Odoo Server saas~18.4 - en to tr translation catalogue (107 entries)

note: module: theme_odoo_experts
en: 30+
tr: 30'dan fazla

note: module: theme_odoo_experts
en: 45%
tr: %45

note: module: theme_odoo_experts
en: 50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets
tr: 50.000'den fazla müşteri <br/> varlıklarını korumamız için bize güveniyor

note: module: theme_odoo_experts
en: 90%
tr: %90

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>
            Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>
            They are here to help you grow your business!
tr: <br/>
            Sorularınızı sorun ve projelerinizi partnerlerimizle tartışın.<br/>
            İşinizi büyütmenize yardımcı olmak için buradalar!

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>
            Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future.
tr: <br/>
            Müşterilerimiz için başarıya ulaştığımız 20 yılı aşkın sürede edindiğimiz uzmanlığın rehberliğinde, tutku ve geleceğe stratejik odaklanma ile çalışıyoruz.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, giving you the tools and resources needed to achieve lasting results.
tr: <br/>İlk danışmanlıktan tam uygulamaya kadar her adımda yanınızdayız ve işinizin tüm yönlerinin optimize edilmesini sağlayarak size kalıcı sonuçlar elde etmeniz için gereken araçları ve kaynakları sunuyoruz.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help your business thrive in a competitive landscape. We create tailored solutions that foster sustainable growth and long-term success.
tr: <br/>Ekibimiz, işletmenizin rekabetçi bir ortamda gelişmesine yardımcı olmak için gereken uzmanlığı ve stratejik bakış açısını sağlar. Sürdürülebilir büyümeyi ve uzun vadeli başarıyı teşvik eden özel çözümler üretiyoruz.

note: module: theme_odoo_experts
en: <br/>Providing personalized strategies and insights to help you succeed.<br/><br/>
tr: <br/>Başarıya ulaşmanız için kişiselleştirilmiş stratejiler ve analizler sunuyoruz.<br/><br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">
                Unleash your</font><br/>
                <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">growth potential</font>
tr: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">
                Büyüme potansiyelinizi</font><br/>
                <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);" class="text-gradient">açığa çıkarın</font>

note: module: theme_odoo_experts
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Trusted guidance
tr: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Güvenilir rehberlik

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">$50M</span><br/>
                    Revenue Generated for Clients
tr: <span class="h2-fs">$50M</span><br/>
                    Müşteriler İçin Oluşturulan Gelir

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">$95%</span><br/>
                    Client Retention Rate
tr: <span class="h2-fs">$95%</span><br/>
                    Müşteri Elde Tutma Oranı

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="h2-fs">200+</span><br/>
                    Successful Projects
tr: <span class="h2-fs">200+</span><br/>
                  Başarılı Projeler

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-width: 6px; --text-highlight-color: var(--o-color-1);"><span class="o_text_highlight_item">Transform</span></span> your busines<br/>with real metrics
tr: <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-width: 6px; --text-highlight-color: var(--o-color-1);">İşinizi</span> gerçek metriklerle<br/> <span class="o_text_highlight_item">dönüştürün</span>

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">1.</span> Litigation
tr: <span class="text-o-color-1">1.</span> Dava

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">2.</span> Arbitration
tr: <span class="text-o-color-1">2.</span> Tahkim

note: module: theme_odoo_experts
en: <span class="text-o-color-1">3.</span> Mediation
tr: <span class="text-o-color-1">3.</span> Arabuluculuk

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>Amazing pages</strong>
tr: <strong>Muhteşem sayfalar</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>More leads</strong>
tr: <strong>Daha fazla müşteri adayı</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: <strong>Useful options</strong>
tr: <strong>Faydalı seçenekler</strong>

note: module: theme_odoo_experts
en: Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate the complexities of the modern business landscape.
tr: Kurumsal strateji ve BT çözümleri alanındaki uzman danışmanlık hizmetlerimizle iş hedeflerinize ulaşın. Modern iş dünyasının karmaşıklığı içinde yolunuzu bulmanıza yardımcı olacak özel tavsiyeler sunuyoruz.

