Odoo Server saas~18.4 - en to fi translation catalogue (171 entries)

note: module: theme_yes
en: " A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and dedicated to every detail. "
fi: "Ensiluokkainen valinta unohtumattomiin häihin. <br/>Ammattitaitoista, luovaa ja omistautunutta toimintaa jokaisen yksityiskohdan ikuitamiseen."

note: module: theme_yes
en: " Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly special and memorable. "
fi: "Poikkeuksellisen hyvä suunnittelu ja toteutus! <br/>He tekivät hääpäivästämme erityisen ja ikimuistoisen."

note: module: theme_yes
en: " Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly tailored to our vision. "
fi: "Heidän palvelunsa teki päivästä taianomaisen. Elegantti, saumaton ja täydellisesti räätälöity näkemyksemme mukaan."

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Go to FAQ</a>
fi: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Siirry usein kysyttyihin kysymyksiin</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Shop</a>
fi: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Myymälä</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Find a venue</a>
fi: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Löydä tapahtumapaikka</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-secondary rounded-circle o_translate_inline">Find a Caterer</a>
fi: <a href="#" class="btn btn-secondary rounded-circle o_translate_inline">Löydä pitopalvelu</a>

note: module: theme_yes
en: <br/>Let us turn your vision into a stunning reality. As your dedicated wedding planner, we handle every detail with care and creativity, from venue selection to final touches. Whether you envision an intimate ceremony or a grand celebration, we ensure your special day is seamless, beautiful, and unforgettable.<br/><br/>
fi: <br/>Anna meidän tehdä unelmastasi totta. Hääsuunnittelijanasi me hoidamme kaiken huolella ja luovuudella, tapahtumapaikan valinnasta viimesilauksiin. Olipa unelmasi sitten suuren suuri tapahtuma tai intiimi seremonia, varmistamme, että erityinen päiväsi on sujuva, kaunis ja unohtumaton.<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: <br/>Organize and showcase your wedding services with a user-friendly platform that simplifies everything, from setup to event management, making it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big day<br/>
fi: <br/>Järjestele ja esittele hääpalvelujasi käyttäjäystävällisellä alustalla, joka yksinkertaistaa kaiken asetuksista tapahtumanhallintaan. Hääparin on helppo löytää ja valita sopivimmat yksityiskohdat suurta päiväänsä varten<br/>

note: module: theme_yes
en: <br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized touches<br/><br/>
fi: <br/>Visiosi muuttaminen kauniiksi todellisuudeksi yksilöllisillä yksityiskohdilla<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">The Designer</font>
fi: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">Suunnittelija</font>

note: module: theme_yes
en: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">The Planner</font>
fi: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">Suunnittelija</font>

note: module: theme_yes
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Dream weddings
fi: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>   Unelmahäät

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Capturing the moment</span>
fi: <span class="h5-fs">Hetken vangitseminen</span>

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Curating the finest menu</span>
fi: <span class="h5-fs">Mitä parhaimmat menun kuratointi</span>

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Dream venues</span>
fi: <span class="h5-fs">Unelmien tapahtumapaikat</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Engagement ceremonies</span>
fi: <span style="font-size: 36px;">Kihlajaisseremoniat</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Vow renewals</span>
fi: <span style="font-size: 36px;">Valan uusiminen</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Wedding Receptions</span>
fi: <span style="font-size: 36px;">Hääjuhlat</span>

note: module: theme_yes
en: A Deep Dive into Romance and Excellence
fi: Syväsukellus romantiikkaan ja huippuosaamiseen

note: module: theme_yes
en: A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories.
fi: Häät ovat rakkauden juhlaa, jota leimaavat koskettavat valat, kaunis sisustus ja hymyilevät kasvot, jotka luovat unohtumattomia muistoja.

note: module: theme_yes
en: Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect partners for your wedding needs.
fi: Hyödynnä luotettavien myyjien ja juhlapaikkojen verkostoamme löytääksesi täydelliset kumppanit häätarpeisiisi.

note: module: theme_yes
en: Accomodations
fi: Majoitus

note: module: theme_yes
en: Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories through his lens.
fi: Alexander vangitsee jokaisen hetken ytimen ja luo linssinsä kautta ajattomia muistoja.

note: module: theme_yes
en: As a full service experience, we monitor all aspects of your wedding from planning to execution.
fi: Tarjoamme täyden palvelun ja valvomme häidenne kaikkia yksityiskohtia suunnittelusta toteutukseen.

