Odoo Server saas~18.4 - en to fi translation catalogue (138 entries)

note: module: theme_orchid
en: " A top choice for floral needs. <br/>Elegant designs, excellent service, and lasting beauty. "
fi: "Ensiluokkainen valinta kukkatarpeisiin. <br/>Tyylikkäät mallit, erinomainen palvelu ja kestävää kauneutta."

note: module: theme_orchid
en: " Exceptional flowers and service! <br/>They make every occasion special and memorable. "
fi: "Poikkeukselliset kukat ja palvelu! <br/>He tekevät jokaisesta tilaisuudesta erityisen ja ikimuistoisen."

note: module: theme_orchid
en: " Their arrangements are stunning. Fresh, creative, and always beautifully crafted. "
fi: " Heidän asetelmansa ovat upeita. Tuoreita, luovia ja aina kauniisti muotoiltuja. "

note: module: theme_orchid
en: <a href="#" class="btn btn-lg btn-secondary o_translate_inline">See the Full Bloom</a>
fi: <a href="#" class="btn btn-lg btn-secondary o_translate_inline">Näe koko kukinto</a>

note: module: theme_orchid
en: <br/>
            Deliver flowers to live up to your dedication for your loved ones.
fi: <br/>
            Toimita kukkia, jotka kertovat rakkaudestasi läheisimmillesi.

note: module: theme_orchid
en: <br/>Creating vibrant, handcrafted bouquets to celebrate every occasion.<br/><br/>
fi: <br/>Elinvoimaisten, käsintehtyjen kukkakimppujen luominen jokaisen tilaisuutesi juhlistamiseen.<br/><br/>

note: module: theme_orchid
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Fresh and beautiful
fi: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Tuore ja kaunis

note: module: theme_orchid
en: A Deep Dive into Blooms and Beauty
fi: Uppoudu kukintaan ja kauneuteen

note: module: theme_orchid
en: A delicate blend of soft pink roses and baby's breath, perfect for expressing love and gratitude.
fi: Herkkä sekoitus pehmeän vaaleanpunaisia ruusuja ja vauvan henkäystä: täydellinen rakkauden ja kiitollisuuden ilmaisemiseen.

note: module: theme_orchid
en: A place of paradise for flower lovers
fi: Paratiisi kukkien ystäville

note: module: theme_orchid
en: A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all a very professional and friendly welcome.
fi: Pieni myymälä, jossa on suuren suuri valikoima ruusuja. Edulliset hinnat ja ennen kaikkea erittäin ammattitaitoinen ja ystävällinen palvelu.

note: module: theme_orchid
en: A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this shop 200%!
fi: Laaja valikoima korkealaatuisia tuotteita ja lämmin palvelu! Suosittelen tätä kauppaa 200%!

note: module: theme_orchid
en: About Us
fi: Tietoja meistä

note: module: theme_orchid
en: Aline Turner, Bouquet Designer
fi: Aline Turner, kukkakimppusuunnittelija

note: module: theme_orchid
en: Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements.
fi: Aline on räätälöityjen kukka-asetelmiemme takana.

note: module: theme_orchid
en: As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like the event you want to celebrate with flowers!
fi: Koska käytämme paikallisia kasvattajia, kukkamme elävät kauemmin ja tuoksuvat paremmilta. Aivan kuten tapahtuma, jota haluat juhlistaa kukkilla!

note: module: theme_orchid
en: Bio Flowers
fi: Bio-kukat

note: module: theme_orchid
en: Bloom with Elegance
fi: Kukintaa ja eleganssia

note: module: theme_orchid
en: Bloom with Joy:
fi: Kukkaloistoa ilolla:

note: module: theme_orchid
en: Blooming with Quality and Care
fi: Kukintaa laadulla ja huolenpidolla

note: module: theme_orchid
en: Blooming with elegance and beauty
fi: Kukinnan eleganssia ja kauneutta

note: module: theme_orchid
en: Blushing Harmony
fi: Heleänpunaista harmoniaa

note: module: theme_orchid
en: Brighten any corner of the globe with our express 24-hour worldwide flower delivery service.
fi: Piristä mitä tahansa maailman kolkkaa 24 tunnin maailmanlaajuisen kukkatoimituspalvelumme avulla.