note: module: theme_odoo_experts
en: Achieve your business goals with our expert advisory services, offering strategic insights and financial guidance.
tr: İş hedeflerinize ulaşmanız için stratejik içgörüler ve finansal rehberlik sunan danışmanlık hizmetlerimizden yararlanın.

note: module: theme_odoo_experts
en: Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-term success.
tr: İş hedeflerinizi uzun vadeli başarı için ileri görüşlü stratejilerle uyumlu hale getiriyoruz.

note: module: theme_odoo_experts odoo-javascript
en: Background Shape
tr: Arka Plan Şekli

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Advisory
tr: İş Danışmanlığı

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Strategy
tr: İş Stratejisi

note: module: theme_odoo_experts
en: Business Strategy Consulting
tr: İş Stratejisi Danışmanlığı

note: module: theme_odoo_experts
en: Cloud Computing Solutions
tr: Bulut Bilişim Çözümleri

note: module: theme_odoo_experts
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
tr: İşletmeniz için risk analizi, yatırım stratejisi ve vergi optimizasyonunu içeren kapsamlı finansal planlama.

note: module: theme_odoo_experts
en: Consult Our Experts
tr: Uzmanlarımıza Danışın

note: module: theme_odoo_experts
en: Contact Us
tr: Bize Ulaşın

note: module: theme_odoo_experts
en: Contact us for a personalized meeting
tr: Size özel bir toplantı için iletişime geçin

note: module: theme_odoo_experts
en: Corporate Finance
tr: Kurumsal Finans

note: module: theme_odoo_experts
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
tr: Verimliliği artırmak için yetenek kazanımı, çalışan eğitimi ve performans yönetimi dahil özel İK çözümleri.

note: module: theme_odoo_experts
en: Customized solutions for your business needs
tr: İşletmenizin ihtiyaçlarına özel çözümler

note: module: theme_odoo_experts
en: Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the competition.
tr: Rekabetin önünde kalmak için derinlemesine analizler ve pazar trendleri sunuyoruz.

note: module: theme_odoo_experts
en: Digital Marketing Services
tr: Dijital Pazarlama Hizmetleri

note: module: theme_odoo_experts
en: Digital Strategy
tr: Dijital Strateji

note: module: theme_odoo_experts
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: theme_odoo_experts
en: Driving Success Through Innovation
tr: İnovasyon Yoluyla Başarıya Ulaşmak

note: module: theme_odoo_experts
en: Elevate your business with our expert advisory services in corporate strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to succeed in a competitive market.
tr: Kurumsal strateji ve BT çözümleri alanındaki uzman danışmanlık hizmetlerimizle işinizi geliştirin. Rekabetçi bir pazarda başarılı olmak için ihtiyaç duyduğunuz öngörü ve araçları ve araçları sağlıyoruz.

note: module: theme_odoo_experts
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
tr: İşletmeleri Yeni Zirvelere Ulaşmaları için Güçlendiriyoruz

note: module: theme_odoo_experts
en: End-to-End  24/7 Customer Support
tr: Uçtan Uca 7/24 Müşteri Desteği

note: module: theme_odoo_experts
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
tr: Kurumsal ihtiyaçlarınıza özel olarak tasarlanmış kapsamlı profesyonel hizmet paketimizle iş süreçlerinizi geliştirin.

note: module: theme_odoo_experts
en: Exclusive Insights
tr: Özel İçgörüler

note: module: theme_odoo_experts
en: Executive Strategy
tr: Yönetici Stratejisi

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert Guidance for Long-Term Success
tr: Uzun Vadeli Başarı için Uzman Rehberliği

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice for<br/>your future with top advisors
tr: Alanında uzman danışmanlardan <br/>geleceğiniz için profesyonel tavsiyeler

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
tr: İş planlaması, pazar analizi ve rekabet stratejileri konusunda uzman danışmanlık ile şirket hedeflerinize ulaşın.