note: module: theme_yes
en: Attire
fi: Pukeutuminen

note: module: theme_yes
en: Begin your love story with us
fi: Aloita rakkaustarinasi kanssamme

note: module: theme_yes
en: Bespoke Wedding Planning
fi: Räätälöityjen häiden suunnittelu

note: module: theme_yes
en: Bespoke Wedding Plans
fi: Räätälöidyt hääsuunnitelmat

note: module: theme_yes
en: Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers.
fi: Räätälöityjä kukka-asetelmia, jotka on suunniteltu vastaamaan hääteemaa, mukaan lukien morsiuskimput, pöytäkoristeet, ja seremonia kukkia.

note: module: theme_yes
en: Book now
fi: Varaa nyt

note: module: theme_yes
en: Capture Your Love Story Beautifully
fi: Ikuista rakkaustarinasi kauniilla tavalla

note: module: theme_yes
en: Capture the magic of your special day with our professional wedding photography services. We help you create memories that last a lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story.
fi: Vangitse erityisen päiväsi taika ammattimaisilla hääkuvauspalveluillamme. Autamme sinua luomaan muistoja, jotka säilyvät koko elämäsi ajan.<br/><br/> Anna meidän kertoa rakkaustarinasi.

note: module: theme_yes
en: Capturing Your Love Story
fi: Rakkaustarinasi tallentaminen

note: module: theme_yes
en: Car Rental
fi: Auton vuokraus

note: module: theme_yes
en: Caterers
fi: Pitopalvelut

note: module: theme_yes
en: Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details.
fi: Juhli rakkautta unohtumattomilla hetkillä ja hienoilla yksityiskohdilla.

note: module: theme_yes
en: Check out our carefully curated list of favorite venues.
fi: Tutustu huolellisesti kuratoituun luetteloon suosikkipaikoistamme.

note: module: theme_yes
en: Check out our list of favorite caterers.
fi: Tutustu listaan suosikkipalveluistamme.

note: module: theme_yes
en: Cherish every moment.
fi: Vaali jokaista hetkeä.

note: module: theme_yes
en: Clair has a background in both design and photography. With these strong skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as well as create lifelong memories for you and your soulmate.
fi: Clairilla on suunnittelu- ja valokuvaustausta. Taitojensa ansiosta hän huolehtii paikan sisustuksesta sekä luo elinikäisiä muistoja sinulle ja sielunkumppanillesi.

note: module: theme_yes
en: Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event.
fi: Kattava hääsuunnittelupalvelu, johon sisältyy aikataulun luominen, toimittajien koordinointi ja päiväkohtainen hallinnointi onnistuneen tapahtuman varmistamiseksi.

note: module: theme_yes
en: Contact us
fi: Ota yhteyttä

note: module: theme_yes
en: Craft your<br/>dream wedding
fi: Suunnittele <br/>unelmahääsi

note: module: theme_yes
en: Crafting your perfect wedding day
fi: Täydellisen hääpäivän suunnittelu

note: module: theme_yes
en: Create Your Perfect Day with Us
fi: Luo täydellinen päiväsi kanssamme

note: module: theme_yes
en: Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend elegance, personal touch, and seamless execution.
fi: Luo unohtumattomat häät asiantuntevien suunnittelupalveluidemme avulla, jotka yhdist'vät tyylikkyyden, henkilökohtaisen kosketuksen ja saumattoman toteutuksen.

note: module: theme_yes
en: Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography services<br/><br/>
fi: Luo ajattomia muistoja tästä ainutlaatuisesta hetkestä häävalokuvauspalveluidemme avulla<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: Create your dream wedding with customized design services that reflect your unique style and preferences.
fi: Luo unelmiesi häät räätälöidyillä suunnittelupalveluilla, jotka heijastavat ainutlaatuista tyyliäsi ja mieltymyksiäsi.

note: module: theme_yes
en: Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits
fi: Unohtumattomien hetkien luominen: Unelmiesi häät odottavat

note: module: theme_yes
en: Creating the perfect day<br/>just as you imagined
fi: Täydellisen päivän luominen<br/>juuri niin kuin unelmoit

note: module: theme_yes
en: Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning
fi: Unohtumattomien hetkien luominen<br/>asiantuntevalla hääsuunnittelulla

note: module: theme_yes
en: Custom Floral Arrangements
fi: Räätälöidyt kukka-asetelmat

note: module: theme_yes
en: Customizable packages to suit every budget and preference
fi: Räätälöitävät paketit jokaiseen budjettiin ja mieltymykseen sopiviksi

note: module: theme_yes
en: Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers.
fi: Räätälöidyt valaistusratkaisut ja tunnelma-asennukset hääpaikkasi tunnelman ja ilmapiirin luomiseksi, mukaan lukien keijuvalot ja kattokruunut.

