Odoo Server saas~18.4 - en to id translation catalogue (89 entries)

note: module: theme_real_estate
en: " Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly understanding our needs. "
id: " Their service was hutang. <br/>Professional, reliable, and truly understanding our needs. "

note: module: theme_real_estate
en: <br/>Connecting you with the perfect property through personalized guidance.<br/><br/>
id: <br/>Menghubungkan Anda dengan properti yang sempurna melalui panduan terpersonalisasi.<br/><br/>

note: module: theme_real_estate
en: Access unique and high-value properties that are not widely available, giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities.
id: Akses properti yang unik dan bernilai tinggi yang tidak tersedia secara umum, memberikan Anda keunggulan dalam menemukan real estate yang luar biasa.

note: module: theme_real_estate
en: Browse properties
id: Browse properti-properti

note: module: theme_real_estate
en: Carefully handpicked by our experts
id: Secara hati-hati dipilih langsung oleh ahli-ahli kami

note: module: theme_real_estate
en: Commercial Property Management
id: Manajemen Properti Komersil

note: module: theme_real_estate
en: Comprehensive management services for residential properties, including tenant screening, rent collection, and maintenance coordination.
id: Layanan manajemen komprehensif untuk properti residensial, termasuk screening penghuni, pengumpulan sewa, dan koordinasi maintenance.

note: module: theme_real_estate
en: Contact an agent
id: Hubungi agen

note: module: theme_real_estate
en: Contact us
id: Hubungi kami

note: module: theme_real_estate
en: Customer, bought a house
id: Pelanggan, membeli rumah

note: module: theme_real_estate
en: Customer, bought an appartement
id: Pelanggan, membeli aparteme

note: module: theme_real_estate
en: Customer, sold an appartement
id: Pelanggan, menjual apartemen

note: module: theme_real_estate
en: Dedicated Client Support
id: Bantuan Klien Terdedikasi

note: module: theme_real_estate
en: Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant placement to ongoing maintenance and tenant relations.
id: Layanan khusus untuk sewa properti, dari marketing dan penempatan penghuni sampai maintenance berkelanjutan dan relasi penghuni.

note: module: theme_real_estate
en: Discover our latest properties
id: Temukan properti-properti terkini kami

note: module: theme_real_estate
en: Discover our properties
id: Temukan properti-properti kami

note: module: theme_real_estate
en: Discover our<br/>new properties
id: Temukan properti-properti<br/>baru kami

note: module: theme_real_estate
en: Discover premium real estate services, from buying and selling homes to vacation accommodations and property management.
id: Temukan layanan real estate premium, dari membeli dan menjual rumah sampai akomodasi liburan dan manajemen properti.

note: module: theme_real_estate
en: Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a seamless experience from search to closing.
id: Temukan rumah sempurna Anda dengan layanan ahli real estate yang menawarkan pengalaman mulus dari pencarian sampai closing.

note: module: theme_real_estate
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: theme_real_estate
en: Diverse property listings to match your lifestyle
id: Beragam listing properti agar cocok dengan lifestyle Anda

note: module: theme_real_estate
en: Dream Home Search
id: Pencarian Dream House

note: module: theme_real_estate
en: End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches, negotiations, and closing coordination.
id: Bantuan ujung-ke-ujung untuk pembeli dan penjual rumah, termasuk pencarian, negosiasi, dan koordinasi closing properti.

note: module: theme_real_estate
en: Enhance your property journey with our personalized advice and diverse listings.
id: Kembangkan perjalanan properti Anda dengan nasihat terpersonalisasi dan beragam macam listing kami.

note: module: theme_real_estate
en: Exclusive Listings
id: Listing Eksklusif

note: module: theme_real_estate
en: Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and support throughout the buying and selling process.
id: Alami transaksi real estate mulus dengan panduan dan bantuan ahli kami melalui proses pembelian dan penjualan.

note: module: theme_real_estate
en: Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes
id: Pedoman Ahli untuk Membeli, Menjual, dan Menyewa Rumah

note: module: theme_real_estate
en: Expert Property Valuation
id: Penilaian Ahli Properti

note: module: theme_real_estate
en: Expert management for commercial properties, focusing on maximizing occupancy, lease administration, and facility management.
id: Manajemen ahli untuk properti-properti komersil, terfokus pada memaksimalkan penghuni, administrasi sewa, dan manajemen fasilitas.

note: module: theme_real_estate
en: Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to provide a smooth and successful property experience.
id: Jelajahi lebih lanjut dan temukan solusi real estate yang cocok dengan tujuan Anda, dibuat untuk menyediakan pengalaman properti yang mulus dan sukses.