note: module: theme_orchid
en: Brighten your day with<br/>stunning designs from your local florist
fi: Piristä päivääsi<br/>paikallisen floristin upeilla designeilla

note: module: theme_orchid
en: Bring Nature to Your Space
fi: Tuo luonnon kauneus tilaasi

note: module: theme_orchid
en: Bring nature’s beauty into your life with our exquisite floral arrangements and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and setting.<br/><br/> Discover the elegance of flowers and greenery.
fi: Tuo luonnon kauneus elämääsi hienoilla kukka-asetelmillamme ja puutarhamalleillamme. Valikoimamme ovat täydellisiä mihin tahansa tilaisuuteen ja ympäristöön.<br/><br/> Tutustu kukkien ja viherkasvien eleganssiin.

note: module: theme_orchid
en: Bringing Nature to Your Doorstep
fi: Tuo luonto kotiovellesi

note: module: theme_orchid
en: Bringing the Beauty of Nature to Your Space
fi: Tuomme luonnon kauneuden tiloihisi

note: module: theme_orchid
en: Browse Flowers
fi: Selaa kukkia

note: module: theme_orchid
en: Browse our floral arrangements   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
fi: Selaa kukka-asetelmia   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_orchid
en: Celebrate nature’s beauty with us.
fi: Juhli luonnon kauneutta kanssamme.

note: module: theme_orchid
en: Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion.
fi: Juhlista päivää myydyimpien kukkakimppujen avulla, jotka sopivat täydellisesti jokaiseen tilaisuuteen.

note: module: theme_orchid
en: Classic Rose Bouquet
fi: Klassinen ruusukimppu

note: module: theme_orchid
en: Comprehensive floral decoration service for events including weddings, parties, and corporate gatherings, designed to enhance your venue.
fi: Kattava kukkakoristelupalvelu tapahtumiin, kuten häihin, juhliin ja yritystilaisuuksiin, jotka on suunniteltu kaunistamaan tapahtumapaikkaa.

note: module: theme_orchid
en: Crafted with nature’s finest
fi: Valmistettu luonnon hienoimmista

note: module: theme_orchid
en: Creativity Like a Wildflower
fi: Luovuus kuin villikukka

note: module: theme_orchid
en: Custom Floral Arrangements
fi: Räätälöidyt kukka-asetelmat

note: module: theme_orchid
en: Custom Floral Design
fi: Räätälöity kukkasuunnittelu

note: module: theme_orchid
en: Customized Bouquets
fi: Räätälöidyt kukkakimput

note: module: theme_orchid
en: Dedicated Service
fi: Aiheelle omistettu palvelu

note: module: theme_orchid
en: Discover Our Latest Floral Arrangements
fi: Tutustu uusimpiin kukka-asetelmiimme

note: module: theme_orchid
en: Discover Our Most Loved Arrangements
fi: Tutustu rakastetuimpiin asetelmiimme

note: module: theme_orchid
en: Discover our exquisite floral arrangements for any occasion. From vibrant bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments.
fi: Tutustu kauniisiin kukka-asetelmiin, jotka kaunistavat kaikkia tilaisuuksia. Värikkäistä kukkakimpuista tyylikkäisiin väripilkahduksiin, me valmistamme jokaisen asetelman huolellisesti, käyttäen tuoreita, kauniita kukkia piristämään päivääsi ja juhlistamaan elämän hetkiä.

note: module: theme_orchid
en: Discover our<br/>latest arrivals
fi: Tutustu uusimpiin <br/>tulokkaisiin

note: module: theme_orchid
en: Discover the Orchid concept
fi: Tutustu Orkidea-konseptiin

note: module: theme_orchid
en: Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection.
fi: Tutustu kukkien kauneuteen ja ylväyteen korean kokoelmamme avulla.

note: module: theme_orchid
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: theme_orchid
en: Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we guarantee you organic flowers.
fi: Älä anna hiventäkään torjunta-aineita rakkaallesi! Valitsemalla meidän kukkamme ja takaamme sinulle orgaaniset kukat.