note: module: theme_yes
en: Dance and Music Entertainment
fi: Tanssi ja musiikki

note: module: theme_yes
en: Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each couple's taste.
fi: Daniel on kulinaarinen taiteilija, joka valmistaa upeita menuja, jotka on räätälöity kunkin hääparin makuun.

note: module: theme_yes
en: Day-Of Coordination
fi: Päivän koordinointi

note: module: theme_yes
en: Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams
fi: Unohtumattomien häiden suunnittelu unelmiesi mukaan räätälöitynä

note: module: theme_yes
en: Discover Our Wedding Packages
fi: Tutustu hääpaketteihimme

note: module: theme_yes
en: Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day.
fi: Tutustu henkeäsalpaaviin juhlapaikkoihin, jotka vangitsevat romantiikan ytimen, mahtavista linnoista luonnonkauniisiin rantakohteisiin, jotka ovat täydellisiä unohtumattomalle päivällesi.

note: module: theme_yes
en: Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable.
fi: Tutustu, miten voimme auttaa sinua<br/>tekemään tästä päivästä unohtumattoman.

note: module: theme_yes
en: Discover some of the latest<br/>moments we helped to create
fi: Tutustu uusimpiin<br/>häähetkiin, joiden luomisessa olimme mukana

note: module: theme_yes
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: theme_yes
en: Dream Wedding Venues
fi: Unelmien hääpaikat

note: module: theme_yes
en: Elegant Venue Decoration
fi: Tyylikäs tapahtumapaikka koristelu

note: module: theme_yes
en: Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day
fi: Elegantti hääsuunnittelu täydellistä päivääsi varten

note: module: theme_yes
en: Elegant venues and bespoke decor to match your style
fi: Tyylikkäät tilat ja räätälöity sisustus vastaamaan tyyliäsi

note: module: theme_yes
en: Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, featuring the world’s most enchanting destinations and experiences.
fi: Lähde romanttiselle lomamatkalle eksklusiivisilla häämatkapaketeillamme, jotka sisältävät maailman lumoavimmat kohteet ja upeita kokemuksia.

note: module: theme_yes
en: Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, enhancing every event.
fi: Emily on luova floristi, joka herättää eloisat kukka-asetelmat henkiin ja parantaa jokaista tapahtumaa.

note: module: theme_yes
en: Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional guidance.
fi: Tehosta juhliasi räätälöidyillä ratkaisuillamme ja ammattitaitoisella opastuksellamme.

note: module: theme_yes
en: Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination services, managing every detail from start to finish.
fi: Nauti stressittömästä suunnitteluprosessista: kattavat koordinointipalvelumme hoitavat kaikki yksityiskohdat alusta loppuun.

note: module: theme_yes
en: Enjoy the moment, we take care of everything
fi: Nauti hetkestä, me huolehdimme kaikesta muusta

note: module: theme_yes
en: Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!
fi: Kaikki oli niin hyvin koordinoitu, emme olisi voineet pyytää enempää!

note: module: theme_yes
en: Exclusive Vendor Access
fi: Eksklusiivinen pääsy toimittajalle

note: module: theme_yes
en: Experience a lovely wedding experience
fi: Koe ihanat häät

note: module: theme_yes
en: Explore more and find wedding services that align with your style, crafted to make your special day truly magical and memorable.
fi: Tutustu tarkemmin ja löydä hääpalvelut, jotka vastaavat tyyliäsi ja jotka on suunniteltu tekemään erityisestä päivästäsi todella maaginen ja ikimuistoinen.

note: module: theme_yes
en: Explore our exclusive wedding services designed to create unforgettable moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for your special day.
fi: Tutustu eksklusiivisiin hääpalveluihimme, jotka on suunniteltu luomaan unohtumattomia hetkiä. Suunnittelusta toteutukseen varmistamme, että jokainen yksityiskohta on täydellinen erityisenä päivänänne.

note: module: theme_yes
en: Explore our new offerings to create your dream wedding day.
fi: Tutustu uusiin tarjouksiimme ja luo unelmiesi hääpäivä.

