Odoo Server saas~18.4 - en to sv translation catalogue (133 entries)

note: module: theme_orchid
en: " A top choice for floral needs. <br/>Elegant designs, excellent service, and lasting beauty. "
sv: " Ett förstahandsval för blomsterbehov. <br/>Elegant design, utmärkt service och varaktig skönhet. "

note: module: theme_orchid
en: " Exceptional flowers and service! <br/>They make every occasion special and memorable. "
sv: " Exceptionella blommor och service! <br/>De gör varje tillfälle speciellt och minnesvärt. "

note: module: theme_orchid
en: " Their arrangements are stunning. Fresh, creative, and always beautifully crafted. "
sv: " Deras arrangemang är fantastiska. Fräscha, kreativa och alltid vackert utformade. "

note: module: theme_orchid
en: <br/>
            Deliver flowers to live up to your dedication for your loved ones.
sv: <br/>
            Leverera blommor för att leva upp till din hängivenhet för dina nära och kära.

note: module: theme_orchid
en: <br/>Creating vibrant, handcrafted bouquets to celebrate every occasion.<br/><br/>
sv: <br/> Skapar livfulla, handgjorda buketter för att fira varje tillfälle.<br/><br/>

note: module: theme_orchid
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Fresh and beautiful
sv: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Fräscht och vackert

note: module: theme_orchid
en: A Deep Dive into Blooms and Beauty
sv: En djupdykning i blomning och skönhet

note: module: theme_orchid
en: A delicate blend of soft pink roses and baby's breath, perfect for expressing love and gratitude.
sv: En delikat blandning av mjuka rosa rosor och baby's breath, perfekt för att uttrycka kärlek och tacksamhet.

note: module: theme_orchid
en: A place of paradise for flower lovers
sv: En paradisisk plats för blomsterälskare

note: module: theme_orchid
en: A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all a very professional and friendly welcome.
sv: En liten butik med ett mycket stort urval av rosor. Bra priser och framför allt ett mycket professionellt och vänligt bemötande.

note: module: theme_orchid
en: A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this shop 200%!
sv: Ett brett utbud av högkvalitativa produkter och ett varmt välkomnande! Jag rekommenderar den här butiken 200%!

note: module: theme_orchid
en: About Us
sv: Om oss

note: module: theme_orchid
en: Aline Turner, Bouquet Designer
sv: Aline Turner, bukettdesigner

note: module: theme_orchid
en: Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements.
sv: Aline är hjärnan bakom våra skräddarsydda blomsterarrangemang.

note: module: theme_orchid
en: As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like the event you want to celebrate with flowers!
sv: Eftersom vi använder lokala odlare håller våra blommor längre och doftar bättre. Precis som den händelse du vill fira med blommor!

note: module: theme_orchid
en: Bio Flowers
sv: Bio blommor

note: module: theme_orchid
en: Bloom with Elegance
sv: Blommar med elegans

note: module: theme_orchid
en: Bloom with Joy:
sv: Blomstra med glädje:

note: module: theme_orchid
en: Blooming with Quality and Care
sv: Blomning med kvalitet och omsorg

note: module: theme_orchid
en: Blooming with elegance and beauty
sv: Blommar med elegans och skönhet

note: module: theme_orchid
en: Brighten any corner of the globe with our express 24-hour worldwide flower delivery service.
sv: Lys upp alla hörn av världen med vår express 24-timmarsservice för leverans av blommor över hela världen.

note: module: theme_orchid
en: Brighten your day with<br/>stunning designs from your local florist
sv: Förgyll din dag med<br/>fantastiska mönster från din lokala florist

note: module: theme_orchid
en: Bring Nature to Your Space
sv: Ta med naturen till ditt rum

note: module: theme_orchid
en: Bring nature’s beauty into your life with our exquisite floral arrangements and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and setting.<br/><br/> Discover the elegance of flowers and greenery.
sv: Ta med naturens skönhet in i ditt liv med våra utsökta blomsterarrangemang och trädgårdsdesign. Våra val är perfekta för alla tillfällen och miljöer.<br/><br/> Upptäck elegansen i blommor och grönska.

note: module: theme_orchid
en: Bringing Nature to Your Doorstep
sv: Ta med naturen till din dörr

note: module: theme_orchid
en: Bringing the Beauty of Nature to Your Space
sv: Ta med naturens skönhet till ditt utrymme

note: module: theme_orchid
en: Browse Flowers
sv: Bläddra bland blommor

note: module: theme_orchid
en: Browse our floral arrangements   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
sv: Bläddra bland våra blomsterarrangemang   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_orchid
en: Celebrate nature’s beauty with us.
sv: Fira naturens skönhet med oss.

