Odoo Server 12.0 - en to es translation catalogue (149 entries)

note: module: theme_real_estate
en: " A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and exceptional support throughout. "
es: “La mejor selección para los bienes inmuebles. <br/>Consejos de expertos, increíbles detalles y el mejor soporte durante toda la experiencia.”

note: module: theme_real_estate
en: " Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our home a smooth experience. "
es: “¡Resultados y servicios excepcionales! <br/>Hicieron que encontrar y comprar nuestra casa fuera una experiencia sencilla.”

note: module: theme_real_estate
en: " Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly understanding our needs. "
es: “Su servicio fue fenomenal. <br/>Profesionales, confiables y comprensibles con nuestras necesidades.”

note: module: theme_real_estate
en: $1,295,000,000
es: 1 295 000 000 €

note: module: theme_real_estate
en: $295,000
es: 295 000 €

note: module: theme_real_estate
en: $455,000
es: 455 000 €

note: module: theme_real_estate
en: 14K
es: 14 000

note: module: theme_real_estate
en: 30+
es: Más de 30

note: module: theme_real_estate
en: 45%
es: 45 %

note: module: theme_real_estate
en: 85%
es: 85 %

note: module: theme_real_estate
en: 98%
es: 98 %

note: module: theme_real_estate
en: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Explore our services</a>
es: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Descubrir nuestros servicios</a>

note: module: theme_real_estate
en: <b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>
es: <b>Agencia Inmobiliaria.<br/>Cerca de usted.</b>

note: module: theme_real_estate
en: <br/>Connecting you with the perfect property through personalized guidance.<br/><br/>
es: <br/>Con nuestra asesoría personalizada podremos encontrar la propiedad perfecta para usted.<br/><br/>

note: module: theme_real_estate
en: <br/>Discover your ideal home with our expert real estate services. We guide you through every step of the buying or selling process, offering personalized support and in-depth market knowledge. Whether you're searching for a new house or an investment property, we're here to help you make informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>
es: <br/>Con nuestros servicios de bienes inmuebles encontrará su casa de ensueño. Le guiamos por cada paso del proceso de compra o venta, ofrecemos soporte personalizado y un gran conocimiento del mercado. No importa si busca un nuevo hogar o una propiedad de inversión, estamos aquí para ayudarle a tomar decisiones informadas y y a encontrar un hogar que le guste.<br/><br/>

note: module: theme_real_estate
en: <font class="text-o-color-2">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, all in one
es: <font class="text-o-color-2">ESTATE ®</font><br/>La forma más fácil de buscar casa, todo en uno

note: module: theme_real_estate
en: <font class="text-o-color-2">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in One
es: <font class="text-o-color-2">ESTATE ®.</font>La forma más fácil de buscar casa, todo en uno

note: module: theme_real_estate
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Prime properties
es: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Inmuebles perfectos

note: module: theme_real_estate
en: A Deep Dive into Properties and Innovation
es: Conozca más sobre propiedades e innovación

note: module: theme_real_estate
en: Access unique and high-value properties that are not widely available, giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities.
es: Conozca propiedades únicas y de gran valor que no todos conocen, lo cual será una ventaja al momento de encontrar oportunidades excepcionales de bienes inmuebles.

note: module: theme_real_estate
en: Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best advices for you, adapted to your needs!
es: ¡El mejor equipo! Siempre sonrientes y amables al hablar con ellos. Si necesita un consejo, siempre le ofrecen uno que se adapte a sus necesidades.

note: module: theme_real_estate
en: Are you thinking of selling?
es: ¿Está pensando en vender?

note: module: theme_real_estate
en: At <b>Odoo Travel Agency</b> our agents are more than a consultant, they are fellow <b>travelers with a passion</b> to help you explore the world. With more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to finding the best solutions for your travel plans.
es: En <b>la Agencia de viajes de Odoo</b> nuestros agentes son más que consultores, <b>son viajeros apasionados</b> que les ayudarán a explorar el mundo. Nuestros más de 75 años de experiencia nos permiten estar seguros de que nos dedicamos a encontrar las mejores soluciones para sus planes de viaje.