note: module: theme_yes
en: FAQ
fi: Usein kysytyt kysymykset

note: module: theme_yes
en: Find a photographer
fi: Löydä valokuvaaja

note: module: theme_yes
en: Find a venue
fi: Löydä tapahtumapaikka

note: module: theme_yes
en: Find the answers to all your questions in our FAQ.
fi: Löydät vastaukset kaikkiin kysymyksiisi usein kysytyistä kysymyksistä.

note: module: theme_yes
en: Find the perfect outfit for before, during and after the main event.
fi: Löydä täydellinen asu juhlahetkeä ennen, sen ajaksi ja sen jälkeen.

note: module: theme_yes
en: Founder &amp; Planner
fi: Perustaja ja suunnittelija

note: module: theme_yes
en: From photography to videography, we will record all the important moments.
fi: Valokuvauksesta videokuvaukseen, tallennamme kaikki tärkeät hetket.

note: module: theme_yes
en: From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the perfect mood on a stunning dancefloor for your special day.
fi: Me luomme täydellisen tunnelman tanssilattialle romanttisesta häävalssista vilkkaisiin myöhäisillan bileisiin.

note: module: theme_yes
en: Full Wedding Planning Package
fi: Täyden palvelun hääsuunnittelupaketti

note: module: theme_yes
en: Full-Service Coordination
fi: Täyden palvelun koordinointi

note: module: theme_yes
en: Full-Service Support
fi: Täyden palvelun tuki

note: module: theme_yes
en: Gain access to a curated list of top-tier vendors and unique venues, offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of your wedding.
fi: Saat käyttöösi kuratoidun luettelon huipputason toimittajista ja ainutlaatuisista juhlapaikoista, jotka tarjoavat eksklusiivisia vaihtoehtoja, jotka lisäävät häidesi tyylikkyyttä ja yksilöllisyyttä.

note: module: theme_yes
en: Get Started
fi: Aloita

note: module: theme_yes
en: Get a quote
fi: Pyydä tarjous

note: module: theme_yes
en: Get started
fi: Aloita

note: module: theme_yes
en: ID
fi: Tunnus

note: module: theme_yes
en: Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the wedding of your dreams.
fi: Pienet ja intiimit tai sadoittain vieraita, ulko- tai sisätiloissa: järjestämme unelmiesi häät.

note: module: theme_yes
en: Jack and Mary
fi: Jack ja Mary

note: module: theme_yes
en: James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for transforming dreams into reality.
fi: James on visionäärinen hääkoordinaattori ja stylisti, jolla on intohimo muuttaa unelmat todellisuudeksi.

note: module: theme_yes
en: Just as you dreamt it.
fi: Aivan kuin unelmissasi.

note: module: theme_yes
en: Let us help you capture the magic of your special day with stunning photography and personalized wedding services.
fi: Anna meidän vangita erityisen päiväsi taika upeilla valokuvilla ja yksilöllisillä hääpalveluilla.

note: module: theme_yes
en: Let us help you capture the magic of your special day. Our professional photography services ensure that your wedding memories are preserved beautifully for a lifetime.
fi: Anna meidän auttaa sinua ikuistamaan erityisen päiväsi taika. Ammattitaitoiset valokuvauspalvelumme varmistavat, että häämuistosi säilyvät kauniina ikuisuuden.

note: module: theme_yes
en: Let us make your wedding day unforgettable with our expert planning services. From venue selection to coordination on the big day, we handle every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects your unique vision.
fi: Anna meidän tehdä hääpäivästäsi unohtumaton asiantuntevilla suunnittelupalveluillamme. Hoidamme jokaisen yksityiskohdan aina juhlapaikan valinnasta juhlapäivän koordinointiin, jotta voimme luoda saumattoman ja yksilöllisen juhlan, joka heijastaa ainutlaatuista visiotasi.

note: module: theme_yes
en: Let us plan your perfect day
fi: Anna meidän suunnitella täydellinen päiväsi

note: module: theme_yes
en: Let us turn your vision into a beautiful reality
fi: Anna meidän muuttaa visiosi kauniiksi todellisuudeksi

note: module: theme_yes
en: Lighting &amp; Ambiance
fi: Valaistus ja tunnelma

note: module: theme_yes
en: Linda and Paul
fi: Linda ja Paul

note: module: theme_yes
en: Livia is our head wedding coordinator and stylist, she'll turn any of your ideas into reality, making sure your wedding day is smooth and looks better than anything you have ever seen on Pinterest.
fi: Livia on hääkoordinaattorimme ja stylisti, joka toteuttaa kaikki ideasi ja varmistaa, että hääpäiväsi on sujuva ja näyttää paremmalta kuin mikään, mitä näit Pinterestissä.

