Odoo Server saas~18.2 - en to vi translation catalogue (18 entries)

note: module: theme_treehouse
en: <b>ABOUT US</b>
vi: <b>GIỚI THIỆU</b>

note: module: theme_treehouse
en: <br/>Join us in making a positive impact on the environment. We offer solutions and initiatives that promote sustainability and conservation, from reducing waste to supporting green practices. Together, we can create a healthier planet and ensure a thriving future for generations to come.<br/><br/>
vi: <br/>Hãy cùng chúng tôi tạo nên những tác động tích cực đến môi trường! Chúng tôi mang đến các giải pháp và sáng kiến nhằm thúc đẩy sự bền vững và bảo tồn, từ giảm thiểu rác thải đến hỗ trợ các hoạt động xanh. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một hành tinh khỏe mạnh hơn và đảm bảo một tương lai tươi sáng cho các thế hệ mai sau. <br/><br/>

note: module: theme_treehouse
en: <span class="h2-fs">1.2 Billion</span><br/>
            Liters of water saved
vi: Tiết kiệm <span class="h2-fs">1,2 tỷ</span><br/>
            lít nước

note: module: theme_treehouse
en: <span class="h2-fs">2 Million</span><br/>
            Trees Planted
vi: Trồng <span class="h2-fs">2 triệu</span><br/>
            cây xanh

note: module: theme_treehouse
en: <span class="h2-fs">45%</span><br/>
            Reduction in carbon emissions
vi: Giảm <span class="h2-fs">45%</span><br/>
            lượng phát thải carbon

note: module: theme_treehouse
en: <span class="h2-fs">500,000</span><br/>
            Tons of materials recycled
vi: Tái chế <span class="h2-fs">500.000</span><br/>
            tấn vật liệu

note: module: theme_treehouse
en: <span class="h2-fs">60%</span><br/>
            Renewable Energy usage
vi: Lượng sử dụng năng lượng tái tạo
    đạt <span class="h2-fs">60%</span><br/>

note: module: theme_treehouse
en: <span class="h2-fs">85%</span><br/>
            Waste diversion rate
vi: Tỷ lệ chuyển hướng chất thải
    đạt <span class="h2-fs">85%</span><br/>

note: module: theme_treehouse
en: Changing the world is possible.<br/> We’ve done it before.
vi: Thay đổi thế giới là điều có thể,<br/> vì chúng tôi đã từng làm được điều đó.

note: module: theme_treehouse
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: theme_treehouse
en: Help us protect and preserve for future generations
vi: Giúp chúng tôi bảo vệ và gìn giữ cho các thế hệ tương lai

note: module: theme_treehouse
en: Join us
vi: Tham gia với chúng tôi

note: module: theme_treehouse
en: Join us and make the planet a better place.
vi: Hãy tham gia cùng chúng tôi và biến hành tinh này thành một nơi tốt đẹp hơn.

note: module: theme_treehouse
en: Learn more
vi: Tìm hiểu thêm

note: module: theme_treehouse
en: Protect our<br/>natural world
vi: Bảo vệ thế giới tự nhiên <br/>của chúng ta

note: module: theme_treehouse
en: Read more
vi: Xem thêm

note: module: theme_treehouse
en: Shaping our future
vi: Định hình tương lai

note: module: theme_treehouse
en: Theme Utils
vi: Giao diện Utils
