# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * theme_treehouse # # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. # Hanna Kharraziha , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 10:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-28 19:40+0000\n" "Last-Translator: Hanna Kharraziha \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" A leader in environmental protection.
Committed, knowledgeable, and " "always striving for sustainability. \"" msgstr "" "\" En ledare inom miljöskydd.
Engagerad, kunnig och strävar alltid " "efter hållbarhet. \"" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Outstanding efforts and results!
They consistently advance our " "mission to protect the planet. \"" msgstr "" "\" Enastående insatser och resultat!
De främjar konsekvent vårt uppdrag " "att skydda planeten. \"" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their impact on conservation is profound.
Innovative, effective, and " "dedicated to the environment. \"" msgstr "" "\" Deras inverkan på naturvården är djupgående.
Innovativa, effektiva " "och engagerade i miljön. \"" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" msgstr "$2,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" msgstr "$3,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,500.00" msgstr "$3,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$4,500.00" msgstr "$4,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" msgstr "$5,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$8,000.00" msgstr "$8,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number msgid "1,250" msgstr "1,250" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "ABOUT US" msgstr "OM OSS" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "" "
\n" " Environmental protection is the practice of safeguarding the natural " "world from harmful human activities and preserving ecosystems for future " "generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, " "and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" "
" msgstr "" "
\n" " Miljöskydd handlar om att skydda naturen från skadliga mänskliga " "aktiviteter och bevara ekosystemen för framtida generationer. Det innebär " "insatser för att minska föroreningar, bevara biologisk mångfald och hållbart " "förvalta naturresurser som luft, vatten och mark.\n" "
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid msgid "" "
\n" " Every step we take towards sustainability is a commitment to " "preserving nature's beauty and resources, for today and tomorrow." msgstr "" "
\n" " Varje steg vi tar mot hållbarhet är ett åtagande att bevara naturens " "skönhet och resurser, för idag och imorgon." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "
\n" " From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and " "biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to " "creating a sustainable future for all." msgstr "" "
\n" " Från minskning av koldioxidavtrycket till införande av förnybar " "energi och bevarande av biologisk mångfald - våra viktigaste milstolpar " "återspeglar vårt engagemang för att skapa en hållbar framtid för alla." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "" "
Highlight your environmental initiatives and projects with a user-" "friendly platform that simplifies all the steps, from setup to campaign " "management, making it easy to engage supporters and drive positive change." "
" msgstr "" "
Framhäv dina miljöinitiativ och projekt med en användarvänlig plattform " "som förenklar alla steg, från installation till kampanjhantering, vilket gör " "det enkelt att engagera supportrar och driva positiv förändring.
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "" "
Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with nature." "

" msgstr "" "
Utveckla dig i fridfulla miljöer som harmonierar med naturen.

" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_split_intro msgid "" "
Join us in making a positive impact on the environment. We offer " "solutions and initiatives that promote sustainability and conservation, from " "reducing waste to supporting green practices. Together, we can create a " "healthier planet and ensure a thriving future for generations to come.

" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "— Life on Earth —" msgstr "- Livet på jorden -" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "" "  Eco-" "friendly retreats" msgstr "" "  Miljövänliga retreater" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "1.2 Billion
\n" " Liters of water saved" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "2 Million
\n" " Trees Planted" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "45%
\n" " Reduction in carbon emissions" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "500,000
\n" " Tons of materials recycled" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "60%
\n" " Renewable Energy usage" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "85%
\n" " Waste diversion rate" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "A Call for Environmental Protection" msgstr "En uppmaning till miljöskydd" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title msgid "A Deep Dive into Conservation and Impact" msgstr "En djupdykning i bevarande och påverkan" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "" "Access specialized knowledge and innovative practices that enhance your " "understanding and effectiveness in environmental stewardship." msgstr "" "Få tillgång till specialiserad kunskap och innovativa metoder som ökar din " "förståelse och effektivitet inom miljöförvaltning." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "Be Part of the Change" msgstr "Var en del av förändringen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset msgid "Be part of the change." msgstr "Var en del av förändringen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Book a stay" msgstr "Boka en vistelse" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Certification services for buildings aiming to meet green standards, " "including energy efficiency assessments and sustainable materials consulting." msgstr "" "Certifieringstjänster för byggnader som syftar till att uppfylla gröna " "standarder, inklusive bedömningar av energieffektivitet och rådgivning om " "hållbara material." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." msgstr "Att förändra världen är möjligt.
Vi har gjort det förut." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil msgid "Collaborate for a thriving planet and a sustainable future." msgstr "Samarbeta för en välmående planet och en hållbar framtid." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Committed to a Greener Future" msgstr "Engagerad för en grönare framtid" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Community Engagement" msgstr "Samhällsengagemang" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Community-driven projects for a greener future" msgstr "Samhällsdrivna projekt för en grönare framtid" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Comprehensive restoration of natural habitats to support wildlife " "conservation, including reforestation and wetland revitalization." msgstr "" "Omfattande restaurering av naturliga livsmiljöer för att stödja bevarande av " "vilda djur, inklusive återbeskogning och återupplivning av våtmarker." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "" "Contribute to a healthier planet with our initiatives that promote " "sustainability, preserve ecosystems, and combat climate change." msgstr "" "Bidra till en friskare planet med våra initiativ som främjar hållbarhet, " "bevarar ekosystem och bekämpar klimatförändringar." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Customized Conservation Programs" msgstr "Skräddarsydda bevarandeprogram" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Customized Solutions" msgstr "Anpassade lösningar" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions" msgstr "Upptäck våra miljövänliga lösningar" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "" "Discover our natural escapes   " msgstr "" "Upptäck våra naturliga tillflyktsorter   " #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" msgstr "Visningsnamn" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Eco-Friendly Community Programs" msgstr "Miljövänliga samhällsprogram" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Initiatives" msgstr "Miljövänliga initiativ" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Eco-Friendly Landscaping" msgstr "Miljövänlig landskapsarkitektur" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Eco-Friendly Materials" msgstr "Miljövänliga material" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Educational programs to raise environmental awareness" msgstr "Utbildningsprogram för att öka miljömedvetenheten" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Endangered Species Protection" msgstr "Skydd av utrotningshotade arter" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Energy Efficiency" msgstr "Energieffektivitet" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Environmental Conservation Efforts" msgstr "Insatser för att bevara miljön" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" msgstr "Exklusiva insikter" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Experience nature with
serene and sustainable stays" msgstr "Upplev naturen med
seriösa och hållbara vistelser" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Expert advice and solutions for optimizing waste management processes, " "including recycling programs, waste reduction strategies, and compliance." msgstr "" "Expertråd och lösningar för att optimera avfallshanteringsprocesser, " "inklusive återvinningsprogram, strategier för avfallsminskning och " "efterlevnad." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic msgid "Explore innovative products and services for a greener future." msgstr "Utforska innovativa produkter och tjänster för en grönare framtid." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "" "Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a " "positive impact and ensure a sustainable future." msgstr "" "Utforska mer och engagera dig i våra ekologiska program, som är utformade " "för att ha en positiv inverkan och säkerställa en hållbar framtid." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Explore our comprehensive range of environmental services designed to " "protect and enhance our planet. Each service is tailored to meet your " "sustainability goals." msgstr "" "Utforska vårt omfattande utbud av miljötjänster som är utformade för att " "skydda och förbättra vår planet. Varje tjänst är skräddarsydd för att " "uppfylla dina hållbarhetsmål." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Get Involved" msgstr "Bli delaktig" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" msgstr "Engagera dig" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Green Advocacy & Education" msgstr "Grönt påverkansarbete & Utbildning" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Green Building Certification" msgstr "Certifiering av gröna byggnader" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" msgstr "Habitatmodell" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" "Livsmiljöer med ett minimalt fotavtryck på planeten och en maximal positiv " "inverkan på lokalsamhället." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_banner msgid "Hello Planet." msgstr "Hello Planet." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Help us protect and preserve for future generations" msgstr "Hjälp oss att skydda och bevara för framtida generationer" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill msgid "Help us protect
the environment" msgstr "Hjälp oss att skydda
miljön" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Help us
shape the future" msgstr "Hjälp oss att
forma framtiden" #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Impactful environmental solutions" msgstr "Effektiva miljölösningar" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Innovation and Outreach" msgstr "Innovation och utåtriktad verksamhet" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Innovative solutions for sustainable living" msgstr "Innovativa lösningar för ett hållbart liv" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Installation and management of renewable energy systems such as solar panels " "and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs." msgstr "" "Installation och förvaltning av system för förnybar energi, t.ex. solpaneler " "och vindkraftverk, för att minska koldioxidavtrycket och energikostnaderna." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Join our NGO and help us to make the world a better place

" msgstr "" "Gå med i vår NGO och hjälp oss att göra världen till en bättre plats

" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "" "Join our initiatives to protect natural habitats and preserve biodiversity " "through hands-on conservation projects." msgstr "" "Delta i våra initiativ för att skydda naturliga livsmiljöer och bevara den " "biologiska mångfalden genom praktiska bevarandeprojekt." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Join us" msgstr "Gå med oss" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." msgstr "Gå med oss och gör planeten till en bättre plats." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "" "Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable " "development practices that protect our planet." msgstr "" "Hjälp oss att göra skillnad genom miljövänliga initiativ och hållbara " "utvecklingsmetoder som skyddar vår planet." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Join us in making a positive impact on our planet" msgstr "Var med och påverka vår planet på ett positivt sätt" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "" "Join us in our mission to protect the environment and promote sustainable " "development. We focus on creating a greener future through innovative " "ecological solutions." msgstr "" "Följ med oss i vårt uppdrag att skydda miljön och främja en hållbar " "utveckling. Vi fokuserar på att skapa en grönare framtid genom innovativa " "ekologiska lösningar." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant msgid "" "Join us in promoting sustainability and protecting the environment. Our " "initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable development.

Be part of the change for a greener future." msgstr "" "Hjälp oss att främja hållbarhet och skydda miljön. Våra initiativ fokuserar " "på miljövänliga metoder och hållbar utveckling.

