Odoo Server saas~18.4 - en to pt translation catalogue (105 entries)

note: module: theme_odoo_experts
en: 30+
pt: +30

note: module: theme_odoo_experts
en: 50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets
pt: Mais de 50.000 clientes confiam em nós <br/>para proteger seus bens

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>
            Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>
            They are here to help you grow your business!
pt: <br/>
            Faça perguntas e discuta sobre seus projetos com nossos parceiros.<br/>
            Eles estão aí para ajudar a fazer seu negócio crescer!

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>
            Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future.
pt: <br/>
            Guiados pela experiência obtida nos 20 anos conquistando o sucesso dos clientes, trabalhamos com paixão e foco estratégico no futuro.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, giving you the tools and resources needed to achieve lasting results.
pt: <br/>Da consultoria inicial à implementação completa, estamos com você em todas as etapas do processo, garantindo que todos os aspectos do seu negócio sejam otimizados e fornecendo as ferramentas e os recursos necessários para obter resultados duradouros.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help your business thrive in a competitive landscape. We create tailored solutions that foster sustainable growth and long-term success.
pt: <br/>Nossa equipe oferece o conhecimento especializado e a visão estratégica necessários para ajudar a sua empresa a prosperar em um cenário competitivo. Criamos soluções personalizadas que promovem o crescimento sustentável e o sucesso a longo prazo.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>Providing personalized strategies and insights to help you succeed.<br/><br/>
pt: <br/>Fornecer estratégias e percepções personalizadas para ajudá-lo a ter sucesso.<br/><br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">
                Unleash your</font><br/>
                <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">growth potential</font>
pt: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">
                Libere seu</font><br/>
                <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">potencial de crescimento</font>

note: module: theme_odoo_experts
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Trusted guidance
pt: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Orientação confiável

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">$50M</span><br/>
                    Revenue Generated for Clients
pt: <span class="h2-fs">$50M</span><br/>
                    Receita gerada por clientes

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">$95%</span><br/>
                    Client Retention Rate
pt: <span class="h2-fs">$95%</span><br/>
                    Taxa de retenção de clientes

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">200+</span><br/>
                    Successful Projects
pt: <span class="h2-fs">200+</span><br/>
                    Projetos bem-sucedidos

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-width: 6px; --text-highlight-color: var(--o-color-1);"><span class="o_text_highlight_item">Transform</span></span> your busines<br/>with real metrics
pt: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-width: 6px; --text-highlight-color: var(--o-color-1);"><span class="o_text_highlight_item">Transforme</span></span> seu negócio<br/>com métricas reais

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">1.</span> Litigation
pt: <span class="text-o-color-1">1.</span> Litígio

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">2.</span> Arbitration
pt: <span class="text-o-color-1">2.</span> Arbitragem

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">3.</span> Mediation
pt: <span class="text-o-color-1">3.</span> Mediação

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>Amazing pages</strong>
pt: <strong>Páginas incríveis</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>More leads</strong>
pt: <strong>Mais leads</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>Useful options</strong>
pt: <strong>Opções úteis</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate the complexities of the modern business landscape.
pt: Alcance suas metas empresariais com nossos serviços de consultoria especializada em estratégia corporativa e soluções de TI. Oferecemos consultoria personalizada para ajudá-lo a navegar pelas complexidades do cenário empresarial moderno.

note: module: theme_odoo_experts
en: Achieve your business goals with our expert advisory services, offering strategic insights and financial guidance.
pt: Alcance suas metas de negócios com nossos serviços de consultoria especializada, que oferecem percepções estratégicas e orientação financeira.

note: module: theme_odoo_experts
en: Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-term success.
pt: Alinhe seus objetivos empresariais com estratégias inovadoras para sucesso a longo prazo.

note: module: theme_odoo_experts odoo-javascript
en: Background Shape
pt: Forma de fundo

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Advisory
pt: Consultoria de negócios

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Strategy
pt: Estratégia de negócios

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Strategy Consulting
pt: Consultoria em estratégia de negócios

note: module: theme_odoo_experts
en: Cloud Computing Solutions
pt: Soluções de computação em nuvem

note: module: theme_odoo_experts
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
pt: Planejamento financeiro abrangente, incluindo avaliação de risco, estratégia de investimento e otimização tributária para sua empresa.

note: module: theme_odoo_experts
en: Consult Our Experts
pt: Consulte nossos especialistas

note: module: theme_odoo_experts
en: Contact Us
pt: Entre em contato

note: module: theme_odoo_experts
en: Contact us for a personalized meeting
pt: Entre em contato para agendar uma reunião personalizada

note: module: theme_odoo_experts
en: Corporate Finance
pt: Finanças coorporativas

note: module: theme_odoo_experts
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
pt: Soluções personalizadas de RH, incluindo aquisição de talentos, treinamento de funcionários e gerenciamento de desempenho para aumentar a produtividade.

