Odoo Server 12.0 - en to es translation catalogue (107 entries)

note: module: theme_odoo_experts
en: 30+
es: Más de 30

note: module: theme_odoo_experts
en: 45%
es: 45 %

note: module: theme_odoo_experts
en: 50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets
es: Más de 50,000 clientes confían en nosotros <br/>para proteger sus recursos.

note: module: theme_odoo_experts
en: 90%
es: 90 %

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>
            Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>
            They are here to help you grow your business!
es: <br/>
            Haga sus preguntas y hable sobre sus proyectos con nuestros socios.<br/>
            ¡Están aquí para ayudarle a que su negocio crezca!

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>
            Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future.
es: <br/>
            Gracias a la experiencia adquirida durante más de 20 años de hacer que nuestros clientes tengan éxito, ejercemos con pasión y enfoque estratégico en el futuro.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, giving you the tools and resources needed to achieve lasting results.
es: <br/>Estaremos con usted durante todo el camino, desde la consulta inicial hasta la implementación. Nos queremos asegurar de que optimizaremos cada aspecto de su empresa y que le daremos las herramientas y recursos necesarios para lograr los mejores resultados.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help your business thrive in a competitive landscape. We create tailored solutions that foster sustainable growth and long-term success.
es: <br/>Nuestro equipo cuenta con la experiencia y el conocimiento interno que se necesitan para ayudar a que su negocio florezca en un entorno competitivo. Creamos soluciones personalizadas que fomentan el crecimiento sostenible y éxito a largo plazo.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>Providing personalized strategies and insights to help you succeed.<br/><br/>
es: <br/>Ofrecemos estrategias personalizadas y conocimientos que le impulsarán al éxito.<br/><br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">
                Unleash your</font><br/>
                <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">growth potential</font>
es: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">
                Demuestre su</font><br/>
                <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">potencial de crecimiento</font>

note: module: theme_odoo_experts
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Trusted guidance
es: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Orientación confiable

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">$50M</span><br/>
                    Revenue Generated for Clients
es: <span class="h2-fs">50 millones de euros</span><br/>
                    Ingresos generados por clientes

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">$95%</span><br/>
                    Client Retention Rate
es: <span class="h2-fs">95 %</span><br/>
                    Tasa de retención de clientes

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">200+</span><br/>
                    Successful Projects
es: <span class="h2-fs">Más de 200</span><br/>
                    Proyectos exitosos

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-width: 6px; --text-highlight-color: var(--o-color-1);"><span class="o_text_highlight_item">Transform</span></span> your busines<br/>with real metrics
es: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-width: 6px; --text-highlight-color: var(--o-color-1);"><span class="o_text_highlight_item">Transforme</span></span> su empresa <br/>con métricas reales

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">1.</span> Litigation
es: <span class="text-o-color-1">1.</span> Litigación

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">2.</span> Arbitration
es: <span class="text-o-color-1">2.</span> Arbitraje

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">3.</span> Mediation
es: <span class="text-o-color-1">3.</span> Mediación

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>Amazing pages</strong>
es: <strong>Páginas increíbles</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>More leads</strong>
es: <strong>Más leads</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>Useful options</strong>
es: <strong>Opciones útiles</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate the complexities of the modern business landscape.
es: Logre sus metas empresariales con la ayuda de nuestro servicio de asistencia experta en estrategia corporativa y soluciones tecnológicas. Le ofrecemos asesoramiento personalizado que le ayudará a entender las complejidades del entorno empresarial de hoy en día.

note: module: theme_odoo_experts
en: Achieve your business goals with our expert advisory services, offering strategic insights and financial guidance.
es: Logre sus metas empresariales con nuestros servicios de asesoramiento experto que le brindarán conocimientos estratégicos y ayuda financiera.

note: module: theme_odoo_experts
en: Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-term success.
es: Alineamos sus objetivos empresariales con estrategias progresivas para un éxito a largo plazo.

note: module: theme_odoo_experts odoo-javascript
en: Background Shape
es: Forma del fondo

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Advisory
es: Asesoría empresarial

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Strategy
es: Estrategia de negocios

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Strategy Consulting
es: Consultoría de estrategia empresarial

note: module: theme_odoo_experts
en: Cloud Computing Solutions
es: Soluciones de computación en la nube

note: module: theme_odoo_experts
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
es: Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa.