note: module: theme_orchid
en: Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion.
sv: Fira med våra bästsäljande buketter, perfekta för varje tillfälle.

note: module: theme_orchid
en: Classic Rose Bouquet
sv: Klassisk bukett med rosor

note: module: theme_orchid
en: Comprehensive floral decoration service for events including weddings, parties, and corporate gatherings, designed to enhance your venue.
sv: Omfattande blomsterdekorationsservice för evenemang, inklusive bröllop, fester och företagsmöten, utformad för att förbättra din plats.

note: module: theme_orchid
en: Crafted with nature’s finest
sv: Tillverkad med naturens finaste

note: module: theme_orchid
en: Creativity Like a Wildflower
sv: Kreativitet som en vildblomma

note: module: theme_orchid
en: Custom Floral Arrangements
sv: Anpassade blomsterarrangemang

note: module: theme_orchid
en: Custom Floral Design
sv: Anpassad blomsterdesign

note: module: theme_orchid
en: Customized Bouquets
sv: Kundanpassade buketter

note: module: theme_orchid
en: Dedicated Service
sv: Dedikerad tjänst

note: module: theme_orchid
en: Discover Our Latest Floral Arrangements
sv: Upptäck våra senaste blomsterarrangemang

note: module: theme_orchid
en: Discover Our Most Loved Arrangements
sv: Upptäck våra mest älskade arrangemang

note: module: theme_orchid
en: Discover our exquisite floral arrangements for any occasion. From vibrant bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments.
sv: Upptäck våra utsökta blomsterarrangemang för alla tillfällen. Från livfulla buketter till eleganta mittstycken, vi skapar varje design med omsorg och använder färska, vackra blommor för att lysa upp din dag och fira livets ögonblick.

note: module: theme_orchid
en: Discover our<br/>latest arrivals
sv: Upptäck våra<br/>nyaste nyheter

note: module: theme_orchid
en: Discover the Orchid concept
sv: Upptäck Orchid-konceptet

note: module: theme_orchid
en: Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection.
sv: Upptäck blommornas skönhet och elegans med vår utsökta kollektion.

note: module: theme_orchid
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: theme_orchid
en: Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we guarantee you organic flowers.
sv: Erbjud inte bekämpningsmedel till din älskade! Genom att välja våra blommor garanterar vi dig ekologiska blommor.

note: module: theme_orchid
en: Each occasion deserves flowers, discover our large selection<br/><br/>
sv: Varje tillfälle förtjänar blommor, upptäck vårt stora urval<br/><br/>

note: module: theme_orchid
en: Eco-Friendly Flowers
sv: Miljövänliga blommor

note: module: theme_orchid
en: Eco-Friendly Packaging
sv: Miljövänliga förpackningar

note: module: theme_orchid
en: Elegance Like an Orchid
sv: Elegans som en orkidé

note: module: theme_orchid
en: Elegant Simplicity
sv: Elegant enkelhet

note: module: theme_orchid
en: Elegant bouquet featuring red roses, lush greenery, and a touch of baby's breath, perfect for expressing love and admiration.
sv: Elegant bukett med röda rosor, frodig grönska och en touch av baby's breath, perfekt för att uttrycka kärlek och beundran.

note: module: theme_orchid
en: Elevate your events with our custom arrangements and expert floral advice.
sv: Förhöj dina evenemang med våra skräddarsydda arrangemang och expertråd om blommor.

note: module: theme_orchid
en: Enhance any occasion with beautiful, custom-designed floral arrangements crafted to match your style and preferences.
sv: Förhöj varje tillfälle med vackra, skräddarsydda blomsterarrangemang som är utformade för att matcha din stil och dina preferenser.

note: module: theme_orchid
en: Enhance your space with our stunning floral designs that bring natural beauty and fresh elegance to every occasion.
sv: Försköna ditt utrymme med våra fantastiska blomsterdesigner som ger naturlig skönhet och fräsch elegans till varje tillfälle.

note: module: theme_orchid
en: Enhance your surroundings with our exquisite floral arrangements and garden designs. We offer a variety of options that bring the serenity and beauty of nature into your home or workspace.
sv: Försköna din omgivning med våra utsökta blomsterarrangemang och trädgårdsdesign. Vi erbjuder en mängd olika alternativ som för in naturens lugn och skönhet i ditt hem eller på din arbetsplats.