note: module: theme_orchid
en: Each occasion deserves flowers, discover our large selection<br/><br/>
fi: Jokainen tilaisuus ansaitsee kukkia: tutustu suureen valikoimaamme<br/><br/>

note: module: theme_orchid
en: Eco-Friendly Flowers
fi: Ekokukat

note: module: theme_orchid
en: Eco-Friendly Packaging
fi: Ympäristöystävällinen pakkaus

note: module: theme_orchid
en: Elegance Like an Orchid
fi: Eleganssia Orkidean tapaan

note: module: theme_orchid
en: Elegant Lily Ensemble
fi: Elegantti liljakimppu

note: module: theme_orchid
en: Elegant Simplicity
fi: Eleganttia yksinkertaisuutta

note: module: theme_orchid
en: Elegant bouquet featuring red roses, lush greenery, and a touch of baby's breath, perfect for expressing love and admiration.
fi: Tyylikäs kimppu tulipunaisia ruusuja, rehevää vehreyttä ja ripaus vauvan ilakointia; täydellinen rakkauden ja ihailun ilmaisemiseen.

note: module: theme_orchid
en: Elevate your events with our custom arrangements and expert floral advice.
fi: Juhlista tapahtumia räätälöidyillä asetelmillamme ja asiantuntevilla kukkaneuvoilla.

note: module: theme_orchid
en: Enhance any occasion with beautiful, custom-designed floral arrangements crafted to match your style and preferences.
fi: Juhlista mitä tahansa tilaisuutta kauniilla, räätälöidyillä kukka-asetelmilla, jotka on suunniteltu vastaamaan tyyliäsi ja mieltymyksiäsi.

note: module: theme_orchid
en: Enhance your space with our stunning floral designs that bring natural beauty and fresh elegance to every occasion.
fi: Tee tilastasi viihtyisä upeilla kukkaasetelmillamme, jotka tuovat luonnollista kauneutta ja raikasta eleganssia jokaiseen tilaisuuteen.

note: module: theme_orchid
en: Enhance your surroundings with our exquisite floral arrangements and garden designs. We offer a variety of options that bring the serenity and beauty of nature into your home or workspace.
fi: Kaunista ympäristöäsi hienoilla kukka-asetelmillamme ja puutarhamalleillamme. Tarjoamme erilaisia vaihtoehtoja, jotka tuovat luonnon tyyneyttä ja suloisuutta kotiisi tai työpaikallesi.

note: module: theme_orchid
en: Enjoy the best of each season with our selection of fresh, high-quality flowers sourced for peak freshness and beauty.
fi: Nauti jokaisen vuodenajan parhaista antimista tuoreiden, laadukkaiden kukkien valikoimallamme, jotka on hankittu tuoreus ja kauneus mielessä.

note: module: theme_orchid
en: Event Floral Decoration
fi: Tapahtuman kukkakoristelu

note: module: theme_orchid
en: Exclusive Designs
fi: Eksklusiiviset designit

note: module: theme_orchid
en: Explore Our Collections
fi: Tutustu kokoelmiimme

note: module: theme_orchid
en: Explore Our Gardens
fi: Tutustu puutarhoihimme

note: module: theme_orchid
en: Explore fresh blooms and unique designs for every occasion.
fi: Tutustu uusiin kukintoihin ja uniikkiin designiin, joka sopii jokaiseen tilaisuuteen.

note: module: theme_orchid
en: Explore more and discover flowers that match your style, crafted to brighten your day and create lasting impressions.
fi: Tutustu tarkemmin ja löydä tyyliisi sopivat kukat, jotka on suunniteltu piristämään päivääsi ja luomaan pysyvä vaikutus.

note: module: theme_orchid
en: Explore our handcrafted floral arrangements, each meticulously designed to convey beauty, elegance, and a touch of nature's artistry.
fi: Tutustu käsityönä valmistettuihin kukka-asetelmiin, joista jokainen on koottu huolellisesti tuomaan kauneutta, eleganssia ja ripaus luonnon taiteellisuutta.

note: module: theme_orchid
en: Explore our one-of-a-kind floral designs and seasonal specials that add a touch of elegance and freshness to any event.
fi: Tutustu ainutlaatuisiin kukka-asetelmiimme ja kausikohtaisiin tarjouksiin, jotka tuovat tyylikkyyttä ja raikkautta mihin tahansa tapahtumaan.

note: module: theme_orchid
en: Explore our stunning selection of floral arrangements and services. Perfect for any occasion, each bouquet is crafted with care and creativity.
fi: Tutustu upeaan kukka-asetelmien ja -palvelujen valikoimaamme. Täydellinen mihin tahansa tilaisuuteen; jokainen kimppu on valmistettu huolella ja luovuudella.