note: module: theme_real_estate
en: Bored with your interior?
es: ¿Cansado de su interior?

note: module: theme_real_estate
en: Browse properties
es: Conozca las oportunidades

note: module: theme_real_estate
en: Carefully handpicked by our experts
es: Selección de nuestros expertos

note: module: theme_real_estate
en: Charming Suburban Home
es: Preciosa casa suburbana

note: module: theme_real_estate
en: Commercial Property Management
es: Gestión de inmuebles comerciales

note: module: theme_real_estate
en: Comprehensive management services for residential properties, including tenant screening, rent collection, and maintenance coordination.
es: Servicios de gestión completos para propiedades residenciales, incluyendo revisión de antecedentes del arrendatario, recolección de renta y coordinación del mantenimiento.

note: module: theme_real_estate
en: Contact an agent
es: Póngase en contacto con un agente

note: module: theme_real_estate
en: Contact us
es: Contáctenos

note: module: theme_real_estate
en: Contemporary Penthouse
es: Ático contemporáneo

note: module: theme_real_estate
en: Customer, bought a house
es: Cliente, compró una casa

note: module: theme_real_estate
en: Customer, bought an appartement
es: Cliente, compró un apartamento

note: module: theme_real_estate
en: Customer, sold an appartement
es: Cliente, vendió un apartamento

note: module: theme_real_estate
en: Dedicated Client Support
es: Soporte al cliente especializado

note: module: theme_real_estate
en: Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant placement to ongoing maintenance and tenant relations.
es: Servicios especializados para el alquiler de propiedades, desde el marketing y la colocación de inquilinos, hasta el mantenimiento y la relación con el arrendatario.

note: module: theme_real_estate
en: Discover Your Dream Property with Us
es: Con nosotros podrá encontrar la propiedad de sus sueños

note: module: theme_real_estate
en: Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, ideal for those who appreciate luxury and style.
es: En este ático elegante podrá encontrar la elegancia moderna, con arquitectura elegante, las mejores amenidades y una vista del paisaje humano que le robará el aliento, ideal para aquellos que aprecien el lujo y estilo.

note: module: theme_real_estate
en: Discover our latest properties
es: Vea nuestras propiedades recientes

note: module: theme_real_estate
en: Discover our properties
es: Conozca nuestras propiedades

note: module: theme_real_estate
en: Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home.
es: Conozca nuestros servicios hechos a la medida para mejorar la decoración de su hogar.

note: module: theme_real_estate
en: Discover our<br/>new properties
es: Conozca nuestras<br/>nuevas propiedades

note: module: theme_real_estate
en: Discover premium real estate services, from buying and selling homes to vacation accommodations and property management.
es: Descubra servicios inmobiliarios de primera calidad, desde la compraventa de viviendas hasta el alojamiento vacacional y la gestión de propiedades.

note: module: theme_real_estate
en: Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a seamless experience from search to closing.
es: Encuentre su casa perfecta con nuestros servicios inmobiliarios expertos que le ofrecerán una experiencia sin problemas desde que empiece a buscar hasta que cierre un trato.

note: module: theme_real_estate
en: Display Name
es: Nombre para mostrar

note: module: theme_real_estate
en: Diverse property listings to match your lifestyle
es: Diversas ofertas inmobiliarias que van con su estilo

note: module: theme_real_estate
en: Dream Home Search
es: Búsqueda de la casa ideal

note: module: theme_real_estate
en: Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors...
es: Arquitectura elegante, moderna y sofisticada con una casa de gran tamaño diseñada con los mejores acabados de importación. Pisos de mármol y madera...

note: module: theme_real_estate
en: End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches, negotiations, and closing coordination.
es: Soporte de inicio a fin para compradores y vendedores de casa, incluyendo búsqueda de propiedades, negociaciones y coordinación para el cierre del trato.