note: module: theme_odoo_experts
en: Expert advice to navigate complex challenges
tr: Karmaşık zorlukların üstesinden gelmek için uzman tavsiyesi

note: module: theme_odoo_experts
en: Financial Advisory Services
tr: Finansal Danışmanlık Hizmetleri

note: module: theme_odoo_experts
en: Financial Consulting
tr: Finansal Danışmanlık

note: module: theme_odoo_experts
en: Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a competitive edge and inform your decision-making.
tr: Karar alma süreçlerinizde size avantaj sağlayan uzman bilgilerine ve benzersiz içgörülere erişim kazanın.

note: module: theme_odoo_experts
en: Get Advice
tr: Tavsiye Alın

note: module: theme_odoo_experts
en: Get Expert Advice
tr: Uzman Tavsiyesi Alın

note: module: theme_odoo_experts
en: Get in touch with us and see how we can help you.
tr: Bizimle iletişime geçin, size nasıl yardımcı olabileceğimizi birlikte değerlendirelim.

note: module: theme_odoo_experts
en: Growth &amp; Innovation
tr: Büyüme ve Yenilik

note: module: theme_odoo_experts
en: Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth.
tr: Etkili çatışma çözümü ve sürdürülebilir büyüme için uzmanlıktan yararlanın.

note: module: theme_odoo_experts
en: Human Resources Management
tr: İnsan Kaynakları Yönetimi

note: module: theme_odoo_experts
en: IT Support Services
tr: BT Destek Hizmetleri

note: module: theme_odoo_experts
en: In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the assistance of a mediator who has no decision-making power.
tr: Arabuluculukta taraflar, karar verme yetkisi olmayan bir arabulucunun yardımıyla anlaşmazlıklarına bir çözüm bulurlar.

note: module: theme_odoo_experts
en: Leading the future with innovation
tr: İnovasyonla geleceğe öncülük etmek

note: module: theme_odoo_experts
en: Learn more
tr: Daha fazla bilgi edin

note: module: theme_odoo_experts
en: Leverage your workflow<br/>with our services<br/>
tr: Hizmetlerimizle iş akışınızdan<br/>yararlanın<br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many high-profile cases for 20 years.
tr: Dava takibi bizim ana faaliyet alanımız. Avukatlarımız 20 yıldır birçok önemli davada yer almıştır.

note: module: theme_odoo_experts
en: Market Analysis
tr: Pazar Analizi

note: module: theme_odoo_experts
en: Navigate your business with confidence.
tr: İşinizde güvenle ilerleyin.

note: module: theme_odoo_experts
en: OUR DATA-DRIVEN SERVICES
tr: VERİ ODAKLI HİZMETLERİMİZ

note: module: theme_odoo_experts
en: Ongoing Support
tr: Sürekli Destek

note: module: theme_odoo_experts
en: Optimize your business strategy with our expert advisory services. We provide the insights and support your need to navigate the corporate world with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together.
tr: Uzman danışmanlık hizmetlerimizle iş stratejinizi optimize edin. Kurumsal dünyada güvenle ilerlemeniz için ihtiyaç duyduğunuz öngörü ve desteği sağlıyoruz.<br/><br/> İş hedeflerinize birlikte ulaşalım.

note: module: theme_odoo_experts
en: Our Corporate Services
tr: Kurumsal Hizmetlerimiz

note: module: theme_odoo_experts
en: Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with reliable assistance whenever you need it.
tr: Danışmanlık ekibimiz, ihtiyaç duyduğunuz her an güvenilir destek sağlayarak sürekli yardım ve güncellemeler sunar.

note: module: theme_odoo_experts
en: Our expertise <br/>at your service
tr: Uzmanlığımız <br/>hizmetinizde

note: module: theme_odoo_experts
en: Our services
tr: Hizmetlerimiz

note: module: theme_odoo_experts
en: Over the last decade, we've help many businesses to grow.
tr: Son on yılda birçok işletmenin büyümesine yardımcı olduk.

note: module: theme_odoo_experts
en: Over the past years, our lawyers have gained significant experience in arbitration, both as counsel as well as arbitrators.
tr: Son yıllarda avukatlarımız, gerek vekil gerek hakem olarak tahkim alanında önemli deneyim kazandılar.