note: module: theme_orchid
en: Enjoy the best of each season with our selection of fresh, high-quality flowers sourced for peak freshness and beauty.
sv: Njut av det bästa från varje säsong med vårt urval av färska blommor av hög kvalitet som har valts ut för att vara så fräscha och vackra som möjligt.

note: module: theme_orchid
en: Event Floral Decoration
sv: Blomsterdekoration för evenemang

note: module: theme_orchid
en: Exclusive Designs
sv: Exklusiv design

note: module: theme_orchid
en: Explore Our Collections
sv: Utforska våra samlingar

note: module: theme_orchid
en: Explore Our Gardens
sv: Utforska våra trädgårdar

note: module: theme_orchid
en: Explore fresh blooms and unique designs for every occasion.
sv: Utforska färska blommor och unika mönster för varje tillfälle.

note: module: theme_orchid
en: Explore more and discover flowers that match your style, crafted to brighten your day and create lasting impressions.
sv: Utforska mer och upptäck blommor som matchar din stil, utformade för att lysa upp din dag och skapa bestående intryck.

note: module: theme_orchid
en: Explore our handcrafted floral arrangements, each meticulously designed to convey beauty, elegance, and a touch of nature's artistry.
sv: Utforska våra handgjorda blomsterarrangemang, var och en noggrant utformad för att förmedla skönhet, elegans och en touch av naturens konstnärskap.

note: module: theme_orchid
en: Explore our one-of-a-kind floral designs and seasonal specials that add a touch of elegance and freshness to any event.
sv: Utforska våra unika blomsterdesigner och säsongsbetonade specialerbjudanden som ger en touch av elegans och friskhet till alla evenemang.

note: module: theme_orchid
en: Explore our stunning selection of floral arrangements and services. Perfect for any occasion, each bouquet is crafted with care and creativity.
sv: Utforska vårt fantastiska urval av blomsterarrangemang och tjänster. Varje bukett är perfekt för alla tillfällen och tillverkas med omsorg och kreativitet.

note: module: theme_orchid
en: Find your perfect bouquet
sv: Hitta din perfekta bukett

note: module: theme_orchid
en: Floral &amp; Gardens
sv: Blommor &amp; Trädgårdar

note: module: theme_orchid
en: Floral arrangements
sv: Blomsterarrangemang

note: module: theme_orchid
en: Floral arrangements crafted for you
sv: Blomsterarrangemang utformade för dig

note: module: theme_orchid
en: Flower Delivery Service
sv: Blomsterförmedling

note: module: theme_orchid
en: Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep!
sv: Färska blommor levereras till din dörr!

note: module: theme_orchid
en: Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep! Hello
sv: Färska blommor levererade till din dörr! Hej

note: module: theme_orchid
en: Fresh Seasonal Flowers
sv: Färska säsongsblommor

note: module: theme_orchid
en: Freshness Like a Rose
sv: Fräschhet som en ros

note: module: theme_orchid
en: From your local producer to your door, discover how we deliver our multiple sorts of flowers and bring you happiness.
sv: Från din lokala producent till din dörr, upptäck hur vi levererar våra många olika sorters blommor och ger dig lycka.

note: module: theme_orchid
en: Global 24-Hour Flower Delivery
sv: Global blomsterförmedling dygnet runt

note: module: theme_orchid
en: Innovation and Design
sv: Innovation och design

note: module: theme_orchid
en: Iris Joe, Customer Relations
sv: Iris Joe, kundrelationer

note: module: theme_orchid
en: Iris ensures that each customer has a delightful experience.
sv: Iris ser till att varje kund får en härlig upplevelse.

note: module: theme_orchid
en: Just as sunflowers always turn towards the sun, we are dedicated to providing reliable service that meets your floral needs, every time.
sv: Precis som solrosor alltid vänder sig mot solen, är vi dedikerade till att tillhandahålla pålitlig service som uppfyller dina blomsterbehov, varje gång.

note: module: theme_orchid
en: Just like a rose stands out for its timeless beauty, our commitment to freshness ensures that every arrangement leaves a lasting impression.
sv: Precis som en ros utmärker sig för sin tidlösa skönhet, säkerställer vårt engagemang för färskhet att varje arrangemang lämnar ett bestående intryck.

note: module: theme_orchid
en: Light pink blossoms with golden leaves, bringing a touch of springtime charm to any space.
sv: Ljusrosa blommor med gyllene blad som ger en touch av vårlig charm till alla utrymmen.