note: module: theme_odoo_experts
en: Consult Our Experts
es: Consulte a nuestros expertos

note: module: theme_odoo_experts
en: Contact Us
es: Contáctenos

note: module: theme_odoo_experts
en: Contact us for a personalized meeting
es: Contáctenos para programar una reunión personalizada.

note: module: theme_odoo_experts
en: Corporate Finance
es: Finanzas corporativas

note: module: theme_odoo_experts
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
es: Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la productividad.

note: module: theme_odoo_experts
en: Customized solutions for your business needs
es: Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales

note: module: theme_odoo_experts
en: Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the competition.
es: Le ofrecemos conocimientos detallados y tendencias del mercado para mantenerlo un paso más adelante de la competencia.

note: module: theme_odoo_experts
en: Digital Marketing Services
es: Servicios de marketing digital

note: module: theme_odoo_experts
en: Digital Strategy
es: Estrategia digital

note: module: theme_odoo_experts
en: Display Name
es: Nombre para mostrar

note: module: theme_odoo_experts
en: Driving Success Through Innovation
es: Innovación que impulsa el éxito

note: module: theme_odoo_experts
en: Elevate your business with our expert advisory services in corporate strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to succeed in a competitive market.
es: Eleve su empresa con nuestros servicios de asistencia de expertos en estrategias corporativas y soluciones tecnológicas. Le proporcionamos conocimientos y herramientas que necesitará para tener éxito en un mercado competitivo.

note: module: theme_odoo_experts
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
es: Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos

note: module: theme_odoo_experts
en: End-to-End  24/7 Customer Support
es: Soporte al cliente integral 24/7

note: module: theme_odoo_experts
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
es: Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas.

note: module: theme_odoo_experts
en: Exclusive Insights
es: Ideas exclusivas

note: module: theme_odoo_experts
en: Executive Strategy
es: Estrategia ejecutiva

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert Guidance for Long-Term Success
es: Asistencia de expertos para un éxito a largo plazo

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice for<br/>your future with top advisors
es: Consejos expertos para<br/>su futuro con nuestros mejores consultores

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
es: Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas.

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice to navigate complex challenges
es: Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos

note: module: theme_odoo_experts
en: Financial Advisory Services
es: Servicios de asesoramiento financiero

note: module: theme_odoo_experts
en: Financial Consulting
es: Consultoría fianciera

note: module: theme_odoo_experts
en: Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a competitive edge and inform your decision-making.
es: Obtenga acceso a conocimiento especializado y único con el que obtendrá una ventaja competitiva y podrá tomar decisiones basadas en información.

note: module: theme_odoo_experts
en: Get Advice
es: Obtenga consejos

note: module: theme_odoo_experts
en: Get Expert Advice
es: Obtenga consejos de expertos

note: module: theme_odoo_experts
en: Get in touch with us and see how we can help you.
es: Póngase en contacto con nosotros y veamos cómo podemos ayudarle.

note: module: theme_odoo_experts
en: Growth &amp; Innovation
es: Crecimiento e innovación

note: module: theme_odoo_experts
en: Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth.
es: Aproveche nuestra experiencia en resolución de conflictos y crecimiento sostenible.

note: module: theme_odoo_experts
en: Human Resources Management
es: Gestión de recursos humanos

note: module: theme_odoo_experts
en: IT Support Services
es: Servicios de soporte informático

note: module: theme_odoo_experts
en: In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the assistance of a mediator who has no decision-making power.
es: Gracias a la mediación, las partes involucradas encuentran una solución para su conflicto con ayuda de un mediador que no tiene poder en la toma de decisiones.

note: module: theme_odoo_experts
en: Leading the future with innovation
es: Liderando el futuro con innovación

note: module: theme_odoo_experts
en: Learn more
es: Más información

note: module: theme_odoo_experts
en: Leverage your workflow<br/>with our services<br/>
es: Potencie su flujo de trabajo<br/>con nuestros servicios<br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many high-profile cases for 20 years.
es: Somos especialistas en litigación. Nuestros abogados han participado en varios casos importantes durante 20 años.

note: module: theme_odoo_experts
en: Market Analysis
es: Análisis del mercado

note: module: theme_odoo_experts
en: Navigate your business with confidence.
es: Navegue su empresa con confianza

note: module: theme_odoo_experts
en: OUR DATA-DRIVEN SERVICES
es: NUESTROS SERVICIOS BASADOS EN DATOS

note: module: theme_odoo_experts
en: Ongoing Support
es: Soporte continuo

note: module: theme_odoo_experts
en: Optimize your business strategy with our expert advisory services. We provide the insights and support your need to navigate the corporate world with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together.
es: Con nuestros servicios de asesoramiento experto podrá optimizar su estrategia empresarial. Le brindamos los conocimientos y el soporte que necesita para navegar por el mundo empresarial con confianza.<br/><br/>Logremos sus metas empresariales juntos.