note: module: theme_orchid
en: Find your perfect bouquet
fi: Löydä täydellinen kimppusi

note: module: theme_orchid
en: Floral &amp; Gardens
fi: Kukkapuutarhat

note: module: theme_orchid
en: Floral arrangements
fi: Kukka-asetelmat

note: module: theme_orchid
en: Floral arrangements crafted for you
fi: Käsin kootut kukka-asetelmat sinua varten

note: module: theme_orchid
en: Flower Delivery Service
fi: Kukkien toimituspalvelu

note: module: theme_orchid
en: Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep!
fi: Tuoreet kukat toimitetaan kotiovellesi!

note: module: theme_orchid
en: Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep! Hello
fi: Tuoreet kukat toimitetaan kotiovellesi! Hei

note: module: theme_orchid
en: Fresh Seasonal Flowers
fi: Tuoreet kausikukat

note: module: theme_orchid
en: Freshness Like a Rose
fi: Raikas kuin ruusu

note: module: theme_orchid
en: From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple sorts of flowers and bring you happiness.
fi: Paikalliselta kasvattajalta kotiovellesi: tutustu siihen, miten toimitamme useita erilaisia kukkia ja tuomme sinulle iloa.

note: module: theme_orchid
en: Global 24-Hour Flower Delivery
fi: Maailmanlaajuinen 24 tunnin kukkatoimitus

note: module: theme_orchid
en: ID
fi: Tunnus

note: module: theme_orchid
en: Innovation and Design
fi: Innovaatio ja suunnittelu

note: module: theme_orchid
en: Iris Joe, Customer Relations
fi: Iris Joe, asiakassuhteet

note: module: theme_orchid
en: Iris ensures that each customer has a delightful experience.
fi: Iris varmistaa, että jokaisen asiakkaan kokemus on miellyttävä.

note: module: theme_orchid
en: Just as sunflowers always turn towards the sun, we are dedicated to providing reliable service that meets your floral needs, every time.
fi: Aivan kuten auringonkukat kääntyvät aina kohti aurinkoa, me käännymme sinun puoleesi tarjotaksemme omistautunutta palvelua, joka täyttää kukkatarpeesi joka kerta.

note: module: theme_orchid
en: Just like a rose stands out for its timeless beauty, our commitment to freshness ensures that every arrangement leaves a lasting impression.
fi: Aivan kuten ruusu erottuu ajattomalla kauneudellaan, me erotumme sitoutumuksella toimittaa tuoreita kukkia taaten, että jokainen järjestely jättää pysyvän vaikutuksen.

note: module: theme_orchid
en: Light pink blossoms with golden leaves, bringing a touch of springtime charm to any space.
fi: Vaaleanpunaiset kukat ja kultaiset lehdet tuovat ripauksen keväistä särmikkyyttä mihin tahansa tilaan.

note: module: theme_orchid
en: Live life in full bloom
fi: Elä elämää täydessä kukassa

note: module: theme_orchid
en: Live life in full bloom with Orchid
fi: Elä elämääsi täydessä kukassa Orkidean tuella

note: module: theme_orchid
en: Local Producers
fi: Paikalliset kasvattajat

note: module: theme_orchid
en: Meet the Team
fi: Tapaa tiimimme

note: module: theme_orchid
en: Mich Stark, Operations Manager
fi: Mich Stark, operatiivinen johtaja

note: module: theme_orchid
en: Mich makes sure everything runs smoothly.
fi: Mich huolehtii siitä, että kaikki sujuu mutkitta.

note: module: theme_orchid
en: Minimalist white florals in a sleek vase, embodying sophistication and grace.
fi: Minimalistiset valkoiset kukat tyylikkäässä maljakossa, joka ilmentää hienostuneisuutta ja arvokkuutta.

note: module: theme_orchid
en: Our Creations
fi: Luomuksemme

note: module: theme_orchid
en: Our Floral Arrangements
fi: Kukka-asetelmamme

note: module: theme_orchid
en: Our Mission
fi: Tavoitteemme

note: module: theme_orchid
en: Our custom bouquets
fi: Käsin kootut kukkakimput

note: module: theme_orchid
en: Our designs are as unique and diverse as a field of wildflowers, bringing creativity and flair to every bouquet we create.
fi: Designimme ovat yhtä ainutlaatuisia ja monipuolisia kuin luonnon niitty, ja tuomme luovuutta ja tunnelmaa jokaiseen luomaamme kimppuun.