note: module: theme_orchid
en: Live life in full bloom
sv: Lev livet i full blom

note: module: theme_orchid
en: Live life in full bloom with Orchid
sv: Lev livet i full blom med Orchid

note: module: theme_orchid
en: Local Producers
sv: Lokala producenter

note: module: theme_orchid
en: Meet the Team
sv: Möt teamet

note: module: theme_orchid
en: Mich Stark, Operations Manager
sv: Mich Stark, verksamhetschef

note: module: theme_orchid
en: Mich makes sure everything runs smoothly.
sv: Mich ser till att allt går smidigt.

note: module: theme_orchid
en: Minimalist white florals in a sleek vase, embodying sophistication and grace.
sv: Minimalistiska vita blommor i en elegant vas som förkroppsligar sofistikering och elegans.

note: module: theme_orchid
en: Our Creations
sv: Våra skapelser

note: module: theme_orchid
en: Our Floral Arrangements
sv: Våra blomsterarrangemang

note: module: theme_orchid
en: Our Mission
sv: Vårt uppdrag

note: module: theme_orchid
en: Our custom bouquets
sv: Våra anpassade buketter

note: module: theme_orchid
en: Our designs are as unique and diverse as a field of wildflowers, bringing creativity and flair to every bouquet we create.
sv: Vår design är lika unik och varierad som ett fält av vildblommor, vilket ger kreativitet och känsla till varje bukett vi skapar.

note: module: theme_orchid
en: Our team provides attentive service, guiding you through selection and delivery to ensure your floral needs are perfectly met.
sv: Vårt team ger dig uppmärksam service och guidar dig genom urval och leverans för att säkerställa att dina blomsterbehov uppfylls perfekt.

note: module: theme_orchid
en: Personalized Flower Delivery
sv: Personlig blomsterleverans

note: module: theme_orchid
en: Personalized floral arrangement tailored to your specifications, featuring seasonal blooms and unique designs for any event.
sv: Personliga blomsterarrangemang skräddarsydda efter dina specifikationer, med säsongsbetonade blommor och unika mönster för alla evenemang.

note: module: theme_orchid
en: Petal Poetry
sv: Petal Poesi

note: module: theme_orchid
en: Quality and Freshness
sv: Kvalitet och färskhet

note: module: theme_orchid
en: Reliability Like a Sunflower
sv: Tillförlitlighet som en solros

note: module: theme_orchid
en: Reliable delivery service for your floral arrangements, ensuring your flowers arrive fresh and on time to any location.
sv: Pålitlig leveransservice för dina blomsterarrangemang, så att dina blommor kommer fram färska och i tid till vilken plats som helst.

note: module: theme_orchid
en: Say it with flowers
sv: Säg det med blommor

note: module: theme_orchid
en: Send a heartfelt message with our reliable and timely flower delivery service, tailored to your special occasions.
sv: Skicka ett hjärtligt meddelande med vår pålitliga och snabba blomsterleveransservice, skräddarsydd för dina speciella tillfällen.

note: module: theme_orchid
en: Shop Now
sv: Handla nu

note: module: theme_orchid
en: Shop now
sv: Handla nu

note: module: theme_orchid
en: Sophisticated bouquet with a mix of white lilies, roses, and elegant foliage, ideal for formal occasions and celebrations.
sv: Sofistikerad bukett med en blandning av vita liljor, rosor och elegant bladverk, perfekt för formella tillfällen och fester.

note: module: theme_orchid
en: Starting at $250.00
sv: Från $250.00

note: module: theme_orchid
en: Stunning Floral Arrangements
sv: Fantastiska blomsterarrangemang

note: module: theme_orchid
en: Sunset Serenade
sv: Serenad vid solnedgången

note: module: theme_orchid
en: Surround yourself with the beauty of nature with our exquisite floral arrangements and garden designs. Perfect for any occasion, our creations bring elegance and freshness into your life.
sv: Omge dig med naturens skönhet med våra utsökta blomsterarrangemang och trädgårdsdesign. Våra kreationer är perfekta för alla tillfällen och ger elegans och friskhet till ditt liv.

note: module: theme_orchid
en: The Orchid Concept
sv: Orkidékonceptet

note: module: theme_orchid
en: Theme Utils
sv: Verktyg för teman

note: module: theme_orchid
en: There are always flowers <br/>for those who want to see them.
sv: Det finns alltid blommor <br/>för den som vill se dem.