note: module: theme_odoo_experts
en: Our Corporate Services
es: Nuestros servicios corporativos

note: module: theme_odoo_experts
en: Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with reliable assistance whenever you need it.
es: Nuestro equipo de consultoría ofrece soporte y actualizaciones continuas, así contará con asistencia confiable siempre que lo necesite.

note: module: theme_odoo_experts
en: Our expertise <br/>at your service
es: Nuestra experiencia <br/>a su servicio

note: module: theme_odoo_experts
en: Our services
es: Nuestros servicios

note: module: theme_odoo_experts
en: Over the last decade, we've help many businesses to grow.
es: Durante la última década hemos ayudado a muchas empresas a crecer.

note: module: theme_odoo_experts
en: Over the past years, our lawyers have gained significant experience in arbitration, both as counsel as well as arbitrators.
es: En los últimos años, nuestros abogados han adquirido bastante experiencia en estrategias de arbitraje al ejercer funciones como asesores y arbitradores.

note: module: theme_odoo_experts
en: Partner with us to unlock your potential
es: Colaboremos y libere su potencial

note: module: theme_odoo_experts
en: Path to Resolution
es: El camino a la solución

note: module: theme_odoo_experts
en: Personalized Guidance
es: Asesoramiento personalizado

note: module: theme_odoo_experts
en: Pricing to suit<br/> all sizes of business
es: Precios adecuados <br/>para todo tipo de negocio

note: module: theme_odoo_experts
en: Proven strategies for sustainable growth
es: Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible

note: module: theme_odoo_experts
en: Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize profitability.
es: Proporcionamos orientación experta para optimizar sus recursos financieros y maximizar la rentabilidad.

note: module: theme_odoo_experts
en: Read our client success stories   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
es: Lea las historias de éxito de nuestros clientes  <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_odoo_experts
en: Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals and needs, ensuring effective and actionable solutions.
es: Obtenga consejos personalizados y estrategias diseñadas para cumplir con sus metas y necesidades específicas, así nos aseguramos de que contará con soluciones efectivas y viables.

note: module: theme_odoo_experts
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
es: Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos.

note: module: theme_odoo_experts
en: SOME NUMBERS
es: ALGUNOS NÚMEROS

note: module: theme_odoo_experts
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
es: Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y la accesibilidad a sus datos, esto facilita el teletrabajo y la colaboración.

note: module: theme_odoo_experts
en: Schedule a call
es: Programar una llamada

note: module: theme_odoo_experts
en: Social Strategy
es: Estrategia social

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $1,500
es: Desde 1500 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $1,800
es: Desde 1800 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $2,000
es: Desde 2000 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $2,500
es: Desde 2500 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $3,000
es: Desde 3000 €

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Advice for Business and IT Success
es: Asesoramiento estratégico para el éxito de negocios y servicios de IT.

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Business &amp; IT Advisory
es: Asesoramiento estratégico empresarial y de TI

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Planning
es: Planificación estratégica

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
es: Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes.

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategy crafted for success
es: Estrategia creada para el éxito

note: module: theme_odoo_experts
en: Theme Utils
es: Herramientas del tema

note: module: theme_odoo_experts
en: Trusted Advisors for Corporate Growth
es: Asesores de confianza para el crecimiento empresarial

note: module: theme_odoo_experts
en: Unlock the
                    <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;"><span class="o_text_highlight_item">growth</span></span>
                    of your business
es: Libere el
                    <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;"><span class="o_text_highlight_item">crecimiento</span></span>
                    de su empresa

note: module: theme_odoo_experts
en: We care <br/>about results
es: Nos preocupamos <br/>por los resultados

note: module: theme_odoo_experts
en: With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and strategic insights for your business’s future.
es: Con más de 15 años de éxito comprobable, ofrecemos asesoramiento de expertos y conocimientos estratégicos para el futuro de su empresa.

note: module: theme_odoo_experts
en: ✽  Consulting Services
es: ✽  Servicios de asesoramiento

note: module: theme_odoo_experts
en: ✽  Technology Solutions
es: ✽  Soluciones tecnológicas
