Odoo Server saas~18.4 - en to pl translation catalogue (76 entries)

note: module: theme_paptic
en: 50,000+ companies run Paptic to grow their businesses.
pl: Ponad 50 000 firm korzysta z Paptic, aby rozwijać swoją działalność.

note: module: theme_paptic
en: <br/>
                <a href="#" class="btn btn-lg btn-primary o_translate_inline">Our solutions</a>
pl: <br/>
                <a href="#" class="btn btn-lg btn-primary o_translate_inline">Nasze rozwiązania</a>

note: module: theme_paptic
en: <br/>Clear, consistent communication drives success. We prioritize open dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration throughout every project.
pl: <br/>Jasna i spójna komunikacja jest kluczem do sukcesu. Stawiamy na otwarty dialog, dbając o zgodność z Twoimi celami i płynną współpracę w trakcie każdego Projektu.

note: module: theme_paptic
en: <br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.
pl: <br/>Oferujemy dostosowane do potrzeb strategie, które napędzają wzrost i sukces.

note: module: theme_paptic
en: <br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>
pl: <br/>Oferujemy dostosowane do potrzeb strategie, które napędzają wzrost i sukces.<br/><br/>

note: module: theme_paptic
en: <br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient solutions that power your business forward.
pl: <br/>Nasz kod jest stworzony z myślą o wydajności, skalowalności i niezawodności. Dzięki skrupulatnej dbałości o szczegóły, tworzymy przejrzyste, łatwe w utrzymaniu rozwiązania, które napędzają Twój biznes.

note: module: theme_paptic
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Strategic insights
pl: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Strategiczne spostrzeżenia

note: module: theme_paptic
en: Accelerate your success
pl: Przyspiesz swój sukces

note: module: theme_paptic
en: Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a strategic advantage and enhance your decision-making process.
pl: Uzyskaj dostęp do najnowszych informacji i wiedzy branżowej, które zapewnią Ci strategiczną przewagę i usprawnią Twój proces podejmowania decyzji.

note: module: theme_paptic
en: Bespoke Solutions
pl: Indywidualne rozwiązania

note: module: theme_paptic
en: Book a call
pl: Zarezerwuj rozmowę

note: module: theme_paptic
en: Business Strategy Consulting
pl: Doradztwo w zakresie strategii biznesowej

note: module: theme_paptic
en: Cloud Computing Solutions
pl: Rozwiązania przetwarzania w chmurze

note: module: theme_paptic
en: Communication is key!
pl: Komunikacja jest kluczowa!

note: module: theme_paptic
en: Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment strategy, and tax optimization for your business.
pl: Kompleksowe planowanie finansowe, obejmujące analizę ryzyka, strategie inwestycyjne i optymalizację podatkową Twojego przedsiębiorstwa.

note: module: theme_paptic
en: Contact us
pl: Skontaktuj się z nami

note: module: theme_paptic
en: Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, and performance management to boost productivity.
pl: Rozwiązania HR na miarę, obejmujące pozyskiwanie talentów, szkolenie pracowników i zarządzanie wydajnością w celu poprawy produktywności.

note: module: theme_paptic
en: Customized solutions for your business needs
pl: Spersonalizowane rozwiązania, których potrzebuje Twoja firma

note: module: theme_paptic
en: Dedicated Support
pl: Dedykowane wsparcie

note: module: theme_paptic
en: Digital Marketing Services
pl: Usługi cyfrowego marketingu

note: module: theme_paptic
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: theme_paptic
en: Driving Success Through Innovation
pl: Droga do sukcesu prowadzi przez innowacje

note: module: theme_paptic
en: Elevate your business<br/>with expert consultancy services
pl: Rozwijaj swoją działalność<br/>dzięki profesjonalnym usługom doradczym

note: module: theme_paptic
en: Empowering Businesses to Reach New Heights
pl: Wspieramy firmy w osiąganiu nowych wyżyn

note: module: theme_paptic
en: Enhance your business operations with our comprehensive suite of professional services, tailored to meet your corporate needs.
pl: Usprawnij operacje swojej firmy dzięki kompleksowemu zestawowi profesjonalnych usług, dopasowanych do Twoich potrzeb.