note: module: theme_orchid
en: To do so, we collaborate with local producers who care about the environment and cultivate their flowers with love.
sv: För att göra det samarbetar vi med lokala producenter som bryr sig om miljön och odlar sina blommor med kärlek.

note: module: theme_orchid
en: Tony leads the creative vision for the shop.
sv: Tony leder den kreativa visionen för butiken.

note: module: theme_orchid
en: Transform your space with our stunning floral arrangements, where elegance meets freshness. Elevate your environment with bouquets that blend natural beauty and artistic design seamlessly.
sv: Förvandla ditt utrymme med våra fantastiska blomsterarrangemang, där elegans möter friskhet. Förhöj din miljö med buketter som blandar naturlig skönhet och konstnärlig design på ett sömlöst sätt.

note: module: theme_orchid
en: Transform your surroundings with stunning floral arrangements and garden designs that celebrate the beauty of nature.
sv: Förvandla din omgivning med fantastiska blomsterarrangemang och trädgårdsdesign som hyllar naturens skönhet.

note: module: theme_orchid
en: Tropical Paradise
sv: Tropiskt paradis

note: module: theme_orchid
en: Very nice, colorful shop with many choices in the heart of a very pretty town.
sv: Mycket trevlig, färgglad butik med många valmöjligheter i hjärtat av en mycket vacker stad.

note: module: theme_orchid
en: Vibrant arrangement of exotic flowers including orchids, birds of paradise, and tropical leaves, creating a bold and lively display.
sv: Levande arrangemang av exotiska blommor, inklusive orkidéer, paradisfåglar och tropiska blad, som skapar en djärv och livlig display.

note: module: theme_orchid
en: Vibrant hues of orange and red capture the warmth and beauty of a summer evening.
sv: Levande nyanser av orange och rött fångar värmen och skönheten i en sommarkväll.

note: module: theme_orchid
en: We create personalized floral arrangements tailored to your needs and occasions. Our team ensures that every bouquet is crafted to perfection and brings joy to your celebrations.
sv: Vi skapar personliga blomsterarrangemang som är skräddarsydda efter dina behov och tillfällen. Vårt team ser till att varje bukett är utformad till perfektion och ger glädje till dina firanden.

note: module: theme_orchid
en: We create personalized flower arrangements that match your style and occasion, ensuring a beautiful and unique presentation.
sv: Vi skapar personliga blomsterarrangemang som matchar din stil och ditt tillfälle, vilket garanterar en vacker och unik presentation.

note: module: theme_orchid
en: We offer innovative floral designs and unique arrangements. Utilizing the latest trends, we help you create stunning displays that leave a lasting impression.
sv: Vi erbjuder innovativ blomsterdesign och unika arrangemang. Med hjälp av de senaste trenderna hjälper vi dig att skapa fantastiska utställningar som lämnar ett bestående intryck.

note: module: theme_orchid
en: We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do good for the planet.
sv: Vi använder 100% återvunnet material. Vi anser att de bästa gåvorna också ska göra gott för planeten.

note: module: theme_orchid
en: What we offer to our customers
sv: Vad vi erbjuder våra kunder

note: module: theme_orchid
en: With extensive experience and a passion for floristry, we provide high-quality, fresh flowers that brighten up any occasion and exceed your expectations.
sv: Med lång erfarenhet och en passion för blomsterbinderi erbjuder vi färska blommor av hög kvalitet som lyser upp varje tillfälle och överträffar dina förväntningar.

note: module: theme_orchid
en: With the elegance of an orchid, our attention to detail and passion for perfection shine through in every floral arrangement we deliver.
sv: Med elegansen hos en orkidé lyser vår uppmärksamhet på detaljer och passion för perfektion igenom i varje blomsterarrangemang vi levererar.

note: module: theme_orchid
en: Your satisfaction and sustainability are our priorities. Our knowledgeable staff is always ready to assist, ensuring you receive beautiful and environmentally-conscious floral choices.
sv: Din tillfredsställelse och hållbarhet är våra prioriteringar. Vår kunniga personal är alltid redo att hjälpa till och se till att du får vackra och miljömedvetna blomsterval.

note: module: theme_orchid
en: varieties of flowers to choose from
sv: olika sorters blommor att välja mellan

note: module: theme_orchid
en: ✽  Bouquets
sv: ✽  Buketter

note: module: theme_orchid
en: ✽  Floral Services
sv: ✽  Blomsterservice