note: module: theme_real_estate
en: Enhance your property journey with our personalized advice and diverse listings.
es: Mejore su viaje inmobiliario con nuestro asesoramiento personalizado y diversos inmuebles disponibles.

note: module: theme_real_estate
en: Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting memories.
es: Disfrute la comodidad de esta casa suburbana con un jardín espacioso, interiores acogedores y un vecindario perfecto para familias en el que podrá crear memorias duraderas.

note: module: theme_real_estate
en: Exclusive Listings
es: Inmuebles exclusivos

note: module: theme_real_estate
en: Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and support throughout the buying and selling process.
es: Experimente una transacción de bienes inmuebles sin problemas gracias a nuestra asesoría experta y soporte durante el proceso de venta y compra.

note: module: theme_real_estate
en: Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime location.
es: Conozca lo mejor de la vida de ciudad en este enorme loft urbano con techos altos, espacios abiertos y acabados modernos, todo en una ubicación de primera.

note: module: theme_real_estate
en: Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes
es: Asesoría de expertos para comprar, vender y alquilar casas

note: module: theme_real_estate
en: Expert Property Valuation
es: Tasación inmobiliaria por expertos

note: module: theme_real_estate
en: Expert management for commercial properties, focusing on maximizing occupancy, lease administration, and facility management.
es: Gestión de inmuebles comerciales de expertos. Nos enfocamos en maximizar la ocupación, administrar los arrendamientos y facilitar la gestión general.

note: module: theme_real_estate
en: Explore Our Featured Properties
es: Explore nuestras propiedades destacadas

note: module: theme_real_estate
en: Explore Our Property Listings
es: Explore nuestras propiedades publicadas

note: module: theme_real_estate
en: Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to provide a smooth and successful property experience.
es: Explore más y descubra soluciones de bienes inmuebles que encajen con sus metas, creadas específicamente para brindarle una experiencia sin problemas y con éxito.

note: module: theme_real_estate
en: Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all your property needs, whether buying, selling, or renting.
es: Explore nuestra amplia gama de servicios de bienes inmuebles diseñados para cumplir con todo lo que busca en una propiedad, ya sea que quiera comprar, vender o alquilar.

note: module: theme_real_estate
en: Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance and support to help you make informed decisions and achieve your property goals.
es: Explore nuestra amplia gama de servicios inmuebles personalizados para cumplir con sus necesidades. Ya sea que quiera comprar, vender o alquilar, nuestro equipo de expertos le brinda una guía personalizada y soporte para ayudarle a tomar decisiones informadas y lograr sus metas de propiedad.

note: module: theme_real_estate
en: Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect space.
es: Explore hermosas propiedades y diseños para descubrir el espacio perfecto para usted.

note: module: theme_real_estate
en: Explore your ideal property
es: Explore su propiedad ideal

note: module: theme_real_estate
en: Find Your Dream Home
es: Encuentre su casa de ensueño

note: module: theme_real_estate
en: Find the perfect property with our dedicated team
es: Encuentre la propiedad perfecta con nuestro equipo especializado

note: module: theme_real_estate
en: Find your dream home
es: Encuentre su casa de ensueño

note: module: theme_real_estate
en: Find your dream property with our real estate services. Whether you’re looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away.
es: Encuentre la propiedad con la que ha estado soñando con la ayuda de nuestros servicios de bienes inmuebles. Ya sea que quiera comprar, vender o alquilar, le ofrecemos asesoría de expertos y soluciones personalizadas. <br/><br/>El hogar perfecto para usted está a un clic de distancia.

note: module: theme_real_estate
en: Find your ideal home with our newest real estate offerings.
es: Encuentre su casa ideal con nuestras ofertas de bienes inmuebles más recientes.