note: module: theme_orchid
en: Our team provides attentive service, guiding you through selection and delivery to ensure your floral needs are perfectly met.
fi: Tiimimme tarjoaa huomaavaista palvelua, opastaa sinua valinnan ja toimituksen kautta varmistaaksemme, että kukkahaaveesi täytetään.

note: module: theme_orchid
en: Personalized Flower Delivery
fi: Personoitu kukkatoimitus

note: module: theme_orchid
en: Personalized floral arrangement tailored to your specifications, featuring seasonal blooms and unique designs for any event.
fi: Personoitu kukka-asetelma, joka kootaan käsin toivomustesi mukaan: kauden kukkia ja ainutlaatuisia designeja mihin tahansa tapahtumaan.

note: module: theme_orchid
en: Petal Poetry
fi: Terälehtirunous

note: module: theme_orchid
en: Quality and Freshness
fi: Laatu ja tuoreus

note: module: theme_orchid
en: Reliability Like a Sunflower
fi: Luotettava kuin lilja

note: module: theme_orchid
en: Reliable delivery service for your floral arrangements, ensuring your flowers arrive fresh and on time to any location.
fi: Luotettava toimituspalvelu kukka-asetelmillesi varmistaa, että kukat saapuvat tuoreina ja ajoissa mihin tahansa paikkaan.

note: module: theme_orchid
en: Say it with flowers
fi: Sano se kukilla

note: module: theme_orchid
en: Send a heartfelt message with our reliable and timely flower delivery service, tailored to your special occasions.
fi: Lähetä sydämellinen viesti luotettavalla ja täsmällisellä kukkatoimituspalvelullamme, joka on räätälöity erityistilaisuuksia varten.

note: module: theme_orchid
en: Shop Now
fi: Osta nyt

note: module: theme_orchid
en: Shop now
fi: Osta nyt

note: module: theme_orchid
en: Sophisticated bouquet with a mix of white lilies, roses, and elegant foliage, ideal for formal occasions and celebrations.
fi: Hienostunut kimppu, jossa on sekoitus valkoisia liljoja, ruusuja ja tyylikkäitä lehtiä, ihanteellinen virallisiin tilaisuuksiin ja juhliin.

note: module: theme_orchid
en: Starting at $250.00
fi: Alkaen $250.00

note: module: theme_orchid
en: Stunning Floral Arrangements
fi: Upea kukka-asetelmat

note: module: theme_orchid
en: Sunset Serenade
fi: Auringonlaskuserenadi

note: module: theme_orchid
en: Surround yourself with the beauty of nature with our exquisite floral arrangements and garden designs. Perfect for any occasion, our creations bring elegance and freshness into your life.
fi: Ympäröi itsesi luonnon kauneudella kukka-asetelmillamme ja puutarhamalleillamme. Täydelliset mihin tahansa tilaisuuteen, luomuksemme tuovat eleganssia ja raikkautta elämääsi.

note: module: theme_orchid
en: The Orchid Concept
fi: Orkidea-konsepti

note: module: theme_orchid
en: Theme Utils
fi: Teematyökalut

note: module: theme_orchid
en: There are always flowers <br/>for those who want to see them.
fi: Kukkia on aina tarjolla <br/>niille, jotka haluavat niitä löytää.

note: module: theme_orchid
en: To do so, we collaborate with local producers who care about the environment and cultivate their flowers with love.
fi: Tätä varten teemme yhteistyötä paikallisten kasvattajien kanssa, jotka välittävät ympäristöstä ja viljelevät kukkiaan rakkaudella.

note: module: theme_orchid
en: Tony Fred, Floral Director
fi: Tony Fred, Floral director

note: module: theme_orchid
en: Tony leads the creative vision for the shop.
fi: Tony johtaa myymälän luovaa visiota.

note: module: theme_orchid
en: Transform your space with our stunning floral arrangements, where elegance meets freshness. Elevate your environment with bouquets that blend natural beauty and artistic design seamlessly.
fi: Muunna tilasi upeilla kukka-asetelmillamme, joissa tyylikkyys kohtaa tuoreuden. Tee ympäristöäsi viihtyisämpi kukilla, joissa luonnon kauneus ja taiteellinen muotoilu yhdistyvät saumattomasti.