note: module: theme_yes
en: Love is in the air
fi: Rakkautta ilmassa

note: module: theme_yes
en: Luxury Honeymoon Packages
fi: Ylelliset häämatkapaketit

note: module: theme_yes
en: Make up &amp;amp; Hair
fi: Meikki &;amp; hiukset

note: module: theme_yes
en: Married in 2019
fi: Naimisiin vuonna 2019

note: module: theme_yes
en: Married in 2020
fi: Naimisiin vuonna 2020

note: module: theme_yes
en: Meet our team
fi: Tapaa joukkueemme

note: module: theme_yes
en: Meet us
fi: Tapaa meidät

note: module: theme_yes
en: Moments crafted with love
fi: Rakkaudella muotoillut hetket

note: module: theme_yes
en: OUR MISSION
fi: TAVOITTEEMME

note: module: theme_yes
en: Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly executed on the big day.
fi: Olivia on asiantunteva koordinaattori, joka huolehtii siitä, että kaikki yksityiskohdat toteutuvat täydellisesti h-hetkenä.

note: module: theme_yes
en: On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule.
fi: Koordinointi hääpäivänä, jotta kaikki sujuu suunnitellun aikataulun mukaisesti.

note: module: theme_yes
en: Once in a lifetime moments
fi: Kerran elämässä tapahtuvia hetkiä

note: module: theme_yes
en: Our Wedding Services
fi: Hääpalvelumme

note: module: theme_yes
en: Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones.
fi: Asiantunteva tiimimme suunnittelee yksilöllisiä hääkokemuksia ja huolehtii kaikista yksityiskohdista, jotta voit nauttia stressittömästä juhlasta rakkaidesi kanssa.

note: module: theme_yes
en: Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your beloved soulmate.
fi: Tavoitteenamme on varmistaa, että tästä päivästä tulee unohtumaton sinulle ja sielunkumppanillesi.

note: module: theme_yes
en: Our services
fi: Palvelumme

note: module: theme_yes
en: Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience.
fi: Tiimimme tarjoaa kattavaa tukea alkukonsultoinnista aina juhlapäivään, ja huolehtii kaikesta sujuvan ja stressittömän kokemuksen varmistamiseksi.

note: module: theme_yes
en: Partial Wedding Planning
fi: Osittainen häät suunnittelu

note: module: theme_yes
en: Personalized Wedding Design
fi: Henkilökohtainen hääsuunnittelu

note: module: theme_yes
en: Plan Weddings.<br/>Effortlessly.
fi: Suunnittele häät.<br/>Vaivatta.

note: module: theme_yes
en: Plan your<br/>dream wedding
fi: Suunnittele unelmiesi häät<br/>

note: module: theme_yes
en: Professional Photographer
fi: Ammattivalokuvaaja

note: module: theme_yes
en: Professional planning and coordination for a seamless event
fi: Ammattimainen suunnittelu ja koordinointi saumatonta tapahtumaa varten

note: module: theme_yes
en: Renewed their vows in 2021
fi: Uusivat valansa vuonna 2021

note: module: theme_yes
en: Rose and Peter
fi: Rose ja Peter

note: module: theme_yes
en: See how others renewed their vows
fi: Katso, miten muut uusivat valansa

note: module: theme_yes
en: See our wedding galleries   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
fi: Katso häägalleriamme  <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_yes
en: Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating stunning wedding experiences.
fi: Sophia on lahjakas suunnittelija, joka tunnetaan innovatiivisesta lähestymistavastaan upeiden hääkokemusten luomiseksi.

note: module: theme_yes
en: Sophisticated venue decoration service including floral arrangements, table settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your wedding.
fi: Tyylikäs juhlapaikan sisustuspalvelu, mukaan lukien kukka-asetelmat, pöytäasetelmat ja teemakoristeet, joilla luodaan häihinne upea tunnelma.

note: module: theme_yes
en: Start planning your engagement
fi: Aloita kihlauksen suunnittelu

note: module: theme_yes
en: Start planning your wedding
fi: Aloita häidesi suunnittelu

note: module: theme_yes
en: Stuart and Iliana's wedding at the Barn.
fi: Stuartin ja Ilianan häät Barnissa.