note: module: theme_real_estate
en: Find your perfect home or investment property with our comprehensive real estate services. We guide you through every step, from buying and selling to property management.
es: Encuentre su hogar ideal u oportunidad de inversión con nuestros servicios de bienes raíces. Le guiaremos por cada paso, desde la compra o venta hasta la gestión de la propiedad.

note: module: theme_real_estate
en: Find your perfect home with our personalized search services, tailored to match your lifestyle and preferences.
es: Encuentre su casa perfecta con nuestros servicios de búsqueda personalizada, adaptados a su estilo de vida y preferencias.

note: module: theme_real_estate
en: Find your<br/>perfect place
es: Encuentre su<br/>lugar ideal

note: module: theme_real_estate
en: Finding your dream home made easy
es: Encontre su hogar ideal de la manera más fácil

note: module: theme_real_estate
en: Finding your dream home<br/>with expert real estate services
es: Encontraremos su casa de ensueño<br/>con servicios inmobiliarios expertos

note: module: theme_real_estate
en: From start to finish, they were extremely professional, friendly, helpful and easy to do business with. Very happy with the experience and the company.
es: Fueron extremadamente profesionales, amables, serviciales y agradables durante todo el proceso. Estamos muy contentos con la experiencia y con la empresa.

note: module: theme_real_estate
en: Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team to help you make informed decisions.
es: Obtenga valoraciones inmobiliarias precisas y exhaustivas de nuestro experimentado equipo para ayudarle a tomar decisiones informadas.

note: module: theme_real_estate
en: Home Buying and Selling Assistance
es: Asistencia para comprar y vender casas

note: module: theme_real_estate
en: Homes built with care
es: Casas hechas con cuidado

note: module: theme_real_estate
en: House On The Hill
es: Casa en la colina

note: module: theme_real_estate
en: Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and exclusive living experience.
es: Disfrute de la opulencia en esta impresionante villa frente al mar, con vistas panorámicas, piscina privada y hermosos elementos de diseño que ofrecen una experiencia de vida serena y exclusiva.

note: module: theme_real_estate
en: Innovation and Service
es: Innovación y servicio

note: module: theme_real_estate
en: Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>
es: ¿Busca una propiedad nueva? Llegó al lugar perfecto.<br/><br/>

note: module: theme_real_estate
en: Luxurious Waterfront Villa
es: Lujosa villa frente al mar

note: module: theme_real_estate
en: Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working. <br/>
            You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property.
es: Solicite una valoración gratuita de su propiedad. Visitaremos la propiedad, le aconsejaremos sobre un precio de venta realista y le explicaremos nuestra forma de trabajar. <br/>
            Puede decidir con total libertad si desea o no trabajar con nosotros para la venta de su propiedad.

note: module: theme_real_estate
en: Market insights and property evaluations you can trust
es: Conocimientos sobre el mercado y valoración de propiedades confiables

note: module: theme_real_estate
en: Moutain View
es: Vista a la montaña

note: module: theme_real_estate
en: Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional agents!<br/>
es: Puede encontrar más de 5,000 opciones de inmuebles con nuestros agentes profesionales.<br/>

note: module: theme_real_estate
en: Open your horizons
es: Amplíe sus horizontes

note: module: theme_real_estate
en: Our Real Estate Services
es: Nuestros servicios inmobiliarios

note: module: theme_real_estate
en: Our decoration experts are at your disposal to guide you step by step in the design of your interior and will give you the best advice for your interior design.
es: Nuestros expertos en decoración están a su disposición para guiarle paso a paso en el diseño de su interior y le darán los mejores consejos para su interior.

note: module: theme_real_estate
en: Our team provides continuous support throughout the buying or selling process, ensuring a smooth and stress-free experience.
es: Nuestro equipo proporciona apoyo continuo durante todo el proceso de compra o venta, garantizando una experiencia fluida y sin estrés.

note: module: theme_real_estate
en: Paradise Residence
es: Residencia paraíso

note: module: theme_real_estate
en: Personalized Property Searches
es: Búsqueda de propiedades personalizadas

note: module: theme_real_estate
en: Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I warmly recommend them!
es: Transmiten una energía positiva, tienen un gran espíritu de equipo, trabajan duro y son gente estupenda. Los recomiendo totalmente.