note: module: theme_orchid
en: Transform your surroundings with stunning floral arrangements and garden designs that celebrate the beauty of nature.
fi: Muunna ympäristösi upeilla kukka-asetelmilla ja puutarhamalleilla, jotka juhlistavat luonnon kauneutta.

note: module: theme_orchid
en: Tropical Paradise
fi: Trooppinen paratiisi

note: module: theme_orchid
en: Very nice, colorful shop with many choices in the heart of a very pretty town.
fi: Todella kiva, värikäs kauppa, jossa on paljon valinnanvaraa erittäin kauniin kaupungin sydämessä.

note: module: theme_orchid
en: Vibrant arrangement of exotic flowers including orchids, birds of paradise, and tropical leaves, creating a bold and lively display.
fi: Värikäs kokoelma eksoottisia kukkia, kuten orkideoita, paratiisilintuja ja trooppisia lehtiä, jotka luovat rohkean ja eloisan näytön.

note: module: theme_orchid
en: Vibrant hues of orange and red capture the warmth and beauty of a summer evening.
fi: Oranssin ja punaisen eloisat sävyt huokuvat kesäillan lämpöä ja kauneutta.

note: module: theme_orchid
en: We create personalized floral arrangements tailored to your needs and occasions. Our team ensures that every bouquet is crafted to perfection and brings joy to your celebrations.
fi: Luomme personoituja kukka-asetelmia, jotka on räätälöity tarpeisiisi ja tilaisuuksiisi. Tiimimme varmistaa, että jokainen kukkakimppu valmistetaan huolella ja tuo iloa juhliinne.

note: module: theme_orchid
en: We create personalized flower arrangements that match your style and occasion, ensuring a beautiful and unique presentation.
fi: Luomme personoituja kukka-asetelmia, jotka sopivat tyyliisi ja tilaisuuteesi, varmistaen kauniin ja ainutlaatuisen esityksen.

note: module: theme_orchid
en: We offer innovative floral designs and unique arrangements. Utilizing the latest trends, we help you create stunning displays that leave a lasting impression.
fi: Tarjoamme innovatiivisia kukkamalleja ja ainutlaatuisia asetelmia. Uusimpia trendejä hyödyntäen autamme sinua luomaan upeita esillepanoja, jotka jättävät pysyvän vaikutuksen.

note: module: theme_orchid
en: We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do good for the planet.
fi: Käytämme 100% kierrätettyjä materiaaleja. Uskomme, että parhaiden lahjojen pitäisi ilahduttaa hyvää myös planeettaamme.

note: module: theme_orchid
en: What we offer to our customers
fi: Mitä tarjoamme asiakkaillemme

note: module: theme_orchid
en: With extensive experience and a passion for floristry, we provide high-quality, fresh flowers that brighten up any occasion and exceed your expectations.
fi: Meillä on paljon kokemusta ja intohimoa floristiikkaa kohtaan, joten tarjoamme korkealaatuisia tuoreita kukkia, jotka piristävät kaikkia tilaisuuksia ja ylittävät odotuksesi.

note: module: theme_orchid
en: With the elegance of an orchid, our attention to detail and passion for perfection shine through in every floral arrangement we deliver.
fi: Orkidean eleganssin tavoin huomiomme yksityiskohtiin ja intohimomme täydellisyyteen näkyvät jokaisessa toimittamassamme kukka-asetelmassa.

note: module: theme_orchid
en: Your satisfaction and sustainability are our priorities. Our knowledgeable staff is always ready to assist, ensuring you receive beautiful and environmentally-conscious floral choices.
fi: Tyytyväisyytesi ja kestävyytesi ovat ensisijaisia tavoitteitamme. Asiantunteva henkilökuntamme on aina valmis auttamaan, jotta saatte kauniita ja ympäristöystävällisiä kukkaratkaisuja.

note: module: theme_orchid
en: varieties of flowers to choose from
fi: kukkalajikkeet, joista valita

note: module: theme_orchid
en: ✽  Bouquets
fi: ✽  Kukkakimput

note: module: theme_orchid
en: ✽  Floral Services
fi: ✽  Kukkapalvelut