note: module: theme_real_estate
en: Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all your property needs, whether buying, selling, or renting.
id: Jelajahi lebih lanjut rentang komprehensif layanan real estate kami yang dirancang untuk memenuhi semua kebutuhan Anda, baik itu membeli, menjual, atau menyewa.

note: module: theme_real_estate
en: Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance and support to help you make informed decisions and achieve your property goals.
id: Jelajahi lebih lanjut layanan real estate kami yang dibuat khusus untuk kebutuhan Anda. Baik itu membeli, menjual, atau menyewa, tim ahli kami menyediakan bantuan terpersonalisasi dan bantuan untuk membantu Anda membuat keputusan berdasarkan data dan meraik tujuan properti Anda.

note: module: theme_real_estate
en: Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect space.
id: Jelajahi properti-properi memukau dan interior indah untuk menemukan rumah sempurna Anda.

note: module: theme_real_estate
en: Explore your ideal property
id: Jelajahi properti ideal Anda

note: module: theme_real_estate
en: Find Your Dream Home
id: Temukan Rumah Impian Anda

note: module: theme_real_estate
en: Find the perfect property with our dedicated team
id: Temukan properti yang sempurna dengan tim terdedikasi kami

note: module: theme_real_estate
en: Find your dream home
id: Temukan rumah impian Anda

note: module: theme_real_estate
en: Find your dream property with our real estate services. Whether you’re looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away.
id: Temukan properti impian Anda dengan layanan real estate kami. Baik itu untuk membeli, menjual, atau menyewa, kami menawarkan bantuan ahli dan solusi terpersonalisasi.<br/><br/> Rumah sempurna Anda hanya sejauh satu klik.

note: module: theme_real_estate
en: Find your ideal home with our newest real estate offerings.
id: Temukan rumah ideal Anda dengan tawaran real estate terbaru kami.

note: module: theme_real_estate
en: Find your perfect home or investment property with our comprehensive real estate services. We guide you through every step, from buying and selling to property management.
id: Temukan rumah sempurna Anda atau properti investasi dengan layanan real estate komprehensif kami. Kami memandu Anda di setiap langkah, dari membeli dan menjual sampai manajemen properti.

note: module: theme_real_estate
en: Find your perfect home with our personalized search services, tailored to match your lifestyle and preferences.
id: Temukan rumah sempurna Anda dengan layanan pencarian terpersonalisasi kami, dibuat untuk mencocokkan lifestyle dan preferensi Anda.

note: module: theme_real_estate
en: Finding your dream home made easy
id: Menemukan rumah impian Anda dibuat mudah

note: module: theme_real_estate
en: Finding your dream home<br/>with expert real estate services
id: Menemukan rumah impian Anda<br/>dengan layanan real estate ahli

note: module: theme_real_estate
en: Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team to help you make informed decisions.
id: Dapatkan valuasi properti akurat dan komprehensif dari tim berpengalaman kami untuk membantu Anda membuat keputusan yang tepat.

note: module: theme_real_estate
en: Home Buying and Selling Assistance
id: Bantuan Pembelian dan Penjualan Rumah

note: module: theme_real_estate
en: Homes built with care
id: Rumah yang dibangun dengan kasih

note: module: theme_real_estate
en: Innovation and Service
id: Inovasi dan Layanan

note: module: theme_real_estate
en: Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>
id: Mencari properti baru ? Kami siap membantu Anda<br/><br/>

note: module: theme_real_estate
en: Market insights and property evaluations you can trust
id: Wawasan pasar dan evaluasi properti yang dapat Anda percayai

note: module: theme_real_estate
en: Our Real Estate Services
id: Layanan Real Estate Kami

note: module: theme_real_estate
en: Our team provides continuous support throughout the buying or selling process, ensuring a smooth and stress-free experience.
id: Tim kami menyediakan bantuan yang kontinu di seluruh proses pembelian atau penjualan, memastikan pengalaman yang mulus dan bebas stres.

note: module: theme_real_estate
en: Personalized Property Searches
id: Pencarian Properti Terpersonalisasi

note: module: theme_real_estate
en: Professional property valuation and appraisal services to provide accurate market value assessments for buying or selling.
id: Valuasi properti profesional dan layanan appraisal untuk menyediakan penilaian market value akurat untuk membeli atau menjual.

