Odoo Server saas~18.4 - en to fr translation catalogue (75 entries)

note: module: theme_paptic
en: 30+
fr: Plus de 30

note: module: theme_paptic
en: 50,000+ companies run Paptic to grow their businesses.
fr: Plus de 50 000 entreprises utilisent Paptic pour développer leurs activités.

note: module: theme_paptic
en: <br/>
                <a href="#" class="btn btn-lg btn-primary o_translate_inline">Our solutions</a>
fr: <br/>
                <a href="#" class="btn btn-lg btn-primary o_translate_inline">Nos solutions</a>

note: module: theme_paptic
en: <br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration throughout every project.
fr: <br/>Une communication claire et cohérente est la clé de la réussite. Nous privilégions un dialogue ouvert, garantissant l'alignement sur vos objectifs et une collaboration sans faille tout au long du projet.

note: module: theme_paptic
en: <br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.
fr: <br/>Nous proposons des stratégies sur mesure pour stimuler la croissance et la réussite.

note: module: theme_paptic
en: <br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>
fr: <br/>Nous proposons des stratégies sur mesure pour stimuler la croissance et la réussite.<br/><br/>

note: module: theme_paptic
en: <br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient solutions that power your business forward.
fr: <br/>Notre code est conçu pour la performance, l'évolutivité et la fiabilité. Avec une attention méticuleuse aux détails, nous créons des solutions efficaces, faciles à maintenir et qui font avancer votre entreprise.

note: module: theme_paptic
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Strategic insights
fr: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Une vision stratégique

note: module: theme_paptic
en: Accelerate your success
fr: Accélérez votre réussite

note: module: theme_paptic
en: Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a strategic advantage and enhance your decision-making process.
fr: Bénéficiez d'informations de pointe et d'une expertise sectorielle qui vous donnent un avantage stratégique et améliorent votre processus de prise de décision.

note: module: theme_paptic
en: Bespoke Solutions
fr: Des solutions sur mesure

note: module: theme_paptic
en: Book a call
fr: Planifier un appel

note: module: theme_paptic
en: Business Strategy Consulting
fr: Consultance en stratégie d'affaires

note: module: theme_paptic
en: Cloud Computing Solutions
fr: Solutions de Cloud Computing

note: module: theme_paptic
en: Communication is key!
fr: La communication est primordiale !

note: module: theme_paptic
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
fr: Planification financière complète, y compris l'évaluation des risques, la stratégie d'investissement et l'optimisation fiscale pour votre entreprise.

note: module: theme_paptic
en: Contact us
fr: Contactez-nous

note: module: theme_paptic
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
fr: Des solutions RH personnalisées comprenant l'acquisition de talents, la formation des employés et la gestion des performances afin de stimuler la productivité.

note: module: theme_paptic
en: Customized solutions for your business needs
fr: Des solutions sur mesure adaptées aux besoins de votre entreprise

note: module: theme_paptic
en: Dedicated Support
fr: Un support dédié

note: module: theme_paptic
en: Digital Marketing Services
fr: Services de Marketing Digital

note: module: theme_paptic
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: theme_paptic
en: Driving Success Through Innovation
fr: L'innovation au service de la réussite

note: module: theme_paptic
en: Elevate your business<br/>with expert consultancy services
fr: Développez votre activité<br/>grâce à des services de conseil spécialisés

note: module: theme_paptic
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
fr: Permettre aux entreprises d'atteindre de nouveaux sommets

note: module: theme_paptic
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
fr: Améliorez vos activités commerciales grâce à notre gamme complète de services professionnels, adaptés aux besoins de votre entreprise.

note: module: theme_paptic
en: Exclusive Insights
fr: Des points de vue exclusifs

note: module: theme_paptic
en: Expert Consultancy for Digital Success
fr: Des conseils d'experts pour une réussite numérique

note: module: theme_paptic
en: Expert Consultancy in Tech &amp; Design
fr: Des conseils d'experts dans le domaine de la technologie et du design

note: module: theme_paptic
en: Expert Consultancy in Tech and Design
fr: Des conseils d'experts dans le domaine de la technologie et du design

note: module: theme_paptic
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
fr: Des conseils d'experts en matière de planification d'entreprise, d'analyse de marché et de stratégie concurrentielle pour aider votre entreprise à atteindre ses objectifs.

note: module: theme_paptic
en: Expert advice to navigate complex challenges
fr: Des conseils d'experts pour relever des défis complexes

note: module: theme_paptic
en: Expertise that transforms ideas
fr: Une expertise qui fait évoluer les idées

note: module: theme_paptic
en: Explore our case studies   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
fr: Découvrez nos études de cas   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_paptic
en: Fallanzy Integration Explained
fr: L'intégration de Fallanzy

note: module: theme_paptic
en: Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of this company.
fr: Fallanzy est actif dans le domaine de l'aménagement de l'espace de travail et des conseils en ergonomie depuis plus de 20 ans. Découvrez comment nous avons relevé les défis de cette entreprise.

note: module: theme_paptic
en: Financial Advisory Services
fr: Services de conseils financiers

note: module: theme_paptic
en: Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative spaces.
fr: Alimentez la croissance de votre entreprise grâce à une technologie de pointe et à des espaces de collaboration.