note: module: theme_odoo_experts
en: Customized solutions for your business needs
pt: Soluções personalizadas para suas necessidades de negócios

note: module: theme_odoo_experts
en: Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the competition.
pt: Fornecendo insights detalhados e tendências de mercado para mantê-lo à frente da concorrência.

note: module: theme_odoo_experts
en: Digital Marketing Services
pt: Serviços de marketing digital

note: module: theme_odoo_experts
en: Digital Strategy
pt: Estratégia digital

note: module: theme_odoo_experts
en: Display Name
pt: Nome exibido

note: module: theme_odoo_experts
en: Driving Success Through Innovation
pt: Estimulando o sucesso através da inovação

note: module: theme_odoo_experts
en: Elevate your business with our expert advisory services in corporate strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to succeed in a competitive market.
pt: Eleve seus negócios com nossos serviços de consultoria especializada em estratégia corporativa e soluções de TI. Fornecemos os insights e as ferramentas de que você precisa para ter sucesso em um mercado competitivo.

note: module: theme_odoo_experts
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
pt: Empoderando empresas para alcançar novos patamares

note: module: theme_odoo_experts
en: End-to-End  24/7 Customer Support
pt: Suporte ao cliente de ponta a ponta, 24/7

note: module: theme_odoo_experts
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
pt: Aprimore suas operações comerciais com nosso conjunto abrangente de serviços profissionais, adaptados para atender às suas necessidades corporativas.

note: module: theme_odoo_experts
en: Exclusive Insights
pt: Insights exclusivos

note: module: theme_odoo_experts
en: Executive Strategy
pt: Estratégia executiva

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert Guidance for Long-Term Success
pt: Orientação especializada para o sucesso em longo prazo

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice for<br/>your future with top advisors
pt: Consultoria especializada<br/>para seu futuro com os melhores consultores

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
pt: Consultoria especializada em planejamento de negócios, análise de mercado e estratégia competitiva para ajudar sua empresa a atingir suas metas.

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice to navigate complex challenges
pt: Consultoria especializada para enfrentar desafios complexos

note: module: theme_odoo_experts
en: Financial Advisory Services
pt: Serviços de consultoria financeira

note: module: theme_odoo_experts
en: Financial Consulting
pt: Consultoria financeira

note: module: theme_odoo_experts
en: Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a competitive edge and inform your decision-making.
pt: Obtenha acesso a conhecimentos especializados e insights exclusivos que lhe dão uma vantagem competitiva e fundamentam sua tomada de decisões.

note: module: theme_odoo_experts
en: Get Advice
pt: Obtenha consultoria

note: module: theme_odoo_experts
en: Get Expert Advice
pt: Obtenha orientação de especialistas

note: module: theme_odoo_experts
en: Get in touch with us and see how we can help you.
pt: Entre em contato e veja como podemos ajudá-lo.

note: module: theme_odoo_experts
en: Growth &amp; Innovation
pt: Crescimento e inovação

note: module: theme_odoo_experts
en: Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth.
pt: Tire proveito do conhecimento especializado para resolução eficaz de conflitos e crescimento sustentável.

note: module: theme_odoo_experts
en: Human Resources Management
pt: Gerenciamento de recursos humanos

note: module: theme_odoo_experts
en: IT Support Services
pt: Serviços de suporte de TI

note: module: theme_odoo_experts
en: In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the assistance of a mediator who has no decision-making power.
pt: Na mediação, as partes encontram uma solução para o seu conflito com assistência de um mediador com poder de tomada de decisões.

note: module: theme_odoo_experts
en: Leading the future with innovation
pt: Liderando o futuro com inovação

note: module: theme_odoo_experts
en: Learn more
pt: Saiba mais

note: module: theme_odoo_experts
en: Leverage your workflow<br/>with our services<br/>
pt: Alavanque seu fluxo de trabalho<br/>com nossos serviços<br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many high-profile cases for 20 years.
pt: O litígio é nosso negócio central. Nesses 20 anos, nossos advogados estiveram envolvidos em muitos casos de alta visibilidade.

note: module: theme_odoo_experts
en: Market Analysis
pt: Análise de mercado

note: module: theme_odoo_experts
en: Navigate your business with confidence.
pt: Toque seus negócios com confiança.

note: module: theme_odoo_experts
en: OUR DATA-DRIVEN SERVICES
pt: NOSSOS SERVIÇOS ORIENTADOS POR DADOS

note: module: theme_odoo_experts
en: Ongoing Support
pt: Suporte contínuo

note: module: theme_odoo_experts
en: Optimize your business strategy with our expert advisory services. We provide the insights and support your need to navigate the corporate world with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together.
pt: Otimize sua estratégia de negócios com nossos serviços de consultoria especializada. Fornecemos os insights e o suporte de que você precisa para navegar no mundo corporativo com confiança.<br/><br/> Vamos alcançar suas metas empresariais juntos.