note: module: theme_real_estate
en: Professional support for seamless transactions
id: Bantuan profesional untuk transaksi yang tanpa cacat

note: module: theme_real_estate
en: Property Valuation and Appraisal
id: Valuasi dan Appraisal Properti

note: module: theme_real_estate
en: Real Estate Investment Consulting
id: Konsultasi Investasi Real Estate

note: module: theme_real_estate
en: Real Estate Solutions Tailored for You
id: Solusi Real Estate Untuk Anda

note: module: theme_real_estate
en: Real Estate Solutions for You
id: Solusi Real Estate untuk Anda

note: module: theme_real_estate
en: Real estate services
id: Layanan real estate

note: module: theme_real_estate
en: Real estate solutions tailored for you
id: Solusi real estate untuk Anda

note: module: theme_real_estate
en: Rental Property Services
id: Layanan Sewa Properti

note: module: theme_real_estate
en: Residential Property Management
id: Manajemen Properti Perumahan

note: module: theme_real_estate
en: Seamless Buying &amp; Selling
id: Pembelian & Penjualan Tanpa Cacat

note: module: theme_real_estate
en: Search Now
id: Cari Sekarang

note: module: theme_real_estate
en: Search for homes
id: Cari ruma

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $1,000
id: Dimulai dari $1,000

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $2,000
id: Dimulai dari $2,000

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $300
id: Dimulai dari $300

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $400/month
id: Dimulai dari $400/bulan

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $500/month
id: Dimulai dari $500/bulan

note: module: theme_real_estate
en: Starting at $800/month
id: Dimulai dari $800/bulan

note: module: theme_real_estate
en: Strategic advice for real estate investors, including market analysis, property selection, and investment portfolio management.
id: Nasihat strategis untuk investor real estate, termasuk analisis pasar, pemilihan properti, dan manajemen portofolio investasi.

note: module: theme_real_estate
en: Sustainable Living Options
id: Opsi Tinggal Berkelanjutan

note: module: theme_real_estate
en: Tailored Property Solutions
id: Solusi Properti untuk Anda

note: module: theme_real_estate
en: Theme Utils
id: Utilities Tema

note: module: theme_real_estate
en: Transform your real estate journey with our exceptional listings, where modern design meets practicality. Elevate your property search with options that blend style and functionality seamlessly.
id: Transofrmasikan pengalaman real estate Anda dengan listing yang luar biasa, di mana desain modern bertemu kepraktisan. Tingkatkan pencarian properti Anda dengan opsi-opsi yang meleburkan style dan fungsionalitas tanpa cacat.

note: module: theme_real_estate
en: View Listings
id: LIhat Listing

note: module: theme_real_estate
en: View our listings   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
id: Lihat listing kami   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_real_estate
en: We offer customized property searches based on your specific preferences and needs, helping you find the perfect home or investment.
id: Kami menawarkan pencarian properti kustom berdasarkan preferensi dan kebutuhan spesifik Anda, membantu Anda menemukan rumah atau investasi yang sempurna.

note: module: theme_real_estate
en: We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our team works with you to find the perfect property and guide you through every step of the process.
id: Kami menyediakan layanan real estate terpersonalisasi untuk memenuhi kebutuhan unik Anda. Tim kami bekerja dengan Anda untuk mencari properti yang sempurna dan memandu Anda di setiap langkah proses tersebut.

note: module: theme_real_estate
en: We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start to finish.
id: Kami menggunakan teknologi terkini dan pendekatan inovatif untuk meningkatkan pencarian properti Anda. Tim terdedikasi kami memastikan pengalaman yang tanpa cacat dari awal sampai akhir.

note: module: theme_real_estate
en: With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore your future with ease and confidence.
id: Dengan satu klik sederhana, mencari rumah impian Anda tidak pernah semudah ini. Cari masa depan Anda dengan mudah dan tanpa rasa takut.

note: module: theme_real_estate
en: With a simple click, finding your dream home has never been easier.<br/><br/>
id: Dengan satu klik sederhana, mencari rumah impian Anda tidak pernah semudah ini.<br/><br/>

note: module: theme_real_estate
en: With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights and services that help you make informed decisions and secure the best deals.
id: Dengan pengetahuan pasar dan pengalaman industri yang mendalam, kami menawarkan wawasan dan layanan yang membantu Anda membuat keputusan yang tepat dan mendapatkan deal yang terbaik.

note: module: theme_real_estate
en: Your dream home awaits.
id: Rumah impian Anda menunggu.

note: module: theme_real_estate
en: Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties that meet your needs.
id: Kepuasan Anda adalah tujuan kami. Agen berpengalaman kami selalu siap membantu, untuk memastikan Anda menemukan properti yang ramah lingkungan yang memenuhi kebutuhan Anda.

note: module: theme_real_estate
en: customers satisfaction
id: kepuasan pelanggan

note: module: theme_real_estate
en: ✽  Property Management
id: ✽  Manajemen Properti

note: module: theme_real_estate
en: ✽  Real Estate Consulting
id: ✽  Konsultasi Real Estate
