Odoo Server saas~18.4 - en to et translation catalogue (39 entries)

note: module: theme_yes
en: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">The Designer</font>
et: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">Disainer</font>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Engagement ceremonies</span>
et: <span style="font-size: 36px;">Kihlumistseremooniad</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Vow renewals</span>
et: <span style="font-size: 36px;">Vannete uuendamine</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Wedding Receptions</span>
et: <span style="font-size: 36px;">Pulmapidu</span>

note: module: theme_yes
en: Accomodations
et: Majutus

note: module: theme_yes
en: As a full service experience, we monitor all aspects of your wedding from planning to execution.
et: Täisteenuse pakkumisena jälgime teie pulma kõiki aspekte planeerimisest teostamiseni.

note: module: theme_yes
en: Attire
et: Rõivastus

note: module: theme_yes
en: Book now
et: Broneeri kohe

note: module: theme_yes
en: Car Rental
et: Auto rent

note: module: theme_yes
en: Caterers
et: Toitlustajad

note: module: theme_yes
en: Check out our list of favorite caterers.
et: Vaadake meie lemmiktoitlustajate nimekirja.

note: module: theme_yes
en: Contact us
et: Võta meiega ühendust

note: module: theme_yes
en: Display Name
et: Kuvatav nimi

note: module: theme_yes
en: FAQ
et: KKK

note: module: theme_yes
en: Find a photographer
et: Leia fotograaf

note: module: theme_yes
en: Find a venue
et: Leia koht

note: module: theme_yes
en: Find the perfect outfit for before, during and after the main event.
et: Leidke täiuslik riietus enne, ajal ja pärast peamist üritust.

note: module: theme_yes
en: Get Started
et: Alusta

note: module: theme_yes
en: Get a quote
et: Küsi hinnapakkumist

note: module: theme_yes
en: Get started
et: Alustage

note: module: theme_yes
en: Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the wedding of your dreams.
et: Olgu see intiimne või sadade külalistega, väljas või siseruumides – korraldame teie unistuste pulma.

note: module: theme_yes
en: Just as you dreamt it.
et: Täpselt nii nagu sa unistasid

note: module: theme_yes
en: Let us plan your perfect day
et: Lase meil planeerida enda perfektne päev

note: module: theme_yes
en: Livia is our head wedding coordinator and stylist, she'll turn any of your ideas into reality, making sure your wedding day is smooth and looks better than anything you have ever seen on Pinterest.
et: Livia on meie pea-pulmakoordinaator ja stilist. Ta viib kõik teie ideed ellu, tagades, et teie pulmapäev kulgeb sujuvalt ja näeb välja paremini kui midagi, mida olete kunagi Pinterestis näinud.

note: module: theme_yes
en: Love is in the air
et: Õhus on armastust

note: module: theme_yes
en: Make up &amp;amp; Hair
et: Make Up ja soeng

note: module: theme_yes
en: Meet our team
et: Tutvu meie meeskonnaga

note: module: theme_yes
en: Meet us
et: Tutvu meiega

note: module: theme_yes
en: Once in a lifetime moments
et: Kord elus moment

note: module: theme_yes
en: Our services
et: Meie teenused

note: module: theme_yes
en: Rose and Peter
et: Rose ja Peter

note: module: theme_yes
en: See how others renewed their vows
et: Vaata, kuidas teised uuendasid enda vandeid.

note: module: theme_yes
en: Start planning your engagement
et: Alusta oma kihlumisega planeerimist.

note: module: theme_yes
en: Start planning your wedding
et: Alusta oma pulmade planeerimisega.

note: module: theme_yes
en: Stuart and Iliana's wedding at the Barn.
et: Stuarti ja Iliana pulm Tallis.

note: module: theme_yes
en: The heartfelt exchange of wedding vows is often the most memorable part of a marriage ceremony.
et: Pulmatõotuste südamega vahetamine on sageli kõige meeldejäävam osa pulmatseremooniast.

note: module: theme_yes
en: Venues
et: Toimumiskohad

note: module: theme_yes
en: We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony.
et: Aitame teil tähistada kihlumise tähtsündmust unustamatu tseremooniaga.

note: module: theme_yes
en: You focus on the big day, let us focus on you.
et: Teie keskenduge suurele päevale, laske meiel keskenduda teile.