Var en del av " "förändringen för en grönare framtid." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Key milestones in our environmental impact" msgstr "Viktiga milstolpar i vår miljöpåverkan" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Leading Initiatives to Preserve and Restore the Environment" msgstr "Ledande initiativ för att bevara och återställa miljön" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Leading the Way in Sustainability for a Brighter Tomorrow" msgstr "Ledande inom hållbarhet för en ljusare morgondag" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your " "fruit and vegetable garden." msgstr "" "Lär dig hur du använder ekologiska trädgårdsmetoder för att odla den " "färskaste maten i din frukt- och grönsaksodling." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill msgid "Learn more" msgstr "Läs mer" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references msgid "More details " msgstr "Mer information " #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" msgstr "Löpande stöd" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" msgstr "Ekologisk trädgård" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Our Environmental Services" msgstr "Våra miljötjänster" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "" "Our commitment to the environment includes using eco-friendly materials in " "our products and services, ensuring minimal impact on the planet while " "maintaining high quality." msgstr "" "Vårt miljöengagemang omfattar användning av miljövänliga material i våra " "produkter och tjänster, vilket ger minimal påverkan på planeten samtidigt " "som vi upprätthåller hög kvalitet." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Our destinations" msgstr "Våra resmål" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "" "Our mission is to create a shared plan
for saving the planet’s most " "exceptional wild places." msgstr "" "Vårt uppdrag är att skapa en gemensam plan
för att rädda planetens " "mest exceptionella vilda platser." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "" "Our team provides continuous assistance and expertise, ensuring you receive " "guidance and support throughout your environmental initiatives." msgstr "" "Vårt team tillhandahåller kontinuerlig hjälp och expertis, vilket " "säkerställer att du får vägledning och stöd under hela ditt miljöarbete." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "" "Participate in local programs focused on sustainable living, recycling, and " "reducing environmental footprints." msgstr "" "Delta i lokala program med fokus på hållbar livsstil, återvinning och " "minskade miljöavtryck." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Promote
Sustainability." msgstr "Främja
hållbarhet." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid msgid "Protect
the planet
for future generations" msgstr "Skydda
planeten
för kommande generationer" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_split_intro msgid "Protect our
natural world" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Protecting Our Planet for Future Generations" msgstr "Skydda vår planet för framtida generationer" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Protecting nature for future generations" msgstr "Skyddar naturen för framtida generationer" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Quality and Impact" msgstr "Kvalitet och effekt" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Read more" msgstr "Läs mer på" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" msgstr "Återvinning av vatten" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" "Att återvinna vatten för återanvändning i stället för att använda sötvatten " "kan vara en vattenbesparande åtgärd." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Renewable Energy Solutions" msgstr "Lösningar för förnybar energi" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil msgid "Shape a greener tomorrow" msgstr "Forma en grönare morgondag" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" msgstr "Att forma vår framtid" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Specialized programs to safeguard endangered species through habitat " "protection, anti-poaching efforts, and research initiatives." msgstr "" "Specialiserade program för att skydda utrotningshotade arter genom skydd av " "livsmiljöer, insatser mot tjuvjakt och forskningsinitiativ." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Start promoting" msgstr "Börja marknadsföra" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Support our eco mission" msgstr "Stöd vårt miljöuppdrag" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "" "Support our efforts to educate the public and advocate for policies that " "promote environmental sustainability and green practices." msgstr "" "Stödja vårt arbete med att utbilda allmänheten och förespråka en politik som " "främjar miljömässig hållbarhet och miljövänliga metoder." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Support our mission with innovative projects and expert strategies." msgstr "Stödja vårt uppdrag med innovativa projekt och expertstrategier." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant msgid "Sustainability" msgstr "Hållbarhet" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Sustainability crafted with care" msgstr "Hållbarhet tillverkad med omsorg" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "Sustainability for a Better Tomorrow" msgstr "Hållbarhet för en bättre morgondag" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Sustainable Practices" msgstr "Hållbara metoder" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Sustainable landscaping solutions using native plants, efficient irrigation " "systems, and organic practices to enhance green spaces." msgstr "" "Hållbara landskapsarkitekturlösningar med inhemska växter, effektiva " "bevattningssystem och ekologiska metoder för att förbättra grönområden." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils msgid "Theme Utils" msgstr "Verktyg för teman" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references msgid "" "Together, we collaborate with leading organizations committed to protecting " "the environment and building a greener future." msgstr "" "Tillsammans samarbetar vi med ledande organisationer som arbetar för att " "skydda miljön och bygga en grönare framtid." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title msgid "" "Transform your environmental efforts with our dedicated initiatives, where " "protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that " "blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly." msgstr "" "Förändra ditt miljöarbete med våra engagerade initiativ, där skydd möter " "hållbarhet. Öka din påverkan med projekt som kombinerar ekologiskt ansvar " "och effektivt bevarande på ett sömlöst sätt." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Waste Management Consulting" msgstr "Konsultverksamhet inom avfallshantering" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "" "We actively engage with our community to promote environmental awareness and " "participate in local green initiatives, fostering a collective effort toward " "a more sustainable future." msgstr "" "Vi engagerar oss aktivt i vårt samhälle för att främja miljömedvetenhet och " "delta i lokala gröna initiativ, vilket främjar en kollektiv insats för en " "mer hållbar framtid." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "" "We develop tailored conservation strategies to address specific " "environmental needs. Our team works with you to implement effective " "solutions that protect and restore nature." msgstr "" "Vi utvecklar skräddarsydda bevarandestrategier för att tillgodose specifika " "miljöbehov. Vårt team arbetar tillsammans med dig för att implementera " "effektiva lösningar som skyddar och återställer naturen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "" "We develop tailored strategies and solutions to address your unique " "environmental challenges and goals, promoting sustainability and impact." msgstr "" "Vi utvecklar skräddarsydda strategier och lösningar för att hantera dina " "unika miljöutmaningar och miljömål, och främjar hållbarhet och påverkan." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "" "We employ innovative methods and engage with communities to advance our " "conservation goals. Using the latest practices, we help drive positive " "environmental change." msgstr "" "Vi använder innovativa metoder och samarbetar med lokalsamhällen för att " "främja våra bevarandemål. Genom att använda de senaste metoderna bidrar vi " "till att driva fram positiva miljöförändringar." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "" "We implement sustainable practices across all aspects of our operations, " "from reducing waste and conserving resources to supporting eco-friendly " "initiatives." msgstr "" "Vi tillämpar hållbara metoder i alla delar av vår verksamhet, från att " "minska avfall och spara resurser till att stödja miljövänliga initiativ." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "" "We prioritize energy efficiency in our operations, adopting practices and " "technologies that reduce energy consumption and lower our carbon footprint." msgstr "" "Vi prioriterar energieffektivitet i vår verksamhet och använder metoder och " "teknik som minskar energiförbrukningen och sänker vårt koldioxidavtryck." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "What we offer to our community" msgstr "Vad vi erbjuder till vårt samhälle" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Wildlife Habitat Restoration" msgstr "Restaurering av livsmiljöer för vilda djur" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." msgstr "" "Med alla de globala problem som vår planet står inför idag
växer " "grupper av människor som berörs av dem
för att förhindra negativ " "påverkan." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "" "With extensive expertise and a commitment to conservation, we deliver high-" "impact projects that make a meaningful difference in preserving natural " "habitats." msgstr "" "Med omfattande expertis och ett engagemang för bevarande levererar vi " "projekt med stor genomslagskraft som gör en meningsfull skillnad när det " "gäller att bevara naturliga livsmiljöer." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture msgid "Working Together" msgstr "Arbeta tillsammans" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "" "Your support is vital to our mission. Our dedicated team ensures that every " "initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment " "for future generations." msgstr "" "Ditt stöd är avgörande för vårt uppdrag. Vårt engagerade team ser till att " "varje initiativ är hållbart och effektivt och bidrar till en hälsosammare " "miljö för kommande generationer." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number msgid "trees planted since last year" msgstr "träd planterade sedan förra året" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "✽  Conservation Services" msgstr "✽  Konservativa tjänster" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "✽  Sustainability Solutions" msgstr "✽  Lösningar för hållbar utveckling"