note: module: theme_paptic
en: Exclusive Insights
pl: Unikalne spostrzeżenia

note: module: theme_paptic
en: Expert Consultancy for Digital Success
pl: Eksperckie doradztwo na rzecz cyfrowego sukcesu

note: module: theme_paptic
en: Expert Consultancy in Tech &amp; Design
pl: Eksperckie doradztwo w zakresie technologii i designu

note: module: theme_paptic
en: Expert Consultancy in Tech and Design
pl: Eksperckie doradztwo w zakresie technologii i designu

note: module: theme_paptic
en: Expert advice on business planning, market analysis, and competitive strategy to help your company achieve its goals.
pl: Porady ekspertów na temat planowania biznesowego, analizy rynkowej i konkurencyjnej strategii, które pomogą Twojej firmie osiągnąć swoje cele.

note: module: theme_paptic
en: Expert advice to navigate complex challenges
pl: Wsparcie ekspertów w skutecznym pokonywaniu złożonych wyzwań

note: module: theme_paptic
en: Expertise that transforms ideas
pl: Specjalistyczna wiedza, która kształtuje pomysły

note: module: theme_paptic
en: Explore our case studies   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
pl: Zapoznaj się z naszymi studiami przypadków   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_paptic
en: Fallanzy Integration Explained
pl: Wyjaśnienie integracji Fallanzy

note: module: theme_paptic
en: Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of this company.
pl: Fallanzy działa w branży projektowania przestrzeni roboczych i doradztwa ergonomicznego od ponad 20 lat. Odkryj jak sprostaliśmy wyzwaniom tej firmy.

note: module: theme_paptic
en: Financial Advisory Services
pl: Usługi poradnictwa finansowego

note: module: theme_paptic
en: Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative spaces.
pl: Napędzaj rozwój swojej firmy dzięki najnowocześniejszym technologiom i przestrzeniom sprzyjającym współpracy.

note: module: theme_paptic
en: Get Expert Advice
pl: Uzyskaj poradę eksperta

note: module: theme_paptic
en: Get Started
pl: Zacznij

note: module: theme_paptic
en: HeyNosf Inc. Digital Transformation
pl: HeyNosf Inc. Transformacja cyfrowa

note: module: theme_paptic
en: HeyNosf Inc. is a communication agency that was founded in 2006, by Jean-Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to create a company reflecting his own interests.
pl: HeyNosf Inc. jest agencją komunikacyjną założoną w 2006 roku, przez Jean-Louis Dewintera. Zawsze interesował się językami i postanowił założyć firmę odzwierciedlającą jego zainteresowania.

note: module: theme_paptic
en: Hotels Improvement Study
pl: Badanie dotyczące ulepszeń w hotelarstwie

note: module: theme_paptic
en: Human Resources Management
pl: Zarządzanie zasobami ludzkimi

note: module: theme_paptic
en: IT Consultancy
pl: Doradztwo IT

note: module: theme_paptic
en: IT Support Services
pl: Usługi wsparcia IT

note: module: theme_paptic
en: Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>
pl: Dołącz do naszego dynamicznego zespołu technicznego, zorientowanego na innowacje i rozwój.<br/><br/>

note: module: theme_paptic
en: Join our tech team for innovation<br/>and growth!
pl: Dołącz do naszego zespołu technicznego, <br/>aby wspólnie napędzać innowacje i rozwój!

note: module: theme_paptic
en: Leading the future with innovation
pl: Wyznaczamy drogę do przyszłości

note: module: theme_paptic
en: Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and digital transformation in your business.
pl: Wykorzystaj naszą ekspertyzę w zakresie technologii i designu, aby stymulować innowacje i transformację cyfrową w Twoim biznesie.

note: module: theme_paptic
en: Optimize your business with our consultancy services in technology and design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you stay ahead in the digital age.
pl: Zoptymalizuj swoją działalność dzięki naszym usługom doradczym w zakresie technologii i designu. Zapewniamy strategiczne doradztwo i innowacyjne rozwiązania, które pomogą Ci utrzymać przewagę w erze cyfrowej.