note: module: theme_odoo_experts
en: Partner with us to unlock your potential
tr: Potansiyelinizi ortaya çıkarmak için bizimle iş birliği yapın

note: module: theme_odoo_experts
en: Path to Resolution
tr: Çözüm Yolculuğu

note: module: theme_odoo_experts
en: Personalized Guidance
tr: Kişiselleştirilmiş Rehberlik

note: module: theme_odoo_experts
en: Pricing to suit<br/> all sizes of business
tr: Tüm işletme boyutlarına uygun<br/> fiyatlandırma

note: module: theme_odoo_experts
en: Proven strategies for sustainable growth
tr: Sürdürülebilir büyüme için kanıtlanmış stratejiler

note: module: theme_odoo_experts
en: Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize profitability.
tr: Finansal kaynaklarınızı en iyi şekilde kullanmanız ve kârlılığınızı artırmanız için uzman rehberlik sunuyoruz.

note: module: theme_odoo_experts
en: Read our client success stories   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
tr: Müşteri başarı hikayelerimizi okuyun   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_odoo_experts
en: Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals and needs, ensuring effective and actionable solutions.
tr: Spesifik hedeflerinize ve ihtiyaçlarınıza göre özelleştirilmiş, etkili ve uygulanabilir tavsiyeler ve stratejiler alın.

note: module: theme_odoo_experts
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
tr: İşletme operasyonlarınızı ve veri güvenliğinizi korumaya yönelik güvenilir BT desteği, ağ yönetimi ve siber güvenlik çözümleri.

note: module: theme_odoo_experts
en: SOME NUMBERS
tr: BAZI RAKAMLAR

note: module: theme_odoo_experts
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
tr: Uzaktan çalışma ve iş birliğini destekleyen, işletmenizin esnekliğini ve veri erişimini artıran ölçeklenebilir bulut hizmetleri.

note: module: theme_odoo_experts
en: Schedule a call
tr: Telefon görüşmesi planlayın

note: module: theme_odoo_experts
en: Social Strategy
tr: Sosyal Strateji

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $1,500
tr: 1,500 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $1,800
tr: 1.800 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $2,000
tr: 10.000 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $2,500
tr: 2,500 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_odoo_experts
en: Starting at $3,000
tr: 10.000 $'dan başlayan fiyatlarla

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Advice for Business and IT Success
tr: İş ve BT başarısı için stratejik danışmanlık

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Business &amp; IT Advisory
tr: Stratejik İş &amp; BT Danışmanlığı

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic Planning
tr: Stratejik Planlama

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
tr: Marka görünürlüğünüzü ve müşteri etkileşiminizi artırmak için stratejik dijital pazarlama, SEO optimizasyonu ve sosyal medya yönetimi.

note: module: theme_odoo_experts
en: Strategy crafted for success
tr: Başarı için hazırlanmış strateji

note: module: theme_odoo_experts
en: Theme Utils
tr: Tema Araçları

note: module: theme_odoo_experts
en: Trusted Advisors for Corporate Growth
tr: Kurumsal Büyüme için Güvenilir Danışmanlar

note: module: theme_odoo_experts
en: Unlock the
                    <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;"><span class="o_text_highlight_item">growth</span></span>
                    of your business
tr: İşletmenizin
                    <span class="o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1" style="--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;"><span class="o_text_highlight_item">büyümesini</span></span>
                    ortaya çıkarın

note: module: theme_odoo_experts
en: We care <br/>about results
tr: Sonuçlara önem veriyoruz <br/>

note: module: theme_odoo_experts
en: With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and strategic insights for your business’s future.
tr: 15 yılı aşkın kanıtlanmış başarıyla, işletmenizin geleceği için uzman rehberlik ve stratejik içgörüler sunuyoruz.

note: module: theme_odoo_experts
en: ✽  Consulting Services
tr: ✽ Danışmanlık Hizmetleri

note: module: theme_odoo_experts
en: ✽  Technology Solutions
tr: ✽ Teknoloji Çözümleri