note: module: theme_odoo_experts
en: Our Corporate Services
pt: Nossos serviços corporativos

note: module: theme_odoo_experts
en: Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with reliable assistance whenever you need it.
pt: Nossa equipe de consultoria oferece suporte e atualizações contínuas, fornecendo assistência confiável sempre que necessário.

note: module: theme_odoo_experts
en: Our expertise <br/>at your service
pt: Nossa experiência <br/>a seu serviço

note: module: theme_odoo_experts
en: Our services
pt: Nossos serviços

note: module: theme_odoo_experts
en: Over the last decade, we've help many businesses to grow.
pt: Na última década, ajudamos muitas empresas a crescer.

note: module: theme_odoo_experts
en: Over the past years, our lawyers have gained significant experience in arbitration, both as counsel as well as arbitrators.
pt: Nos últimos anos, nossos advogados conquistaram experiências significativas em arbritagem, tanto como conselheiros quanto como arbitradores.

note: module: theme_odoo_experts
en: Partner with us to unlock your potential
pt: Seja nosso parceiro para revelar todo o seu potencial

note: module: theme_odoo_experts
en: Path to Resolution
pt: Caminho para a resolução

note: module: theme_odoo_experts
en: Personalized Guidance
pt: Orientação personalizada

note: module: theme_odoo_experts
en: Pricing to suit<br/> all sizes of business
pt: Preços adequados<br/> para empresas de todos os portes

note: module: theme_odoo_experts
en: Proven strategies for sustainable growth
pt: Estratégias comprovadas para o crescimento sustentável

note: module: theme_odoo_experts
en: Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize profitability.
pt: Fornecimento de orientação especializada para otimizar seus recursos financeiros e maximizar a lucratividade.

note: module: theme_odoo_experts
en: Read our client success stories   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
pt: Leia as histórias de sucesso de nossos clientes  <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_odoo_experts
en: Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals and needs, ensuring effective and actionable solutions.
pt: Receba orientações e estratégias personalizadas, projetadas para atender às suas metas e necessidades específicas, garantindo soluções eficazes e práticas.

note: module: theme_odoo_experts
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
pt: Suporte de TI confiável, gerenciamento de rede e soluções de segurança cibernética para proteger suas operações comerciais e a integridade dos dados.

note: module: theme_odoo_experts
en: SOME NUMBERS
pt: ALGUNS NÚMEROS

note: module: theme_odoo_experts
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
pt: Serviços de nuvem escaláveis para aumentar a flexibilidade e a acessibilidade dos dados de sua empresa, dando suporte ao trabalho remoto e à colaboração.

note: module: theme_odoo_experts
en: Schedule a call
pt: Agendar uma ligação

note: module: theme_odoo_experts
en: Social Strategy
pt: Estratégia social

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $1,500
pt: A partir de US$ 1.500

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $1,800
pt: A partir de US$ 1.800

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $2,000
pt: A partir de US$ 2.000

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $2,500
pt: A partir de US$ 2.500

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $3,000
pt: A partir de US$ 3.000

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Advice for Business and IT Success
pt: Conselhos estratégicos para o sucesso empresarial em TI

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Business &amp; IT Advisory
pt: Consultoria estratégica de negócios e consultoria de TI

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Planning
pt: Planejamento estratégico

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
pt: Marketing on-line estratégico, otimização de SEO e gerenciamento de redes sociais para aumentar a visibilidade da sua marca e o envolvimento do cliente.

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategy crafted for success
pt: Estratégia elaborada para o sucesso

note: module: theme_odoo_experts
en: Theme Utils
pt: Utilitários de temas

note: module: theme_odoo_experts
en: Trusted Advisors for Corporate Growth
pt: Consultores de confiança para o crescimento corporativo

note: module: theme_odoo_experts
en: Unlock the
                    <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;"><span class="o_text_highlight_item">growth</span></span>
                    of your business
pt: Desperte
                    <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;"><span class="o_text_highlight_item">crescimento</span></span>
                    em seu negócio

note: module: theme_odoo_experts
en: We care <br/>about results
pt: Nós nos importamos <br/>com resultados

note: module: theme_odoo_experts
en: With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and strategic insights for your business’s future.
pt: Com mais de 15 anos de sucesso comprovado, oferecemos orientação especializada e insights estratégicos para o futuro de sua empresa.

note: module: theme_odoo_experts
en: ✽  Consulting Services
pt: ✽  Serviços de consultoria

note: module: theme_odoo_experts
en: ✽  Technology Solutions
pt: ✽  Soluções tecnológicas