note: module: theme_paptic
en: Our Corporate Services
pl: Nasze usługi biznesowe

note: module: theme_paptic
en: Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through each phase of your project with personalized attention.
pl: Nasi konsultanci oferują stałe wsparcie i eksperckie porady, prowadząc Cię przez każdą fazę Twojego projektu z indywidualnym podejściem.

note: module: theme_paptic
en: Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize their time and employee to be more efficient and more productive. Discover our study.
pl: Nasze rozwiązanie jest odpowiednie również dla hoteli. Pomagamy kierownictwu zoptymalizować czas i pracowników, aby byli bardziej wydajni i produktywni. Zapoznaj się z naszym opracowaniem.

note: module: theme_paptic
en: Our solutions
pl: Nasze rozwiązania

note: module: theme_paptic
en: Partner with us to unlock your potential
pl: Dołącz do nas i wykorzystaj swój potencjał

note: module: theme_paptic
en: Plan, build, deliver insane value
pl: Planuj, twórz i dostarczaj niesamowitą wartość

note: module: theme_paptic
en: Proven strategies for sustainable growth
pl: Sprawdzone strategie zrównoważonego wzrostu

note: module: theme_paptic
en: Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to safeguard your business operations and data integrity.
pl: Niezawodne wsparcie IT, zarządzanie siecią i rozwiązania cyberbezpieczeństwa, które chronią operacje Twojej firmy i integralność danych.

note: module: theme_paptic
en: Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data accessibility, supporting remote work and collaboration.
pl: Skalowalne usługi chmury, aby zwiększyć elastyczność Twojej firmy i dostępności danych, które wspiera pracę zdalną i współpracę.

note: module: theme_paptic
en: Starting at $1,500
pl: Od 1500 USD

note: module: theme_paptic
en: Starting at $1,800
pl: Od 1800 USD

note: module: theme_paptic
en: Starting at $2,000
pl: Od 2000 USD

note: module: theme_paptic
en: Starting at $2,500
pl: Od 2500 USD

note: module: theme_paptic
en: Starting at $3,000
pl: Od 3000 USD

note: module: theme_paptic
en: Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to boost your brand visibility and customer engagement.
pl: Strategiczny marketing online, optymalizacja SEO i zarządzanie mediami społecznościowymi w celu zwiększenia widoczności Twojej marki i zaangażowania klientów.

note: module: theme_paptic
en: Success Stories
pl: Historie sukcesów

note: module: theme_paptic
en: Theme Utils
pl: Narzędzia motywu

note: module: theme_paptic
en: Top quality code
pl: Kod najwyższej jakości

note: module: theme_paptic
en: Unique experiences.
pl: Niezwykłe doświadczenia.

note: module: theme_paptic
en: Unlock Your Potential
pl: Uwolnij swój potencjał

note: module: theme_paptic
en: Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation.
pl: Uwolnij potencjał swojej firmy z naszymi usługami doradztwa w zakresie IT. Oferujemy strategiczne porady i najnowocześniejsze rozwiązania, które pozwolą Ci utrzymać przewagę na rynku branży technologicznych.<br/><br/>Pozwól nam poprowadzić Cię poprzez Twoją cyfrową transformację.

note: module: theme_paptic
en: Unlock your business potential.
pl: Uwolnij potencjał swojej firmy.

note: module: theme_paptic
en: We provide tailored consulting strategies that address your unique challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes.
pl: Oferujemy dostosowane do potrzeb strategie doradcze, które odpowiadają na Twoje indywidualne wyzwania i cele, zapewniając skuteczne i praktyczne wyniki.

note: module: theme_paptic
en: customers satisfaction
pl: zadowolenie klientów

note: module: theme_paptic
en: ✽  Consulting Services
pl: ✽  Usługi konsultingowe

note: module: theme_paptic
en: ✽  Technology Solutions
pl: ✽  Rozwiązania technologiczne