note: module: theme_paptic
en: Get Expert Advice
fr: Obtenir des conseils d'experts

note: module: theme_paptic
en: Get Started
fr: Lancez-vous

note: module: theme_paptic
en: HeyNosf Inc. Digital Transformation
fr: Transformation numérique de HeyNosf Inc.

note: module: theme_paptic
en: HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to create a company reflecting his own interests.
fr: HeyNosf Inc. est une agence de communication fondée en 2006 par Jean-Louis Dewinter. Il a toujours eu un fort intérêt pour les langues et a décidé de créer une entreprise reflétant ses propres intérêts.

note: module: theme_paptic
en: Hotels Improvement Study
fr: Étude d'amélioration des hôtels

note: module: theme_paptic
en: Human Resources Management
fr: Gestion des ressources humaines

note: module: theme_paptic
en: IT Support Services
fr: Services d'assistance informatique

note: module: theme_paptic
en: Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>
fr: Rejoignez notre équipe tech dynamique axée sur l'innovation et la croissance.<br/><br/>

note: module: theme_paptic
en: Join our tech team for innovation<br/>and growth!
fr: Rejoignez notre équipe technique pour stimuler l'innovation<br/>et la croissance !

note: module: theme_paptic
en: Leading the future with innovation
fr: L'innovation au service de l'avenir

note: module: theme_paptic
en: Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and digital transformation in your business.
fr: Tirez parti de notre expertise en matière de design et de technologie pour favoriser l'innovation et la transformation numérique dans votre entreprise.

note: module: theme_paptic
en: Optimize your business with our consultancy services in technology and design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you stay ahead in the digital age.
fr: Optimisez votre activité grâce à nos services de conseil en matière de technologie et de design. Nous fournissons des conseils stratégiques et des solutions innovantes pour vous aider à rester à la pointe de l'ère numérique.

note: module: theme_paptic
en: Our Corporate Services
fr: Nos services aux entreprises

note: module: theme_paptic
en: Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through each phase of your project with personalized attention.
fr: Nos consultants vous offrent un soutien continu et des conseils d'experts, et vous guident à travers chaque phase de votre projet avec une attention personnalisée.

note: module: theme_paptic
en: Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize their time and employee to be more efficient and more productive. Discover our study.
fr: Notre solution s'adapte également aux hôtels. Nous aidons le management à optimiser leur temps et les employés à être plus efficaces et productifs. Lisez notre étude.

note: module: theme_paptic
en: Our solutions
fr: Nos solutions

note: module: theme_paptic
en: Partner with us to unlock your potential
fr: Faites équipe avec nous et libérez votre potentiel

note: module: theme_paptic
en: Plan, build, deliver insane value
fr: Planifier, construire, apporter une valeur folle

note: module: theme_paptic
en: Proven strategies for sustainable growth
fr: Des stratégies efficaces pour une croissance durable

note: module: theme_paptic
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
fr: Une assistance informatique fiable, une gestion du réseau et des solutions de cybersécurité pour protéger vos opérations commerciales et l'intégrité de vos données.

note: module: theme_paptic
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
fr: Des services Cloud évolutifs pour améliorer la flexibilité de votre entreprise et l'accessibilité de vos données, avec une prise en charge du travail à distance et de la collaboration.

note: module: theme_paptic
en: Starting at $1,500
fr: À partir de 1500 $

note: module: theme_paptic
en: Starting at $1,800
fr: À partir de 1800 $

note: module: theme_paptic
en: Starting at $2,000
fr: À partir de 2000 $

note: module: theme_paptic
en: Starting at $2,500
fr: À partir de 2500 $

note: module: theme_paptic
en: Starting at $3,000
fr: À partir de 3000 $

note: module: theme_paptic
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
fr: Du marketing stratégique en ligne, de l'optimisation SEO et de la gestion des médias sociaux pour augmenter la visibilité de votre marque et l'engagement de vos clients.

note: module: theme_paptic
en: Theme Utils
fr: Thèmes utiles

note: module: theme_paptic
en: Top quality code
fr: Du code de qualité supérieure

note: module: theme_paptic
en: Unique experiences.
fr: Expériences uniques.

note: module: theme_paptic
en: Unlock Your Potential
fr: Libérez votre potentiel

note: module: theme_paptic
en: Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation.
fr: Libérez le potentiel de votre entreprise grâce à nos services de conseil en informatique. Nous offrons des conseils stratégiques et des solutions de pointe pour vous permettre de garder une longueur d'avance dans le monde de la technologie.<br/><br/> Laissez-nous guider votre transformation numérique.

note: module: theme_paptic
en: Unlock your business potential.
fr: Libérez le potentiel de votre entreprise.

note: module: theme_paptic
en: We provide tailored consulting strategies that address your unique challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes.
fr: Nous fournissons des stratégies de consultance sur mesure qui répondent à vos défis et objectifs uniques, afin de garantir des résultats efficaces et pratiques.

note: module: theme_paptic
en: customers satisfaction
fr: de satisfaction client

note: module: theme_paptic
en: ✽  Consulting Services
fr: ✽  Services de consultance

note: module: theme_paptic
en: ✽  Technology Solutions
fr: ✽  Solutions technologiques