note: module: theme_yes
en: Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including vendor selection and coordination of key elements of your day.
fi: Räätälöityä apua häiden suunnitteluun, mukaan lukien toimittajien valinta ja hääpäivän keskeisten elementtien koordinointi.

note: module: theme_yes
en: Tailored wedding planning
fi: Räätälöity hääsuunnittelu

note: module: theme_yes
en: The Caterer
fi: Etsi pitopalvelu

note: module: theme_yes
en: The Coordinator
fi: Koordinaattori

note: module: theme_yes
en: The Designer
fi: Suunnittelija

note: module: theme_yes
en: The Florist
fi: Floristi

note: module: theme_yes
en: The Founder &amp; Planner
fi: Perustaja &amp; suunnittelija

note: module: theme_yes
en: The Photographer
fi: Valokuvaaja

note: module: theme_yes
en: The Stylist
fi: Stylisti

note: module: theme_yes
en: The heartfelt exchange of wedding vows is often the most memorable part of a marriage ceremony.
fi: Sydämellinen vihkivalojen vaihto on usein avioliittoseremonian mieleenpainuvin osa.

note: module: theme_yes
en: Theme Utils
fi: Teematyökalut

note: module: theme_yes
en: They made our big day stree-free and absolutely beautiful!
fi: He tekivät suuresta päivästämme stressittömän ja ehdottomasti kauniin!

note: module: theme_yes
en: They turned our dream into reality with ease and professionalism!
fi: He muuttivat unelmamme todeksi sujuvasti ja ammattimaisesti!

note: module: theme_yes
en: Transform your special day with our bespoke wedding services, where elegance meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that blend sophistication and love seamlessly.
fi: Tee päivästäsi ainutlaatuinen räätälöidyillä hääpalveluillamme, joissa tyylikkyys kohtaa henkilökohtaisen kosketuksen. Korosta juhliasi järjestelyillä, joissa tyyli ja rakkaus yhdistyvät saumattomasti.

note: module: theme_yes
en: Treat yourself<br/>with great pictures
fi: Hemmottele itseäsi<br/>upeilla kuvilla

note: module: theme_yes
en: Vendor &amp; Venue Selection
fi: Toimittajan &amp; Tapahtumapaikan valinta

note: module: theme_yes
en: Venues
fi: Tapahtumapaikat

note: module: theme_yes
en: View Our Portfolio
fi: Katso portfoliomme

note: module: theme_yes
en: View Portfolio
fi: Katso portfolio

note: module: theme_yes
en: View all the pictures
fi: Katso kaikki kuvat

note: module: theme_yes
en: We are two passionate<br/>with years of experience
fi: Olemme kaksi intohimoista<br/>, joilla on vuosien kokemus

note: module: theme_yes
en: We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, ensuring every detail is crafted to perfection for your special day.
fi: Luomme yksilöllisiä hääsuunnitelmia, jotka heijastavat näkemystäsi ja tyyliäsi, ja varmistamme, että jokainen yksityiskohta on suunniteltu täydelliseksi erityistä päivääsi varten.

note: module: theme_yes
en: We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes.
fi: Autamme sinua laatimaan henkilökohtaisen häämenun, joka on räätälöity makuusi.

note: module: theme_yes
en: We help you discover the ideal location that matches your style and vision.
fi: Autamme sinua löytämään ihanteellisen paikan, joka vastaa tyyliäsi ja näkemystäsi.

note: module: theme_yes
en: Wedding Memories
fi: Häämuistot

note: module: theme_yes
en: Wedding planning
fi: Hääsuunnittelu

note: module: theme_yes
en: We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony.
fi: Autamme teitä luomaan kihlauksen virstanpylvään unohtumattomalla seremonialla.

note: module: theme_yes
en: You focus on the big day, let us focus on you.
fi: Keskity juhlistamaan päivääsi, me keskitymme sinuun.

note: module: theme_yes
en: Your perfect day awaits
fi: Täydellinen päiväsi odottaa

note: module: theme_yes
en: personalized invitations created
fi: henkilökohtaiset kutsut luotu

note: module: theme_yes
en: ✽  Venue &amp; Decor
fi: ✽ Tapahtumapaikka &amp; Sisustus

note: module: theme_yes
en: ✽  Wedding Planning
fi: ✽ Hääsuunnittelu