note: module: theme_real_estate
en: Professional property valuation and appraisal services to provide accurate market value assessments for buying or selling.
es: Servicios profesionales de tasación y valoración de propiedades para proporcionar evaluaciones precisas del valor de mercado para comprar o vender.

note: module: theme_real_estate
en: Professional support for seamless transactions
es: Soporte profesional para transacciones sencillas

note: module: theme_real_estate
en: Property Valuation and Appraisal
es: Tasación y valoración de propiedades

note: module: theme_real_estate
en: Property on the coasts of the Mediterranean.
es: Inmuebles en las costas del Mediterráneo.

note: module: theme_real_estate
en: Quality and Expertise
es: Calidad y experiencia

note: module: theme_real_estate
en: Real Estate
es: Inmuebles

note: module: theme_real_estate
en: Real Estate Investment Consulting
es: Consultoría de inversión inmobiliaria

note: module: theme_real_estate
en: Real Estate Solutions Tailored for You
es: Soluciones de bienes inmuebles perfectas para usted

note: module: theme_real_estate
en: Real Estate Solutions for You
es: Soluciones inmobiliarias para usted

note: module: theme_real_estate
en: Real estate services
es: Servicios inmobiliarios

note: module: theme_real_estate
en: Real estate solutions tailored for you
es: Soluciones inmobiliarias perfectas para usted

note: module: theme_real_estate
en: Rental Property Services
es: Servicios de alquiler de propiedades

note: module: theme_real_estate
en: Residential Property Management
es: Gestión de propiedades residenciales

note: module: theme_real_estate
en: Seamless Buying &amp; Selling
es: Compra y venta sin complicaciones

note: module: theme_real_estate
en: Search Now
es: Buscar ahora

note: module: theme_real_estate
en: Search for homes
es: Buscar casas

note: module: theme_real_estate
en: See properties
es: Ver propiedades

note: module: theme_real_estate
en: Spacious Urban Loft
es: Loft urbano con mucho espacio

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $1,000
es: Desde 1000 €

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $2,000
es: Desde 2000 €

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $300
es: Desde 300 €

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $400/month
es: Desde 400 € al mes

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $500/month
es: Desde 500 € al mes

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $800/month
es: Desde 800 € al mes

note: module: theme_real_estate
en: Strategic advice for real estate investors, including market analysis, property selection, and investment portfolio management.
es: Consejo estratégico para inversores en bienes inmuebles, incluyendo análisis del mercado, selección de propiedades y gestión del portafolio de inversiones.

note: module: theme_real_estate
en: Sustainable Living Options
es: Opciones de vivienda sostenible

note: module: theme_real_estate
en: Tailored Property Solutions
es: Soluciones de propiedades específicas para usted

note: module: theme_real_estate
en: The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy.
es: La casa está rodeada de terrazas con jardín que crean un ambiente íntimo. El jardín es privado, ya que no tendrá vecinos curiosos.

note: module: theme_real_estate
en: Theme Utils
es: Herramientas del tema

note: module: theme_real_estate
en: Transform your real estate journey with our exceptional listings, where modern design meets practicality. Elevate your property search with options that blend style and functionality seamlessly.
es: Transforme su viaje inmobiliario con nuestros excepcionales listados, donde el diseño moderno se une a la practicidad. Mejore su búsqueda de propiedades con opciones que combinan a la perfección estilo y funcionalidad.

note: module: theme_real_estate
en: View Listings
es: Ver anuncios

note: module: theme_real_estate
en: View details
es: Más información

note: module: theme_real_estate
en: View our listings   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
es: Ver nuestros anuncios  <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_real_estate
en: Want To Become A Real Estate Agent?
es: ¿Desea convertirse en agente inmobiliario?

