechtsstreitigkeiten sind unser Kerngeschäft. Unsere Anwälte sind seit 20 Jahren an vielen hochkarätigen Fällen beteiligt.

note: module: theme_odoo_experts
en: Market Analysis
de: Marktanalyse

note: module: theme_odoo_experts
en: Navigate your business with confidence.
de: Leiten Sie Ihr Unternehmen mit Selbstsicherheit.

note: module: theme_odoo_experts
en: OUR DATA-DRIVEN SERVICES
de: UNSERE DATENGESTÜTZTEN SERVICES

note: module: theme_odoo_experts
en: Ongoing Support
de: Kontinuierliche Unterstützung

note: module: theme_odoo_experts
en: Optimize your business strategy with our expert advisory services. We provide the insights and support your need to navigate the corporate world with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together.
de: Optimieren Sie Ihre Unternehmensstrategie mit unseren fachkundigen Beratungsdiensten. Wir bieten Ihnen den Einblick und die Unterstützung, die Sie brauchen, um sich in der Unternehmenswelt sicher zu bewegen.<br/><br/> Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Geschäftsziele erreichen.

note: module: theme_odoo_experts
en: Our Corporate Services
de: Unsere Unternehmensdienstleistungen

note: module: theme_odoo_experts
en: Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with reliable assistance whenever you need it.
de: Unser Beratungsteam bietet Ihnen kontinuierliche Unterstützung und Aktualisierungen, sodass Sie jederzeit verlässliche Hilfe erhalten, wenn Sie diese benötigen.

note: module: theme_odoo_experts
en: Our expertise <br/>at your service
de: Unser Fachwissen <br/>zu Ihren Diensten

note: module: theme_odoo_experts
en: Our services
de: Unsere Dienstleistungen

note: module: theme_odoo_experts
en: Over the last decade, we've help many businesses to grow.
de: In den letzten zehn Jahren haben wir vielen Unternehmen zu ihrem Wachstum verholfen.

note: module: theme_odoo_experts
en: Over the past years, our lawyers have gained significant experience in arbitration, both as counsel as well as arbitrators.
de: In den letzten Jahren haben unsere Anwälte viel Erfahrung in der Schiedsgerichtsbarkeit gesammelt, sowohl als Anwälte als auch als Schiedsrichter.

note: module: theme_odoo_experts
en: Partner with us to unlock your potential
de: Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten

note: module: theme_odoo_experts
en: Path to Resolution
de: Der Weg zur Lösung

note: module: theme_odoo_experts
en: Personalized Guidance
de: Persönliche Beratung

note: module: theme_odoo_experts
en: Pricing to suit<br/> all sizes of business
de: Preisgestaltung<br/> für alle Unternehmensgrößen

note: module: theme_odoo_experts
en: Proven strategies for sustainable growth
de: Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum

note: module: theme_odoo_experts
en: Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize profitability.
de: Wir bieten Expertenberatung, um Ihre finanziellen Ressourcen zu optimieren und die Rentabilität zu maximieren.

note: module: theme_odoo_experts
en: Read our client success stories   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
de: Lesen Sie unsere Kundenerfolgsgeschichten   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_odoo_experts
en: Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals and needs, ensuring effective and actionable solutions.
de: Sie erhalten maßgeschneiderte Beratung und Strategien, die auf Ihre spezifischen Ziele und Bedürfnisse zugeschnitten sind und effektive und umsetzbare Lösungen gewährleisten.

note: module: theme_odoo_experts
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
de: Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität.

note: module: theme_odoo_experts
en: SOME NUMBERS
de: EINIGE ZAHLEN

note: module: theme_odoo_experts
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
de: Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit aus der Ferne unterstützen.

note: module: theme_odoo_experts
en: Schedule a call
de: Einen Anruf planen

note: module: theme_odoo_experts
en: Social Strategy
de: Sozialstrategie

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $1,500
de: Ab 1.500 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $1,800
de: Ab 1.800 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $2,000
de: Ab 2.000 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $2,500
de: Ab 2.500 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $3,000
de: Ab 3.000 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Advice for Business and IT Success
de: Strategieberatung für Unternehmen und IT-Erfolg

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Business &amp; IT Advisory
de: Strategisches Unternehmen &amp; IT-Beratung

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Planning
de: Strategieplanung

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
de: Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management, um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategy crafted for success
de: Strategien für den Erfolg

note: module: theme_odoo_experts
en: Theme Utils
de: Designwerkzeuge

note: module: theme_odoo_experts
en: Trusted Advisors for Corporate Growth
de: Zuverlässige Berater für Unternehmenswachstum

note: module: theme_odoo_experts
en: Unlock the
                    <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;"><span class="o_text_highlight_item">growth</span></span>
                    of your business
de: Entfessele das
                    <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;"><span class="o_text_highlight_item">Wachstum</span></span>
                    Ihres Unternehmens

note: module: theme_odoo_experts
en: We care <br/>about results
de: Wir sorgen <br/>für Ergebnisse

note: module: theme_odoo_experts
en: With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and strategic insights for your business’s future.
de: Mit mehr als 15 Jahren nachweislichem Erfolg liefern wir fachkundige Beratung und strategische Erkenntnisse für die Zukunft Ihres Unternehmens.

note: module: theme_odoo_experts
en: ✽  Consulting Services
de: ✽  Beratungsservices

note: module: theme_odoo_experts
en: ✽  Technology Solutions
de: ✽  Technologische Lösungen