note: module: theme_real_estate
en: Waste no time in viewing this truly stunning property. The property's surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a park.
es: No pierda tiempo y visite este impresionante inmueble. Sus alrededores son realmente excepcionales y cuenta con maravillosas vistas al mar y a un parque.

note: module: theme_real_estate
en: We are <b>Odoo Travel Agency</b>, dedicated to making your vacation dreams come true! Overwhelmed with too many choices on the internet? We offer you answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their <b>thoroughness and thoughtfulness</b>.
es: Somos la <b>Agencia de viajes de Odoo</b>, nos dedicamos a hacer realidad sus vacaciones de ensueño. ¿Abrumado con tantas opciones en Internet? Le ofrecemos respuestas, apoyo, consejos e itinerarios que le sorprenderán por su <b>detalle y atención</b>.

note: module: theme_real_estate
en: We offer customized property searches based on your specific preferences and needs, helping you find the perfect home or investment.
es: Ofrecemos búsquedas de propiedad personalizadas según sus preferencias y necesidades específicas para ayudarle a encontrar la casa o la inversión perfectas.

note: module: theme_real_estate
en: We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our team works with you to find the perfect property and guide you through every step of the process.
es: Ofrecemos servicios inmobiliarios personalizados que se adaptan a sus necesidades particulares. Nuestro equipo trabaja con usted para encontrar la propiedad perfecta y le guiará a través de cada paso del proceso.

note: module: theme_real_estate
en: We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start to finish.
es: Utilizamos la tecnologóa más reciente y los enfoques más innovadores para mejorar su búsqueda de propiedades. Nuestro equipo especializado se asegura de brindarle una experiencia sencilla de inicio a fin.

note: module: theme_real_estate
en: We'll help you to grow your career and growth.
es: Le ayudaremos a desarrollar su carrera y a crecer.

note: module: theme_real_estate
en: We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>
            The house of your dreams is around the corner.
es: Hemos seleccionado inmuebles de todos los tipos y todas las zonas.<br/>
            La casa de sus sueños está a la vuelta de la esquina.

note: module: theme_real_estate
en: What we offer to our clients
es: Lo que le ofrecemos a nuestros clientes

note: module: theme_real_estate
en: Where every house becomes a home.
es: Donde cada casa se convierte en un hogar

note: module: theme_real_estate
en: With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore your future with ease and confidence.
es: Con un simple clic, encontrar la casa de sus sueños nunca ha sido tan fácil. Explore su futuro con facilidad y confianza.

note: module: theme_real_estate
en: With a simple click, finding your dream home has never been easier.<br/><br/>
es: Con un simple clic, encontrar la casa de sus sueños nunca ha sido tan fácil.<br/><br/>

note: module: theme_real_estate
en: With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights and services that help you make informed decisions and secure the best deals.
es: Con nuestro excelente conocimiento del mercado y experiencia en el sector le podremos ofrecer una percepción y servicios que le ayuden a tomar decisiones informadas y lograr los mejores acuerdos.

note: module: theme_real_estate
en: Your dream home awaits.
es: La casa de sus sueños le espera.

note: module: theme_real_estate
en: Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties that meet your needs.
es: Su satisfacción y la sostenibilidad son nuestras metas. Nuestros agentes tienen mucha experiencia y siempre están listos para ayudarle y asegurarse de que sus propiedades amigables con el medio ambiente cumplan con sus expectativas.

note: module: theme_real_estate
en: amazing agents
es: increíbles agentes

note: module: theme_real_estate
en: customers satisfaction
es: de satisfacción de los clientes

note: module: theme_real_estate
en: happy customers
es: clientes felices

note: module: theme_real_estate
en: properties already sold
es: inmuebles ya vendidos

note: module: theme_real_estate
en: ✽  Property Management
es: ✽  Gestión de propiedades

note: module: theme_real_estate
en: ✽  Real Estate Consulting
es: ✽  Consultoría de bienes inmuebles
